ةيقيرفلأا ةراقلا ةيمنت قيقحت يف اهرودو ةيقيرفلأا ةينيصلا ةيداصتقلإا تاقلاعلا
Sino-African economic relations and their rolein realizing the development of the African continent
دلاخ صاقب 1 * ، فيطللا دبع صاقب 2 ، ؼلاس يراكي 1 ةعماج ،ةيسايسلا ـولعلاو ؽوقلحا ةيلك ديهشلا وحم رضلخ – يداولا 2 ةعماج ،ةيملاسلإا ـولعلا دهعم ديهشلا وحم رضلخ – يداولا 3 ةعماج ةبونم – سنوت * لسرلدا فلؤلدا : لييملإا : beggaskhaled.85@gmail.com صخلم : ةنس يقيرفلأا تٍيصلا فواعتلا ىدتنم داقعنا ذنم اروطتم احنم تذتخا تيلاو ةيقيرفلأا ةينيصلا ةيداصتقلإا تاقلاعلا عوضوم ةلخادلدا حرطت 2002 ؿالرو ةيحنا نم ىدارف ةراقلا ؿود عم ةيئانثلا تاقلاعلا ؿالر لشم لكيهمو يوق لكشب ةيقيرفلأا ةراقلا جولو تُصلا تعاطتسا ثيح ةيتتح ةينب عيراشم زالصإ في تلعاس تيلا ةراقلا في ةينيصلا تارامثتسلإا ديدع ونع جتن ام وىو ،ىرخأ ةيحنا نم ةيقيرفلأا تاسسؤلدا عم تاقلاعلا ةراقلا ؿود لخاد ىبرك . كيرشلا كلذكو ،يديلقتلا بيورولأا كيرشلا نع ةراقلا ؿودل ةبسنلبا فلتلس كيرشك تُصلا ىلع ةلخادلدا تزكر دقلو ةراقلا ؿود عم اتهاقلاع في ةيسايس رطأ طاتًشا تُصلا ضفرت ثيح ،ةيسايسلا تايطورشلدا بحاص يكيرملأا . سقانتلا ةيلعأ ةلخادلدا تزربأ دقلو لاوأ ةيداصتقلإا ةيمنتلا فاىر بسك في ةقرافلأا ةداقلا اىرمثتسي فأ نكلؽ تيلاو ،ةيوقاطلا دراولدا اهلعأ في تيلاو اتهاردقم ىلع تٍيصلا يكيرملأا بيورولأا الذود ريوطتو ةيمنت ىلع سيلو اهشورع في اهئاقب ىلع نىارت ةيقيرفأ ةيسايس ةمظنأ لظ في ققحتي لم ام وىو ،اينثا ىرخلأا ةيمنتلا ؿالرو . ا حاتفلدا تاملكل : تُصلا ؛ ايقيرفأ ؛ ةيداصتقا تاقلاع ؛ ةيوقاط دراوم ؛ ةيمنت .
Abstract: The intervention raised the topic of Sino-African economic relations, which have been developed since the 2002 with China-Africa Cooperation Forum. This is due to the large number of Chinese investments in the continent which contributed to the completion of major infrastructure projects within the continent. The intervention focused on China as a different partner for the continent than the traditional European partner, as well as the US partner with political conditionality, where China refuses to require political frameworks in its relations with the countries of the continent.
The intervention highlighted the importance of the European-American-Chinese rivalry on its capabilities, most importantly the energy resources, which African leaders can invest in winning the bet of economic development first and the other field of development second, which has not been achieved under African political systems betting on their survival in their places and not on the development of their states.
your abstract here (Do not exceed 200 words) ; An abstract is a brief, comprehensive summary of the contents of the article (Times New Roman, Size 12, Interline 0.88). Enter your abstract here (Do not exceed 200 words) ; An abstract is a brief, comprehensive summary of the contents of the
99 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم ديهمت : ،نيرشعلا فرقلا نم تاينيسملخا تاونس في رامعتسلإا دض ةيقيرفلأا ؿودلا اتهدهش تيلا ررحتلا ةجوبم ةيقيرفلأا ةينيصلا تاقلاعلا طبترت تيلا ةيلابريللا اتهتَظنل ةيداعلدا ةيكاتًشلإا ةيجولويديلإا معد قلطنم نم ةيقيرفلأا ررحتلا تاكرح ةدناسم ىلع ؾاذنآ تُصلا تزّكر ثيح نيرشعلا فرقلا ةيانه ةياغ لىإو ةيقيرفلأا ؿودلا ؿلاقتسا دعب ايقيرفأو تُصلا تُب تاقلاعلا ىوتسم فأ تَغ ،ايقيرفلأ ةرِمعتسلدا ؿودلا اهلِّثتد ةطيسب دودح في لظ . تُب تاقلاعلا في ةيلؼرتا اماقرأ لَّجس يذلا يراجتلا ؿالمجا لمشتل ازربا اروطت تاقلاعلا كلت تدهش نيرشعلاو دحاولا فرقلا علطم عمو تٍيصلا فواعتلا ىدتنم ءاشنبإ تردبا تيلا ةينيصلا ةدايقلل ديدلجا وجوتلا لىإ تُصتخلدا نم ددع بسح روطتلا كلذ دوعيو ،تُفرطلا ةنس يقيرفلأا 2000 ايقيرفأو تُصلا تُب ةيداصتقلإا تاقلاعلا في ةديدج ةبقح ؽلاطنلا ساسلأا رجلحا دعي يذلاو ، . ةدحتلدا تيالاولاو بيورولأا داتحلإا ىلع ةقوفتم ايقيرفلأ ؿولأا يراجتلا كيرشلا ةفص قيقحتل تُصلا ؿوصوو تاقلاعلا كلت روطت عمو ةنس ذنم كلذو 2009 لياتلا يسيئرلا ؿؤاستلا ىلع ةباجلإا ةلخادلدا هذى ؿواتح ، : ؟ةيقيرفلأا ةراقلا لودل ةمادتسم ةيمنت قيقتح في ةهماسلدا هجوتلا اذلذ نكيم لهو ؟ةيقيرفلأا ةراقلا ونح نييصلا هجوتلا بابسأ ام ثحبي تُح في ،ةيقيرفلأا ةراقلا ولض تٍيصلا وجوتلا عفاود الذوأ شقاني ،ةيسيئر روالز ثلاث ةلخادلدا حتًقت ،حورطلدا ؿؤاستلا ىلع ةباجلإلو ثبح لىإ ثلاثلا رولمحا صللؼو ،ايقيرفأ في ةينيصلا تارامثتسلإا زربأ نياثلا في ةيمنتلا عقاو ىلع ةيقيرفلأا ةنيصلا ةيداصتقلإا تاقلاعلا رثأ ايقيرفأ . لولأا روحملا : ايقيرفأ وحو يىيصلا هجوتلا عفاود لاوأ : ةقاطلا رداصم ينمتأ : ةنس ول دروتسم لىإ طفنلل رِّدصم نم تُصلا ؿّوتح فأ ودبي 1993 نيومتل ةديدج ةيوقاط رداصم نع ثحبلل ايقيقح اعفاد دعي ةيقيرفلأا ةراقلا دعتو ،لماعلا عاقب تىش في ةقاطلا نع ثحبلا لىإ فوينيصلا ةداقلا ىعس كلذل ،ةيداصتقلإا اهتيمنت ةتَتو ىلع ةظفالمحاو دلابلا ةقطنم في حوضوب تزرب تيلا ىبركلا تافاشتكلإا دعب اصوصخ ،رامثتسلإل ةزِّفلمحاو ةديدلجا ةيوقاطلا تايناكملإا تاذ تاراقلا نم ةدحاو ـامأ يدحتلا فاك كلذل ،زاغلاو طفنلا نم ىبرك ةيراتج تاطايتحا تلشم تيلاو ،ةثلاثلا ةيفللأا ةيادب عم ايقيرفأ ؽرشو ؿاشمو ايقيرفأ برغ ةيقيرفلأا ةينيصلا تاقلاعلا ىدتنم ولَّثم ام وىو ،ةيقيرفلأا تاموكلحا عم تاقلاعلل ديدج راطإ عضو في لثمتي ةينيصلا ةيجرالخا ةسايسلا ػب اراصتخا ؼورعلداو ( FOCAC ) ةنس ئشنأ يذلا 2000 تُصلا نم ةرداببم 1 . وحنب طسولأا ؽرشلا ةقطنم دعب تُصلل يطفن دِّروم بركأ نيثا ايقيرفأ لتتح 1.4 وتبسن ام وىو ،ايموي طفن ليمرب فويلم 22 % ، ةنس تُصلل يطفن دِّوزم بركأ ثلثا ،ىبرك تارامثتسا تُصلبا اهطبرت تيلا لاوغنأ تلتحاو 2016 بونجو وغنوكلا ةيروهجم اىدعب تيتأو ، فادوسلا 2 . ،ةيبورولأا ىوقلاو ةيكيرملأا ةدحتلدا تيالاولل عارص راثمو ًاقلق اصوصخ ايقيرفأو لماعلا في طفنلا ؾلاهتسا في تٍيصلا دوعصلا لكشيو ةكرش ؿوصح ؿلاخ نم ،العذوفن قطانم ؽاتًخا نم تُصلا تنكتد ثيح CNOOC ذنم ةينيصلا 2006 ىلع 45 % نم رئب في رامثتسلإا " وبكأ " لباقم ياتَجين في 2.3 ةنس ةروكذلدا ةكرشلا ةرادإ سللر سيئر حيرصت فأ ودبيو ،رلاود رايلم 2006 تُبي
ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 100 ؿاق ثيح ،ةينيصلا ةيطفنلا ةيجيتاتًسلإا حوضوب " وي غنشوف :" " رظنن نحنف ،هجراخ لمعلا كنكميف ام ناكم في لمعلا عطتست لم اذإ اهلماكب ايقيرفأ في ذفانلدا عيجم لىإ ". ؿوصلحا تعاطتسا ذإ ،تاينينامثلا تاونس ةدحتلدا تيالاولا ونم تبحسنا يذلا نيادوسلا طفنلا عورشم ىلع اىدي تُصلا تعضو امك ػب ةفورعلدا ؿوتًبلل ةينطولا تُصلا ةكرش تكلتما ذإ ،ةيرغم ةيطفن تارامثتسا ىلع CNPC ةبسن 40 % لينلا طفن ةكرش مهسأ نم فادوسلا في مظعلأا 3 ةنس نم اقلاطنا كلذو ، 1996 لصو جاتنبإ ايقيرفأ ؽرش في ةيطفنلا ؿودلا ىوقأ فوكي فأ لىإ فادوسلبا لصتل ، ةنس 2010 نم رثكأ لىإ 500 ايموي ليمرب فلأ . ةنس ءاتفتسا في نيادوسلا نع ؿاصفنلإل تُيبونلجا رايتخا دعب تىحو 2011 في ةيطفنلا متهارامثتسا ىلع ةظفاحملل تعس تُصلا فأ لاإ ، ةبسن يوتح تيلا فادوسلا بونج ةلود قطانم في عقي جتنلدا طفنلا مظعم فأ ثيح ، بونلجا 75 % ونم . جتنلدا طفنلا لقن عيراشم كلذكو ،جارختسلإا بقعت تيلا ريركتلا تايلمعو طفنلا نع بيقنتلل تايقافتبا ةيقيرفلأا ؿودلا عم تُصلا طبترتو طخ تُصلا اهيف تذفن تيلا فادوسلاو ،رئازلجاو فوباغلا نم لك في عيراشلدا هذى ذِّفنت ثيح ،بيبنالأا طوطخ برع ريدصتلا ئناوم ولض ؿوطب بيبناأ 992 ىلع تباوقع ضرفل ةيبرغلا ؿوّدلاو ةيكيرملأا ةدحتلدا تيالاولا يعس ّدض ةديدع تارم تُصلا تفقو دقو ،ًلايم ؾانى ةيطفنلا اهلحاصم تُمتأ ىلع اهنم اصرح بونلجا عم عارصلاو روفراد ةيضق في فادوسلا 4 . اينثا : ةلدوعلا عقاو عم فّيكتلا : ةرىاظ زوربو ةيداصتقلإا تاقفدتلاو ةلدوعلبا ةيدانلدا ةيبرغلا تاوصلأا تداز ،ةدرابلا برلحا ةيانه ذنم دقو ،ةدرابلا برلحا ةتًف ءانثأ عضولا ويلع فاك الد رياغم لكشب لماعلا عم يطاعتلاو اهقاوسأ حتف ؿودلا ىلع ضرفت تيلا ؿدابتلدا دامتعلإا تاتَثتأ نم ةموصعم اتهياداصتقا نكت لم تيلا ،ةيقيرفلأا ةراقلا اهنيب نمو لماعلا في ةيمانلا ؿودلا ىلع اتَبك اطغض عاضولأا هذى تضرف تدقعو ،ةيلداعلا ةراجتلا ىلع تحتفناو ةيلكيى تاحلاصا تثدحأ ثيح ،ةمدقتلدا ةيعانصلا ؿودلا في تادعاسلداو ضورقلل ةلضالدا ؿودلا تيلا ةيقيرفلأا تاداصتقلإا في ةصرف ةينيصلا علسلل لعج ام وىو ،ةصصولخا ةتَتو تدعاصتو ،ؼارطلأا ةددعتمو ةيئانث ةيراتج تايقافتا ةيئبارهك علسو ةيلزنم تادعمو سبلام نم ةينيصلا تارداصلا عم اىاوتسم ـءاوتي . ةيراجتلا تاقلاعلا عسوت لىإ دعب اميف رملأا روطت لب ـاقرلأا ترَّسف دقو ،ةيرشبلا دراولدا ريوطتو ةقاطلاو ةيعيبطلا دراولداو ةيتحتلا تٌبلاو رامثتسلإا لمشتل ،ةيمكلاو عونلا في ةيقيرفلأا ةينيصلا وجوتلا اذى حوضو تُفرطلا تُب يراجتلا ؿدابتلا في ةديازتلدا . برع متي بونلجا ضونه فأو ،بونلجا نم ةلود اهسفن برتعت تيلا تُصلل ةيسايسلا ةفسلفلا ؽايس عم ايشاتد ةيقيرفلأا ةينيصلا تاقلاعلا تيتأو بونج فواعتلا – بونلجا عم ؿامشلا ؿود ابه لماعتت تيلا ةيئلاعتسلإا ةرظنلا قفو سيلو لماعتلا في ةاواسلدا أدبم ىلع ةمئاقلاو ،بونج . ةكتًشم فقاوم ذاتخا ةيمانلا ؿودلا نم يعدتسي عضولا فإف ،ؿامشلا ؿود اىدوقت ةيداصتقا تاميظنتل اتَبك ارود تضرف ةلدوعلا فلأ ارظنو ثلاثلا لماعلا ؿودو ةيقيرفلأا ؿودلا تصرح دقو ،ةدرابلا برلحا بقع فَّوكت يذلا ديدلجا يداصتقلإا ـاظنلا في اىرظن تاهجو بيرقتو ةنس زايلضلإا ـدع ةكرلح رئازلجا ةمق رتدؤم في اديدتحو ،يضالدا فرقلا تاينيعبس ذنم 1973 ،ؿدعلبا زيمتي يلداع يداصتقا ـاظن ةماقإ ىلع تسستأ تيلا ةديدلجا ةيقيرفلأا ةينيصلا ةيداصتقلإا تاقلاعلا فإف ،شيمهتلا تتح ةيقيرفلأا ةراقلا ءاقبو تلاوالمحا كلت حالص ـدعل ارظنو ةنسل ةيقيرفلأا ةينيصلا تاقلاعلا ىدتنم ةدعاق ىلع 2000 ؿودلا ىلع ةلدوعلا ؿّوغت فود ةلوليحلل ديدج رواتح راطإ لِّثتد فأ نكلؽ قمعأو عسوأ لكشب اهشيمتهو ةيقيرفلأا .
101 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم رامثتسلإا ؿالر في ةقرافلأا عم انهواعت ىلع ةيسايس طورش عضو ـدع ةحارص انهلاعإ في اىيااون ؽدص ىلع تنىرب تُصلا فأ ؿوقلا نكلؽو ؽوقحو رلحا ؽوسلاو ةيفافشلاو ةيطارقلؽدلا في ةلثمتلدا ةيسايسلا اهطورش ضرفت امنيح ةيبرغلا ؿودلا فبأ تبرتعا ثيح ،تادعاسلداو اهتلحرمو اهتلاح اهيضتقت تيلا ةيسايسلا اتهايحو اتهياداصتقا ريوطت في اهعم لماعتلدا ؿودلا صرف دييقت لجأ نم اهضرفت الظإ ،فاسنلإا ةيفاقثلاو ةيسايسلا اهتيوىو ةيلؼراتلا . ةنس ةردقلداو ةيقيرفلأا ؿودلا فويد عيجم ءاغلإ ،اقباس روكذلدا ىدتنلدا ؿلاخ تررق تُح ،ايقيرفأ عم اتهاقلاعل ةيوق ةعفد تُصلا تفاضأ دقو 2000 ةميقب 1.27 ةقرافلأا ءاكرشلا عم ةنيتم تاقلاع ءانب قيرط في ةيبالغإ ةوطخ برتعا ام وىو ،رلاود رايلم 5 . اثلثا : ةيراجتلا تاقلاعلا قيمعتو عيسوت : تٍيصلا وجوتلا فأ ّلاإ ،اقبسم ةحضولدا ةلدوعلا تايلتج نمض لخدت ةراجتلا فأ نم مغرلبا اصاخ ارصنع ـزلتسي ةيقيرفلأا ةراقلا عم يراجتلا ، جهنلش لكشب يقيرفلأا كيرشلا عم اتهاقلاع ريوطت ىلع ةينيصلا ةموكلحا تبأد ثيح ةنس يقيرفلأا تٍيصلا فواعتلا ىدتنم سيستأ دعب اصوصخ 2000 زجاولحا عفر ،ةقرافلأا ءاكرشلا ىلع وللاخ نم تحتًقا ثيح ، ةياعرب تدهعتو ،ةحايسلا ؿالر في فواعتلاو ةيرشبلا دراولدا ةيمنت ؽودنص ءاشنبإ تُصلا تردبا امك ،يراجتلا ؿدابتلل ةقيعلدا ةيكرملجا 300 نم رثكلأ ةيبيردت ةرود 6 ةرادإ تلاالر في يقيرفأ ؼلاآ لىإ ةفاضإ ،ـلاعلإاو ةينقتلاو ميلعتلاو ةحصلاو ةعارزلاو داصتقلإا ةيقيرفلأا ؿودلا لىإ وجوتلل اهينطاوم عيجشت . ةنس نم برمسيد فصتنم فيو 2004 ؿودلا ءاسؤر نم ددع هرضح يذلاو ،ىدتنملل نياثلا رتدؤلدا باباأ سيدأ ةيبويثلإا ةمصاعلا في دقع ، تُصلا تُب يداصتقلإا فواعتلا ةيلعأ ىلع اهنيح تٍيصلا ءارزولا سيئر دكأو ،ةصالخاو اهنم ةيموكلحا ةينيصلا ةيعانصلا تاسسؤلداو ةيقيرفلأا ،اهنمض ةسفانلداو ةيلودلا ؽاوسلأا لىإ ؿوخدلا ىلع ةيقيرفلأا تاداصتقلإا ةدعاسبم ةيعانصلا ؿودلا ـايق ةرورض ىلع اددشم ايقيرفأو ةيرشبلا دراولدا ةيمنت ؽودنص ىلع تُصلا ؽافنإ ةديازب اضيأ ادِّهعتمو وحنب 33 % بيردت نكلؽ تىح 10 ثلاث ؿلاخ يقيرفأ ؼلاآ ةبسنب اهعم ةيراجتلا تاقلاعلا دادزت تيلاو ،ةيقيرفلأا ؿودلا نم داتَتسلإا ةدياز تررق وتموكح فبأ ولوق ءارزولا سيئر متخو ،تاونس 20 % ياونس 6 . ةراجتلا مجح لياجمإ غلب ثيح ، ةحضولدا ـاقرلأا ضعب ركذ نكلؽ يقيرفلأاو تٍيصلا تُكيرشلا تُب ةيراجتلا تاقلاعلا روطت ىدم ةفرعلدو ةنس امهنيب ةينيبلا 2000 ولض 10 ةنس عفترا ثم ،رلاود رايلم 2003 ولض لىإ 18 ةنس في زواتجو ،رلاود رايلم 2006 وتميق ام 50 ةبسن لىإ ايقيرفأ في ومنلا تلادعم عفر لىإ ةقاطلا عاطق في ةينيصلا تارامثتسلإا تدأ دقو ،رلاود رايلم 5 % ةنس 2005 . 7 ةنس تُفرطلا تُب ةينيبلا ةراجتلا مجح لصو دقو 2018 حضوي يذلاو هنادأ ططخلدا وحضوي امبسح رلاود رايلم تيئام نم رثكأ لىإ تُبام ةتًفلا في ايقيرفأو تُصلا تُب ةينيبلا ةراجتلا 2002 و 2018 . ةنس لاوغنأ تلجس دقو 2017 تلّجس امك ،وغنوكلا ةيروهجمو ايقيرفأ بونج نم لك اهيلتو ايقيرفأ نم تُصلل رّدصم بركأك ؿولأا زكرلدا رصمو ياتَجين نم لكب ةعوبتم ،ةينيصلا علسلل دروتسم بركأ ايقيرفأ بونج 8 . ام وىو ،ةديدع تاونسل فعاضم لكشب تروطت ةيقيرفلأا ةينيصلا تاقلاعلا فأ هنادأ ططخلدا في ةحضولدا ـاقرلأا ؿلاخ نم ودبيو ،قطانلدا ديدع في ةدوجولدا دراولدا نم اضيأ ةدافتسلإاو ةيلداعلا ؽاوسلأا وزغ في ةلثمتلداو ةثلاثلا ةيفللأا عم ةديدلجا تُصلا ةيجيتاتًسا حضوي ةيعارزو ةيندعمو ةيوقاط دراوم نم ةراقلا وب زيمتت ام ؿلاخ نم ةيويح اهلعأ نم ايقيرفأ دعت تيلاو .
ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 102 لكشلا 1 : حضوي ططمخ تينس ينب ايقيرفأو ينصلا ينب ةراجتلا مجح حضوي ططمخ 2002 و 2018 . ردصلدا :
www.sais-cari.org/data-china-africa-trade يواثلا روحملا : تيقيرفلأا ةراقلا يف تيىيصلا ثارامثتسلإا زربأ تُصلا ىدتنم حاتتفا عم فواعتلل ايقيرفإ ( FOCAC ) ةنسل 2015 ،ةيقيرفأ بونلجا غروبسناىوج ةنيدم وتفاضتسا يذلاو ـِّدقتس هدلاب فأ غنيب تُج يش تٍيصلا سيئرلا نلعأ 60 ضورقو ، حنم لكش في تعّزوت ثيح ،ايقيرفلأ ليالدا معدلا نم رلاود رايلم تاونس ثلاث ةتًف ؿلاخ كلذو ،تارامثتساو ةيلىاست ضورقو ، دئاوف فودب ( 2015 -2018 ) ػلا نمض نم رلاود تَيلام ةسخم نم تدافتسا تيلاو ،ةراقلا في رامثتسلال تُصلا ءاكرش بركأ نم ةدحاو ياتَجين برتعتو 60 نلعأ تيلا رايلم ةيديدلحا ككسلل تُيسيئر تُعورشم تُصلا مِّعدت ثيح ،تٍيصلا سيئرلا اهنع : ةكس نع ةرابع رخلآاو ،وناك لىإ سوغلا نم طخ العدحأ تُستح لياتلباو ،رجينلا اتلد ةقطنم في ـلاسلا ظفح ةتَخلأا معدت فأ ةيتَجينلا ةموكلحا لمتأ ذإ ،ربالااك لىإ سوغلا نم ةيلحاس ديدح ؾانى ةيطفنلا تارامثتسلاا . ةقاطلاو لقنلا في تَبك دح لىإ زكتًي تٍيصلا رامثتسلاا فإف ةراشلإلو . ككسلا ءانب في اًضيأ تُصلا ؾراشت امك ايبويثإو اينيك في ةيديدلحا ولض تٍيصلا داتَتسلااو ريدصتلا كنب ـّدق دقف ،اىتَغو ايبمازو 85 % ولض ةغلابلا باباأ سيدأ في ةفيفلخا ديدلحا ةكسل ليومتلا نم 475
103 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم تارامثتسا في اساسأ لثمتت تارامثتسلإا لج فأ نم مغرلباو ،ةنيدلدا فاكس نم تُيلام عبرأ وحنل اتهامدخ ـِّدقت تيلاو ،رلاود فويلم ةقاطلا ؿالر في نيرمثتسلدا بركأ نم تُصلا دعتو ،ةيئامورهكلا ةقاطلا لثم ةفيظنلا ةقاطلا في رمثتست اضيأ تُصلل فأ لاإ ،زاغلاو طفنلا لماعلا ىوتسم ىلع ةددجتلدا 9 . فايكلاو اسنرف ةسفانم لىإ تلصوت لب ،ةيقيرفلإا ةراقلا ءالضأ عيجم في ةيتحتلا ةينبلا عيراشم نم ديدعلا ريوطت في تُصلا تلعاس دقو ةيسنرفلبا ةقطنا ةيقيرفإ ؿود رشع في ةمخضلا اهعيراشمو اتهارامثتسا ؿلاخ نم ،نيويهصلا . في عنصم ؼلاآ ةرشع ولض تُصلا كلتتدو ولض جتنت ايقيرفإ 12 % ؿداعي ابم ةراقلا في جاتنلإا لملر نم 60 صالخا عاطقلا لِّكشُيو ،اياونس رلاود رايلم 90 % تاسسؤلدا نم تاراقعلاو ءانبلاو ةراجتلاو تامدلخاو ةيليوحتلا تاعانصلا تلاالر في لغتشي يذلاو ،ةراقلبا ةينيصلا ةيعانصلا . نم ايقيرفبإ ةرشابلدا ةينيصلا تارامثتسلاا ةميق تعفتراو 1.44 لىإ رلاود رايلم 2.52 هردَق ّيِوَنَس ّوُُلظ ؿدعبم يأ ،رلاود رايلم 20.5 % ةتًفلا ؿلاخ في كلذو ( 2009 -2012 )، يقيرفلإا تٍيصلا ةيمنتلا ؽودنص قفاو دقو تيلا ةينامثلا تادهعتلا دحأك هؤاشنإ تم يذلا ـاعل تُجيب ؾاكوف ةمق في تُصلا اهتمَّدق 2012 رامثتسا ىلع 2.385 في يكيرمأ رلاود رايلم 61 لمشي اًعورشم 30 ،ةيقيرفأ ةلود غلبم رامثتسا لعفلبا تمو 1.86 نمض يكيرمأ رلاود رايلم 53 اهنم اًعورشم . ةميقب ضورق يمدقتب اهمازتلبا يفتو ،ايقيرفإ عم ليومتلاو رامثتسلاا ؿالر في فواعتلا ؽاطن عيسوت تُصلا لصاوتو 20 لىإ رلاود رايلم مجلحا ةطسوتمو ةتَغصلا تاسسؤلداو ،ةيليوحتلا ةعانصلاو ،ةعارزلا ريوطت نع ًلاضف ،ةيتحتلا ةينبلا ءانب في ـدختستس تيلاو ،ايقيرفإ . ةيقيرفلإا ؿودلا ضعبل ةينيصلا تناوعلداو تارامثتسلال حيضوت يلي اميفو : 1 اينازنت : ويوماغبا ءانيم ءاشنإ Bagamoyo Port ةميقب اًدقع اينازنت تعَّقو امك ، 154 راد ءانيم ريوطتل رلاود فويلم ـلاسلا Dar- Salam Port ـاعل كلذو ، 2017. 2 -برغلدا : سرام في ،سداسلا محمد برغلدا كِلَم ؽَداص 2017 ؿابقتسلا ةيعانص ةنيدم ءاشنإ ىلع ، 200 ةينيص ةيعانص ةسسؤم تَفوت في مىاسي ثيح ،رلاود رايلم عورشلدا اذى ةميق غلبتو ،ةينيصلا تييى ةعوملر عم ةكارش راطإ في ،ةكلملدا ؿاشم ةعقاولا ةجنط برق 100 ةديدج ةفيظو فلأ . 3 -تيوبيج : ءانيم ءاشنإ عورشم اهتموكح نم تملتسا تيلا ،تيوبيج لىإ تلصو تىح يقيرفلإا لخادلا في تُصلا تقَّمعت ويلارود Doraleh نم برقي ام ةفلكتب 600 ةنس كلذو رلاود فويلم 2017 ةينيصلا ةيراجتلا ةعوملمجا هذّفنت يذلاو ، 10 . 4 -اينيك : اهنم اينيك في ةديدع عيراشم تُصلا ذفنت : لىإ ةفاضإ ،بيوتَن ةمصاعلاو اسابموم لحاس تُب طبرت تيلا ةديدلحا ككسلا ةكبش قيرط دعيو ،ؽرطلا دييشت ( اكيث ) غلبت ةفلكتب ،ؽرشلا قطانمو بيوتَن ةمصاعلا تُب طبري قيرط وىو ،ةينيص ةكرش وتدّيش يذلا عيرسلا 6.10 تٍيك نلش تارايلم ( لياوح 58 يكيرمأ رلاود فويلم ) كلذ ىلع ليلد لضفأ ، . ةينيصلا تاكرشلا اىدّيشت تيلا ؿزانلداو ةينبلأا امأ
ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 104 اهيلع بتُك باحسلا حطانت ةينبأ بيوتَن ةمصاعلا في كلاوتج ءانثأ دتج كنإ تىح ةتَخلأا ةنولآا في ترثك ةرىاظ يهف اينيك في ( تيب تُصلا ) china house ةيراجتلا دوقعلا كلذ لىإ فضأ . ةسسؤم تدهعت دقو ( يش غنايج ) ةقاطلل ةطلز ةماقإ فيلاكت نم بركلأا ءزلجا ةيطغتب ةينيصلا ةلودلل ةكولملدا يداصتقلااو تٍفلا فواعتلل غلبت تيلاو ،اينيك ؽرش ؿاشم اسيراغ ةقطنم في ةيسمشلا 140 رلاود فويلم . ؿوقلا نكلؽو : لىإ ةيعيبطلاو ةيرشبلا دراولدا نم اتهنااكمإ ليوتح في ةبغرو ةكتًشلدا ةيمنتلل اقيقتح اينيك عم اتهاقلاع عفد ىلع لمعت تُصلا فإ ىبرك ةيداصتقا ةوق . 5 -ادنغوأ : وتميق اغلبم تمدق تُصلا فأ ةيموكح ةقيثو تفشك 500 ديلوتل تَبك ٍّّدس ءانب ىلع اتهدعاسلد ،ادنغولأ رلاود فويلم صقن ببسب تاونس ةدعل فقوت يذلاو ،رلاود يرايلم وتفلكت غلبت يذلا عورشلدا ءايحإ ديعتل ،اموراك ةقطنم في لينلا رنه ىلع ءبارهكلا ليومتلا . ةينيص تاينقت ـادختسا لقن عيجشت ىلع لمعي عورشم وىو ،ادنغوأ في عرازم ؼلاآ ةرشع نم رثكأ بيردت عورشم ،كلذ لىإ ؼاضي نم ديزلدا قلخو رسلأاو تويبلا تبار لخد ةدياز ىلع لمعت تيلا ةفاضلدا ةميقلا ميىافم ىلع دلابلا في تُعرازلدا بيردتو ،ادنغوأ لىإ ةطيسب لمعلا صرف . نم ةتًفلا ؿلاخ قلطنا يذلا دئارلا بييرجتلا عورشلدا اًضيأو 2012 لىإ 2014 نم رثكأ ىَّطغ 40 في ةعطاقمو ةقطنم ادنغوأ . 6 -ايبويثإ : لىإ ةفاضإ ،ةينيصلا تاكرشلا ابه ـوقت تيلا ةيتحتلا ةينبلا عيراشبم بلغلأا في ةطبترم ،ةتَبك ةيجراخ تادعاسم تُصلا ـدقت تدادزا امك ،تُصلا نم ةصيخرلا ةيكلاهتسلاا علسلا داتَتسا عم بيويثلإا عاطقلا في ةينيصلا تارامثتسلاا ديازتتو ،ةضهنلا دس ليوتد اًضيأ تُصلل ايبويثإ تارداص . كلذ في ابم اتهاجتنم ريدصتل يسيئر ردصمك ؿولأا ـاقلدا في اىبرتعت ذإ ،ىبرك ةيلعأ ايبويثلإ تُصلا ليوتو ايبويثلإ عيرسلا يداصتقلاا ومنلا رارمتسا عم عسوتت ةينيصلا تارداصلا فلأو ،ءاذغلاو طفنلا . تاقلاع قِّمعت فأ انهأش نم رومأ هذى لكو اهلخاد تارامثتسلاا زيزعتب متته تيلا تُجيب عم ايبويثإ . ديدلجا طلخا اذى طبري ثيح ةينيص ةكرش هذّفنت ةيديدلحا ككسلل عورشم ؾانىو نع ديزت ةفاسم ىلع دتلؽو ،تيوبيج ءانيمو باباأ سيدأ ةيبويثلإا ةمصاعلا تُب 750 ةفلكتب ،مك 3.4 رلاود رايلم 11 . 7 -رئازلجا : تأدب ،يقيرفلأا تٍيصلا فواعتلا ىدتنم سيستأ كلذكو رئازلجا في تٍملأا رارقتسلإا ةيادب تقفار تيلا تاينيعستلا رخاوأ عم رئازلجا في اهلحاصم زيزعت في تُصلا ةنس 2001 عضولا فأ تَغ ،ركذت داكت لا ةيرئازلجا ةيجرالخا ةراجتلا في تُصلا ةصح تناك ثيح ، ةنس ؿولبح ايلك تَغت 2016 ةرادصلا فاكم ليوط تقو ذنم تلتحا تيلا اسنرف ًةزواجتم ،رئازجلل ؿولأا دِّرولدا تُصلا تحبصأ ذإ ، ةيسايسو ةيلؼرتا بابسلأ .
105 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم ىلع برغلاو ؽرشلا تُب عيرسلا قيرطلا اهسأر ىلع تيلاو ،رئازلجا في ءانبلاو ةيتحتلا ةينبلا عاطق في ىبرك تارامثتسا ىلع تُصلا تزاح دقو ةفاسم 1200 نم برقي ام ويف لمع يذلاو تًموليك 13 كلذكو ،ةمصاعلا رئازلجا في تَبكلا دجسلدا زالصإ لىإ ةفاضإ ،تٍيص لماع فلأ ديدلجا ةيجرالخا ةرازو رقم . ولض فإف ، ةصيخرلا تاجتنلدا لضفب لماعلا تزغ دق تُصلا فبأ ةدئاسلا ةركفلا سكع ىلعو 40 % فوكتت رئازجلل تُصلا تارداص نم ؿالمجا اذى في بيورولأا دجاوتلا ىلع ؽوفتت تُصلا لعج ام وىو ،تلالآا نم 12 . ثلاثلا روحملا : أ ايقيرفأ يف تيمىتلا عقاو ىلع تيقيرفلأا تىيصلا تيداصتقلإا ثاقلاعلا رث
،يلداعلا داصتقلإاو ةيلودلا ةسايسلا في بعلاك اىرود لىإ تُصلا ةرظنب اقيثو اطابترا تطبترا ةيقيرفلأا ةينيصلا تاقلاعلا فأ ودبي ،رامعتسلإا دض ررحتلا تاكرح معد ؿلاخ نم طقف يسايسلاو يجولويديلإا لماعلا ىلع ةدرابلا برلحا ءانثأ ارصتقم اىرود فاك فأ دعبف يركسعلاو يداصتقلإا ثيدحتلا فاديم تلخد امدنع ،ةدرابلا برلحا ةيانه دعب اماتد عضولا ؿَّدبت ،ةيقيرفلأا ررحتلا تاكرح اهنمو لماعلا باطقأ نمض عضومتلل ةلوالز في كلذو ،ةيقيرفلأا ةراقلا اهنمو لماعلا ؿود فلتلس عم اتهاقلاع قيمعت لىإ تهتجاف ،ةلدوعلا في تطرلطاو ديعب ّدح لىإ تُصلا ويف تحلص ام وىو ،ددلجا 13 . ةراقلا فأ ةصاخ ،تُصلا عم ةفلتخلدا متهاقلاع نم ةقرافلأا ةدافتسا ىدم في لثمتي وَحرط رولمحا اذى ؿوالػ يذلا سيئرلا ؿؤاستلا فأ تَغ ليود عارصل ضرعتت يويسآ يكيرمأ بيوروأ تنباأ تيلاو ،ةقحلاتلدا ةيوقاطلا تافاشتكلإا دعب اصوصخ ،اتهايناكمإو اتهاردقم ىلع تَبك ـوينلدلأا اىزربأو ةفلتخلدا فداعلدا كلذكو ،زاغلاو طفنلبا ايقيرفأ ضرأ ءارث نع . ةيلقعلا نع ةديعب ةيلقعب ةيقيرفلأا ةراقلا اولخد فويكيرملأاف ةيمنتلا ءاطغ تتح ةراقلا في يداصتقلإا لغلغتلا في لثمتي حضاولا مهفدى حبصأو ،ةدرابلا برلحا ةتًف ةليط تداس تيلا ةيجولويديلإا ةكارشلا ءاطغ تتح كلذو ،ةراقلا في يلؼراتلا مىرود عاجتًسا ىلع اابصنم فاك تُيبورولأا ؼدى فأ تُح في ،تاعازنلا عنمو ةيطارقلؽدلاو ذّفنت تىح ةيسايس اطورش عضت لا تُصلا فأ اصوصخ ونم ةدافتسلإا ةقرافلأا ةداقلبا ردلغ ايجيتاتًسا ارايخ تُصلا ّدعت كلذل ،فواعتلاو اتهادعاسم ـّدقتو اتهارامثتساو اتهاعورشم . بيالغإ ئيش فويدلا ءاغلإ عوضومف ،تُفلتخلدا مهئاكرش عم متهاقلاع في ةيمنتلا زيزعت ةلأسم ىلع زيكتًلا ةقرافلأا ةداقلبا ردلغ امك ةنس يقيرفلأا تٍيصلا فواعتلا ىدتنم نم لىولأا ةخسنلا ؽلاطنا ؿلاخ تُصلا وب تردبا 2000 ةحونملدا اهضورق لىإ ةفاضإ ، لجأ نم نيّرملأا نياعت ثيح ، ْتُينيصلا ليومتلاو ايجولونكتلا ىلع دمتعت تيلا ايبويثإ ىلع ترثأ دق فويدلا كلت فأ تَغ ،ةدئاف فودب ببسب تُصلا لحاصل اسابموم ءانيم دقفت دق تيلا اينيكل ةبسنلبا رملأا كلذكو ،تُكب نم اهيلع تلصح تيلا ضورقلا طاسقأ ديدست بيوتَن ةموكح لىاك لقثت تيلا ضورقلا 14 . لحاصم في بصي لاام وىو ،ةراقلا في ةلاطبلا نم فيفختلا لىإ ِّدؤي لم ايقيرفأ في ةزجنلدا عيراشلدا ذيفنت في تُينيصلا ؿامعلا ـادختسا فأ امك ةحصلاو ةعارزلا تلاالر في ايقيرفأ في وأ تُصلا في ةقرافلأل ةيبيردت جمارب ةماقبإ رملأا اذلذ تُصلا ضيوعت نم مغرلباو ،ةيقيرفلأا تاموكلحا بولطلدا ىوتسلدا فود ؿازلا رملأا فأ لاإ ،العتَغو 15 . في ةعيرسلا ؽرطلا نم تاتًموليكلا تائم ءانبب تُصلا تماق وغنوكلا يفف ةتَبك تاداقتنا ايقيرفأ في تُينيصلل يرامثتسلاا ؾولسلا دهشيو تُيسايسلا ءامعزلا رابك ضعبل رقم انهأ تَغ ركذُت ةيلعأ الذ سيل فدم ، في ىفشتسم دييشت تم ثيح ،لاوغنأ في ةصق ةينيصلا نيابمللو
ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 106 وقلاغإ تم ثيح تَياعملل ـازتلا ـدعو فاردلجا في خورش ترهظ رهشأ ةعضب دعب نكلو ،ةتَبك ةجض طسو وحاتتفا تمو ،ادناول ةمصاعلا ، في مهلمع ىلع فاماع رلؽ فأ لبق ةملاس تاذوخ ىلع ؿوصلحا نم ؿامعلا نكمتي لا ايبماز في ةينيص تاكرش اىريدت تيلا مجانلدا كلذكو مجنلدا . لمتح نم تاكرشلا هذى برته فأ لجأ نمو ،يموي وبش لكشب عقت ةلتاقلا ثداولحاو ةئيس ضرلأا تتح ةيوهتلا فأ لىإ ةفاضإ ةيلامعلا تاداتحلاا لىإ ىواشر عفدب ـوقت ةيلوؤسلدا . قيبمزولدا في ؿدلجا نم اتَبك ازيح ايقيرفإ في تُينيصلا دض ةئيبلا يااضق زوتح كلذك ةيئاوتسلاا اينيغو فادوسلا بونجو ، ةئيبلا ثيولت ةمهتب ةينيصلا تاكرشلا دض تاجاجتحلاا ضعب تماق تُح . لىإ رملأا لصو لب " في تُينيص ؿامعل فادوسلا بونج في نيدرمتلدا ؼاطتخا 2004 . ليرفأ فيو 2006 ةحلسلدا رجينلا اتلد ريرتح ةكرح تماق ( دنِم ) في غلببم ةينيص ةصح ىلع اًجاجتحا ةلبنق تَجفتب ،طفنلبا تٍغلا ياتَجين بونج 2.2 ةقطنلدبا ةيطفن ؿوقح في رلاود رايلم . ةيليوج فيو 2006 ايبماز في يسيبماشت في فوينيص وكللؽ سالض مجنم في توم تلااحو ةفينع تاجاجتحا تعقو ، . يرفيف فيو 2007 دحأ ـاق ااينيص ًلاماع لتقو اينيك في ةراجلحا ةعانصل عنصم ىلع ةراغب تُجماهلدا . ليرفأ في 2007 نيداغوأ ريرحتل ةينطولا ةهبلجا تلتق ( فلنوأ ) ايبويثبإ نيداغوأ ةقطنم في ةيئايميكوتًبلا تاعانصلل ةينيصلا ةكرشلل عبتا طفن لقح في تُينيصو تُيبويثإ تُسدنهم . ـاع فيو 2008 تلخأ تُصلا 212 ةيداشتلا ةمصاعلا في ةحلسم تامادص دعب فوتَماكلا لىإ داشت نم اهينطاوم نم . ةداقلبا يساسأ لكشب طبتري ةيقيرفلإا ؿودلا في ةئيبلا تَمدتو داسفلاو فاسنلإا ؽوقح تاكاهتنبا ةقلعتلدا لكاشلدا هذى ةلجاعم فأ ودبيو نم ديدعلا فأ ةصاخ ،ةقرافلأا ةيمنت نم ديزيس ام وىو ،ةينيصلا تارامثتسلإا عم لماعتلل ؼافش راطإ عضو مهيلع بجوتي نيذلا ةقرافلأا ةيبنجلأا تارامثتسلإا ةيحنا نم تُينيصلا ةيلضفأ ىلع فوقفتي تُصتخلدا 16 . ةيوق ةيقيرفأ تاموكح ىلع فقوتي هتَغ وأ تٍيصلا كيرشلا عم ءاوس ةيقيرفلأا ةراقلا ةحلصم قيقتح فأ لىإ ةراشلإا ردتج تَخلأا فيو مكحو دادبتسلإاو ةيروتاتكدلا نياعت تيلا ةراقلا ؿود ديدع في ققحتي لاام وىو ،ثيدحتلاو ةيمنتلا في ةراقلا تٍطاوم ؿامآ ققتح ةيطارقلؽدو ةيقيرفلأا بوعشلا تاعلطتو لحاصم باسح ىلع هدوجو تيبثثل ةيبنجلأا تارامثتسلإا لغتسي يذلا ركسعلا . ا ةتمالخ دعي ىدتنم فواعتلا تٍيصلا يقيرفلأا ( FOCAC ) راطلإا يلكيلذا مِّظنلدا تاقلاعلل ةينيصلا ةيقيرفلأا امومع اصوصخو ةيداصتقلإا ةيراجتلاو ،اهنم يذلاو تردبا وب تُصلا في راطإ اهتيجيتاتًسا ةديدلجا ةنلعلدا دعب ةيانه برلحا ،ةدرابلا ؿوصوو اذى ىدتنلدا لىإ ةخسنلا ةعباسلا ةماقلدا في تُكب في برمتبس 2018 ّؿدي ةللاد ةحضاو ىلع ةيدج تُصلا هاتج اتهاقلاع عم ةراقلا ةيقيرفلأا . تَغ فأ بنالجا مهلدا ًايقيرفأ لثمتي في ديستج ةيؤر ةيقيرفأ ةحضاو ةكتًشمو تُب ؿودلا ةيقيرفلأا في راطإ داتحلإا ،يقيرفلأا متي نم الذلاخ عضو ةبراقم ةيقيرفأ ةدحوم لماعتلل عم ءاكرشلا ،تُيجرالخا فوكت اهسسأ اتهياولوأو ةيمنت ةراقلا ةيقيرفلأا ،اىريوطتو وىو ام ىقبي ارمأ تَغ ققلز تىح هذى ةظحللا . عجارلداو تلااحلإا : 1 ،فدلأ سيرك ايقيرفأ في ينصلا رت ،؟سفانم ـأ كيرش : يثولثلدا ليابلجا فامثع ( توتَب : ط،فورشنا ـولعلل ةيبرعلا رادلا . 1 ، 2009 ) ص ص ، . 23،24. 2
Eleanor Albert , "China in Africa," July 12,2017,Council on Foreign Relations ,
www.cfr.org/backgrounder/china-africa
3 Frédéric Maury, "Pourquoi ils aiment l’Afrique," Jeune Afrique,n.2398-2399(24/12/06 au 06/01/2007) pp.124-126.
4 ةيلودلا ةسايسلا في ايقيرفإ ،ةمعن مشاى مظاك ( ط ،ايلعلا تاساردلا ةيلؽداكأ ،سلبارط . 1 ، 2005 ) ص . 358 .
107 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم 5 ص ص ،وسفن عجرلدا . 355 -361 . 6 ص ص ،وسفن عجرلدا . 361 -362 . 7 ،فدلأ سيرك ص ،قباس عجرم . 27 . 8
China Africa Research Initiative;" China-Africa Trade, "2019 www.sais-cari.org/data-china-africa-trade
9 Mariama Sow," Figures of the week: Chinese investment in Africa," BROOKINGS, Thursday, September 6, 2018, www.brookings.edu/blog/africa-in-focus/2018/09/06/figures-of-the-week-chinese-investment-in-africa/ 10 مينغ فيطللادبع نسح ديسلا ءانه ، " ايقيرفإو ينصلا ينب ةيداصتقلاا تاقلاعلا رُّوطت ،" تاءارق ةيقيرفأ ثوبحو تاسارد ، 2018-12-26 ، www.qiraatafrican.com/home/new/ 11 ،برع محمد خيش نيدلا ؿامك " ايقيرفإ ؽرشب تٍيصلا ـامتىلاا داعبأ : ،تابقعلاو صرفلا " 2017-01-23 ، www.qiraatafrican.com/home/new/ 12 Gianni Del Panta , " China’s Growing Economic Role in Algeria," 25 September 2018
www.resetdoc.org/story/chinas-growing-economic-role-algeria/ 13 ،ةمعن مشاى مظاك قباس عجرم ص ، . 363 . 14 ،تن ةريزلجا " ؟ايقيرفأ تُصلا وزغت اذالد " 12 / 07 / 2019 ، www.aljazeera.net/news/politics/2019/7/12/ هيصلا -ايقيرفأ -نويدلا -تيىبلا -تيتحتلا -تيواملا ايىيك 15 ص ،قباس عجرم ،فدلأ سيرك . 174 . 16 ،بيبلحا يبا خيشلا " ايقيرفبإ ةينيصلا تارامثتسلاا : ؟ةيقيرفلإا ةراقلا بسك في تُصلا تحلص فيك " ،تاساردلل ةريزلجا زكرم 01 / 05 / 2014 ، http://studies.aljazeera.net/ar/reports/2014/04/2014429114833298916.html
