Cote de l'argent

• m- Les Consulats suisses à l*étr auger reçoivent le journal.

pâ

Quinzième Année. — N° 42.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 27 Mai 1900.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

Un a n : Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de posle Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ghaax-de-Foads

ANN0N6ES

Provenant rie la Suisse 20 et. la ligm

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 80 cent.

Les annonces se paient d'avance.

• O r g a n e d e I » S o c i é t é i n t e i ' c n n t o n a l e d e « Induiwti-ic« d u Jui-si, d e » C h a m b r e » «le c o m m e r c e , d e « l t i i r e n i i x d e c o n t r ô l e et. d e » S y n d i c a t » !>rofcw«ionncl».

Bureau,des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 3 2 , rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Congrès international pour l'unification des titres de l'or et de l'argent

(Paris, du 11 au 13 juin 1900)

, La circulaire suivante a élé adressée sous les auspices du Ministère du com- merce français, aux bureaux de garantie français et étrangers :

Paris, le :10 avril 1900.

Monsieur,

U n Congrès international pour l'uni- fication des litres de l'or et de l'argent se réunira à Paris, à l'occasion de l'Ex- position universelle.

Il siégera au Palais des Congrès, du 11 au 13 juin 1900.

La Commission d'organisation, insti- tuée p a r le Gouvernement à l'effet d'ar- rêter le programme des travaux, de faire les convocations et de s'occuper de toute la préparation du Congrès, l'ail 'appel aux délégués des Gouvernements, aux directeurs des Monnaies, aux représen- tants autorisés des industries qui trans- forment l'or et l'argent, etc.

Elle sollicite en même temps l'adhé- sion de toutes les personnes q u e leur compétence désigne particulièrement p o u r participer aux études sur les ques- tions q u e soulève la multiplicité des li- tres usités dans les diverses contrées, ainsi q u e les méthodes employées pour la constatation oflicielle de ces litres.

Vous trouverez d'autre part le pro- gramme des questions qui seront, dis- cutées au Congrès.

Ce programme n'est pas limitatif: cha- cun d e s adhérents peut soumettre à la Commission d'organisation les questions qu'il désire faire discuter en séance.

Le Congrès pourra, en outre, être saisi des travaux qui seront adressés à

la Commission d'organisation sous for- me de mémoire.

La cotisation a élé fixée à 20 francs ; elle doit être versée au moment de l'ad-

hésion. : Elle permettra, après la clôture des

séances du Congrès, de publier les pro- cès-verbaux, les mémoires et discussions en volumes qui seront remis gratuite- ment à chacun des membres.

Nous n'avons pas besoin d'insister sur l'importance du Congrès.

L'unification des litres el des procé- dés d'essai faciliterait grandement les échanges internationaux ; elle serait ac- cueillie avec une vive satisfaction par les industries des métaux précieux.

L'essor el la prospérité de ces indus- tries sont, en effet, actuellement entra- vés par des réglementations contradic- toires, qui les obligent à modifier sans cesse leur fabrication pour répondre aux exigences multiples des divers ré- gimes en vigueur dans les pays étran- gers.

La Commission d'organisation tien- drait tout particulièrement à compter sur votre adhésion : elle vous demande instamment de vouloir bien la lui faire parvenir dans le plus bref délai possible.

Elle vous sera reconnaissante des com- munications (pie vous voudrez bien lui faire et du concours que vous lui appor- terez, soit (pie vous choisissiez dans le programme une des questions à traiter soit q u e vous en indiquiez q u i , n'ayant pas élé prévues, pourraient être utile- ment discutées.

Veuillez agréer. Monsieur, l'assurance de mes sentiments les plus distingués.

Le présidait de la Commis, d'organisal., Louis Aucoc,

('résilient île la Chambre syndicale île la bijoulirie.

de la joaillerie el île l'orfèvrerie île Paris, President ilu Comité île la Classe 95, à l'Exposition île 1900.

N. B. — Vous trouverez ci-inclus u n bulletin d'adhésion. Vous voudrez bien le remplir et le faire parvenir à M.

A. Debain, secrétaire général de la Com- mission, rue du Temple, 79, à qui tou- tes les 'Communications relatives au Con- grès doivent être adressées.

P R O G R A M M E

Le Congrès international p o u r l'unifi- cation des litres de l'or el de l'argent a pour objet d'éludier les divers régimes auxquels sont soumises les industries de la bijouterie, de la joaillerie, de l'hor- logerie et de l'orfèvrerie, et de recher- cher les réformes à y introduire pour

ramener à un pelil n o m b r e de types généraux les litres multiples usités dans les différentes contrées :

1° Etudier les variétés de litres d'or cl d'argent employés par les industries susmentionnées dans les divers pays qui transforment ces métaux ; rechercher les motifs qui o u i l'ail adopter la proportion de fin de chacun de ces alliages ;

2° Examiner les moyens les plus pro- pres à faire admettre l'usage généralisé de litres uniformes affirmés par l'appo- sition de poinçons d ' E t a t ;

:t° Etudier un projet de convention internationale à l'effet d'assurer aux poinçons de garantie de chaque Etat un droit de cilé dans les pays étrangers, les objets revêtus de ces poinçons, désor- mais affranchis de l'épreuve d'un essai nouveau, étant simplement tenus d'ac- quitter à l'entrée les droits fiscaux dont ils pourraient être frappés ;

4° Etudier généralement les systèmes de contrôle et les procédés d'essai en usage dans les diverses contrées et. re- chercher l'unification de ces méthodes pour éviter tout écart dans l'évaluation des litres:

208 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

5° Publier un recueil international des dispositions en vigueur sur le contrôle et le commerce des matières d'or et d'argent dans les pays faisant partie de la convention.

celles, dépenses, bénéfices nels el dividendes distribués.

Ces documents doivent être traduits, tim- brés à raison de 80 kopecks par feuille de 4 pages et légalisés au droit fixe de 8 francs.

Vorort, prie les sections de ne pas laisser à celui-ci seul le choix des sujets de délibéra- tion ; les sections devraient se rendre compte de ce qui conviendrait le mieux comme sujet de discussion à la prochaine assemblée des délégués et le faire savoir à temps au Vorort.

Selon le désir du Vorort, une discussion sur les considérations émises par M. Frey n'a pas lieu.

La séance est levée à 1 heure de l'après midi.

Inauguration de la section française d'horlogerie

Le 19 mai a su lieu, à l'Esplanade des In- valides, l'inauguration de la section française d'horlogerie. M. Rodanet, président de la chambre syndicale de l'horlogerie, présidait cette cérémonie.

Installée au premier étage du palais des industries diverses, dans l'angle des rues de Constantine et de Grenelle, cette section est divisée en deux parties : l'une affectée aux ex- positions particulières ; l'autre réservée à l'ex- position rétrospective, pour laquelle ont été mis à contribution la plupart des collection- neurs et presque tous les musées de Paris et de la province.

Parmi les nombreux objets intéressants au point de vue historique, remarquons la mon- tre en argent de Marat, sur le boîtier de la- quelle on lit l'inscription : « N'obéir qu'à la loi, n'aimer que la patrie. » Cette montre fut trouvée, parait-il, au-dessus de la baignoire dans laquelle le célèbre révolutionnaire reçut le coup de poignard de Charlotte Corday; une montre de Henri III, datant de 1580; la mon- tre du cardinal de Retz, d'une valeur de plus de 10,000 francs; une pendule portative ayant appartenu à Louis XVI ; la première horloge décimale fabriquée en 1793 par le célèbre hor- loger Berthoud, el le tableau reproduisant

« l'Horo-loge que messieurs les comtes de Lyon ont fait faire dans l'église Saint-Jean, l'année 1(566»; la statue en bois de saint Eloi;

une remarquable collection de clefs et de montres maçonniques; le bâton de maîtrise, en bois doré, du dix-huitième siècle, de la corporation des horlogers.

* *

Le Figaro rend compte comme suit d'une visite faite à l'Exposilion de l'horlogerie fran- çaise :

Une des plus importantes expositions est celle de MM. Leroy et C^ie, actuellement 7, bou- levard de la Madeleine. Ils ont réuni, dans une élégante vitrine, tous les genres d'horlo- gerie, depuis les chronomètres de marine jus- qu'aux montres-bijoux.

A noter l'essai nouveau qu'on fait dans la marine de partager le chronomètre en 400 di- visions.

Pour nous, l'inlérôt esta cette petite montre en pendant de cou, style nouveau, d'un des- sin exquis ; à cet autre en amande, à une montre Louis XIII à cuvette ajourée, et à cette montre toute simple, mais très plate, qui est un chef-d'œuvre d'horlogerie, el qui appartient à la grande duchesse Vladimir.

Tout cela vient des ateliers que MM Leroy el C'e dirigent à Paris et Besançon où leurs chronomètres ont obtenu la première récom- pense dans les concours d'observatoire.

Mais d'où vient ce cri :

— Attention ! Ecoulez bien : il esl trois heu- res el demie.

A-t-on amené par hasard à l'Exposilion, un de ces serenos d'Espagne qui crient la nuit l'heure qu'il est, le temps qu'il fait?

— Las once y media, y sereno !

Comme il fait souvent beau en Espagne, et que les veilleurs de nuit annoncent le temps serein, on a fini par les appeler de ce nom peu flatteur, des sereins.

Avis important.

Les communications relatives aux mé- moires et questions à trailer devront être adressées à M. A. Debain, secrétaire général de la Commission d'organisation, rue du Temple, 79, à Paris.

Sociétés anonymes étrangères en Russie

La nomenclature suivante des formalités à remplir pour faire reconnaître les sociétés étrangères en Russie esl empruntée au Moni- teur officiel du commerce de Paris.

Toute société étrangère par actions doit, pour pouvoir fonctionner, en Russie, et y res- ter en justice, èlre autorisée au préalable par le gouvernement russe. Ne sont dispensées de cette autorisation que : 1° les sociétés qui se bornent à vendre en Russie des produits et des articles manufacturés fabriqués à l'étran- ger ; 2° les sociétés de navigation qui font en- tre les ports russes et les ports étrangers le transport des passagers el des marchandises.

Pour obtenir l'autorisation dont il s'agit, le conseil d'administration de la société doit faire parvenir au ministère russe compétent, c'est- à-dire dans la plus grande majorité des cas, au ministère russe des finances, un certain nombre de pièces qui sont énumérées ci-aprés:

1° Une requête en langue russe à l'effet d'être autorisé à faire des opérations en Russie.

Celte requête doit indiquer, avec précision, la nature des opérations projetées, la région dans laquelle elles doivent être entreprises, le capi- tal qui leur est affecléet l'adresse du fondé de pouvoir chargé, en Russie, des démarches re- latives à Tobten lion de l'autorisation impériale, el investi du pouvoir de correspondre à cel égard avec l'administration russe.

La requête doit être munie de deux timbres de 80 copecks chacun, quisonl collés au haut de la première page.

2" Une expédition authentique des statuts el des procès-verbaux des deux assemblées cons- titutives.

3° La traduction en russe faite par un tra- ducteur-juré des statuts et des procès-verbaux des deux assemblées constitutives.

Chaque feuille de 4 pages, la page étant comptée à raison de 25 lignes, de la traduc- tion, doit porter un timbre de 80 kopecks.

La traduction, doit en outre, être légalisée par le consulat de Russie.

La taxe russe de légalisation est de 8 francs.

4° L'expédition notariée d'un certificat de coutume fait par un avoué et altestanl que la société s'est constituée régulièrement et con- formément aux lois de son pays.

Cet acle doit être accompagné d'une tra- duction, laquelle doit porter sur chaque feuille un timbre de 80 copecks cl ôlre légalisée par le consulat de Russie.

Le consulat de Russie doit en outre certifier que ce document est conforme aux lois du pays. Cette mention de conformité s'ajoute à la formule ordinaire de légalisation el ie droit perçu est de 6 francs.

Le certificat de coutume pourrait être rem- placé par un certificat délivré par une chambre de commerce el contenant les mêmes attesta- tions. Ce certificat devrait également être tra- duit, légalisé et certifié par le consulat de Russie.

5° Si la société est ancienne, les comptes rendus et bilans des cinq dernières années, avec indication pour chaque exercice des re-

ès-verbal de l'assemblée ordinaire des délégués de l'Union suisse du commerce et de l'industrie tenue à Zurich le 28 avril 1900.

M. Wunderly-de Murait, président du Vo- rort, dirige les délibérations.

Le président, dans des termes émus, rap- pelle le souvenir de l'homme émérite et emi- nent qui, pendant près de vingt ans, a élé président de l'Union. Un de nos meilleurs ciloyens, M. le D¹' Cramer-Frey a voué toutes ses forces à la patrie et à l'Union. Ce que l'Union suisse du commerce et de l'industie représente de nos jours, elle le doiten première ligne au défunt dont la mémoire ne s'effacera jamais. — Notre pays vient de supporter une autre perle douloureuse par le décès prématu- ré de M. Olhmar Blumer, Conseilleraux Etats.

Si M. Blumer n'avait point, comme Cramer- Frey, des relations si intimes avec l'Union, il s'est cependant, tout comme lui, mis au ser- vice de la patrie ; ce que Cramer-Frey était pour le Conseil national, Blumer l'était pour le Conseil des Etats.

Sur la proposition du président il est envoyé, au nom de l'assemblée, un télégramme de condoléance à la famille de feu M. le Conseil- ler aux Etals Othmar Blumer. — L'assemblée se lève en honneur des deux défunts.

Le procès-verbal de la dernière assemblée des délégués, tenue le 29 avril 1899 à Zurich, est adopté.

/. Rapport de gestion concernant le 3o"

exercice et présentation du compte an- nuel.

Le rapport de gestion concernant le 30e

exercice est adoplé.

M. O. Rheiner-Fehr, rapporte sur les comp- tes. M. Ph. Heilz étant empêché, il a, à lui seul, vérifié les comptes et trouvé le tout en bon ordre. Au courant de l'année, 7 nouvelles sections sont entrées dans l'Union ; elle ne se- ront cependant, pour la plupart, contribuables que l'année prochaine. Il est regrettable que quelques sections fassent attendre le versement de leur cotisation. M. Rheiner-Fehr propose l'adoption des comptes, ce qui a lieu sans dis- cussion.

/7. Considérations sur l'état de la revision des tarifs douaniers et sur la situation actuelle de la Suisse au point de vue de la politique commerciale.

M. Alfred Frey fail à ce sujet une conférence dans laquelle il fait ressortir les points sui- vants: désirs concernant rétablissement des futurs droits d'entrée ; la marche et l'état ac- tuel de la revision du tarif des douanes suisses; spécification des numéros du tarif;

répertoire des marchandises ; perception des droits sur le poids brut ou sur le poids net;

envois de détail ; admission temporaire ; rem- boursement des droits d'entrée ; tarif général : système du double tarif; statistique du com- merce ; statistique de la production ; réclama- lions douanières : entrepôts ; trafic de perfec- tionnement; réciprocité; clause de la nation la plus favorisée ; primes d'exportation, etc. ; trafic de colportage ; voyageurs de commerce en détail ; clause d'arbitrage : durée des trai- tés; unions douanières ; revisions des tarifs douaniers à l'élranger ; position économique de la Suisse vis-à-vis de l'Allemagne, de la France, de l'Italie, de l'Autriche-Hongrie, de l'Uspagne, de l'Angleterre et des Etats-Unis d'Amérique.

Pour terminer, le rapporteur, au nom du

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 269

Nous cherchons donc l'auteur de ce cri et on nous montre dans l'exposition de la mai- son H. Wandenberg une belle horloge sur gaine portant, derrière une grille, un presque invisible pavillon de phonographe.

Mais quelle voix de basse-taille ! Pour an- noncer ainsi midi, il faut être au moins de Toulouse ou de Marseille !

— Est-ce que, demandons-nous au fabricant, votre phonographe chante aussi de celte voix pendant la nuit?

— On l'arrête quand on veut, et c'est un excellent réveil malin, ouaverlisseurde l'heure à laquelle on doit faire quelque chose.

C'est, en effel, une idée aussi pratique qu'a- musante, et ce sera certainement un des clous de cette exposition.

M. H. Wanderbcrg a des aleliers à Paris el à Montbéliard, el s'occupe de tout ce qui con- cerne l'horlogerie, fonte de zinc, découpage du métal brut, montage des mouvements, CP selure du bronze, aiguilles, etc. Elle a quatre magasins d'exposition, et ici, dans un tableau spécial, elle montre sa fabricaiion dans les pièces les plus délicates, en même temps que ses pendules de tous style.

On nous signale aussi, au poinl de vue tech- nique, l'exposition de M. Moynet, dont la fa- brication d'outils d'horlogerie est une des plus importantes dans celle spécialité. M. Moynet, très dévoué aux œuvres syndicales, est mem- bre du jury.

Mais voici le pavillon de M. Gh. Hour.

Nous comprenons, l'instant d'après, l'inté- rêt de la foule. Il y a là les pendules les plus originales du monde : un torpilleur, une loco- motive, un garde-côle avec tourelles blindées, un moulin, la fontaine Saint-Michel avec des cristaux tournants qui imitent la chute de l'eau, une pendule orientale avec musique et un oiseau chanteur, et enfin une très belle et grande pendule en bronze doré el ciselé, de styles gothique et romain combinés.

Celle pendule est, parait-il, destinée, comme la précédente, à l'impératrice de Chine.

— Elle n'a pourtant rien de chinois.

— Pardon, me dit M. Hour, l'heure va sonner et vous allez voir.

En effet, l'heure sonne, des portes de bronze s'ouvrenl lentement, el nous voyons s'avancer un groupe étrange : Confucius lui-même, te- nant un écriteau sur lequel est gravée une sentence, en caractères chinois et, à coté de lui, une biche tenant dans sa bouche le scep- tre, et une autre tenant une Heur de lotus.

L'heure du XX

^me

siècle

Au déclin du siècle qui disparait, à l'aurore du siècle qui va naître, la science el le progrès affirment en toute chose leur puissance créa- trice, suscitant l'admiration universelle et marquant à chaque pas une amélioration ou une commodité de plus dans la vie des peuples.

Les peuples, dés l'abord, ne s'en aperçoivent pas toujours et s'en montrent parfois médio- crement satisfaits. Tout changement qui sur- vient, en effet, dans les habitudes, dans les usages, dans les mœurs, apparaît souvent, au début, comme une gène, comme une profana- tion sacrilège, et la sainte routine, qui immo- bilise el change en stalue de sel lous ceux qui tentent de regarder en arrière, a vite fait d'en enrayer la marche. Lorsqu'il s'agit des déci- sions de la science, la routine devient impuis- sante : l'omnipotente fée prononce aujourd'hui sans appel, imposant à tous ses volontés, ses caprices ou ses fantaisies el marquant d'avance gon triomphe final.

Et c'est d'un de ces caprices, d'une de ces volontés qu'il s'agit aujourd'hui.

Parmi les problèmes qui depuis nombre d'années passionnent le monde des savants, il en est un sur lequel tous semblent, aujour- d'hui, s'êlre mis d'accord: c'est celui qui con- siste à modifier la manière de compter el d'énoncer les heures qui divisent le jour. La division du jour en 24 heures remonte à la plus haute antiquité. Dans les ruines de Ni- nive et de Babylone, on a trouvé des inscrip- tions qui prouvent que cette division était en usage chez les Chaldéens, il y a cinquante siècles, — comme le temps passe! — il est probable qu'elle leur venait d'Egypte ou des Indes, du temps de ces civilisations lointaines dont on retrouve à grand'peine les traces dans les vestiges du passé. Diviser le jour en vingt-quatre heures est un usage contre lequel aucune décision, aucune lutte ne saurait pré- valoir: il semble que cette division réponde d'instinct aux besoins de l'humanité. Les ci- vilisations anciennes l'ont transmise aux civi- lisations actuelles : elle régit toute la terre et ce serait une entreprise folle que de tenter d'en déshabituer les peuples. Un essai fait clans ce sens par la Convention nationale n'a pu réussir. Un décret du 4 frimaire an II di- visait le jour en 10 heures décimales ; l'oubli le plus profond recouvre aujourd'hui celte mesure.

Mais si on ne saurait toucher à la division du jour en 24 heures sans bouleverser la vie normale des peuples, il n'en est pas de même lorsqu'il s'agit de décompter ces heures. L'Iia- bitudes nous fait compter les heures de 1 à 1*2 pour les heures dites du matin, et de 1 à 12 également pour les heures dites du soir ; la raison voudrait que l'on comptât de 1 à 24, en appelant treizième heure, une heure de l'après-midi : quatorzième heure, deux heures:

quinzième heure, trois heures, etc., etc. Ceci c'est la logique même.

Il y a longtemps que le bureau des longi- tudes de Paris a proclamé bonnes et valables toutes les raisons qui militent en faveur de ce nouveau décompte des heures. Faut-il en si- gnaler quelques-unes et rappeler ici tous les avantages de ce système vraiment rationnel : la science astronomique simplifiée, les ho- raires de chemins de fer, qui jouent un si grand role dans notre existence, rendus plus clairs pour tout le monde, l'histoire elle-même y gagnant en exactitude. Déjà des pays ont précédé dans cette voie et ont adopté le nou- veau système; citons: l'Italie, la Belgique, le Canada.

En 1894, le bureau des longitudes de Paris émit un vœu tendant à en faire introduire l'usage en Franco. Cette année, il a fait mieux, décidant qu'à partir du 1^er janvier 1900 le dé- compte des heures aurait lieu de 1 à 24.

Immédiatement tous les savants ont adopté celle mesure.

Causerie sur l'Exposition

La note optimiste continue à dominer dans les journaux spéciaux français. Voici ce que publie le Moniteur de la Bijouterie et de l Horlogerie :

Le retard subi par les diverses parties de l'Exposition commence à donner de sérieuses inquiétudes à beaucoup de gens prévoyants.

Ils se demandent si ce mauvais début n'aura pas une influence néfaste sur l'ensemble de l'entreprise et n'en compromettra pas môme le succès financier. L'administration a beau pu- blier des notes optimistes. Nul ne se laisse prendre à ses informations, dont on connaît maintenant la valeur. Il se dit couramment en France et à l'Etranger qu'il faut encore un bon mois, avant que tout soit prêt. Aussi faut-il s'attendre à ce que le chiffre des entrées

du deuxième mois soit excessivement bas.

Pourra-l-on dans les quatre mois suivants rattraper des pertes aussi sérieuses? Je ne le pense pas.

Peut-être ne remarque-t-on pas assez que cette exposition, sous le rapport des attrac- tions, a une grande infériorité sur la précé- dente ? Cette dernière avait la Tour Eiffel et les fontaines lumineuses.

Je sais des gens qui ont fuit cette remarque à M. Picard. 11 en a ri et a déclaré que les deux nouveaux palais et le pont Alexandre III étaient des éléments de succès bien autrement puissants. Il doit commencer à s'apercevoir qu'il s'est trompé. Je suis de ceux qui ont trouvé et trouvent encore que la Tour Eiffel est une monstruosité, mais il faut convenir qu'elle avait vivement excité la curiosité du monde entier. Elle est encore debout mais n'est plus une attraction. C'est aux fontaines lumineuses qu'a été du le nombre si considé- rable des entrées de nuit, durant la dernière exposition. M. Picard n'a rien qui puisse les remplacer. Les premières fêles de nuit ont raté el le public a perdu confiance.

A l'égard de cetle exposition, mes senti- ments sont partagés. Il m'arrive de lui sou- haiter un insuccès complet, parce que je sup- pose qu'elle marquerait la fin de ces grandes foires, auxquelles je trouve beaucoup plus d'inconvénients que d'avantages. Quelques instants après, je regrette mon souhait, parce que cet insuccès aurait pour la France des conséquences désastreuses. En bonne sagesse, je pense que tout en regrettant qu'on l'ait or- ganisée, on doit désirer qu'elle ail un grand succès. Mais hélas ! elle me parait confiée à de bien maladroites mains. Les sottises du passé me font redouter l'avenir. On nous a assez dit que M. Picard ne changeait jamais la direction qu'il avait une fois prise.

Ces jours derniers, j'ai visité les sections qui intéressent spécialement les lecteurs de ce journal. Elles étaient trop incomplètes pour que je rapporte de ma visite une impression définitive. Pourtant, je crois pouvoir affirmer que la bijouterie et l'orfèvrerie seront une fois de plus dignes de leur réputation. De ce côté là d'ailleurs, je n'ai jamais redouté la rivalité étrangère. Je n'ai pas vu encore la bijouterie de la section allemande. Je ne puis donc en parler.

Je suis moins optimiste, en ce qui concerne l'Horlogerie. La section Suisse m'a paru in- finiment plus attrayante que la section fran- çaise, quanta l'arrangement général. Elle est aussi mieux placée. Mais je reviendrai là- dessus, à loisir.

Je n'ai pu trouver les ateliers. Je ne vois pas d'inconvénient à ce qu'ils subissent le plus long relard possible.

La semaine dernière, j'ai dit que les jour- naux anglais étaient unanimes à constater l'importance des efforts faits par l'Allemagne.

J'en pourrais dire autant des journaux fran- çais. Je trouve même que ceux ci dépassent quelque peu la mesure de l'enthousiasme.

Cela d'ailleurs ne me surprend pas. J'ai toujours pensé que l'Allemagne voulait pro- fiter de cetle exposition pour frapper un grand coup cl essayer d'imposer ses produits à la France. Pour cela, elle ne ménagera aucun effort et la publicité sera son principal efforl.

Cote de l'argent

du L>6 mai igoo

Argent fin en grenailles . fr. 106.— le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boîtes de montres . . . fr. 108.— le kilo.

270 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

FABRIQUE DE MONTRES PAR PROCÉDÉS MÉCANIQUES PERFECTIONNÉS

CHAUX-DE-FONDS ^ M c U l r i C G B l U D f l ^ 70, Rue Leopold Robert Le plus grand assortiment de JVIontres or pour Dames

P R I X AVANTAGEUX — D É C O R A T I O N S M O D E R N E S 298

A r t i c l e s c o u r a n t s . — F a n t a i s i e s n o u v e l l e s . — M o n t r e s - B i j o u x

Grandeurs i\c 7 ;ï l.'i ligues

Nouvelle montre de précision, 11 '/a lignes, échappement ancre. — Calibre breveté.

( S t a t i o n d u J u r a - S i n i p l o n A E S C H )

Régulateurs a poids et a ressorts

de tous genres et grandeurs

Produits de première qualité Mouvements massifs Installations mécan. modernes SPÉCIALITÉ: Régulateurs avec sonnerie Victoria, Pat.TUrck, à demi-heure et à quart

82 Seul fabricants concessionnés en Suisse. (H. 317 G.)

D e m a n d e z C a t a l o g u e e t P r i x - C o u r a n t Point de vente au particulier.

D é p ô t d e f a b r i q u e chez M' E. W I N T E R H A L D E R , horlogerie en gros, Z u r i c h .

Récompensé à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzhci

S t e f a n G r ö t z , P f o r z h e i m (Aliening

Fours universels

Fours à faire, à recuire et à souder le naises p1 émaiileurs, fours p essayeurs der. Fourneaux p fondre. Fours à recuire taux. Fourneaux p sécher. Appareils p1

lous cliauffables au coke el au gaz.

Tous les fours soul exécutés en diverses grandeurs, sous | tables, complets ut preis ;i l'usage. Plus de 700 fours soi Un grand catalogue illustré, des dessins et devis sont touj

Références de premier ordre.

Grand assortiment de M o u f l e s 1"' qualité en tout

Société d'Horlogerie

d e G r a n g e s (Soleure)

( S o o i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s )

F a b r i q u e d ' E b a u c h e s , F i n i s s a g e s en l o u s g e n r e s et p o u r l o u s p a y s p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s p e r f e c t i o n n é s . 202

E t a b l i s s e m e n t r é o r g a n i s é . Pièces à clef

Remontoirs

verre el savonnette ancre cl cylindre

de

1 1 à 2 4 l i g n e s

Finissages

Remontoirs et clefs

Calottes et % Galoites

Pièces à cercles

•le

l'i A ai lignes cylindre et ancre

E t u d e e t e n t r e p r i s e d e t o u s g e n r e s d e c a l i b r e s s p é c i a u x . T é l é p h o n e . Télégr. : S o e i é t é G r a n g e s .

La fabrique ne fait pas la montre.

S P E C I A L I T E S pour l'Angleterre,

Russie, Turquie, Japon, Chine

et Amérique

et

C a l i b r e d é p o s é

Verre el savonnette 12 à 20"lig.

R o u a g e s i l e n c i e u x

H O R L O G E R I E soignée^et compliquée Spécialité de grande sonnerie

_ système perfectionné et breveté 16112 c^p 1SS43 simple ou avec toutes les compli-

cations, soit :

Carillons, Chronographie,: chro- nographs compteur, r a t t r a - pante quantième simple uo perpétuel, automates.

Il 18(5 C Fonctions irréprochables. 3 9

CÉSAR RACINE

•J. Avenue du Nouveau Collègo, 2

L O C L E (Suisse)

Médaille d'or, Exposition nationale suisse G e n è v e 1 8 9 6

O n d e m a n d e à a c h e t e r :

J. Remontoirs, lépine nickel 16 lig. cylindre, 3/1 platine, i trous, euvelle métal, mouvement doré.

2. Remontoirs guichet, nickel et argent, 13'" cylindre, mouv. doré.

3. Remontoirs lépine, nickel 16'" et 18'" ancre, Y* platine, mouve- ment doré, qualité soignée.

4. Remontoirs lépine, nickel 19'" ancre, genre Roskopf, mouv. doré.

5. Savonnettes métal argent 16'" cylindre, 3j* platine, à clef, mou- vement doré.

6. Savonnettes argent 0,800, cuvette métal, 16'" cylindre, à clef, V' plaline, mouvement doré.

7. Savonnettes argent 0,800, cuvette métal, 3/i platine, à clef ancre, 10 trous, mouvement doré.

Adresser offres sous clùffre'.K 1 6 5 2 C à l'agence de publicité

Haasenstein & Vogler, La Chaux de-Fonds. 387

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 271

Exposition universelle de Paris en 1900

Palais.de l'Esplanade des Invalides S e c t i o n s u i s s e

COLLECTION PAUL DITISHEIM

380 montres et chronomètres

La notice descriptive sera envoyée sans frais, sur de-

mande adressée à La Chaux-de-Fonds. Il

Achat a u comptant

de tous genres de montres

A. DUCOMPN-MULLER

326 12, r u e Si-Pierre, 12 (H 1428 G)

L a Ctieiux - d e - F o n d s

*

n

•

• * Les montres R é p é t i t i o n s , avec ou sans autres complications — modèles déposées —

à r é g u l a t e u r s i l e n c i e u x B r e v e t -|- 3 3 4 à p o u s s o i r d e s o n n e r i e , BnïïStS-+ 7782 + 13244 à c a d r a t u r e B r e v e t -|- 13247 dé la Manufacture d'horlogerie L a L o c l o i s e ont les marques de fabrique classées dans l'ordre suivant :

1. C. Barbezat-Baillot. | ]yra r ( I u e s f i . Le Phare.

2 U Locloise. déposées 5- Jempora.

3. L'Espéranto. ) l ( (). Volapuk.

N o u v e a u t é s : Pendulettes 8 jours, à sonnerie.

Le siège de celte Manufacture d'horlogerie est au LQùL£(&UiSS0);.son;chefMr C. BARBEZAT-BAILLQTy a introduit les procédés les plus modernes de fabrication.

Les calibres, élaborés dans la maison, sont d'une rare perfection; leur disposition permet d'obtenir, mal- gré plusieurs complications de mécanismes, telles que Répétitions, Chrono graphes, Quantièmes, une stabilité de marche qui ne le cède en rien à celle des montres sans complication de sj'stème. H 1 8 1 2 G

Récompenses décernées à la maison :

Médaille «l'or, Exposition internationale, Groninguo 18K0 Aléclnilletle l'^cClaHMc, Exposition nationale. Chaux-de-Fonds 1881

G r a n d d i p l ô m e d ' h o n n e u r , Exposition universelle, Amsterdam 1883

Médaille «l'or, Exposition universelle, Paris 188!) Médaille d ' o r , Exposition nationale, Genève 18()(i

i"" P r i x d ' O b s e r v a t o i r e 417 l i o n s C O N C O U R S , Membre du Jury. Bruxelles 1807

*

CHRONOMÈTRES U P

Montres de Précision Françaises 9,11,16,18 et.19.lig.

MICROMETRES I I P

⁵⁸⁹⁸

Pièces de haute précision avec et sans Bulletin de l'Observatoire officiel de Besançon.

En tous genres de boites et pour tous pays.

E. LIPMANN, à Besançon

F. WEBER - QËGHSLIN & FILS

Fabrique de boîtes OR, ARGENT et GALONNÉ par procédés mécaniques perfectionnes

Usine modèle à vapeur. — Maison fondée en 1857

STEIN s/Rh. (Schaffhouse) Suisse,

Téléphone. Adresse télégraphique : "Weber, S t e i n 8/Rn-

i ®

VOL AVEC EFFRACTION

U n i o n s u i s s e , à Genève, C

ie

g

le

d'assurances

(H 230 x) Agents dans les principales localités. 42

R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à. d i s p o s i t i o n .

NOUVEAU DÉCOR MÉCANIQUE DE BOITES

(H 1384 C) système breveté 313

P.A. BANDELIER

ST-IM1ER ^(SUISSE)

Atelier d'adoucissages et nickelages de mouvements

S p é c i a l i t é d e g - e n r e s s o i g n é s

Boites argent et galonné en tous genres et pour tous pays, b r u t e s et finies.

Boites OR e t a r g e n t toutes finies, prêtes à recevoir les mouve- ments, faites sur mouvements interchangeables américains (Wallham, Elgin), anglais et suisses.

Ateliers de faiseurs de secrets, emboiteu's, posage de couron"cs et glaces, graveurs, guillochcurs, polissage et finissage dans la fabrique.

Entreprise de décorations, polissage et finissage de boites. -

D ^ P Au désir du client on se charge de l'emboîtage des mouve- ments interchangeables dans les boites or et argent manufactu- rées dans nos établissements.

Exportation dans tous les pays du monde. 5979 Q u a l i t é r é p u t é e . « » P r i x ni<xli<|••<'*-

Correspondance en l a n g u e s française, a l l e m a n d e e t a n g l a i s e .

Une importante fabrique d'horlogerie cherche une, per- sonne connaissant les trois langues et eapable de diriger son serviee commercial.

A d r e s s e r l e s ofl'res e t l e s d e m a n d e s d e r e n - s e i g n e m e n t s s o u s chiffre H. 6151 L. à l ' a g e n c e

de publicité Haasenstein & Vogler,

L a u s a n n e . 406

272

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabrication de Cadrans et Fonds de Boîtes

Spécialité de cadrans à bosses flinquées, pour genres Roskopf ainsi que Cadrans métal à bosses, transparentes, dorés et argentés

— Spécialité de fonds, peinture d'après photographies, — (H3440J) mises en couleurs et flinquées. 420

Fonds émail avec peintures or et argent.

Jules Arnould, St- Imier JVIachine à frotter les fonds

On désire acheter une machine à frotter les fonds pour argent, si possible système Ferd.

Günter, de Bienne, ou d'autres bons systèmes.

Adresser offres sous chiffre Q. 1799 C. à l'agence de publicité HAASENSTEIN & VOGLER, à

La Chaux-de-Fonds. 414

Installation de devantures et magasins

pour toutes branches de commerce

La plus ancienne maison pr cet article en Suisse. — Longues années d'expérience. — Modèles déposés. — Projets et devis à dis- position . — Enseignes en métal et autres. — Lettres en zinc doré. — Montage de stores (Z à 1043 G) 306

Fabrique méeanipe de meubles en 1er et manufacture de treillis

Snter-Strehler & Ci" 1

Z U R I C H , Löwenplatz I

A. CHATELAIN et héritiers

à C h a r q u e m o n t (Doubs)

Maison fondée en 1848

Assortiments cylindres eti tous genres. Spécialité de roues Roskopf Roues d'ancre : Genres Boston, ordinaire, Leschot, anglais, etc.

C o m m i s s i o n . — r : x | K > r l a l i o n . ill KiS'i Cl 395 Ancienne maison JULIEN BOURQUIN, fondée en 18U

FERDINAND BOURQUIN, successeur, à ST-IMIER (Snisse)

CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT 14 Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile

en 13, 16, 18, 19 et 22 lig. ancre, à verre et savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.

A vendre

B e l l e m a e u l a t u r e à 20 cts. le kilo,

à l a «Fédération Horlogère».

Nous demandons un

Ingénieur-

constructeur

de talent, capable de perfectionner des machines très délicates pour brosserie et qui peut garantir la bonne marche continuelle de tou- tes nos machines. (H 17(55 G)

M e c h a n i s c h e B ü r s t e n f a - b r i k G. m. b. H., B e r g e d o r f

près Hambourg. ⁴⁰⁸

BUREAU

INTERNATIONALE'm

»RFVFTC fïINVENTIQNJ

»GEKEYE: SUISSE

EJMER-SCHNEIDER

Horloger expérimenté

très énergique et de toute moralité, qui a travaillé dans les grands centres horlogers du pays et de l'étranger, ltabitué à diriger des ateliers pour l'interchangeabilité et la partie brisée du remontage, parlant les 4 langues, c h e r c h e place d e chef de f a b r i c a t i o n . Au besoin commme voyageur ou dépositaire pour la montre et la fourniture. •—Offres sous chiffres N 1783 G à l'agence de publicité

HaasenstBin & Vogler, La Ghanx-de Fonds. 413

Un jeune homme, Suisse, 22 ans, bonne éducation et bonne conduite, connaissant l'horlogerie à fond et ayant fait 5 ans de rha- billage dans une bonne maison d'Algérie, désire trouver place

d'ouvrier rhabilleur

eu Suisse romande, allemande ou italienne, pour le 15 septembre.

Bonnes références. S'adresser à (il iso60 Edouard Gruet 115

Rue de la Paix, 69, CHAUX-DE-FONDS

fabrique Qui

lépine e t savonnette 19 l i g . chronographe avec r a t t r a p a n t e , avec compteur, à prix avan- t a g e u x ? (H 1803 G)

A d r e s s e r offres

^{i 1 8}

Case postale 230, Chaux-de-Fonds.

Une bonne maison d'agence, établie daus un grand centre de l'Allemagne, demande la

représentation

à la c o m m i s s i o n d'une bonne fabrique sérieuse, établissant avantageusement les montres mé- tal e t a r g e n t g a l o n n é , g e n r e s a l l e m a n d s bon marché et bon courant. On connaît à fond l'arti- cle et la clientèle des grossistes allemands qui sont visités régu- lièrement. Excelleles références en Allemagne et en Suisse. Prière d'adresser les offres, éventuelle- ment aussi pour d'autres genres, sous chiffres R 1807 G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

Vogler, C h a u x - d e - F o n d s . 416

La maison VdCtierOll & COflS-

tantin à Genèoe [H 4647 X] 405

d e m a n d e u n BON SERTISSEUR

MEDAILLES & MENTIONS HONORABLES ' P_ARIS1878.

i!CHAlIX-DE-rONDS 1879 & 1881.

G E N È V E 1896 & 1899.

(II 54S;C) »38

Cadrans

Cadrans métal bosses émail, cen- tres flingues sur argent.

Cadrans F l e u r i e r avec plaques métal rapportées.

Cadrans unis, sans aucun orne- ment, argentés ou dorés.

Echantillons sur demande.

P r i x t r è s bas.

F. B A R B E Z A T

FLEURIER

Derniers modèles

livrables par retour ûu courrier :

M o d è l e A (3 cartons à la page) N° 1. — Papier fin fort, 500 pages, reliure soignée, toute toile noire, dos et coins peau, éti- quettes dorées, incrustées

F r . 19.—

N° 2. — Papier fin mi-fort, 500 pages, bonne reliure toute toile, étiquettes imprimées

F r . 15.—

M o d è l e B (6 cartons à la page) N" 3. — Papier registre, 500 pages, re-

liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes dorées, incrustées

F r . 2 5 . — N° 4 — Papier fin mi-fort, 500 pages, bonne reliure toute toile, étiquettes imprimées

F r . 2 1 . — Feuilles spécimens à disposition.

2 % d'escompte au comptant.

Ponr les envois aa dehors : Port en sas

Se recommandent

Imprimerie artistiqne^R. HiEFELI & C

IE C h a u x - d e - F o n d s

Rue Leopold Robert, 13 bis et 14

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R S S U I S S E 2 7 3

Horloger-technicien

c a p a b l e , a u c o u r a n t d u t r a c é et m o n t a g e d e s c a l i b r e s

est demandé

d a n s u n e f a b r i q u e d u J u r a b e r n o i s .

E n t r é e d e n u i t e . 4 1 9 A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres

L. 3 4 4 9 J. à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Quel fabricant

s o r t i r a i t à u n b o n h o r l o g e r d e l ' o u v r a g e d a n s l e s r e p a s s a g e s e t

r e m o n t a g e s ? 4 1 2 Offres s o u s chiffres 0 . 1 7 8 4 G.

à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

de-Fonds.

Calibres spéciaux

Q

ui p e u t offrir u n c a l i b r e n o u - v e a u p o u r pièces :

1 8 l i g n e s r e m o n t o i r e t c l é . I d e m , p o u r c a l o t t e s . A d r . offres s o u s chiffres Ü. 1815 C- à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

de-Fonds. 421

FABRIQUE MÉCANIQUE DE

Pivotages ponr Echappements

à a n c r e

en t o u s g e n r e s et q u a l i t é s

Régularité et interchangeabilité

(II887C) g a r a n t i e . «

P r i x t r è s a v a n t a g e u x Envoi d'échantillons sur demande

Emiie-Georges Quartier

LES BRENETS (Suisse)

Fabrication d'Horlogerie

en t o u s g e n r e s (Il 193 C) S P É C I A L I T É S P O U R l ' A l l e m a g n e e t l a B e l g i q u e

Montres boutonnières Montres fantaisie acier

d e t o u s s t y l e s 44

- Aïeule Barluss -

ReconYiilier (Jnra aernois)

LOUIS HUMBERT-PRINCE

C l i m i v - U c - K o i H l N

Montres égrenées en tous genres. Prix de gros pour MM. les Fabricants. 74 Commerce de spiraux avec remise sui-

vant importance des ordres. (II3U7C)

Achat

au comptant

de montres argent et mé- tal, genres anglais. ißy

Fritz Hundert,

95 Colmore Row B i r m i n g h a m .

FABRIQUE DE BALANCIERS

cylindre et ancre (façon vis) \am:

G. SCHNEEBERGER

G R A N G E S ( S o l e u r e ) 7 8

^ ( L u c e r n e . Magasin à louerj^

'' horlog. ou autres prof. I r. 55o.' Off'. U 12/fi Lz à _ J aasensiein & Vogler, Lucerne, - " ' " l î i

I ?

y%Â Haasenstein

Fabrique de Lunettes et Pince-nez

fondée en 1814 (Il ">17 C)

L O U I S R E T D O R

à Morez-de-Jura 127 Envois d'échantillons contre 5, 10, 15, 20 francs

H 145 C

FABRIQUE d'AIGUILLES DE MONTRES Etablissage et exportation

V

^{V E}

DEUGÈNE WIONNQT

L u C l m i i x - d e - F o m l a 86 47, Rue de la Serre, 47

Aiguilles Louis XV et à pierres. Contre- poids. Spécialité d'aig. Japon, dessins variés. Poires, Breguet et Fleur de Lys.

G' et n' Quantièmes. Poires massives pour les Indes. Chronographe. Ros- kopf. Petites et grandes secondes.

Prix sans concurrence,

HORLOGERIE COMPLIQUEE GARANTIE Spécialité de Répétitions

a v e c t o u t e s l e s c o m p l i c a t i o n s o r , a r g e n t e t a c i e r N o u v e a u s y s t è m e s o l i d e

p o u r l a s o n n e r i e

| BREVET N' 17270 | 35- Assortiment de pièces égrenées

Henri Griély lus

Rue Jaqnet-Droz, 12, C h a u x - d e - F o n d s - T É L É P H O N E -

Attention

Q u i f a b r i q u e l e m i e u x et l e m e i l l e u r m a r c h é : G e n r e s a n g l a i s r e m o n t o i r s a n c r e et c y l i n d r e 1 1 ' / 2 , 1 3 e t 1 4 l i g . , b o i t e s a c i e r e t a r -

g e n t ? 1 1 0 A d r e s s e r les p r i x et é c h a n t i l l o n s

à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , l a G h a u x - d e - F o n d s s o u s chiffres H 4 2 1 G.

Dans un comptoir de la monta- gne (H 3372 J )

on demande

un bon acheveur-décotteur, assidu au travail & connaissant l'échap- pement ancre et les retouches de réglages. Place stable.

Déposer les offres par écrit avec prétention sous chiffres A. Z. à l'agence HadSe/l- stein & Vogler, à Salgne-

légler. 407

DECORATION

de fonds d e m o n t r e s

g e n r e s s o i g n é s

Grand choix de brillants, roses,

Perles et toutes pierres couleurs fines

BIJOUTERIE

A. HUMBERT-DROZ

joaillier-sertisseur R u e d e l a P a i x , 3

La C h a u x - d e - F o n d s

(II 170 C) TELEPHONE 38

Ancres visibles fixes

M M . l e s f a b r i c a n t s , r e m o n l e u r s d ' é c h a p p e m e n t s e t p l a n t e u r s q u i n ' o n t p a s bien l ' h a b i t u d e d e s é c h a p - p e m e n t s v i s i b l e s fixes p e u v e n t s'a- d r e s s e r à M . A . A d a m , lai. dtaorti-

ments, roe Noma Droz, 86.

A y a n t u n o u t i l d ' u n e c o n s t r u c - t i o n n o u v e l l e m e n t c o m b i n é e , p e u t l e u r r e n d r e d e b o n s s e r v i c e s p o u r ce g e n r e d ' o u v r a g e , s u r t o u t p o u r m o u v e m e n t s s e r t i s à l a m a c h i n e , n ' i m p o r t e l a g r a n d e u r .

3 6 7 ( H 1 5 5 1 C ) A . A D A M . On d e m a n d e u n

chef de fabrication

p o u r u n e i m p o r t a n t e f a b r i q u e d e b o î t e s m é t a l e t a c i e r . Certificats d e c a p a c i t é e t m o r a l i t é e x i g é s .

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres M 2 6 4 7 J à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 3 3 3

Fabrication d'horlogerie

en tous genres

Spécialité de montres lé-

p i n e s , 1 8 l i g n e s , a n c r e d o u b l e p l a t e a u , b o n m a r c h é e n g e n r e s a l l e m a n d , a n g l a i s , I n d e s et J a p o n .

* *

JEAN STAUFFER

5 5 , R u e d e » M a r r o n n i e r » , 5 5 2 7 4 S t - l m i e r ( S u i s s e ) (H2I4TJ)

Huile SINE DOLO

Q u a l i t é e x l r a f i n e pr m o n t r e s

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

tsr, G r a i s s e (H m o

p o u r m é c a n i s m e s d e R e m o n t o i r s S ' a d r e s s e r S.

L. ROZAT,

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX DE-FONDS

R E P R É S E N T A T I O N U n r e p r é s e n t a n t actif et s é r i e u x , v o y a g e a n t d e p u i s 1 2 a n s l a c o n - t r é e h o r l o g è r e , s ' o c c u p a n t a c t u e l - l e m e n t d ' u n e d e s p r i n c i p a l e s p a r - ties d e l ' h o r l o g e r i e , c h e r c h e la r e p r é s e n t a t i o n d ' u n e f a b r i q u e d ' é - b a u c h e s . R é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n .

A d r e s . offres s o u s B c 1 7 2 9 G à

Haasenstein & Vogler, Chaux-de-Fonds. 4oi

Agence et Commission

Horlogerie en tous genres

En Gros — Export. 109

II409C

J . D E G R A A N

Amsterdam

L e s f a b r i c a n t s s o n t p r i é s d e faire offres d é t a i l l é e s a v e c p r i x e t c o n d i t i o n s .

Fabrication de timbres

p o u r r é p é t i t i o n s ⁱ/i e t m i n u t e s , g r a n d e s s o n n e r i e s , c a r i l l o n s e t r é v e i l s , t r e m p é s o u n o n t r e m p é s , é g r e n é s o u p a r s é r i e s e n t o u t e s

g r a n d e u r s . (3042 Ouvrage prompt et soigné et à prii modérés.

S. CHAPPUIS-BUHLER

crajdeRue Ponts-de-Martel

Gra

;

d8eaRoe

N A R D I N LOCLE

CHRONOMÈTRES

130 ^Hr>7äC

Pierres fines p' Horlogerie

H 1531 C Maison fondée en 1883 330

Ct M0J0NNY, PERRET & C'E

Y V E R D O N

S u r d e m a n d e p i e r r e s r u b i s , s a - p h y r s , g r e n a t s , p o u r s e r t i s s a g e a l a m a c h i n e d i t i n t e r c h a n - g e a b l e . T é l é p h o n e .

R e p r é s e n t a n t : F r i t z N e e s e r , 8 3 , T e m p l e A l l e m a n d , ChaDI-fle-FODdS.

I.&J. MEYLAN, Chaux-de-Fonds

273 f o u r n i t d e s (HH83C) P I È C E S D E T A C H E E S

ponr tons genres de mécanismes Travail soigné. — Prix modérés.

Aiguilles de montres • et découpages^^^ '

*s5>*-

' " ^ . Etablissage E x p o r t . TÉLÉPHONE

T ï r F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e pour tous pays (H 488 C)

JULES JUNOD

SONVILLIER (Suisse)

M o n t r e s o r , a r g e n t , a c i e r e t m é t a l Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre

Spécialité de fantaisie, cœurs, carrées, feuillages

et octogones, etc. 100

en 1 0 e t 1 1 l i g . , o r , a r g e n t e t a c i e r .

T

E R M I N E U R . — U n e b o n n e m a i s o n c h e r c h e à e n t r e r e n r e l a t i o n a v e c u n t e r m i n e u r c a p a b l e p o u r d e g r a n d e s p i è - c e s o r , l é p i n e s e t s a v o n n "e s d e p u i s 18'". O n s e c h a r g e d e f o u r n i r l e s m o u v e m e n t s & b o î t e s finies. O u - v r a g e s u i v i e t p a i e m e n t c o m p t a n t A d . off. a v e c p r i x s . chiff. MG1772C

à Haasenstein & Vogler, Cnanx-de-Fonnï 411

274 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

ï

t."

• li.

:

ACHILLE HIRSCH

C H A U X - D E - F O N D S

S U I S S E

«a««:-«-—

MONTRES „ELECTRO ET „PLAQUÉ OR"

u

de tous genres

Nouvelle montre

Plaqué or _w CORONA"

H 656 G M A R Q U E S ¹⁶⁵

VELOX, CLIMAX, RUGBY, VIGILANT, PRINCIPAL

o etc. etc. etc. Il

w ^ p ^ ^ ? w % ^ ^ % ? w w ^ ^ r ; i ^ ^ i ? % ^ % ! ^ ^ ^ ? ^ ^ w w ^ ^ w

•se.

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

VICTOR DÖNZELOT

Porrentruy

Usine hydraulique à C o i l P f a i v P e S P É C I A L I T É S :

B a l a n c i e r s en nickel et en dardène. R e s s o r t s de barillets. A s s o r t i m e n t s cylindres et roues. A i - guilles, heures, minutes et secondes. P l a q u e s ser- ties grenat et incassables. P i e r r e s brutes et diamants.

P i e r r e s finies grenat et rubis, moyennes et échap^

pements. C h a p e a u x avec et sans oreilles. Ecuelles.

T a m p o n s pivolés. Chevillots ronds et carrés.

T e n o n s et pieds. S p i r a u x . P o u s s e t t e s en tous genres. Goupilles pour boites et cuvettes. V i s s e -

rie, etc., etc. 323

Articles divers pour :

Fabricants d'Horlogerie. — Monteurs de boîtes. — Doreurs. — Planteurs. — Acheveurs. — Régleurs.

— Graveurs. — Polisseurs. — Pierristes. — Fabri- cants de secrets, etc.

Fabrication et Vente en Gros û d

^?

Outils et Fournitures pour Rhabilleurs «|

E x p é d i t i o n s p o u r t o u s p a y s

Albums et catalogues illustrés sur demande

Prix exceptionnellement avantageux 3E

•s!

•se.

w

# •se.

w

•se.

X X

«se.

•88»

•SB.

w •se.

w «se.

X

•88»

•SB.

•as»

•se.

•SB>dei«SBj«se^«SBifl! s^«se.^e.^e.«se.»se.fi«

"»«••»S

W. HUMMEL FILS, Gïiaux-de-Ponds

M a c h i n e s & O u t i l s d e p r é c i s i o n a m é r i c a i n s

Seul concessionnaire pour la Suisse de la maison I.. IS. S T j A l l R E T T C o , A t h o l U . S . A .

M a c h i n e à p e r c e r d e p r é c i s i o n m u l t i p l e

IMHii* p e r c e r l e s t r o u s d e p l a t i n e s .

Les canons, les broches, les arrêts et la talile sont en acier trempé et< rectifiés à la meule. L'avantage de cette machine est de pouvoir percer différentes grosseurs de trous dans la même pièce sans être obligé de la reprendre et de la r-eposer.

Au moyen des bagues d'arrêt, on règle à volonté les profondeurs désirées.

L'exécution et la précision de cette machine sont un sûr garant d'obtenir un

travail très soigné. ,,, Marchandise en magasin !!! 234 P r o c h a i n e m e n t : M a c h i n e à p e r c e r p o u r é c h a p p e m e n t s .

Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision.

• 4

«se.r

W8S»WWl«SM

W

&

à St-IMIER ( B e r n e ) e t GRANGES (Soleure) i

Usines outillées s p é c i a l e m e n t pour la fabrication : 1° du p l a q u é o r s u r t o u s m é t a u x pour l ' h o r l o g e r i e et

la b i j o u t e r i e ;

2" des p e n d a n t s , des c o u r o n n e s et des a n n e a u x en t o u s g e n r e s , t o u t e s f o r m e s et t o u s t i t r e s , p o u r t o u s l e s p a y s d ' E u r o p e et d ' o u t r e - m e r ;

3° des L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t (500 E t a m p e s ) ;

4° de la S o u d u r e a r g e n t p o u r m o n t e u r s de boîtes, forte, tendre et extra-tendre, préparée par alliages spéciaux.

Maison r e n o m m é e p o u r la qualité e t la b l e n f a c t u r e de s e s p r o d u i t s e t la r a p i d i t é de s e s l i v r a i s o n s . Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent.

« i . . . . . A s s o r t i m e n t s l e n t i l l e s , o v a l e s , cylin-

SpeCiallteS: driques, etc., etc.

C o u r o n n e s et a n n e a u x pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu~

gai, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

A s s o r t i m e n t s a c i e r c y l i n d r i q u e s et o v a l e s , avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, en trois qualités.

A s s o r t i m e n t s dits Roskopf, en a r g e n t , a c i e r et en métal a r g e n t a n ff. s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

Nos a n n e a u x e n p l a q u é o r p o u r montres- a r g e n t - galonné e t aoler, m u n i s de n o t r e m a r q u e d e fabrique

N . M .

sont, quoique à un p r i x b a s , g a r a n t i s s u r f a c t u r e ; l e u r qualité s ' e s t acquise -une' l é g i t i m e réputation d a n s l ' i n - d u s t r i e h o r l o g è r e e t ils sont d e p l u s e n p l u s d e m a n d é s s u r l e s m o n t r e s p a r l e s a c h e t e u r s é t r a n g e r s . 5018

T É L É P H O N E

« | # * < ^

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & Gie), C h a u x - d e - F o n d s .