يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
و قوقحلا ةيلك :عجرملا ةيسايسلا مولعلا . ... مسق : صاخ نوناق رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم و قوقحلا ناديم ةيسايسلا مولعلا :ةبعشلا قوقح :صصختلا صاخ نوناق دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ رهاطلا راوع داعس رونبةشقانملا ةنجل ءاضعأ
)ة(ذاتسلأا
نــــيتاوز :
دـــــــلاخ
اسيئر
)ة(ذاتسلأا
:
داـــــــــعس روــــــنب
افرشم
اررقم
)ة(ذاتسلأا
:داؤـــــــــف يوــــــحر
اشقانم
:ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020 :موي تشقون 29 / 09 / 2020ليدعت لظ يف تقؤملا سبحلا
ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق
ىلاعت الله لاق
﴿
ق
لا
س او
ب
ح
نا
ك
ل
ع
ل
م
ل ن
الإ ا
م
ع ا
ل
م
ت ن
انإ ا
ك
أ
ن
ت
علا
ل
مي
حلا
ك
مي
﴾
« ةيلآا ةرقبلا ةروس
31
»
:ىلاعت الله لاقو
﴿
ض ف خ ا و
ي نا ياب ر ا م ك ا م ه م ح ر ا ي ب ر ل ق و ة م ح ارلا ن م لُّذلا حا ن ج ا م ه ل
ا ًري غ ص
﴾
ةيلآا ءارسلإا ةروس
«
24
»
ىلاعت الله لاقو
﴿
ن أ ل ب ق ر ح بلا ذ ف ن ل ي ب ر تا م ل ك ل اًدا د م ر ح بلا ن ا ك و ل ل ق
تا م ل ك ذ ف ن ت
اًد د م ه ل ث م ب ا ن ئ ج و ل و ياب ر
﴾
ةيلآا فهكلا ةروس
«
109
»
ءادـــــــــــــــــــــــــهإ
هتانج حيسف امهلاخدأو امهارث الله بيط ايدلاو حور ىلإ . يتوقو يدنس ىلإ عوبني ىلاعتو هناحبس الله دعب يذلامو يناثلا يفصن لملأاو ربصلا . و سنوي ينبإ ركذلاب صخأو يلهأ ىلإ يتوخإ ىلإ يتاوخأو الله مهظفح . انتذتاسأ ةفرعملاو ملعلا قيرط يل اودهم نيذلا ىلإ يساردلا يراوشم للاخ مهتفرع نم لك ىلإ لضافلأا .قدصب ينوبحأو لااو ركشلا ليزج ينم مكل ريخ ينع الله مكازجو نانتم .ءازجلا رهاطلا.عكش
ـــــ
يدقتو ر
ــــــ
ر
ريدقتلا تارابع هلمحت ام لكبو ليمجلاو لضفلاب افارتعإ ركشلا ليزجب هجوتأ نانتملااو " ةفرشملا ةذاتسلأا ىلإ رونب داعس .يثحب قافآ تراثأ ةميق حئاصنب ينتدوز يتلا " ىلع ةمرتحملا ةنجللا ءاضعأ ىلإ ركشلاب هجوتأ امك تاظحلاملا ىلع ريدقتلا لك مهلف لمعلا اذه مهتشقانم .ةساردلا هذه كش لاب يرثتس يتلاو اهنودسيس يتلا يف ينناعأ نم لك ىلإ ركشلاب مدقتأ نأ ىلإ ينتوفي لاو .ثحبلا اذه زاجنإ رهاطلا.عمدقم
ــــــــــ
ة
ةــــمدقم
:
دعت ةيرحلا ةيدرفلا سدقأ قوقحلا يتلا املاط لضان دارفلأا اهتيامحل نم ةيأ ،تازواــجت كلذل تدمع لودلا نم للاخ اهريتاسد اــهنيناوقو ىلإ اــهسيركت اــهريطأتو يف نآ دحاو ، ناكو ىلع عرشملا قيقحت نزاوتلا نيب نيتحلصم نيتضراعتم امه ةحلصملا ةماعلا نم لجأ لوصولا ىلإ ةلادع ةيئانج ةحلصملاو ،ةلاعف ةصاخلا للاخ نم ةيامح تايرح دارفلأا ىتح، لا لصحي رتوت يف ةقلاعلا امهنيب ةصاخ يف دوجو ضعب دعاوقلا ةيئارجلإا يتلا دق لطعت ةسرامم قوقحلا ةيساسلأا اهنمو ،درفلل ءارجإ سبحلا تقؤملا يذلا دعي رطخأ تاءارجلإا ةساملا ةيرحب ناسنلإا لبق ، ةمكاحملا اسيركت ةعساتلا هتدام يف ناـــسنلإا قوقحل يـــملاعلا نلاعلإا دمتعا ثــيح ناسنإ يأ ىلع ضبقلا زاوجلا مدعب دارفلأا تايرحل ايفسعت هيفن وأ هزجح وأ . حضتت ةروطخ اذه ءارجلإا هنأ يدؤي ىلإ بلس ةيرح ،مهتملا مغر نأ لصلأا يف بلس ةيرحلا هنأ ءازج يئانج لا عقوي لاإ ىضتقمب مكح يئاضق ،ةنادلإاب عمو كلذ دجن نأ عيمج تاعيرشت ملاعلا هترقأ يرورض ءارجإك هضرفت ةعيبط ةروطخو ةدعلو ،ةميرجلا تارابتعا ةيئاضق ةيعقاوو اضيأ اهنكل تفلتخا يف ريرقت هتانامض هدودحو هطباوضو رادقمب اهمارتحا تايرحل قوقحو دارفلأا . دقل هــطاحأ عرشملا يرئازجلا ةدعب تاــنامض رصحو تلااحلا ةــبجوملا ذاختلا رــمأ عاديلإا يـف سبحلا عم ،تقؤملا ةيناكمإ هفانئتسا مامأ ةفرغ اهتلاا م دقو ددح ىلع وحن قيقد هددم ىوصقلا تلااحو ديدمتلا ،هطورشو ةنس رئازجلا روتسد يف درو ثيح 2016 ةداملا يف 56 « ةمكاحم راطإ يف ،هتنادإ ةيماظن ةيئاضق ةهج تبثت ىتح ائيرب ربتعي صخش لك هسفن نع عافدلل ةمزلالا تانامضلا هل نمؤت ةلداع » ةداملا اذكو 59 هنم « دحأ عباتي لا ،اهيلع صن يتلا لاكشلأل اقبطو ،نوناقلا يف ةددحملا طورشلا نمض لاإ زجتحي وأ فقوي لاو ،هديدمت طورشو هتدمو هبابسأ نوناقلا ددحي يئانثتسا ءارجا تقؤملا سبحلا ربتعا امك يفسعتلا لاقتعلاا لاعفأو لامعأ ىلع نوناقلا بقاعي » يف درو دقلو مقر رملأا 15 -02 يف خرؤملا 23 ةيليوج 2015 رملأل ممتملاو لدعملا 66 -155 ةيئازجلا تاءارجلاا نوناقلمدقم
ــــــــــ
ة
هتدام يف 123 « تضتقا اذإ هنأ ريغ يئاضقلا قيقحتلا تاءارجا ءانثأ ارح مهتملا ىقبي ةباقرلا تامازتللال هعاضخا نكمي ءاضقلا مامأ هلوثم نامضل تاءارجإ ذاختا ةرورضلا اضقلا سبحلاب رمؤي نأ ةيئانثتسا ةفصب نكمي ةيفاك ريغ ريبادتلا هذه نأ نيبت اذإو ،ةيئ تقؤملا » . ذختي سبحلا تقؤملا للاخ ةلحرم قيقحتلا يئاضقلا يذلا طانت هتمهم يضاقل ،قيقحتلا يرجيف سبح صاخشلأا دعب هيجوت ماهتلاا يف مهقح مهنأ اوبكترا ةميرج لهأتست ظفحتلا مهيلع ىلإ ةياغ رودص رارق يئاهن نم ةهج مكحلا و نوسبحي ةدمل عيباسأ وأ رهشأ ىتحو تاونس لبق نأ ردصت ةمكحم نم مكاحملا امكح ،مهنأشب مهعضوف ينوناقلا نوكي ريغ ددحم . ةهباجمل لاعف ءارجإ ربتعي هنأ لاإ ءارجلأا اذهل ةهجوملا تاداقتنلاا لك نم مغرلاب نيذلا نيمرجملا رطخأ اذه قيقحت نع ةلوؤسم ةلودلا نأ امبو ،عمتجملا نمأو ةملاس نوددهي ، دارفلأا ةيرح ددهي ناك ناو ىتح ابسانم هارت يذلا ءارجلإا قيبطت ىلع ةربجم يهف نملأا ةفرعمل عوضوملا اذه رايتخا ىلإ انعفد ام اذهو ،ماعلا نملأا ىلع ظافحلا وه هنم ةياغلاف ناق ليدعت لظ يف تقؤملا سبحلا ةينوناقلا ةساردلا للاخ نم ،ةيئازجلا تاءارجلاا نو ةلودلا ةطلس نيب مئاقلا عارصلا ىدم ةفرعملو ،رئازجلا يف تقؤملا سبحلل ةيئارجلااو ةيلاكشلاا حرطب انل حمست ام يه هتيناسناو هتيرح مارتحا يف درفلا قحو ،باقعلا عيقوت يف :ةيلاتلا رشملا قيفوت ىدم ام تقؤملا سبحلا ءارجلإ عضاخلا مهتملا قوقح نامض يف يرئازجلا ع ؟ةيئازجلا تاءارجلاا نوناقل ريخلأا ليدعتلا لظ يف هل ةينوناقلا ةيامحلا اذكو :يلي اميف اهركذن تلاؤاستلا نم ةلمج ةيلاكشلاا هذه حرطت ثيح سبحلا وه ام جلا عرشملا اهضرف يتلا ةينوناقلا طورشلا يهامو ؟تقؤملا سبحلا ءارجإ قيبطتل يرئاز ؟ريخلاا ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق ليدعت لظ يف هتحصل ةعبتملا تاءارجلاا يهامو ؟تقؤملامدقم
ــــــــــ
ة
نيجهتنم نييسيئر نيلصف ىلإ ةساردلا هذه ميسقت انيأترا تلااكشلإا هذه ىلع ةباجلإل ةينوناق ةجلاعم قيقحت فدهب كلذو ،يفصولا يليلحتلا جهنملا لامعتسا كلذ يف ،تلااكشلإل :ثحابم ثلاث ىلع يوتحي لصف لكو نيلصف ىلإ ثحبلا ميسقت ىلإ اندمتعا ثيح لولأا لصفلا يف انلوانت ينوناقلا ماظنلا و تقؤملا سبحلل موهفم ىلإ انقرطت هللاخ نم تقؤملا سبحلا ثحبملا يف لولأا تقؤملا سبحلا ةدم ىلإو يف يف تايانجلاو حنجلا ةدام يناثلا ثحبملا ، ناك اميف ثلاثلا ثحبملا نع تقؤملا سبحلل ةينوناقلا طباوضلا ، انصصخ اميف يناثلا لصفلا ةساردل تقؤملا سبحلل يئارجلاا ماظنلا ىلإ هيف انقرطت يذلا ىلع ةبرتملا راثلآا تقؤملا سبحلا لولأا ثحبملا يف و ىلإ تقؤملا سبحلا لئادب يف ناثلا ثحبملا ي ، امأ ثحبملا ثلاثلا نع ناكف رربملا ريغ تقؤملا سبحلا نع ضيوعتلا .لا لصفلا
لو
تقؤملا سبحلل ينوناقلا ماظنلا
:لولأا لصفلا
تقؤملا سبحلل ينوناقلا ماظنلا
ىرجي يف لك دلب نم نادلب ملاعلا لاقتعا صاخشلأا مهسبحو ةهبشب مهنأ اوبكترا ةميرج ابلاغو ام سبحي ءلاؤه صاخشلأا ةدمل عيباسأ رهشأ لب ىتحو تاونس لبق نأ ردصت ةمكحم نم مكاحملا امكح ،مهنأشب ىتح نأ مهعضو ينوناقلا ريغ ددحم مه نومهتم نكلو مل تبثت مهتنادإ ،دعب ثيح نأ ةلودلا ذختت اذه ريبدتلا يئانثتسلاا نم أ لج لوصولا ىلإ ةقيقحلا ةفرعمو ،لعافلا املو ناك سبحلا تقؤملا جإ ار ء ريطخ سمي ةيرح ةملاسو دارفلأا نيعت هتطاحإ هترشابمو قفو لاكشلأل صوصنملا اهيلع انوناق . اذهل ىأترا عرشملا يرئازجلا ىلع دييقت سبحلا تقؤملا هتطاحاو ةعومجمب نم طورشلا يتلا لفكت مهتملل هقح رابتعاب ام لاز ائيرب ام مل ردصي مكح يئازج هتنادإب ، ميسقت انيأترا اذهل ثحابم ثلاث ىلإ لصفلا ثيح ، تقؤملا سبحلا موهفم ىلإ انقرطت ثحبملا يف لولأا ةدم ىلإو تقؤملا سبحلا يف يف تايانجلاو حنجلا ةدام يناثلا ثحبملا ، ناك اميف ثلاثلا ثحبملا نع تقؤملا سبحلل ةينوناقلا طباوضلا .لا لصفلا
لو
تقؤملا سبحلل ينوناقلا ماظنلا
تقؤملا سبحلا موهفم :لولأا ثحبملا
نإ تاعيرشتلا ةيئانجلا فلتخمل لودلا مل عضت افيرعت اددحم احضاوو سبحلل ،تقؤملا ىلعو فلاتخا كلذ دجويف ريثكلا نم ةمظنلأا ةهباشملا سبحلل ،تقؤملا نمو للاخ د ار انتس اذهل ثحبملا مهملا فوسف رمن نيبلطمب زربن امهيف فيرعت سبحلا تقؤملا هزييمتو نع هريغ نم جلإا ار تاء ةهباشملا . تقؤملا سبحلا فيرعت :لولأا بلطملا نإ أ بلغ تاعيرشتلا ةيئانجلا ىرت نأ سبحلا تقؤملا جإ ار ء يئانثتسا فدهي ىلإ قيقحت ةحلصملا ةماعلا ،ةصاخلاو سبحلل تقؤملا ةدع تافيرعت قرطتنس يف اذه بلطملا نم للاخ فيرعتلا يوغللا مث فيرعتلا يعرشلا مث فيرعتلا يهقفلا لاوصو ىلإ فيرعتلا ينوناقلا . لولأا عرفلا فيرعتلا : يوغللا سبحلل تقؤملا إ ن ةملك سبحلا اهردصم نم لعفلا سبح لاقيو : اضيأ إ هسبتح هسبحو يأ هكسم نع ،ههجو امك درو نأب سبحلا اهدض اهسكعو ،ةيلختلا سبحلاو امك دشي هب ىرجم يداولا يف يأ عضوم سيبح ليقو سبحلا ةراجح وأ بشخ ينبي يف ىرجم ءاملا هسبحيل برشيل موقلا ، امك لاقي ) سبحت يف ملاكلا ( ىنعمب فقوت سباحلاو هبش ضوح عمجي هيف ،لاملا هعمج ) سباوح )، ) ةسيبح ( عمج ) سئابح ) و ) سبحلا ) ىنعمب فلعم ةبادلا اهعمج سباحم 1 ، امأ تقؤم " وهف لك ءيش تردق ول انيح وأ ،اتقو كلذكو ام تردق ياغ هت ." يناثلا عرفلا فيرعتلا : يعرشلا سبحلل تقؤملا رع ف ءاهقف ةعيرشلا ةيملاسلإا سبحلا هنأب قيوعت ،صخشلا هعنمو نم فرصتلا هسفنب ثيح ءاش ءاوس ناك يف تيب وأ يف دجسم وأ ناك نم ليكوت سفن ميرغلا وأ ليكو هيلع وأ ،هتمزلام اذهلو هامس يبنلا ىلص هلا هيلع ملسو أ رس 2 . لمشي اذه فيرعتلا سبحلا ءاوس ناك ةبوقع وأ جإ ار ء ،قيقحت امكف مهنأ اوفلتخا يف ةيمست سبحلا ،يطايتحلاا مهنم نم قلطأ هيلع مسا سبح طايتحا وأ سبح ،رايتخا مهضعبو 1 يردق دبع حاتفلا يواهشلا ، طباوض سبحلا تقؤملا ، ،ةيردنكسلإا شنم أة فراعملا ، 2003 ، ص 11 . 2 نبا ،روظنم ناسل برعلا ، ءزجلا ،لولأا راد بتكلا ،ةيملعلا ةعبطلا ىلولأا ،توريب ،نانبل 1993 ، ص 123 .لا لصفلا
لو
تقؤملا سبحلل ينوناقلا ماظنلا
هامس سبح فشك و ءاربتساو ، امك مهنأ اوفلتخا يف هتدم مهضعبف ررق اهنأ رهش رخلأاو كرت اهديدحت ةطلسل يضاقلا وأ يلاولا بسح ةلاحلا 1 . ثلاثلا عرفلا فيرعتلا : تقؤملا سبحلل يهقفلا كش ل ت ةلأسم سبحلا تقؤملا لاقح ابصخ جلا هت دا قفلا ه ،ءا تخاف ل تف تافيرعتلا مكحب فلاتخا ف ل تفس ه م قيقحتلا تاءارجإ نم ءارجإ تقؤملا سبحلا نوك يف اوكرتشإ ءاهقف كانهف ، يئادتبلإا ةيصخشلا وأ ةيدرفلا ةيرحلا دويق نم ديق هوربتعا نم كانهو . :لاوأ فلاتخلاا يهقفلا لوح سبحلا تقؤملا رابتعاب نأ سبحلا تقؤملا ءارجإ سمي ةيرحب درفلا ءانثأ ةرتف قيقحتلا نود رودص مكح نه يئا تاب يضقي هتنادإب ، لجلأ نامض نسح ريس قيقحتلا ريسيتو لوصولا ىلا ،ةقيقحلا امم ينعي إ ه راد ةنيرقل بلا ار ةء ةلوفكملا يف تخم ل ف ريتاسدلا تانلاعلااو قيثاوملاو ةيلودلا امم خ ل ق اشاقن نيب قفلا ه ءا ظف ه ر إ اجت يه ن امهدحأ ديؤم رخلأاو ضراعم اميفو ي ل ي ليصفت كلذل : 1 . هاجتلاا ديؤملا سبحلل :تقؤملا بو يئادتبلإا قيقحتلا تاءارجإ نم ءارجإ تقؤملا سبحلا نوربتعي ءاهقف كانه ض ةرور يلغت ب دارفلاا ةيرح دييقت باسح ىلع ةماعلا ةحلصملا . رع فه ناذاتسلأا لريم وتيفو نأب ه " : فيقوت تملا ه م يف راد فيقوتلا للاخ ةرتف قيقحتلا يئادتبلاا ك هل ا وأ ضعب ها ىلا نأ تنت ه ي رودصب مكح ن ه يئا يف عوضوم ىوعدلا ،" فرعو ه ذاتسلأا كرلاك نأب ه " : يسو لة كا ار ه نمضتت عاديإ صخشلا يف نجسلا نيحل لصفلا يف عوضوم ىوعدلا جوملا ه ة هدض " 2 . حضتي نم للاخ ه نيذا نيفيرعتلا نأ سبحلا تقؤملا جا ار ء هرربت ورض ار ت قيقحتلا ف ــه و رــمأ ردــصي نــع جلا ــه ة لوــخملا ل ــها اــنوناق ــس ل ةط هرادــصإ رمتــسيو يــف قــح ــملا هت م إ ىــل ةــياغ رودص مكح ن ه يئا يف ىوعدلا اما قلاطإب س ار ح ملا هت م توــبثل ب ار ــتء ه وأ هءاــقب لــخاد ةــسسؤملا ةيباقعلا يف ةلاح توبث ةنادلإا . 1 ،ةيزوجلا ميقلا نبا ةيعرشلا ةسايسلا يف ةيمكحلا قرطلا ،قشمد داحتلاا ةعبطم ، 1372 ،ه ص 148 .لا لصفلا
لو
تقؤملا سبحلل ينوناقلا ماظنلا
فرعي ه روتكدلا دبع ديمحلا يواشنملا ع ل ى نأ ه إ" : ج ار ء نم جإ ار تاء قيقحتلا تياغ ه نامض ةملاس قيقحتلا يئادتبلاا نم للاخ عضو تملا ه م تحت فرصت يضاق قيقحتلا ريسيتل باوجتسا ه وأ جاوم ه ت ه ك ل ام ىعدتسا قيقحتلا ،كلذ يحلاو ل ةلو نود نيكمت ه نم لا ه بر وأ ثبعلا ةلدأب ىوعدلا وأ ريثأتلا ع ل ى شلا ه دو وأ هت ديد ينجملا ع ل ي ه، كلذكو ةياقو تملا ه م نم تلاامتحا ماقتنلاا نم ه تو ه ةئد لا يأر ماعلا " 1 ، زكر ه اذ فيرعتلا ع ل ى ربملا ار ت بابسلأاو يتلا سسؤي ع لي ها سبحلا تقؤملا فرعي ه روتكدلا دمحأ يقوش شلا ل يناق ع ل ى نأ ه " : نجس تملا ه م لك وأ ضعب ةرتفلا نيب ةيادب قيقحتلا يئادتبلاا مكحلاو نلا ه يئا يف ىوعدلا ،ةيمومعلا اءانب ع ل ى رمأ عاديإ ةسسؤمب ةداعإ ةيبرتلا 2 ، فيضي روتكدلا قداص يوافصرملا نأب سبحلا تقؤملا ه و إ" : ج ار ء نم جإ ار تاء قيقحتلا ،يئانجلا ردصي نع نم حنم ه عرشملا ه اذ ،قحلا نمضتيو مأ ار ريدمل نجسلا لوبقب تملا ه م سبحو ه ، ىقبيو اسوبحم ةدم دق لوطت وأ رصقت بسح فورظ لك ،ىوعد ىتح تني ه ي إ ام جارفلإاب نع تملا ه م ءانثأ قيقحتلا ،يئادتبلاا وأ ءانثأ ،ةمكاحملا إ ام رودصب مكح يف ىوعدلا بب ار ةء تملا ه م وأ ةبوقعب ئدبو ذيفنتلا " 3 ، امك فرع ه لأا نيذاتس شلا ل يناق يوافصرملاو سبحلا تقؤملا اءانب ع ل ى جلإا ار تاء يتلا موقي اهب يضاق قيقحتلا عضول تملا ه م نهر سبحلا تلااحلاو يتلا يهتني ع ل ى إ رث اه اذه ريخلأا و إ : ةيلاتلا ججحلا ىلع هاجتلإا اذه باحصأ دمتع ✓ إ ن سبحلا تقؤملا رمأ نم رماوأ ،قيقحتلا ي ه فد إ ىل ةظفاحملا ع ل ى ةلدلأا يحلاو ل ةلو نود ثبعلا ب ها إ اذ كرت تملا ه م ح ار ط ل اقي لعفي ام ،ءاشي افوخو نم مايق ه ريثأتلاب ع ل ى ش ه دو ةعقاولا 4 . 1 ،رصم ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،طد ،يئانجلا قيقحتلا لوصأ ،يواشنملا ديمحلا دبع 2004 ص ، 110 . 2 ط ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيئازجلا تاءارجلإا ئدابم ،يناقلشلا يقوش دمحأ 1 ،سد ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، ص ،يناثلا ءزجلا 280 3 لل ينوناقلا ماظنلا ،ةمامعوب يفخملب ةداهش لينل ةحورطأ ،يرئازجلا عيرشتلا يف رربم ريغلا تقؤملا سبحلا نع ضيوعت ،دياقلب ركب يبأ ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،يركش طافرق فارشإ ،ماعلا نوناقلا يف هاروتكد 2015 / 2016 ص ، 11 . 4 ماجلا ركفلا راد ،ةنراقم ةسارد ،يطايتحلإا سبحلا ،رملا دمحم اللهدبع دمحم ،رصم ،يع 2006 ص ، 39 .لا لصفلا
لو
تقؤملا سبحلل ينوناقلا ماظنلا
✓ إ ن سبحلا تقؤملا ةرورض يضتقت ها صم ل ةح ةماع لاأ و ه ي صم ل ةح ،قيقحتلا صمو ل ةح نأ شيعي فأ ار د عمتجملا يف نمأ ،ملاسو كلذو نم للاخ ضبقلا ع ل ى تملا ه ،م عنمو ه نم باكترا ةميرج ،ةديدج تيامحو ه نم بضغ أ ه ل ةيحضلا يف ضعب نايحلأا . 1 ✓ إ ن سبحلا تقؤملا جا ار ء سي ه ل صحف ةيصخش تملا ه م يف تنا ه جا ةسايس عافدلا ،يعامتجلاا ةرشابمو جلاعلا يبطلا وأ بطلا يناسفنلا 2 . ✓ نا سبحلا تقؤملا سي ه ل لمع يضاقلا نم للاخ نامض روضح تملا ه م باوجتسلا ه ىتم تعد ةرورضلا كلذل 3 . 2 . هاجتلاا ضراعملا سبحلل :تقؤملا ضراع باحصأ ه اذ لإا هاجت سبحلا تقؤملا فو ل تفس ه ةركفو قيبطت ه اوربتعاو نأ لك صخش ئرب اميم تناك ةوق ةلدلأا كوكشلاو يتلا موحت لوح ه ملام ردصي مكح ن ه يئا يف قح ه يلاتلابو دبلا نأ لماعي ع ل ى ه اذ ساسلأا . امك فرعي ه دمحم ع ل ي ملاس حلا ل يب ع ل ى نأ ه " : جا ار ء نم جإ ار تاء قيقحتلا ،يئادتبلاا و ه و نم رطخأ جلإا ار تاء يتلا سمت قوقحب تملا ه م تايرحو ه، نم للاخ عضو ه يف ناكم فيقوتلا نود نأ تبثت تنادا ه مكحب ن ه ،يئا دقو زاجأ عرشملا ه اذ رملأا ايطايتحا ورضل ار ت قيقحتلا " 4 . فرعي ه روتكدلا نسحأ ةعيقسوب ع ل ى نأ ه " : س ل ب ةيرح تملا ه م عاديإب ه يف سبحلا للاخ حرم لة قيقحتلا يريضحتلا " 5 : ةيلاتلا ججحلا ىلع هاجتلإا اذه باحصأ دمتعإو ✓ إ ن سبحلا تقؤملا يدؤي إ ىل إ ك ار ه تملا ه م ع ل ى تعلاا ار ف كلذو نوك عضو ناسنلاا لخاد سبحلا سو ل ب تيرح ه ثدحي ل ه ةمدص ةيسفن يدؤت إ ىل لعف وأ لوق يأ ءيش يف ليبس 1 ص ، قباسلا عجرملا ،رملا دمحم اللهدبع دمحم 40 . 2 ص ، هسفن عجرملا ،رملا دمحم اللهدبع دمحم 131 . 3 ص ،هسفن عجرملا ،رملا دمحم اللهدبع دمحم 131 . 4 ،ملاس يلع دمحم ةيئازجلا تامكاحملا لوصأ يف زيجولا ط ، 1 ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ، 2009 ص ، 178 . 5 ،رئازجلا ،رشنلل ةموه راد ،طد ،يئاضقلا قيقحتلا ،ةعيقسوب دمحأ 2009 ص ، 130 .لا لصفلا
لو
تقؤملا سبحلل ينوناقلا ماظنلا
جورخلا نم اذه ،ناكملا ىتح ولو ىدأ كلذ إ ىل هفارتعإ لاعفأب مل بكتري ه ،ا ليلدلاو ع ل ى كلذ كانه ةدع اياضق ردص يف ها ماكحأ بلاب ار ةء مغر تعا ار تاف تملا ه نيم ءانثأ سبح ه 1 . ✓ إ ن سبحلا تقؤملا ربتعي ديق ينوناق ع ل ى ةيرحلا ،ةيصخشلا يوتحي يف بناج ه اقرخ احضاو تفلا ار ض بلا ار ةء يف ،صخشلا إ ذ ربتعي ناسنلاا ءيرب إ ىل نأ تبثت إ تناد ه مكحب ،تاب لا نكمي سبح ه يف لك لاوحلأا نامضك ذيفنتل ةبوقعلا نوك ه حبصي ةبوقع ةقبسم 2 . ✓ إ ن سبحلا تقؤملا يف ه ةءاسإ ل ل تم ه نيم يف ،عمتجملا ذإ أ ن ه اذ لإا ج ار ء عجي هل م لحم ا دز ار ء سانلا لظتو لا ةركف نأب ه اذ صخشلا ءيس تمو ه م باكتراب ةميرج ةمئاق يف ذأ ه نا ه م ىتح ولو تتبث ب ار تء ه دعب كلذ 3 . م ه ام نكت ةميق لإا تاداقتن دجو اهتي إ لا نأ ه بجي رظنلا إ ىل سبحلا تقؤملا نم جو ه ة رظن إ يعامتج ــــ ة هرودو يف جلاعم ـــــــ ة رطخ مارجلإا غر ـــــم ىذلأا يذلا ببسي ه لل تم ه ـــــ ،م لذل ـــ ك بلا ــــــ د نأ لا فسعتي يف لامعتسا ه هدييقتو أ ىلإ قيض دودحلا و وه رملأا يذلا تدسج ه غأ ل ب تاعيرشتلا ةيلودلا نمو ها عيرشتلا يرئازجلا امدنع لعج نم سبحلا تقؤملا وذ ةعيبط ا ةيئانثتس . :ايناث ساسأ ةعيبطلا ةيئانثتسلاا سبحلل تقؤملا إ ن سبحلا تقؤملا ناك لاو از ل كلذ لإا ج ار ء بصنملا ع ل ى ديق ةيرح درفلا لكشب يئانثتسا أ ءانث حرم لة قيقحتلا و ه اذ ام تدكأ ع لي ه قيثاوملا تانلاعلااو ةيلودلا تخمو ل ف ريتاسد نيناوقو ،لودلا امب يف كلذ عرشملا جلا از يرئ نكميو نايب ه اذ ساسلأا ع ل ى وحنلا يلاتلا : 1 . ىلع ىوتسملا :يلودلا تزكر ريياعملا ةيلودلا ع ل ى ةعيبطلا ةيئانثتسلاا ل ل سبح ،تقؤملا ثيح تصن ةداملا 9 ةرقف 3 نم علا ه د يلودلا ل ل قوقح ةيندملا ةيسايسلاو ع ل ى نأ ه " : لا زوجي نأ نوكي إ زاجتح صاخشلأا نيذلا نورظتني ةمكاحملا ه و ةدعاقلا ةماعلا " ىنعمب ةفلاخملا ه و إ ج ار ء يئانثتسا يضتقت ه ورض ار ت قيقحتلا . امك نأ ةدعاقلا ةسداسلا نم دعاوق ويكوط صنت ع ل ى نأ ه : 1 عجرملا ،رملا دمحم اللهدبع دمحم قباسلا ص ، 27 . 2 ط ،ةءاربلا ةنيرق ،يناوسكلا داهج 1 ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ، 2013 ص ، 120 . 3 عجرملا ،رملا دمحم اللهدبع دمحم هسفن ، ص 27 .لا لصفلا
لو
تقؤملا سبحلل ينوناقلا ماظنلا
" مدختسي لإا زاجتح لبق ةمكاحملا ذلامك ريخأ يف جلإا ار تاء ةيئانجلا عم ملا ار ةاع ماكلا لة لل قيقحت يف تلا ه ةم ةموعزملا ةيامحو عمتجملا ةيحضلاو " ، كلذك ىصوأ رمتؤملا يلودلا يناثلا رشع ل ل ةيعمج ةيلودلا نوناقل تابوقعلا نأب ه " : لا زوجي لال ءوج إ ىل سبحلا تقؤملا إ لا يف ةلاح ةرورضلا يف تايانجلا حنجلاو ةريطخلا ع ل ى نأ ي ار ىع رصق ةدملا يف عيمج تلااح ه او لل ءوج إ ىل ئادب "هل 1 . ربتعي كلذ ةجيتن ةيمتح ةنيرقل بلا ار ةء يتلا ل ها رود يساسأ يف ةيامح ةيرحلا ةيتاذلا ،ناسنلإل امم لعجي نم ه ا نماضلا يسيئرلا ل ل دح نم فسعت سلا ل تاط لوخملا ل ها ذاختا قلا ار ر فاقيإب تملا ه م ر ه ن سبحلا تقؤملا . 2 2 . ىلع ىوتسملا :ينطولا تدكأ نيناوقلا ةينطولا ع ل ى ةعيبطلا لإا ةيئانثتس ل ل سبح تقؤملا ذنم رودص نوناق جلإا ار تاء جلا از ةيئ ةنسل 1966 كلذو يف صن ةداملا 123 نم ه لوقب ها " : سبحلا لإا يطايتح إ ج ار ء يئانثتسا ،" مث يف ليدعت 08/01 لوقب ها " : سبحلا تقؤملا ءارجإ إ يئانثتس "، نكل ءاج لأا رم 15 / 02 خرؤملا يف 23 ويلوي 2015 و فذح صنلا حيرصلا دكؤملا ع ل ى ه هذ ةعيبطلا ايفتكم ةراشلإاب يلا ها يف ةرقفلا ةثلاثلا نم سفن ةداملا لوقب ها : إ" اذ نيبت نأ ه هذ ريبادتلا ريغ ةيفاك نكمي ةفصب إ ةيئانثتس نأ رمؤت سبحلاب تقؤملا ،" دوعيل نم ديدج يف روتسد 2016 يف ةداملا 59 ةرقف 2 صنيو ع ل ى نأ : " سبحلا تقؤملا إ ج ار ء إ يئانثتس ددحي نوناقلا بابسأ ه تدمو ه طورشو هديدمت " 3 . حبصيل كلذب أدبم لإا ةيئانثتس أدبم يروتسد امم ضرفي ع ل ى عرشملا ةرورض تحا ار م ه سيركتو ه ةفصب عف ل ةي تحت ئاط لة مدع ةيروتسد صوصنلا ةمظنملا ل ه، إ لا أ ن عرشملا تجي ه د 1 ،حبار نيدلا ريخ ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ريياعملا لظ يف تقؤملا سبحلا ءانثأ ناسنلإا قوقح ةيامح ةداهش لينل ةركذم ، ،سادرموب ةعماج ،ةيراجتلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،فادر دمحأ فارشإ ،ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ريتسيجاملا 2005 ، ص 16،17 . 2 لا ،يناوسكلا داهج ص ،قباسلا عجرم 120 . 3 نوناق 16 / 01 يف خرؤملا 06 سرام 2016 ددعلا ةيمسر ةديرج ،يرئازجلا يروتسدلا ليدعتلا نمضتملا ، 14 يف ةخرؤملا ، 07 سرام 2016 .لا لصفلا
لو
تقؤملا سبحلل ينوناقلا ماظنلا
يف طبض ه هذ صوصنلا عم أدبملا ذنم ةدع تاونس لعلو ليدعتلا ريخلأا ةصرف حمست ةفرعمب ام إ اذ تناك صوصنلا عتملا ل ةق سبحلاب تقؤملا يفك لة قيقحتب أدبم إ تيئانثتس ه 1 . عبارلا عرفلا فيرعتلا : تقؤملا سبحلل ينوناقلا نإ مظعم تاعيرشتلا جلإا ار ةيئ يف نوناقلا يعضولا مل عضت افيرعت سبحلل تقؤملا ىلع فلاخ نوناقلا يرسيوسلا يذلا هفرع هنأب : دعي اسبح إ ايطايتح لك سبح رمؤي هب ىلع فلاخ ىوعدلا ةيئانجلا ببسب تاجايتحا قيقحتلا وأ يعاود نملأا 2 ، ىلع فلاخ كلاذ نإف عرشملا يسنرفلا مل عضي افيرعت سبحلل تقؤملا لب ريغ يف ةيمستلا نم سبحلا يطايتحلاا ىلإ سبحلا ،تقؤملا وهف ليدعت يف سبحلا نم ثيح حلطصملا ىقبيو لايدعت ،ايزمر هنلأ مل ريغي يف هماظن ينوناقلا امم زربي ةعيبطلا لإا ةيئانثتس سبحلل قؤملا .ت 3 امأ ةبسنلاب عرشملل جلا از يرئ مل فرعي وه لآا رخ سبحلا تقؤملا رياسو تلايدعت عيرشتلا يسنرفلا بجومب نوناقلا مقر 01 -08 خرؤملا يف 26 يام 4 ، 2001 نإ عيرشتلا يف ةدام سبحلا تقؤملا لا نكمي نأ مستي قتسلإاب ار ،ر رظن ا تاداقتنلإل يتلا هجوت اذهل جلإا ار ء يف ساسأ ه، كلذل لواحي عرشملا نم ةرتف ىلإ ىرخأ جلإ ار ء ضعب تلايدعتلا افيضم يف لك ةرم اديزم نم تانامضلا ةيامحل قوقحلا ،ةيدرفلا لعل اذه رسفي ام تلايدعتلا ةيلاتتملا . سبحلا زييمت : يناثلا بلطملا هل ةهباشملا تاءارجلإا نع تقؤملا ىلإ بناج سبحلا تقؤملا انه ك جإ ار تاء ةهباشم هل نم ثيح اهنوك نمضتت بلس ةيرح مهتملا ، ذهف ه جلإا ار تاء دق لخادتت عم سبحلا تقؤملا رطتو ح لذب ك ةرورض عضو دودح ةلصاف ام امهنيب اهنمو : ،ضبقلا فيقوتلا ،رظنلل لاقتعلاا يرادلإا . 1 ةلجملا ،"ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق رودص دعي ةنس نوسمخ" تقؤملا سبحلا ةيئانثتسإ أدبم ،لاع ةميرك" ،دايرد ةكيلم ةيرئازجلا ص ،ةيسايسلاو ةيداصتقلإاو ةينوناقلا مولعلل 177 -178 . 2 ،لحيكوب رضخلأا سبحلا يطايتحلإا ةبقارملاو ةيئاضقلا يف عيرشتلا يرئازجلا نراقملاو جلا ، از ،رئ 1992 ص 07 . 3 ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،ىلولأا ةعبطلا ،تقؤملا سبحلل ينوناقلا ماظنلا ،باهولا دبع ةزمح 2006 ص 14 . 4 ةداملا 123 و يسنرفلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ت ةداملا اهلباق 123 اقفو يرئازجلا ةيئازجلا تاءارٍجلإا نوناق نم مقر رملأا ،ةريخلأا تلايدعتلل 66 -155 يف خرؤملا 8 وينوي 1966 مقر رملأاب ممتملا 01 / 08 يف خرؤملا 26 يام 2001 .لا لصفلا
لو
تقؤملا سبحلل ينوناقلا ماظنلا
لولأا عرفلا : زيمت تقؤملا سبحلا نع رملأا ضبقلاب رع تف ةداملا 119 نم ةرقفلا ىلولأا اهنم نم ق . إ . ج جلا ئاز ير رمأ ضبقلا هنأب لاذ ك " لأا رم يذلا ردصي ه لإ ى ةوقلا ةيمومعلا ثحبلاب نع ،مهتملا هقوسو لإ ى ةسسؤملا باقعلا ية ونملا ه اهنع يف لأا رم ، ثيح يرجي هميلست و هسبح " وهو سفن فيرعتلا دراولا يف عيرشتلا يسنرفلا يف صن ةداملا 122 نم نوناق جلإا ار تاء جلا از ةيئ يسنرفلا . 1 اقفو امل ،قبس نكمي لوقلا ب أ ن ضبقلا وه " جإ ار ء نم جإ ار تاء قيقحتلا يدؤي ىلإ يقت يد ةيرح صخشلا ةرتف نم لا ز ،نم ضرغب هعضو تحت فرصت ةطلس ،قيقحتلا ىلوتتل هباوجتسا ريرقتو ام ت هار ابسانم ب ش هنأ كلذ امإ ب إ لاخ ء هليبس وأ هعضو تحت ملا ار ةبق ةيئاضقلا لأاو رم بحب س ه اتقؤم ." رتشي ك سبحلا تقؤملا عم ضبقلا يف امهنأ نم ةعيبط ،ةدحاو امهف نم جإ ار تاء ،قيقحتلا امك أ ن امهرهوج دحاو وهو بلس ةيرح مهتملا عضاخلا امهل ، كف لا امه نادحتي اضيأ يف تانامضلا ةررقملا انوناق ،مهتملل لكف نم ضبقي هيلع وأ سبحي دبلا نم بإ لا هغ نع بابسأ اذه جلإا ار ء امك نوكي هل قحلا يف لإا لاصت نمب ىري بإ لا هغ لذب ك اذكو ةناعتسلاا ماحمب ، امك بجي عإ لا هم ىلع هجو ةعرسلا مهتلاب ةبوسنملا هيلإ ، مغرلاب نم أ هجو هباشتلا ةقباسلا ام نيب نيذه جلإا ار نيء لاإ هنأ دجوي امهنيب أ هجو تخا لا ف لثمتت يف يتلآا : :لاوأ تقؤملا سبحلا زيمت نع رملأا ضبقلاب نم ثيح ىدم موزل لإا باوجتس لا نكمي لأا رم سبحلاب تقؤملا لاإ اذإ هقبس إ باوجتس مهتملا ام ل م نكي يف ةلاح ف ار ر ىلع خ لا ف ضبقلا يذلا لا ي لتس زم اذه ، مهتملاف يف بلاغلا ريغ رضاح ىتح نكمي إ هباوجتس لب ردصي رملأا ضبقلاب يف هتهجاوم فدهب إ دايتق ه ىلإ ةطلس قيقحتلا ىلوتتل إ ،هباوجتس ذهف ةريخلأا لصتت ضوبقملاب هيلع دعب ضبقلا لا يف هتيادب .1Art122 al 5 du c.p.p.f :le mandat d‘arrêt est l’ordre donné a la force publique de rechercher la personne à
l’encontre de la quelle il est décerné et de la conduire à la maison d‘arrêt indiquée sur le mandat ou elle sera reçu et détenue.