الحماية المدنية للأملاك الوطنية العمومية في القانون الجزائري

09 03 758 769 2018 758

يرئازلجا نوناقلا في ةيمومعلا ةينطولا كلاملأل ةيندلما ةياملحا

Civil Protection of Public National Property in Algerian Law

zohour.enrjs.81@gmail.com salah.bougherara@gmail.com 28 07 2018 02 09 2018

*******

:صخلم

لفكتيو ،ةينطولا ةعومجملل اكلم ربتعت ةماعلا ةيكللما نإف اينوناقو ايروتسد ررقم وه الم اقبط هذه ديدحتب نوناقلا عقي يتلا كلاملأا ىلع قتاع رهست امك ،اهتيامح ةلودلا ةصتخلما اهتائيه ىلع لامعتسا هذه ققحتت ىتحو ،ةمداقلا لايجلأا حلاصل اهيلع ظافحلا نامض دصق ةديشر ةقيرطب ةيعيبطلا دراولما ةياغلا ىتأتتو ف ،ةماعلا ةينطولا كلاملأا نم ةاواسلما مدق ىلع ةفاك روهمجلل ةماعلا ةعفنلما نم دب لا هنإ لواحنس يتلاو ،ةيندلما ةيامحلا اهنيب نم هجوأ ةدع ذختت يتلا ماعلا لاملل ةعجانلاو ةمزلالا ةيامحلا ريفوت س يذلا يميداكلأا لمعلا اذه نمض اهب ةطاحلإا ن ءوجللا بجاولا ةيندلما لئاسولا زاربإ ىلع هللاخ نم لمع راشلما فادهلأا غولبل اهيلإ إل ي ود كلذو ،افلس اه نايبت انتوفي نأ ن اءانثتسلاا ت عيرشتلا يف اهيلع ةدراولا ميف ثحبلا كلذ ىلإ فاضي ،يرئازجلا ةيفاك ةيندلما ةيحانلا نم ةماعلا ةينطولا كلاملأا ةيامح تناك اذإ مأ ب اهمعد بجي هنأ آ لفكت ىرخأ ةينوناق تايل عافتنلاا ةيكللما نم عونلا اذهب عمتجلما دارفأ لكل ؟ لما تاملكلا ةيحاتف : ةيلباق مدع ،فرصتلا ةيلباق مدع ،ةيندلما ةيامحلا ،ةماعلا ةينطولا كلاملأا .زجحلا ةيلباق مدع ،مداقتلا Abstract:

According to the constitutional and legal provisions, public property is the property of the national group. The law ensures that these properties are protected by the state and ensures that natural resources are used rationally in order to ensure their preservation for the benefit of future generations. On the equal footing of the national public property, the necessary and effective protection of public funds, including civil protection, which we shall attempt to take into account in this academic work, through which civil we need to seek to meet the objectives mentioned above, without missing out on the exceptions mentioned in the Algerian legislation, beside the examination of whether the protection of public national

759 09 03 758 769 2018

property is enough ,or that it must be supported by other legal mechanisms that guarantee the benefit of all members of society type of property.

Keywords: National Public Property, Civil Protection; inability to act,

non-applicability, non-enforceability.

دقم

ةم

: كلاملأا ةيامح عوضوم ي ستكي امهم كلذو ينوناقلا ديعصلا ىلع ةغلاب ةيمهأ ةيمومعلا ةينطولا لالما ىلع ةظفاحلما ةرورض ملاعم ىلجتتو ،ةيندم وأ ةيرادإ وأ ةيئازج ءاوس ،ةيامحلا كلت ةعيبط تناك قيقحت ةيناجلماو ةاواسلماو ةيرحلا ئدابم فنك يف ةفاك روهمجلل حاتم هلامعتسا نأ نوكل هتنايصو ماعلا ا ةماعلا ةعفنملل اهتمذ لكشت ةيراقع و ةلوقنم اكلامأ كلمت ةلودلا نكت مل اذإ اهغولب نكمي لا يتلا و ، رواحم رطسي و ةيلبقتسلما و ةينلأا اهفادهأ قيقحت ىلع لمعيس يذلا يرشبلا درولما ىلإ ةفاضلإاب ،ةيلالما .ةلماشلا ةيمنتلا لاجم يف ةيفارشتسلإا اهترظن رظنو ا ابلا رودلل يذلا زر اهب ىظحت كلاملأا ةينطولا ةيمومعلا اهرابتعاب زربأ يسو لة دمتعت يلع ها ةلودلا لل مايق مب ه ما ها ع ل ى نسحأ جو ه ، ذإ است ه م يف ةيمنتلا ةمادتسلما ل ةيقرت ةايح درفلا عمتجلماو قيقحتو صلما ل ةح ةماعلا امك ، ربتعت كلاملاا ةينطولا ةيمومعلا ي ساسلأا لماعلا يف قيقحت ذيفنتو ططخ ةيمنتلا ةيداصتقلاا يف لودلا .ةثيدحلا لأا هذه قلطنم نمو ه ةيم بجو ع ل ى ةلودلا نأ رفوت ةيامحلا ةمزلالا ل ه هذ كلاملأا دض لك تاءادتعٍلاا يتلا تست ه فد ها ةصاخ دعب تدايز ها يف ةرتفلا ،ةريخلأا كلذو نع قيرط نس رجإ ا تاء نيناوقو يفك ل ة نامضب ةيدأت ه هذ كلاملأا لل ضرغ يذلا تئشنأ نم جأ هل رمتساو ا ر ه ا يف كلذ . هيلإ ةراشلإا قبس ام للاخ نم انيأترا كلاملأل ةيندلما ةيامحلل ةيثحبلا ةقرولا هذه صصخن نأ تخا ّبصنأ دقو ،ةيمومعلا ةينطولا ي ةيميداكلأا تاساردلا بلغأ نلأ ةيامحلا نم عونلا اذه ىلع انرا شلا يف ثحبلل هجتت ةحاتلما ئازجلا نيق ي .يرادلإاو ةينوناقلا ةبتكلما ىوتسم ىلع ةردنلا هذه ةهجاوم دصقو اميسلا لئاسو عيمجت ةلواحم ثيح نم ديفتسي يكل كلذ و ،ةفلتخم تاميظنت و نيناوق ربع ةقرفتم اهنوك ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا لامعتسا ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا لامعتسا لئاسوب ةقلاع هل نم لك و ثحاب لك اهنم ،اهل ةررقلما ةيامحلاو مالملإلو :ةيتلآا ةيلاكشلإا قفو هل قرطتنس اننإف هبناوج عيمج نم عوضولماب - بسانتي امب ةيمومعلا ةينطولا كلاملأل ةمزلالا ةيامحلا ريفوت يف ةيندلما لئاسولا ةعاجنو ةّيلاعف ىدم امّ ؟اينوناق ررقم وه الم اقفو اهنم ةدوجولما ةياغلا قيقحتو عرفتي :يلي اميف اهزجون تلاؤاستلا نم ةعومجم ةيلاكشلإا هذه نع - ت امبو ؟ةيمومعلا ةينطولا كلاملأاب دوصقلما ام ت ؟ةصاخلا ةينطولا كلاملأا نع زيم - تاءانثتسلاا يه امو ؟ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا ةيامح اهللاخ نم متي يتلا ةيندلما لئاسولا لثمتت اميف نلما ئدابلما ىلع ةدراولا ؟اهل ةمظ

09 03 758 769 2018 760 - ،رطاخم نم ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا ددهتي دق ام ةهجاولم ةيفاك ةيندلما ةيامحلا ربتعت له أ اهنأ م ؟ماعلا لالما ةيامح هجوأ يقابل لامكتسا و ةاعارم ل عوضولما رصانعل يجهنلما لسلستل ةروسيم و ةسلس ةقيرطب هحرط و ، هل قرطتنس اننإف م للاخ نم نيثحب لما يف ضرعتن ثحب ،ةماعلا ةينطولا كلاملأل يميهافلما راطلإل لولأا أ لما ام ثحب يناثلا .ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا ةيامح اهبجومب متي يتلا ةيندلما لئاسولا هيف لوانتنسف

لما

ثحب

لولأا

ةيمومعلا ةينطولا كلاملأل يميهافلما راطلإا

رثأ روطت مظنلا رلا أ ةيلامس ع ل ى فلما ه مو قتلا ل يدي لاوملأل ةماعلا ثيح خدأ ل ت ع ل ى ماكحأ ها ةينوناقلا ريثكلا نم دعاوقلا ريياعلماو ،ةثدحتسلما زربو كلذ يف ظ ه رو طامنأ ةديدج نم لاوملأا ةكولملما صاخشلأل ةيرادلإا ةماعلا زيمتت مدعب عوضخ ها دعاوقل لالما ماعلا قتلا ل ،ةيدي عوضخو ها دعاوقل ةينوناق ةزيمتم بسانتت عم أ ه فاد يغشت هل ا تيعونو ها . دقو تراثأ ةيرظن لاوملأا ةماعلا ةلأسمو فم ه مو لالما ماعلا لادج قف ه اي ،اعساو رظن ا مدعل رصح ه ا ع ل ى جو ه ،ةقدلا امم ىدأ ىلإ فلاتخا قفلا ه ءا لوح ديدحت ريثكلا نم لئاسلما يتلا عتت ل ق لالماب ماعلا يف تلااحلا يتلا مل ددحي عرشلما اجتا هه ا افقوم احضاو . و ةحارص تنمضت دق اهدجن اننإف ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا ريتاسد ةفاك ىلإ عوجّرلاب ةينطولا كلاملأا ( 1 ) روتسد ءانثتساب 1963 يذلا ل ةينمض ةفصب ولو ريشي ام هداوم نمض نمضتي م ( 2 ) نأ ريغ ،اهيعونب ةماعلا لاوملأل سسؤلما نمضو يروتسدلا ةنسل ليدعتلا 2016 كلذ كرادت صن ثيح ةصاخلاو ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا نم لك ىلع ةحارص ( 3 ) اكلم ربتعت ةماعلا ةيكللما نأب دكأو لب ، و اهتلامتشم ددح امك ةينطولا ةعومجملل بهذ هيوتحت مل ديدج يروتسد أدبلم سرك ذإ كلذ نم دعبأ ىلإ طلا دراوملل ديشرلا لامعتسلال ةلودلا نامض يف لثمتيو ةقباسلا ريتاسدلا اهلامعتسا لفكي امب ةيعيب ةمداقلا لايجلأا حلاصل اهيلع ظافحلاو ، ةيئالما كلاملأاو ةيحلافلا ي ضارلأل ةلودلا ةيامح د ّسج هّنأ امك ّيبو ،ةيمومعلا ت يتلا كلت يه ةينطولا كلاملأا نأب ن ت نوك م ا ن لأ يتلا ةصاخلاو ةيمومعلا ةينطولا كلام او ةيلاولاو ةلودلا نم لكل اهتيكلم دوعت .ةيدلبل متو ةيمومعلا ةينطولا كلاملأاب دوصقلما حيضوتلو ي ا نع اهزي لأ ديدحتو ةصاخلا ةينطولا كلام لما كلذل انصصخ ةيمومعلا كلاملأا رييست ةيفيكو نيوكت قرط نايبتو ينوناقلا اهساسأ بلاط :ةيتلآا لما لطل :لولأا متو ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا فيرعت ي زي اه .ةصاخلا ةينطولا كلاملأا نع رئازجلاب ينامثعلا دجاوتلا ةرتف يف ةفورعلما ةينطولا كلاملأل ةمضنلما ةينوناقلا صوصنلا تدهش ،اذه انموي ةياغ ىلإ تلايدعتلا و تارييغتلا نم ديدعلا نيمودلاب ةيرامعتسلاا ةبقعلا ءانثأو كليابلا كلامأب سنرفلا رامعتسلاا ميسقت وه اهمهأ لعل و لوعفلما يراس لض يذلاو صاخ نيمود و نيمود ىلإ كلاملأل ي مقر رملأا بجومب 62 / 157 ةدايسلا عم هنم ضراعت ام ءانثتساب ي سنرفلا عيرشتلاب لمعلا ديدمت نمضتلما

761 09 03 758 769 2018 مقر نوناقلا رودصبو ،ةينطولا 84 / 16 خيراتب 30 ناوج 1984 ّسج ةينطولا قلاملأاب قلعتلما ةدحو أدبلما د ماعلا كلاملأا .يكارتشلاا ماظنلا لض يف زايتماب اهقيبطتل لااجم دجت يتلا و ة روتسدب لمعلا ءاهتنا دعب و هنأ ريغ 1976 روتسد لولح و 1989 ةيجاودزا أدبم قفلأا يف زرب هلحم عرشلما هسرك ام وهو ،ةصاخ ةينطو كلامأو ةماع ةينطو كلامأ ىلإ اهميسقت متو ةينطولا كلاملأا لل هرادصإب يرئازجلا مقر نوناق 90 / 30 مقر نوناقلا بجومب لدعلما ةينطولا كلاملأا نوناق نمضتلما 08 / 14 خيراتـب رداصلا 20 / 07 / 2008 . و رابتعاب نأ الم اقفو اهب فيرعتلا يرورضلا نم هنإف انتسارد طانم يه ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا لأا نم اهريغ نع اهزييمت ىلع ةولاع ،يرئازجلا نوناقلا صوصن هتنمضت ةينطولا كلاملأا اميسلا لاوم ىتحو ،ئراقلا هيف عقي دق يذلا سبللا ةلازلإ كلذو ةصاخلا دوصقلما حضتي اهب نإف ه اهفيرعت انيلع نيعتي ةيهقفلا و ةيعيرشتلا ةيحانلا نم مت مث ، ي لأا نع اهزي :يلي ام للاخ نم كلذو ةصاخلا ةينطولا كلام لأا عرفلا ةينطولا كلاملأا فيرعت :لو ةيمومعلا كلذ يف نيضرعتسم ةيمومعلا ةينطولا كلاملأاب فيرعتلا ىلإ عرفلا اذه للاخ نم قرطتنس ،ةماعلا دعاوقلا ىلع يوتحي هنوكل يرئازجلا يندلما نوناقلا هنمضت الم اقبط ينوناقلا فيرعتلا مث ا كلاملأا نوناق هب ءاج ام ىلع ءانب لاوملأا نم عونلا اذه فيرعت لوانتنس انتوفي نأ نود اذه و ،ةينطول لواحنس اننأ املع ،نأشلا اذه يف هيلإ لصوتلا مت ام ىلع فوقولل ينوناقلا هقفلا يأر قفو اهفيرعت اذه هنمضت اميف وأ ينوناقلا و يهقفلا فيرعتلا نيب اميف ءاوس تدجو نإ نيبتلا و هبشتلا هجوأ حيضوت .ةفلتخلما ةينوناقلا صوصنلاب ريخلأا تلا :لاوأ قلا كلاملأل ينوناقلا فيرع ةيمومعلا ةينونا يندلما نوناقلا هنمضت ام ىلإ عوجرلا بجي هنإف ةيمومعلا ةينطولا كلاملأاب دوصقلما ديدحت دصق .ةينطولا كلاملأا نوناق اذكو يرئازجلا ةدالما يف ءاج 688 يتلا تلاوقنلما و تاراقعلا ةلودلل لااومأ ربتعت" :يلي ام يندلما نوناقلا نم عباط اهل ةئيهل وأ ةيمومع ةسسؤلم وأ ،ةرادلإ وأ ،ةماع ةحلصلم نوناق صن ى ضتقمب وأ لعفلاب صصخت ."ةيعارزلا ةروثلا قاطن يف ةيلخاد ةينواعتل وأ ايتاذ ةريسم ةدحول وأ ،ةيكارتشا ةسسؤلم وأ ،يرادإ ت اهنإف ةدالما هذه يف ءاج ام ءارقتساب لاوملأا كلت ةيمومع ةينطو كلامأ ربتع نم ةلودلل ةعباتلا وأ لعفلاب ةصصخلما تلاوقنمو تاراقع ب ةيمومع ةسسؤلم وأ ةرادلإ وأ ،ةماع ةحلصلم ينوناق صن ى ضتقم ةسسؤلم وأ ،يرادإ عباط اهل ةيكارتشا ،ةيعارزلا ةروثلا قاطن يف ةيلخاد ةينواعتل وأ ايتاذ ةريسم ةدحول وأ ، يرئازجلا يندلما نوناقلا يف ءاج الم اقبط كلذو ( 4 ) كلاملأ يمومعلا عباطلا نأب هللاخ نم نيبتي يذلاو ، ينوناق صن بجومب ددحتي ةينطولا ةحلصملل لاوملأا هذه ةيلعف ةفصب صصخي ةدئافل وأ ،ةماعلا لا تاذ تاسسؤلما اهل فاضي ،ةيمومعلا تاسسؤلما وأ تارادلإا ةغبص ةيكارتشلاا ةروثلا راطإ يف جردنت يتلا .ةيعارزلا

09 03 758 769 2018 762 قل ةبسنلاب امأ ةينطولا كلاملأا نونا مقر 90 / 30 ةدالما يف ءاج دقف 12 كلاملأا نوكتت" :يلي ام هنم تحت ةعوضولماو عيمجلا اهلمعتسي يتلا ةيراقعلاو ةلوقنلما كلاملأا و قوقحلا نم ةيمومعلا ةينطولا حب ،ةلاحلا هذه يف فيكت نأ ةطيرش ماع قفرم ةطساوب امإ و ةرشابم امإ لمعتسلما روهمجلا فرصت مك ربتعت يتلا كلاملأا اذكو قفرلما اذهب صاخلا فدهلا عم ايساسأ وأ اقلطم افييكت ةصاخلا اهتئيهت نأ اهتعيبط ةدالما موهفمب ةيمومعلا ةيكللما ليبق نم 17 .روتسدلا نم ."ةيكيلمت قوقح عوضوم وأ صاخ كيلمت عوضوم ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا نوكت نأ نكمي لا ذه نأ ةراشلإا ردجت نيوكت ناونعب هلاعأ روكذلما نوناقلا نم لولأا ءزجلا نمض تدرو ةدالما ه لولأا لصفلا هنمض جردني يذلا و ةينطولا كلاملأا ماوقب موسولما لولأا بابلا يف ةينطولا كلاملأا .ةيمومعلا ةينطولا كلاملأاب ىمسلما لولأا مسقلا تحت اهنيوكت و اهفيرعت دالما هذه يف ءاج ام ءارقتساب قوقحلا كلت يه ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا نأب انل نيبتي هنإف ة اهلمعتسي يذلا روهمجلا فرصت تحت ةعوضولما و عيمجلا اهلمعتسي يتلا ةيراقعلا و ةلوقنلما كلاملأاو مكحب لامعتسلاا نم عونلا اذه يف اهفييكت متي طرشب ماع قفرم قيرط نع وأ ةرشابم ةفصب ءاوس ت أيهت نأ و اهتعيبط .هلجلأ تدصر يذلا قفرلما فادهأ عم ى شامتت و بسانتت ةصاخ ةئيه ةدالما صن نأ ادعام اهنيب نيابت دوجو مدع انل نيبتي هنإف نيقباسلا نيصنلا ليلحت للاخ نم 688 نوناقل ةماعلا ةعفنملل لالما صيصخت و لامعتسلاا تايلآ كلذب كرت ماعلا راطلإا ىلإ اراشأ يندم نوناق نطولا كلاملأا ت لوقلا ةصلاخ و .ةي تم ةيمومع اهنأب ةيكللما فنص ى هجو اهلامعتسا تعضوو روهمجلل عافدلا ةرازول ةعباتلا قفارلما لعجي امم ،ماع قفرم للاخ نم وأ ةرشابم ةفصب ءاوس مهفرصت تحت لإا لع ضرفي ام وهو ،نوناقلا اذه هنمضت ام قفو ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا ةرئاد نم جرخت ينطولا ةدار لا صوصنلا يف ينوناقلا غارفلا اذه كرادتل لخدتلا ةيعيرشتلا ةيعيرشت ( 5 ) . ةيمومعلا ةينطولا كلاملأل يهقفلا فيرعتلا :ايناث دعب قرطتلا يرورضلا نم هنإف ةيعيرشتلا ةيحانلا نم ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا انفرع نأ م اهفرع يذلاو ،ينوناقلا هقفلا رظنلا ةهجو نم اهفيرعتل : يلي اميف اهزجون ةددعتم اياوز ن ىنعلما اذهب و ،ةرشابم ةقيرطب روهمجلا لامعتسلا صصخت يتلا لاوملأا كلت اهنأب ءاهقفلا نم بناج اهفرع .ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا ةفئاط نم ةماعلا قفارملل ةصصخلما كلاملأا جرخت قفارملل صصخت يتلا لاوملأا اهنأب ءاهقفلا نم مهريغ اهفرعو امم قباسلا يأرلا فلاخب اذه و ،ةماعلا .ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا ةرئاد نم ةرشابم روهمجلا لامعتسلا ةصصخلما لاوملأا دعبتسا هنأب ينعي ةركفب اهطابترا للاخ نم يمومعلا عباطلا بستكت يتلا لاوملأا اهنأب ويروه يردنأ هيقفلا اهفرعو .ةماعلا ةعفنملل صيصختلا اذه زيمي ام نيب عمج هنلأ اذه و ،نيقباسلا نيفيرعتلل ةهجولما تاداقتنلاا دافت هنأ وه فيرعتلا رثكلأا و بسنلأا هلعجي امم ،ةيمومعلا قفارملل صيصختلا اذك و ةرشابم ةقيرطب لامعتسلال صيصختلا نيقباسلا نييأرلاب ةنراقم ةيلومش ( 6 ) .

763 09 03 758 769 2018 زييمت :يناثلا عرفلا ملأا نع ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا ةصاخلا ةينطولا كلا ا نع ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا زيمتت لأ ثيح نم ةصاخلا ةينطولا كلام أ لمشت ةريخلأا هذه ن ةينطولا كلاملأا يف ةفنصم ريغ عاونلأا ةفلتخلما تلاوقنلماو تاراقعلا رصحلا لا لاثلما ليبس ىلع كلاملأا يف اهفينصت وأ اهصيصخت يغلأ يتلا كلاملأا اذكو ،ةيمومعلا دوعت يتلا ةيمومعلا ةينطولا اهيلإ . خلإ.. ( 7 ) . ت امك ت زيم نا هضعب نع م نأ ثيح نم ا ط ر ق نع فلتخت ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا نيوكت ط فر ئدابم نم ةماعلا ةينطولا كلاملأا ىلع ىرسي ام نأ كلذ ىلإ فاضي ،ةصاخلا ةينطولا كلاملأا نيوكت ان ربتعي لا مداقتلاو زجحلاو فرصتلا مدع ذف ب ا ىلع ةيلك ةفص لأ ةصاخلا ةينطولا كلام ( 8 ) . لما يناثلا لطل ةيمومعلا ةينطولا كلاملأل ينوناقلا ساسلأا : نمضت ام وه ةيمومعلا ةينطولا كلاملأل ينوناقلا ساسلأا ه ةنسل يرئازجلا روتسدلا 2016 اميس لا داولما يف ءاج ام 18 و 19 و 20 هنم دق عرشلما نأ وه ددصلا اذه يف ظحلاي امو ، ىلع صرح نيح اقفوم ناك رتسد ة كلذب اهحنميل ةينطولا كلاملأا لما .ةمزلالا ةينوناقلا ةناك ةدالما يف ءاج 18 روتسد نم 2016 : يلي ام .ةينطولا ةعومجلما كلم يه ةماعلا ةيكللما" ةيعيبطلا ةيندعلما تاورثلاو ،ةقاطلل ةيعيبطلا دراولماو ،علاقلماو ،مجانلماو ،ضرلأا نطاب لمشتو .تاباغلاو ،هايلماو ،ةيرحبلا ةينطولا كلاملأا قطانم فلتخم يف ،ةيحلاو ةيكلسلا تلاصاولما و ديربلاو ،يوجلاو يرحبلا لقنلاو ،ةيديدحلا ككسلاب ةلقنلا لمشت امك يكلسلالاو ة ."نوناقلا يف ةددحم ىرخأ كلامأو ، ةدالما امأ 19 شرلا لامعتسلاا ةلودلا نمضت" :يلي ام اهيف ءاج دقف ظافحلا و ةيعيبطلا دراوملل دي .ةمداقلا لايجلأا حلاصل اهيلع .ةيحلافلا ي ضارلأا ةلودلا يمحت "...ةيمومعلا كلاملأا ةلودلا يمحت امك ةدالما يف ءاج امنيب 20 لي ام ي : .نوناقلا اهددحي ةينطولا كلاملأا ،ةيلاولاو ،ةلودلا اهكلمت يتلا ةصاخلاو ةيمومعلا كلاملأا نم نوكتتو "...ةيدلبلاو ( 9 ) . كلذو ةينطولا كلاملأل اينوناق اساسأ يرئازجلا يندلما نوناقلا دامتعا نكمي امك ب نيتدالما بجو 688 و 689 ناتللاو ،هنم ت تايللأا ديدحت كلذ ىلإ فاضي ،ةينطولا كلاملأاب دوصقلما ديدحت امهللاخ نم م يف اهيلإ ءوجللا متي يتلاو يندلما عباطلا تاذ ةينوناقلا .ماعلا لالما ةيامح ليبس نوناقلاب عرشلما اهصخ دقف ةينطولا كلاملأا ةيمهلأ رظنو 90 / 30 ةينطولا كلاملأا نوناق نمضتلما ةرادإ طورش ددحت ةيذيفنت ميسارمب امعدم كلاملأا طبضتو اهرييستو ةلودلل ةعباتلا ةصاخلاو ةماعلا .كلذ تايفيك

09 03 758 769 2018 764 لما لطل علا ةينطولا كلاملأا نيوكت :ثلاثلا ةيموم اهرييست و ةدالما هتنمضت اميف اميس لا ةينطولا كلاملأا نوناق ىلإ عوجرلاب 27 هنم ( 10 ) نأب انل حضتي هنإف امإ نوكتت نأ نكمي ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا بجومب فينصتلا قيرط نع امإو دودحلا نييعت ، نأ املع تاذ هيلع صن الم اقبط ةماعلا ةينطولا لاوملأا نمض كلاملأا جاردإ اهللاخ نم نكمي ىرخأ قرط كانه .نوناقلا ةفصلا هذه بستكا يذلا لالما نع لوزت دق ةماعلا ةغبصلا نأ ددصلا اذه يف ةراشلإا ردجتو ءاوس ب ةجرد ىلإ كلاملأا دحلأ روهمجلا لامعتسا صقانت اذإ كلذو لعفلاب وأ ،ةيعيبطلا رهاوظلا مكح نع ةيئاهن ةفصب ماجحلإا لاا للاغتس عافتنلااو رارق ى ضتقلم ةيمومع ةفص نادقف كلذ ىلإ فاضي ،هب كلذب ةلوخلما تائيهلا نع رداص يرادإ ( 11 ) . اهرييست ثيح نم امأ نم داولما ماكحلأ عضخت اهنإف 59 ىلإ 65 لامعتسا لولأا مسقلاب ةدراولا بابلاب ةيعيبطلا تاورثلا و دراولما ريغ ةيمومعلا كلاملأا لولأا لصفلا نمض ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا ةينطولا كلاملأا نوناق نم ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا رييستب ىمسلما لولأا ( 12 ) . صنلا هذه ليلحتبو ةينوناقلا صو رييستب تفلك يتلا ةيرادلإا تاطلسلا نأب ايلج انل حضتي هنإف ةقلعتلما تاءارجلإا نم ذختت نأ اهل اهصاصتخاو اهتطلس دودح يف اهنم لك ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا شتلاب نذلإا نوناقلا قفو اهل قحي هنأ املع ،اهيلع ظافحلا و اهتيامح لفكي ام ةماعلا لاوملأا ةرادإب ليغ جورخلا مدع اهنأشب نذإ ىلع لصحت نم مزلي يتلا و ،اهب لفكتلا بجاولا كلاملأا هذه تاقحللم تقؤلما لك و ،ددسلا اذه يف اهب لومعلما ةيميظنتلا و ةيعيرشتلا صوصنلا مارتحاب هل حونملما نذلإا ىوتحم نع .لاجلما اذه يف هيلع صوصنلما ءازجلل ضرعتي كلذل فلاخم كلذ ىلإ فاضي ايداع اعباط ذختي دق يذلاو ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا لامعتسا تايفيك ديدحت "...ةيمومعلا ةينطولا كلاملأل صاخلا لغشلا ماكحأب عرشلما متخي ،يداع ريغ وأ .

لما

ثحب

يناثلا

ةيمومعلا ةينطولا ةيكللما ةيامحل ةيندلما لئاسولا

ةثيدحلا ةلودلا فئاظو زربأ نم هنأ رابتعاب ،ةصاخلا اهتيجاح ةيبلت دصق لاوملأل اهلامعتسا لا يتلاو ،روهمجلا اهبلطي يتلا تايلامكلا قيقحت لجأ نم علطتلا و ةيساسلأا تايجاحلا ريفوت ىلع ةولاع قيرط نع وأ رشابلما لامعتسلال اهصيصخت للاخ نم ققحت ةيراقعو ةلوقنم كلاملأ اهدصر نود نم ىتأتت ،ةماعلا ةحلصلما ماع قفرم .ةينوناق ةيامحب ماعلا لام لامعتسا ئدابم للكت مل اذإ اهغولب نكمي لا يتلا و ةصاخلا دعاوقلا و قرطلا تافلاخمبو كلاملأاب ساسلماب ةقلعتم ةيئازج دعاوق عرشلما رقأ هيلعو ةداملل اقبط اهيلع ةظفاحلما ماظنب 66 ادلإا ةيامحلل هرارقإ ىلإ ةفاضلإاب ،ةينطولا كلاملأا نوناق نم ةير .اهتباقر و اهتنايصب مازتللاا و ةماعلا ةينطولا كلاملأا درجب اذهو

765 09 03 758 769 2018 و ارظن ةيسدقل لاوملأا اهقيقحت ثيح نم اميس لا ةيمومعلا ةينطولا ل دجن اننإف ،ةماعلا ةعفنمل دق ةيعيرشتلا ةدارلإا ةيندلما ةيامحلاب ركذلا ةفلاس قرطلا تمعد يندلما نوناقلا ماكحأ بجومب كلذو سركت دقو ،يرئازجلا ت لالما ةيلباق مدع نم لك يف لثمتتو ةينطولا كلاملأا نوناق نمض تايللأا هذه .زجحلل هتيلباق مدع نع كيهان ،مداقتلاب باستكلال هتيلباق مدعو ،فرصتلل ماعلا كانه تناك اذإ ام نايبتو ةيمومعلا ةينطولا ةيكللما ةيامحل ةررقلما لئاسولا هذهب مالملإلو نثتسا لما انصصخ اهيلع درت دق تاءا بلاط :ةيتلآا لما لطل ةلباق مدع :لولأا ل ماعلا لالما فرصتل كلالم لوخم وه و ،ةيكللما قح نع ةبترتلما ةيلصلأا ةينيعلا قوقحلا ةرئاد يف لخدي فرصتلا قح صب قيبطتلا قحلا اذه فرعيو ،دقاعتلاب ةباينلاب ةقلعتلما ماكحلأا ءانثتساب هاوس نود ةبقرلا ةعساو ةرو نكمي لا ةماعلا كلاملأا نوكل ماعلا نوناقلا لاجم يف مدعنم نوكي داكي هنأ ريغ ،صاخلا نوناقلا لاجم يف .ماعلا عفنلل اهصيصخت مكحب لماعتلل لاحم نوكت نا إ هنأب فنصي ةماعلا لاوملأا يف فرصتلا نوك يف هساسأ أدبلما اذه دجيو خ ،ماعلا ماظنلاب للا أب ينعي امم تاءارجإ عابتإب تمت نإو تح اقلطم انلاطب ةلطاب نوكت اهنأشب ةمربلما دوقعلا ن ن ةيكللما لق هسفن ءاقلت نم نلاطبلا ةلأسم ةراثإ ي ضاقلا ىلع بجي هنأب ريشن نأ ددصلا اذه يف انتوفي لاو ،ةيراقعلا رابتعاب نوناقلا ةوقب ةيندلما تلاماعلما ةرئاد نم جرخي ماعلا لالما نأ ( 13 ) . حلا اذه نأ ريغ ض نيتدالما هتنمضت ام ىلع ادامتعا اقلطم سيل ر 688 و 689 يندلما نوناقلا نم يرئازجلا * لما قلعي امك ، ن ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا يف فرصتلا نم ع ط قحب ساسم كانه نكي مل الما لا ليوحتب رملأا قلعتيو ،ةماعلا ةعفنلما يف عمتجلما دارفأ ت س ي رت حنم ىلإ ةفاضلإاب ري تقؤلما لغشلا صيخا ىلع ةولاع قح ريرقت قافترلاا ( 14 ) . لما لطل ةيلباق مدع :يناثلا مداقتلل ماعلا لالما ةدالما ماكحلأ اقبط 827 اقح وأ اراقع وأ لاوقنم زاح صخش لك نإف يرئازجلا يندلما نوناقلا نم هتزايح ترمتساو هتيكلم هل لوؤت لا و هصخي لا ناكو راقع وأ لوقنم ىلع اينيع ةدم هل 15 ريغ نم ةنس اهتعيبط تناك امهم ةيكللما باستكا قرط نمض مداقتلا فنصي هيلع و ،هل اكلام حبصأ عاطقنا ،ةحوسمم ريغلا قطانلما يف ةيراقعلا ةيكللما ريهطتل عرشلما اهدمتعا يتلا تايللآا نيب نم دعيو ،ةينوناقلا دنس ىلع لوصحلا لجأ نم دارفلأا هل أجليف .راقعلل مهتيكلم تبثي يمسر ،ةماعلا كلاملأل ةبسنلاب اذفان ربتعي لا ةصاخلا كلاملأا ىلع يرسي ام نأ ريغ نأ كلذب دصقيو عيرشتلا يف ةيراقعلا ةيكللما باستكا قرط نيب نم ربتعت يتلا مداقتلا ةدعاق قيبطتب بستكي لا ماعلا لالما .ةنراقلما تاعيرشتلا نم هريغو يرئازجلا هقفلا عنص نم وهو ،ةيسنرفلا ةروثلا لبق ام ىلإ ةيخيراتلا هروذج دتمت أدبلما اذه نأ املع هدجن اننإف ي سنرفلا عرشلما امأ ءاضقلاو قأ لعلو ،ةقحلا ةلحرم يف هر أ ةيلباق مدع ةدعاق تايضتقم مه

09 03 758 769 2018 766 وه مداقتلاب ةينطولا كلاملأا باستكا ت ج بن ةلودلا راقفإ ( 15 ) ، ا ىلع ديلا عضو نأ امك ل راقع ةجحب ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا اهلجلأ تدصر يتلا ةماعلا ةعفنلما قيقحت عم ىفانتي مداقتلاب هباستكا ( 16 ) . كانه نأ ريغ ،ةيبسنلا ةدعاق هيلع يرست لاو قلطم أدبلما اذه نأب انل حضتي قبس ام للاخ نم تسا ام ىلع نيدمتعم كلذ فلاخب ىرت ةيهقف ءارأ رق يرئازجلا ءاضقلا هيلع زوجي ثيح ،ةزايحلا لاجم يف ةليسو لاوحلأا نم لاح يأب نوكت نأ نكمي لا اهنأ ةاعارم عم ريغلا ةهجاوم يف اهب كسمتلا زئاحلل ةصاخ وأ ةماع ةينطو كلامأ باستكلا ( 17 ) . لما لطل ةيلباق مدع :ثلاثلا ل ماعلا لالما زجحل مكح ردص صخش لك قح نم هنإف ةماعلا دعاوقلا ىلإ عوجرلاب مزلي ام ذاختا هحلاصل يئاضق صخ ىلع هذيفنت دصق تاءارجلإا نم م نيدلما نأ ريغ ،ريخلأا اذه اهب هل نيدي يتلا هقوقح ءاشنلإ كلذو ،ه نكمي امك نوكي نأ .اماع ايونعم اصخش نوكي دق ايعيبط اصخش لهف يلاتلابو ا يف ةيراسلا ماكحلأ ةهجاوم يتلا اهتاذ يه ةيعيبطلا صاخشلأا ست ىلع ير صاخشلأا ؟ةماعلا ةيونعلما اقلاطنا نكمي لا هنإف ماعلا يونعلما صخشلا ىدل ةمذلا ةءلام ةيضرف أدبم نم ذاختا تاءارجلإا لاو لاحلا ةروسيم ةلودلا نأ كلذب دصقيو ،يعيبطلا صخشلا عم هب لومعم وه امك هتهجاوم يف اهتاذ اهئافو نود لوحت رسع ةلاح يف نوكت نأ روصتي هتامازتلاب ا. ةدالما تايضتقلم اقفو ماعلا نامضلا ةرئاد يف ماعلا لالما لاخدإ نكمي لا هنإف يلاتلابو 188 نم يرئازجلا يندلما نوناقلا ( 18 ) قحي لا هنأ يأ ، نئادل وأ تلاوقنلما ىلع نوهر عيقوت ماعلا يونعلما صخشلا م تسيل ةماعلا ةيكللما نلأ كلذو ،ريخلأا اذهل اهتيكلم دوعت يتلا تاراقعلا ةيعبتلا ةينيعلا قوقحلل لاح ( 19 ) . نع ةرادلإا عانتماب قلعتي ام اميس لا نأشلا اذه يف روثت دق يتلا ةيلمعلا تلااكشلإل ارظنو هنأ ريغ ذيفنتلا يرايتخلاا بجي يتلاو ،هيف ي ضقلما ءي شلا ةوق ىلع ةزئاح ةيئاضق ماكحأ دوجو نم مغرلاب أدبلم اسيركت اهتايقادصم ىلع ظافحلا س وم ةماع ةينوناقلا ةدعاقلا نأ ىلع ديكأتلا اذكو نوناقلا ادلا قوقح نامضل لخدت دق يرئازجلا عرشلما دجن اننإف ،ةدرجمو ئ هج نم ن ة قفرلما ةروريس ىلع ءاقبلإاو .ىرخأ ةيحان نم ماعلا ةيديدهتلا ةمارغلا رارقإب كلذو ( 20 ) ك آ حلأا ذيفنت نع ةرادلإا عانتماو لطامت نم دحلل ةينوناق ةيل ماك .ةيئاضقلا تائيهلا نع ةرداصلا تارارقلاو دق عرشلما نأب اضيأ ةراشلإا ردجتو ىنثتسا ريغ لاوملأا ةرئاد نم ةيداصتقلاا تاسسؤلما كلامأ شتسي ام اذهو ،زجحلل ةلباقلا ف ةدالما ماكحأ نم 636 ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ( 21 ) . دعبأ ىلإ ةيعيرشتلا ةدارلإا تبهذ دقو سوؤر اهل يتلا تاكرشلا سلافإ رهش تزاجأ ثيح كلذ نم ةدالما هتنمضت الم اقبط كلذو ،ةيئزج وأ ةيلك ةفصب تناك ءاوس ةيمومع لاومأ 217 يراجتلا نوناقلا نم يرئازجلا ( 22 ) .

767 09 03 758 769 2018 لا :ةمتاخ ةياغلا نأب انل نيبت ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا ةيامحل ةيندلما لئاسولا عوضوم انلوانت نأ دعب يتلا ةرورض ىلإ ةفاضلإاب ،عمتجلما دارفأ لكل ةماعلا ةعفنملل هقيقحتب قلعت ام ةصاخ ماعلا لالما اهلجلأ دعأ لكش دق ةينطولا ةيكلملل يمومعلا عباطلا ةنايص ت لاوملأا جرختل ةيعيرشتلا ةدارلإا ىدل ايساسأ اعفاد ستو ةيندلما تافرصتلا ةرئاد نم ةماعلا ينثت ةدعاق قيبطت نم اه ديكأتو هنأ لب ،بسكلما مداقتلا ا مدعل ةيناكمإ مدعو اهيف فرصتلا زاوج اهباستكا ف ،مداقتلاب إ .زجحلا تاءارجلإ اهعاضخإ اضيأ زئاجلا ريغ نم هن طم ربتعت لا ةناصحلا هذه نأ ريغ ل قيقحت ىلإ ةيمارلا ةرادلإا تافرصت لمشت لا اهنأ ثيح ةق كسمتلا زئاحلل نكمي امك ،ةماعلا ةحلصلما اساسأ نوكت نأ نكمي لا اهنأ لاإ ريغلا ةهجاوم يف ةزايحلاب ةليسوك ةيديدهتلا ةمارغلا لامعتسا يف قحلا كلذ ىلإ فاضي ،اهتعيبط تناك امهم ةينطو كلامأ باستكلا دض زجحلا تاءارجإ ذاختا ةيناكمإ ىلع ةولاع ،اهينئاد هاجت اهتامازتلاب ءافولا ليبس يف ةرادلإا ىلع طغضلل تاكرشلا .ةيئزج وأ ةيلك ةيلالما ةمهاسلما تناك اذإ رملأا يوتسيو ةماعلا لاوملأا سوؤر ةبحاص نأب ةساردلا هذه للاخ نم انل حضتا دقو آ تمهاس ةيندلما ةيحانلا نم ماعلا لالما ةيامح تايل فنلما قيقحت ديسجت هنع بترت ام وهو ،ةينطولا ةيكلملل يمومعلا عباطلا ىلع ظافحلا يف ريبك لكشب ةع ةروصب معدتتس فادهلاا هذه نأ املع ،ةفاك روهمجلل ةماعلا أ ل ةيرادإ ةيامحب اهمعد مت الماط عسو ض ب ط ةيامحلا قايس يف نيدتعلما عدر ىلع ةولاع ،ةمظتنمو ةمئاد ةفصب اهدرج قيرط نع ةلودلا كلامأ .ةينطولا كلاملأل ةيئازجلا شماوهلا ( 1 ) ةدالما كلذ يف رظني 14 روتسد نم ةنسل ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا 1976 ددع ةيمسرلا ةديرجلا يف رداصلا 64 ةرداص ، :خيراتب 24 ربمفون 1976 . داولماو 17 و 18 روتسد نم 1989 ددع ةيمسرلا ةديرجلا يف رداصلا 64 :خيراتب ةرداص 01 سرام 1989 . داولماو 17 و 18 روتسد نم 1996 دع ةيمسرلا ةديرجلا يف رداصلا د 76 :خيراتب ةرداصلا 08 ربمسيد 1996 . ( 2 ) روتسد كلذ يف رظني 1963 ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا يف رداصلا 64 :خيراتب ةرداصلا 10 ربمتبس 1963 . نمضت هنأ روتسدلا اذه نأشب ةراشلإا ردجتو 78 .اهفانصأ فلاتخا ىلع ةيكللما قح اهاوحف يف نمضتت مل ةدام ( 3 ) داولما كلذ يف رظني 18 و 19 و 20 روتسد نم 2016 ددع ةيمسرلا ةديرجلا يف رداصلا 14 خيراتب ةرداصلا ، 07 سرام 2016 . ( 4 ) ةدالما صن كلذ يف رظني 688 رملأا نم 75 / 58 ددع ةيمسرلا ةديرجلا يف رداصلاو ،ممتلماو لدعلما يرئازجلا يندلما نوناقلا نمضتلما 72 :خيراتب ةرداص 30 -09 -1975 لا هنأ لاإ هليدعت مغر يذلاو ، لمعلا يغلأ دق نيناوقب قلعتت اهنوكل اهؤاغلإ بجي ةينوناق صوصن نمضتي لازي .اهب ( 5 ) ،رئازجلا ،ةموه راد ،ماعلا لالما ةيرظن ،يوايحي رمعأ 2002 ص ص ، 23 -24 . ( 6 ) ص ص ،هسفن عجرلما ،ماعلا لالما ةيرظن ،يوايحي رمعأ 12 ىلإ 14 . ( 7 ) ةدالما كلذ يف رظني 17 نوناقلا نم 90 / 30 ربمسيد لوأ خيراتب رداصلا ،ةينطولا كلاملأا نوناق نمضتلما 1990 ددع .ر .ج 52 ةرداصلا، خيراتب 02 ربمسيد 1990 . ( 8 ) ،رئازجلا ،ةموه راد ،ةيلحلما تاعامجلاو ةلودلل ةعباتلا ةصاخلا لاوملأا يف زيجولا ،يوايحي رمعأ كلذ يف رظني 2004 ص ، 28 . ( 9 ) روتسد كلذ يف رظني 2016 .قباسلا عجرلما ،

09 03 758 769 2018 768 ( 10 ) ةدالما يف ءاج 27 نوناقلا نم 90 / 30 ةينطولا كلاملأا نيوكت عرفتي نأ نكمي" :يلي ام ،قباس عجرم ،ةينطولا كلاملأا نوناق نمضتلما نم داولما ماكحأ ةاعارم عم ،نيزيمتم نيئارجإ نع ةيمومعلا 35 ىلإ 37 .هاندأ : امه ناءارجلإا - .دودحلا نييعت امإ - .فينصتلا امإو كلملل يلبقلا كلمتلا هيلع بترتي ،انيعم اثدح وأ لاعف هرابتعاب ءانتقلاا امهقبسي نأ بجي ،نيلوبقم فينصتلاو دودحلا نييعت نوكي ىتحو ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا يف جردي نأ بجي يذلا " ئارجإ نأ انل حضتي ةدالما هذه يف ءاج ام ءارقتساب اثدح وأ لاعف هنوكل كلذو ءانتقلااب نيقوبسم انوكي نأ بجي فينصتلاو دودحلا نييعت ي ةينطولا كلاملأا يف جردي نأ بجي يذلاو كلملل ةيلبق ةروصب كلمتلا هنع مجن انيعم . ةاعارم ةرورض ىلع تدكأ ثيح ،ىلولأا اهترقف يف ةدالما تاذ هتنمضت ام ىلإ ريشن نأ ددصلا اذه يف انتوفي لاو نم داولما ماكحأ 35 ىلإ 37 ، ةدالما ىلإ عوجرلابف 35 ةدالما صن ىلإ ةراشإ نمضتت اهنأب دجن 17 نم ةذوخأم يهو ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا روتسد نم روتسد 1989 روتسد هلحم لح يذلاو 2016 نم داولما ى ضتقمب ةيمومعلا كلاملأا ىلإ ةراشلإا تمت دقو ، 18 ىلإ 20 . ( 11 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ماعلا لالما ةيرظن ،يوايحي رمعأ 35 ص ىلإ 47 . ( 12 ) مقر نوناقلا كلذ يف رظني 90 / 30 .قباسلا عجرلما ، 13 ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد ،لولأا ءزجلا ،ةماعلا لاغشلأاو ةماعلا لاوملأا يف تاركذم ،يوادعلما فسوي دمحم ديسلا ،رئازجلا 1986 ص، 27 . ءاج ام ءارقتساب * تلاوحتلا لض يف دوجو اهل دعي مل يتلاو ،ةيعارزلا ةروثلاو ةيكارتشلال ةراشإ نانمضتي امهنأب دجن اننإف نيصنلا نيذاه يف .رشاعلما عقاولل ةبكاوم صوصنلا لعجل عرشلما لخدت ضرفي امم ،ةيداصتقلاا ( 14 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ماعلا لالما ةيرظن ،يوايحي رمعأ 94 ص ىلإ 97 . ( 15 ) م نانح ،رئازجلا ناسملت ،ديدجلا يعماجلا رشنلا ،رئازجلا يف ةلودلل ةعباتلا ةينطولا كلاملأل ةينوناقلا ةيامحلا ،يواسي 2017 ص ، 247 . ( 16 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ماعلا لالما ةيرظن ،يوايحي رمعأ 98 . ( 17 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يواسيم نانح 251 ص ىلإ 252 . ( 18 ) ةدالما صن كلذ يف رظني 188 نم .قباس عجرم ،يرئازجلا يندلما نوناقلا ( 19 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يوادعلما فسوي دمحم ديسلا 29 . ( 20 ) داولما كلذ يف رظني 980 و 981 مقر ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم 08 -09 يف خرؤلما ، 25 ةنس رياربف 2008 تاءارجلإا نوناق نمضتلما ، مقر ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيرادلإاو ةيندلما 21 خيراتب ةرداصلا 23 / 04 / 2008 . ( 21 ) ةدالما نم ىلولأا ةرقفلا يف ءاج 636 وأ ،ةلودلل ةكولملما ةماعلا لاوملأا..." :يلي ام ،هسفن عجرلما ،ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم لذ فلاخ ىلع نوناقلا صني مل ام ،ةيرادلإا ةغبصلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملل وأ ،ةيميلقلإا تاعامجلل "...ك ءارقتساب .زجحلل ةلباق ريغ لاوملأا نمض ةيداصتقلاا تاسسؤلما كلامأ ركذ ىلع يتأي مل عرشلما نأب ايلج انل حضتي ةرقفلا هذه يف ءاج ام ( 22 ) ةدالماب ىلولأا ةرقفلا يف ءاج 217 رملأا بجومب رداصلا ،يرئازجلا يراجتلا نوناقلا نم 75 / 59 يف خرؤلما ، 26 ربمتبس 1975 نمضتلماو مقر نوناقلا ،ليدعت رخآ بسح ممتلماو لدعلما ،يراجتلا نوناقلا 15 / 20 يف رداصلا ، 30 / 12 / 2015 ددع ،ر.ج، 71 خيراتب ةرداصلا 30 ربمسيد 2015 .

769 09 03 758 769 2018