ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مومع دهعم
يوبرتلا يضايرلا يندبلا طاشنلا مسق
جرخت ةركذم
ناسيللا ةداهش لين تابلطتم نمض
س
ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مولع يـف
.يوبرتلا يضايرلا يندبلا طاشنلا :صصختلاةصح ةيمهأ
اهرثأ و ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا
طسوتملا روطلا ذيملات ىدل يسفنلا لماعلا ىمع
-ىمع ةيناديم ةسارد
ضعب
ةريوبلا ةيلاو تاطسوتم
-بلاطلا دادــــــعإ
:
روتكدلا فارشإ
:
نيدلا حلاص يوارهط
نامحرلا دبع نب
يمعديس
:ةيعماجلا ةنسلا
6102
/
6102
ريدقت و ركش
* مكديزلأ متركش نئل * ىلاعت للها لا ق
وناحبس للها دمحن
ف انل وقيفوت و ونم ىلع هركشن و
ي
عضاوتملا لمعلا اذى زاجنإ
ا ىلا نا فرعلا و ريدقتلا و ركشلاب وجوتن مث
روتكدل
فرشملا
يلع ديس نامحرلا دبع نب
وت ىلع و انل ايمدق يتا ميقلا وتادعاام ىلع
لمعلا اذى مامتإ يف لضفلا ايل ناك يتلا ميقلا وئاداشرإ و وتاييج
ا ركشن امك
و ميعضاوتل ةركذملا هذى نوشقانيس نيذلا ةرتاكدلا و ةذتاسلأ
لمعا اذى شقانم ميلبقت
و ريدم نم ساردلا ايب تيرجأ يتلا طسوتملا مقاط لك ركشن نأ ىانن لا امك
ثحبلا اذيل ساسأ نبل عضو يف ميتمىاامل ذيملات و ةذتاسأ
أ بيرق نم اندعاس نم لك ىا ركشلاب وجوتن ريخلأا يفو
و ءلامز نم ديعب نم و
. ةذتاسأ
... ار كشو ....
*
ىإ
ءاد
*
مسا ق نم ىلإ
ا
يملاآ و ينازحأ ين
نيبل قلا ىلإ يداعسلإ ديجلا لاذبو يبرد ارانأ نم ىلإ
انانح و ابح ناضبني نيذللا
حاجنلا ىلإ يبرد قشأ فيك ينوملع نم ىلإ
* ي بأ و ي مأ*
* يدج * فطعلا و نانحلا ديم ىلإ
*نامحرلا دبع للدملا امينبإ و زيزعلا دبع ايجوز و ةاجن * يلاغلا يتخأ ىلإ
* ىديلا رون * للدملا ىلإ
* نيساي * هاوس خأ يل سيل يذلا يخأ ىلإ
تلاخ ىلإ
* ةزيزعلا ي
ياب
*
* كمأ كل هدلت مل خأ بر ىلإ
دمصلا دبع
*
ديعب نم وأ اوناك بيرق نم ءاوس برا قلأا لك ىلإ
* يلئاعلا يتايح ميب ينتعمج نم ىلإ
ءا قدصلأا لكو تلااخو لاوخأ نم
*
يعماجلا يتايح ميب ينتعمج نم لك ىلإ
ةركاذلا مىاانت ملو ةركذملا ميتان نم لك ىلإ
ث يـــــضاوـــمـــــلا ع ةحفصلا ركشلا . أ لإا ااهد . ب .ثحبلا يوتحم ث .لوااجلا ةمئاق ذ صخمم .ثحبلا ر ةمدقم س :يديهمتلا لصفلا ةساردلاب فيرعتلا 1 . ةسارالا ةيلاكشإ . 02 2 . ةسارالا تايضرف . 03 3 . عوضوملا رايتخإ بابسأ . 03 4 . ثحبلا ؼااهدأ . 04 5 . وم ةيمهدأ ثحبلا عوض . 04 6 . ةطبترملا تاسارالا . 05 7 . ةسارالا تاحمطصم . 08 :لولأا بابلا يرظنلا بناجلا ةيندبلا ةيبرتلاو ةماعلا ةيبرتلا :لولأا لصفلا ايهمت . 12 1 ةيضايرلاو ةينابلا ةيبرتلا موهفم . . 13 2 ةيضايرلاو ةينابلا ةيبرتمل ةماعلا ؼااهدلأا . . 13 1.2 ملا ةيمنتلا ةيفرع . 13 2.2 ةيوضعلا ةيمنتلا . 13 3.2 ةيكرحلا تاراهملا ةيمنت . 14 4.2 ةيسفنلا ةيمنتلا ةيعامتجلااو . 14 5.2 غارفلا ةطشنأو حيورتلا . 14 3 ةيضايرلاو ةينابلا ةيبرتمل ةصاخلا ؼااهدلأا . . 14
ج 3.3 ةيعامتجلاا ةيحانلا . 14 4 ةيضايرلاو ةينابلا ةيبرتلا ذاتسأ . . 15 1.4 ذاتسلأا ؼيرعت . 15 2.4 ةيضايرلاو ةينابلا ةيبرتلا ذاتسأ لمع ةعيبط . 16 3.4 ةيضايرلا ةيبرتلا ذاتسأ ةيصخشل ةيساسلأا ئاابملا . 17 4 ةيبطلا تاقلاعلا . . 17 4.4 ةيضايرلاو ةينابلا ةيبرتلا ذاتسأ نيوكت . 18 5.4 هماهم . 19 6.4 ةيضايرلا ةيبرتلا ممعم يف اهدرفوت بجاولا تافصلا . 20 7.4 هتابجاو . 20 8.4 ذيملاتلاب ةضايرلاو ةيبرتلا ذاتسأ ةقلاع . 21 ةصلاخلا 23 :يناثلا لصفلا ةيسفنلا طوغضلا ايهمت . 25 1 -طػغػضػلا . 26 1 -1 -طغضلا ؼيرعت . 26 1 -2 -طىغضلاعاىنأ 27 1 -3 -ىغضلارداصم ط 28 1 -4 -يسفنلاظغضلالحارم 28 1 -5 -يسفنلاظغضلاثايىتسم 29 1 -6 -ظغضلانعتبترتملاجئاتنلا 30 1 -7 -تقهارملاويسفنلاظغضلا 31 .ةصلاخلا 34 :ثلاثلا لصفلا ةقهدارملا .ايهمت 36 1 -تقهارملامىهفم 37
ح 3 -1 -ةركبملاتقهارملاتلحرم 39 3 -2 -ىطسىلاتقهارملاتلحرم 40 3 -3 -ةرخأتملاتقهارملاتلحرم 41 4 -عاىنأ تقهارملا 41 4 -1 -تفيكتملاتقهارملا 42 4 -2 -)تيىطنملا(تيباحسنلإاتقهارملا 42 4 -3 -تيناودعلاتقهارملا 42 4 -4 -)تفرحنملا(تحناجلاتقهارملا 42 5 -تقهارملالكاشم 42 .ةصلاخ 43 يقيبطتلا بناجلا :يناثلا بابلا او ثحبلا ةيجهنم :لولأا لصفلا ةيناايملا هتا ارج ايهمت 46 1 .ةيناايملا ةسارالا نم ؼاهلا. 47 2 .ةيعلاطتسلاا ةسارالا . 47 2 .عبتملا جهنملا . 47 3 .ثحبلا تاريغتم . 47 1.3 لقتسملا ريغتملا . . 47 2.3 عباتلا ريغتملا . . 47 4 عمتجملا . . 48 5 ةنيعلا . . 48 6 ةػسارالا تلااجم . . 49 1.6 لاجملا . يناػمزلا . 49 2.6 يناػكملا لاجملا . . 49 7 . نايبتسإ ةرامتسإ 55 ةصلاخ . 55 جئاتنلا ليمحتو ضرع :يناثلا لصفلا
خ 1.1 . ضرع جئاتن ةماعلا ةيضرفلا . 58 2.1 . ضرع لا جئاتن ىلولأا ةيئزجلا ةيضرفلا لولأا روحم . 58 3.1 . ضرع لا جئاتن ةيناثلا ةيئزجلا ةيضرفلا يناثلا روحم . 64 2 ةشقانم . لا جئاتن ةثلاثلا ةيئزجلا ةيضرفلا ثلاثلا روحم . 75 ةصلاخلا . 81 .ماعلا جاتنتسلإا . .ةمتاخلا . .تاحارتقلاا . و رااصملا .عجارملا . ؽحلاملا . .
ذ ةقرولا ناونعلا مقرلا .يرظنلابناجلا:لولأابابلا .ةيضايرلاوةيندبلاةيبرتلاةصح:لولأالصفلا 42 .ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح تاميسقت حضوي - 10 :يناثلابابلا .يقيبطتلابناجلا .ةيناديملاهتاءارج اوثحبلاةيجهنم:سماخلالصفلا 49 .تايوناثلا ىمع ةنيعلا دارفأ عيزوت لثمي - 12 52 .ةيعوضوملا ثيح نم) نيمكحملا قدص (نايبتسلاا ميكحت - 13 54 .2اك باسح ةيفيكل يقيبطت جذومن - 14 .جئاتنلاليلحتوةشقانموضرع:سداسلالصفلا 58 .)10( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي - 15 59 .)12( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي - 16 60 .)10( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي - 17 61 .)10( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي - 18 62 .)10( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي - 01 63 .)10( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي -00 64 .)10( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي -01 65 .)10( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي - 02 66 .)10( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي - 03 67 .)01( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي - 04 68 .)00( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي - 05 69 .)02( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي- 06
ر 72 .)00( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي -11 73 .)00( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي -10 74 .)00( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي - 11 75 .)00( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي - 12 76 .)00( مقر ةرابعمل 2اك ميقو ةيوئملا بسنلا و تاراركتلانيبي - 13 77 .لولأا روحملا تارابعل ةيئاصحلإا ةللادلا - 14 78 .يناثلا روحملا تارابعل ةيئاصحلإا ةللادلا - 15 79 .ثلاثلا روحملا تارابعل ةيئاصحلإا ةللادلا - 16 80 .ةماعلا ةيضرفلاب جئاتنلا ةمباقم - 17
ز ةقرولا ناونعلا مقرلا .يقيبطتلابناجلا:يناثلابابلا .جئاتنلاليلحتوةشقانموضرع:سداسلالصفلا 58 .)10( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 12 59 .)12( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 13 60 .)13( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 14 61 .)14( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 15 62 .)15( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 16 63 .)16( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 17 64 .)17( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 18 65 .)18( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 19 66 .)19( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 01 67 .)01( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 00 68 .)00( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 02 69 .)02( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 03 70 .)03( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 04 71 .)04( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 05 72 .)05( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 06 73 .)06( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 07 74 .)07( مقر ةرابعلا جئاتنل ينايبلا ليثمتلا - 08
س
طسوتملا روطلا ذيملات ىدل يسفنلا لماعلا ىمع
:)ةساردلا( ثحبلا صخمم زربيس ونوك يف عوضوملا ةيمىأ نمكت ةيمىأ ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ةيضايرلاو و اىرثأ مع ىدل يسفنلا لماعلا ى طسوتم ةعبارلا ذيملات طسوتملا ، ىرجأ ثيح وتسارد ثحابلا ضعب ىمع تاطسوتم جيتناو ،ةريوبلا ةيلاو كلذ يف مع نايبتسا تارامتسا عيزوت للاخ نم يفصولا جينملا تاطسوتملا ضعب يف ذيملاتلا ى ذخلأ ،ةساردلا لحم ميتاباجإ عوضوملا لوح ةدافتسلااو ميتاباجإ نم ثحب ةيممع ضارغأ يف رابتخاو ةيوئملا بسنلا مادختسا مت امك ،ة اك 2 اسوك ،جئاتنلا باسحو غيرفتل ةيئاصحإ لئ و ىمع ةساردلا تممتشا نيبناج يفرعملا ةيفمخمل صصخ لولأا : ة نمضتو ةيرظنلا ةثلاث ( 03 لوصف ) ، نمضتو )ةيناديملا ةساردلا( ةيقيبطتلا ةيفرعملا ةيفمخمل صصخف يناثلا امأ نيمصف . ةقيقح تفشكو ةحرتقملا تايضرفلا ةحص نع ةساردلا جئاتن ترفسأ ريخلأا يفو ةيمىأ ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ةيضايرلاو طسوتملا طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل يسفنلا لماعلا ىمع اىرثأو ، نكمي لوقلا نأ ةيندبلا ةيبرتلا ةصح مىاست ةيضايرلاو لاعف يف قفاوتلا قيقحت لا يسفن يملات ىدل ذ ةعبارلا للاخ نم ايمج كلذ ريظيو طسوتم روعشلا دامتعلااو ةيلوؤسملاب ىمع سفنلا ساسحلإاو ةميقلاب ةيتاذلا وتايضرف يف ثحابلا ايلوانت يتلا عم ممعلا نأ هذى بناوجلا ثلاثلا نم لماوعلا ةلادلا ىمع قفاوتلا يسفنلا درفمل بسح دعت " دبع ديمحلا دمحم يلذاشلا " نم نيب ىوقأ تارشؤملا ةلادلا ىمع قفاوتلا يسفنلا درفلا ىدل . :ايمىأ ةديدع تايصوتب ثحبلا ييتن او ةرورض قيسنتلا نيب ةضايرلا و ؤم مى ني نييناسفن ةبراحمل ضارملأا ةيسفنلا ىمع ىوتسم سرادملا . بجي نأ رفاظتت دويجلا ام نيب ءايلولأا عمتجملاو تاطسوتملاو نم لجأ ةدعاسم ذيملاتلا ىمع ةسرامم طاشنلا يضايرلا ةفصب ةماع.
:ةلادلا تاممكلا ،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح يسفنلا لماعلا ، )ةقىارملا(طسوتم ةعبارلا ذيملات .ش أ - مــ قـــ مد ـــ :ة لعل ومعفن ام وأ وى ام ةيمويلا انتايح يف وسرامن لاإ هاجتاب انمخاود نم قمطنت ةقحمم ةبغر نيرخلآا ةيغب ثادحإ و براقتلا نم ةجرد ىمعأ تاممسملا نع ثحبت انمخاد نم قمطنت يتلا عفاودلا هذى ,دعابتلا نم نكمي ام لقا ةيناسنلإا لبج يتلا ناسنلإا عقاولا ضرا ىمع ايحرط و اييمع تاراشإب ىمع ميفت اينإ لصاوتلا يف ةبغر وأ لعافتلا نم وب موقن ام اذل ,ينادجولا ةطشنأ و سانلا عم ةرشابم نم ويدبن ام طامنأ ومسلا نم يى نيرخلآا هاجت ك عابشإ ةيسفنلا انتاجاحل و ,ةيوضعلا ىتح روملأاو فقاوملا عم لماعتن كلذ يف اننإ و تاجاحلاو ا قح انل لفكي امب ءايشلأ ءاقبلا يف انرارمتسا ءايوسأ نيرخلآا عم لصاوتلا ىمع . اننإ هذيب لماعتن بيلاسلأا رطاخملا دصو ثدحتلاو فراعتمل و تاديديتلا ةيجاومو تلاكشملا ةجلاعم ايمح ةيغب انم ضعبلا يرتعت يتلا , اينأ يممع قفاوتلاب سفنلا ءاممع اييمسي ة و تاقلاع نوكي ىتح وكومس درفلا اييف ريغي يتلا ةرمتسملا ةيكيمانيدلا ةيممعلا كمت " ونا ىمع قفاوتلا فرعي رثكأ نيب اقفاوت و وسفن نيبو و " وتئيب 1 . و قفاوتلا ناب سفنلا ءاممع فيضي ي و ةيصخشلا نيب لاصتم لاعافت نمضت ئيبلا يف امينم لك رثؤي ثيحب ة و رخلآا رثأتي يدؤي امم وب سفنلا ءاممع طبريو ,تاعارصلاو تاطابحلاا نم ررحتلاو رتوتلا ضفخ ىلإ قفاوتلا , م اعون ثادحإ درفلا ةلواحمب امئاد و ونيب نزاوتلا و مؤاوتلا ن ةيداملا وتئيب نيب وأ يو , ةيعامتجلاا نع كلذ نوك قيرط اييف مكحتلا وأ ةئيبمل لاثتملاا , و ةرمتسم ةيممع قفاوتلاو ,اينيب و ونيب طسو لح داجيإ وأ داكت لاف , ةمصاوتم ومخت قفاوتلا ةيممع نم انتايح نم ةظحل عيطتسن اذل , نأ لوقن نأ ردصي كومس لك نم عون لاإ ام درفلا نم و ,قفاوتلا رفلا حجن نئل عم قفاوتلا يف د و قفاوتم ونا لبق ةيعامتجلااو ةيداملا وتئيب قفاوتلا ئيس ويف قفخا نا . و ةقىارملا دعت و ةايحلا يف ةيبلاقنا ةرتف يىو ,درفلا ةايح يف ةفصاعلا نسلا تاساردلا ىرت يف ةيناديملا ةيسفنلا قفاوتلا فينصتب ايتقلاعو ةقىارملا , نإ ةربتعم ةبسن ,رمتسملا يعيبطلا ومنلا فينصت نمض اونوكي نيقىارملا نم ميف حرملاب ساسح او ةيبسن ةداعسب ةقىارملا نوشيعي , امأ مينم ةريبكلا ةبسنلا مينإف قفادلا برطضملا ومنلاب نوزيمتي و تاناعم مييدل و ةوقب عيرسلا عافدنلااو بضغلا ىلإ نوميمي مىو ,نيرخلآا نم رثكأ تلاكشمو ىلإ نوؤجمي علا فن لأا للاخ تامز , رتوت ميباتنتف يلاعفنا تا و رمتسملا يسفنلا داشرلإاو ويجوتلا ىلإ ةجاحب مىو ةداح ة لكشب كم عم فث ميعدتلا انايحأو ةباث لا او , ةريثك ىلإ . باقعلا دحا دعي يضايرلا يندبلا طاشنلا نا ام مىأ عمتجممل نكمي يتلا لئاسولا نإ لوصولا ليبس يف اىرخسي لاب قىارم و وجرملا قفاوتلاو ةيسفنلا ةحصلا قيقحت ىلإ لجا نم ول اىرفوي نا ول نكمي يتلا صرفلا للاخ نم كلذ إ و وتابغر عابش نم ةلوبقم ةروصب وتايح نم ةجرحلا ةمحرملا هذى يف ول ميمسلا ومنلا ايبمطتي يتلا تاجاحلا فمتخم لا ةجاحلاك عمتجملا فرط و سفنلا تابثلإ ةجاحلاو ءامتن ريدقتلا ىدم ةفرعم ضرغب ةساردلا هذيب انمق دقلو .نملأاو لا يندبلا طاشنلا ريثأت و يسفنلا قفاوتلا ةدايز يف يضاير لاا كلذ ةفرعم ىلإ لوصوملو .نيقىارملا ةئف ىدل يعامتج ق :ةيلاتلا تاوطخلا عابتإب انم -دبع ةحيدم ط ،قفاوتلاو ةحصلا :فيطللا دبع ديحلا 1 ،توريب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 1991 ص، 55 . 1
ص يبناج ىلإ ةساردلا ميسقتب انمق و يرظنلا بناجلا امىو نييسيئر ن بطتلا بناجلا ح يقي ىمع يرظنلا بناجلا لمتشا ثي دقم نم لك نمضت يدييمتلا لصفلا و ثحبلا ةم تايضرفلا ىلإ ةفاضإ وتيلاكش ا ساردلا ةيمىأ , و ة ايفادىأ ميىافملا , و ةلادلا .ةقباسلا تاساردلا لولأا لصفلا : و . يضايرلا يندبلا طاشنلاب قمعتملا لصفلا وى يناثلا لصفلا : و لصفلا وى . يسفنلا قفاوتمل صصخملا و ةقىارملا نمضتو :ثلاثلا لصفلا .ايتازيمم نيمصف ىمع هرودب لمتشا دقف يقيبطتلا بناجلا امأ ينملا نمضت لولأا لصفلا ، و ةيج . ثحبلا قرط و ضرع ىمع لمتشا يذلاو يناثلا لصفلا ئاتنلا ةشقانم و تايصوتلاو ماعلا جاتنتسلاا ىلإ ةفاضإ , ج .ةساردلا ةمتاخ
2 1 -:ةيلاكشلإا ؿعل انملاع زيمي ام عونت وى ـويلا ددعتو ةضايرلا دعت ـمف ،ةطشنلأا ؿب بسحف بعلاملاو يداونلا يف سرامت اضيأ سرادملا يف ، ءادتبا ركبم فس فم ايل فأ فوكل ةمص ةيانعلا ردقبو ينامسجلاو يسفنلا ؿامجلاو ةوقلاب ةنيتم عفرت يتلا صرفلا فمثأ فم ربتعت ييف ،لاماك انيوكت ـسجلا فوكتي ام ردقب ةميمس دعاوقو سسأ ىمع ايتسراممو ايب .ايسفنو ايمقع ايمسج ذيممتلا ىوتسم فم روطتو عجشت ةضايرلاف يونعم لااصخ جلا حورلا ؿثم ة ام ماضتلا فسح ،ةيع تاقلاعلا ىمع دوعتلاو ف ،وعمتجم يف احلاص اوضع درفلا ؿعجت ةيوبرت ةميسو يى ؿب ةيمست درجم ربتعت لاو ةيعامتجلاا ىمع ـيفت دعت ـمف اذى انرصع يفو ؿويملاو عفادلا ـكحب درفلا هوحن وجتي صصخت ؿب ،بسحف غارفلا تاقوأ يف سرامت ةبعل اينأ ةيوبرتلا ةسسؤملا ،ةسردملا تحبصأ ئييت فيأ ،حلاصلا ئشانلا فيوكت يف يساسلأا رودلا بعمت يتلا ةيعامتجلااو لا هومن ؽيقحتل درفلا تم وجامد او ؿماك احلاص انطاوم هدادعإب ؾلذو ،وب ةطيحملا ةئيبلا يف اجتنم ؤيو رثأتي رث عيطتسي ربو ايفادىأب ةماعلا ةيبرتلا تناك ؾلذ ؿجأ فم وتايح تاموقم عيمج يف ةئيبلاب ضوينلا ىوق عيمجل ةدعاسم ايجمان ةحصلا رفاوب اعتمتم ،ةنزاوتم ةشيع شيعي فأ فم فكمتي ىتح ةلوجرلا ىلإ ةلوفطلا فم ؿاقتنلاا ىمع ـسجلا .ـيمسلا ريكفتلاو اينوكل ةماعلا ةيبرتلا فم ءزج ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دعتو وتحصو ـسجلا يعارتو ينتعت دادعإ ىلإ ؼديتو وعمتجم وحن وتابجاوب ـايقلاو جاتنلإا ىمع رداقو ايقمخو ،ايمقع ،ايمسج حلاصلا فطاوملا و ـويفم ؾانى امك ،ونطو ةعومجم اينأ" ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتل رخآ ةطشنلأا ؿحارم ؼمتخمب جمانربلا اينمضتي يتلا فونفلاو تارايملاو ذيممتلا باسكإ ىلإ ؼديتو ،ـيمعتلا ةيانعلا ىلإ ةيندبلا ةيبرتلا يمرتو ،ـيمعتلا ةيممع ىمع هدعاست تاودأو تارايم ايفئاظوب وتزيجأ ـايقو ـسجلا ومنب ـتيت امك ،وتوقو وتقاشو ،وطاشنو ـسجلا ةحص يأ ةيندبلا ةيافكلاب . 1 ربتعتو هذى ةمحرملا ةمحرم ـيمعتلا طسوتملا يى ةرتف ةقىارم يتلاو ينعت ةلواحم ؽىارملا ؿاقتنلاا فم فئاك دمتعي ىمع فيرخلآا ىلإ دشار ؿقتسمو ؼيكتم عم ،وتاذ ثيح ؼرعت هذى ةرتفلا تاروطت ةديدج لا رصتقت ىمع ءاضعلأا ةيسنجلا طقف امن او اىادحتت ىلإ ؿامك ،ـسجلا امك ؼرعت اضيأ تاريغت ةيسفن ةيفطاعو ةيمقعو عم رويظ ؿكاشم يف وجوأ ريوطتلا ،يسفنلا اذ او تناك هذى ؿكاشملا ةعجار ىلإ بابسأ ةيسفن ةيعامتجا وأ ةيوضع فإف ايضعب رخلآا عجار ىلإ تابارطضلاا يف ةياعرلا وأ ؿامىلإا يوبرتلا ؿثم ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو . دقف ؽفتا ؿك فم " دراشتر نامرول ارفو دي " ةنس 1883 ىمع فأ بعملا طاشنلاو يضايرلا ضفخمك ؽمقمل يذلا وى ديلو طابحلإا اذىو ريخلأا فم ونأش فأ ؿقرعي ةقاطلا ةيزيرغلا ،ومنمل فعف ؽيرط بعملا فكمي ةقاطمل ةيزيرغلا فأ ررحتت ةفصب ةيعامتجا ةلوبقم ذإ عيطتسي ؽىارملا ؿوصولا ىلإ ؿح وأ ىمع ؿقلأا ـكحتلا يف وتاعارم ةيسفنلا فكمتيو فم ـيسقت ـيوقتو وتاناكمإ ةيركفلا ةيفطاعلاو ةيندبلاو ةلواحمو اىريوطت رارمتساب . اذل جاتحت هذى ةئفلا ىلإ ةياعر ةريبك اذيبو طاشنلا يضايرلا ـمعتي ذيملاتلا ضعب باعللأا ؽيقحتل ؿضفأ جئاتنلا لابقتسم . 1 يلوخلا رونأ فيمأ ػػػػػ. لوصأ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ػػػػػ. ةرىاقلا ، 9119 ػػػػػ. ص 91 .
3 رثكأو ام بمجي ذيملاتلا يف هذى ةداملا وى بعملا ولاكشأب ،ةفمتخملا ءاوس فاك يعامج وأ يدرف اذل انتفلأ انىابتنا يف اذى ثحبلا ىلإ : ةصح ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو اينأب اذىو ريخلأا ؽقحي اقفاوت ايسفن ايعامتجاو ذيملاتمل ؽيقحتل ؿضفأ جئاتنلا لابقتسم . اذى ام انعفد يف انثحب ىلإ حرط ؿاكشلإا يلاتلا : ؿى ل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح رثأ يسفنلا ؿماعلا ىمع ذيملات ىدل طسوتم ةعبارلا ؟ :ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ،يسيئرلا ؿؤاستلا اذى تحت جردتيو 1 - ؟ طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل يسفنلا اضرلا يف رود ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصحل ؿى 2 - ؟ طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل ةيسفنلا ةحصلا ؽيقحت يف رود ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصحل ؿى 3 - بلا ةيبرتلا ةصحل ؿى طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل تايونعم عفر يف رود ةيضايرلاو ةيند ؟ 2 -:تايضرفلا ."ثحبلا ةيلاكشلإ ؽبسملا ؿحلا ؾلذ اينأ ىمع ةيضرفلا ؼرعت" 2 :ةماعلا ةيضرفلا :يلاتلا ؿكشلاب ةماعلا ةيضرفلا ةغايص ـت يسيئرلا ؿؤاستلا ؿلاخ فم -ىمع رثأ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصحل طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل يسفنلا ؿماعلا . لا :ةيئزجلا تايضرف طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل يسفنلا اضرلا يف رود ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصحل . طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل ةيسفنلا ةحصلا ؽيقحت يف رود ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصحل . رود ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصحل طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل تايونعم عفر يف . 3 -:عوضوملا رايتخا بابسأ عوضوم رايتخا ببس اىرودب ددحت ،هرايتخلا ةماعلا ئدابملاو طورشلا فم ةممج ىمع يممع ثحب يا زكتري و ،هاوس فود ونيعب ةساردلا عل فم ؿ أ انتداق يتلا بابسلأا زرب إ .عوضوملا اذى رايتخا ىل 3 -1 أ بابس :ةيتاذ دحأ ؿعلو ،روملأا ؽئاقح فع ثحبت يتلا ةيناسنلإا ةزيرغلا عابشإ يى ةسارد وأ ثحب يأ يف يضملا عفاود فم فإ .صصختلاب رشابملا وطابتراو ةمكشملاب ساسحلإا وى عوضوملا اذيل انرايتخا بابسأ فيبت يف انلوضفو انتبغر يى فنلا ؿماعلا ىمع ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح رثأ طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل يس ، لإا ىلإ ةفاضلإاب ح .هايابخ فع ؼشكلاو عوضوملا اذى ؿوانت ىمع ةردقلاب ساس 3 -2 أ :ةيعوضوم بابس ىعست ثيح ،ثوحبلا فم عونلا اذى ؿثمي ـامتىلال ةوطخ اذى انثحب دعي ؼادىلأا ضعب ؽيقحتل وللاخ فم ةبتكم ءارثأ ةيغب ،ثحاب ؿك ىعسم ربتعت يتلا ؿثمب ديعملا نل ؾلذكو ،تاساردلا فم عونلا اذى صق .وتثادحل ارظن عوضوملا اذى ؿثم تلوانت يتلا تاساردلا
-4 انرود ءاج ،فيبرملاو ةيبرتلا ءاممع ؿبق فم ةحيرشلا هذيل ةغلاب ةيمىأ ءاطعإ ك فحن فيسراد اذى يف ةساردمل .ؿاجملا ةرورض ىلإ تدأ تلاوحت فم صاخ ؿكشب انعمتجم ىمع أرط ام ونلأ ةديج ةيبرت ؿفطلا ةيبرتب ـامتىلإا .ؿبقتسملا ؿجر ـدعو فيلوؤسملا ؼرط فم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ؿامى او ةلاابملالا إ ةقئلالا ةناكملا ايئاطع .ىرخلأا صصحلا يقابك ايل ةيقيقحلا ةميقلاو 4 -:ثحبلا ةيمهأ ـتت يتلا ةرىاظلا ةيمىأ ىمع ؼقوتت ثحب يأ ةيمىأ فإ ايتسارد فأ فكمي امو ةيممعلا ايتميق ىمعو جئاتن فم وققحت :فم ايتيمىأ هذى انتسارد بستكتو اينم دافتسي 4 -1 -بناجلا يممعلا : ،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح صخي اميف ةيممع عجارمب ديعملا ةبتكم ديوزت يسفنلا ؿماعلا ىمع اىرثأو .طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل ةممج صلاختسا ةيبرتلا ؿقح يف ةبمطلا ونم ديفتسي يممع عجرمك ايمعج دصق ةيممعلا تايصوتلا فم .ةيضايرلاو ةيندبلا -إ لأاو ةبمطلا ءارث .ؿاجملا اذى يف ةديفم تامومعمب ةذتاس 4 -2 -)يقيبطت( يممعلا بناجلا : زربت ةيناديم ةسارد ونوك يف ثحبلا اذى ةيمىأ فمكت رثأ ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ىمع ذيملات ىدل يسفنلا ؿماعلا .طسوتم ةعبارلا . ثوحبلا يف اينم ؽلاطنلاا وأ ايجئاتن ىمع دامتعلااو ،اينم ةدافتسلال فيثحابلاو فيسرادمل ةيممع ةدام ريفوت .اقمع رثكأ فوكت دق ىرخأ ؿكاشم جلاعت يتلا ةديدجلا -بلاو ةسرادمل ـيم ؿاجمك ةيميمعتلا ةمحرملا ىلا راظنلأا ويجوت ةلواحم .ثح ريثأت ىدم ةفرعم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ىمع حممم .ذيممتلا جرخت -لأاو ةبمطلا عيجشت .ىرخأ ةيج فم ثحبلاو ةساردمل اندلاب يف ركبلا عوضوملا اذيل ؽرطتلا ىمع ةذتاس -إ ةداف .ثحبلا اذيل ةيممعلا جئاتنلاب ئراقلا 5 -:ثحبلا فادهأ ومخي لا جوي ؼدى فم ـيق ؿمع يأ و ا ول ـئاقل ، وأ ثمب دعي ؼداى ريغ ؾومس ي ةبا ؾلذك ،عايضلا فم برض ةباثمب ربتعت يتلا ،ؼادىلأا فم ةممج ددح دق فوكي ىوتسملا اذى يف ثحب زاجنإ ىمع ـدقي يذلا ثحابلا بلاطلاف وجوت طباوض ممع و .ةياينلا ىتح ت وى ثحبلا اذى فم يسيئرلا ؼديلاو فييب لا ةيبرتلا ةصح ةمىاسم ىدم ةيضايرلاو ةيندب ؿماعلا ىمع اىرثأو .طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل يسفنلا ادأ ءانثأ وفداصي يتلا تابوعصلا يطختو ئ :ؿا ؼديي امك ،ةصحلا ومايمل و -.طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل يسفنلا اضرلا يف اىرودو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح رثأ ةفرعم
5 ةيندبلا ةيبرتلا ةصح رثأ ةفرعم .طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل ةيسفنلا ةحصلا ؽيقحت يف اىرود ةيضايرلاو -.طسوتم ةعبارلا ذيملات ىدل تايونعم عفر يف اىرود ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح رثأ ةفرعم 6 تاساردلا ةهباشملاو ةقباسلا : وى ثحب ؿكف وصصخت فاك اميم ثحاب ؿكل ـامتىا ردصم ةقباسلا تاساردلا فإ ىرخأ ثوحبلا ةممكت ةرابع ىمع علاطلااو رداصملا ؼمتخمو بتكلا يف ءاج ام ـىأ حفصتب لاوأ ـايقلا بجي ؾلذل ةمداق ثوحبل ادييمتو ةمكشملا داعبأ ديدحت يف ثحابلا ديفتو تاوجفلاو صقنلا يحاون يف ديفت ييف ةريبك ةيمىأ يستكي ةقباسلا تاساردلا ( حبار يكرت دكؤي ،اينع ثحبي يتلا 9189 طبر يرورضلا فم ؿوقي ،ةقباسلا تاساردلا ةيمىأب ؽمعتي يمي اميف ) امينيب طبرلاو ثحبلا تايطعم ؿيمحتو ؼينصت فم فكمتن ىتح ةقباس تايرظنو تاسارد فم ةيساسلأا رداصملا .ويف ثحبلا دراولا عوضوملا فيبو :دجن انعوضومب ةقلاع ايل يتلا تاساردلا فمو 6 -1 -( ىلولأا ةساردلا 11 ): ) 2114 ، 2115 ( .ؾوربملا يقداح ،ـيىارب يدامح ب :ناونع ةيمىأ طاشنلا يندبلا يضايرلا يسردملا يف ؽيقحت فزاوتلا ضعبل داعبأ ةيصخشلا ذيملاتل ةنس ةعبارلا .طسوتم " ةسارد ةيناديم تاسسؤمب ةيدمب يديس فارمع - يداولا " ةيندبلا ةيبرتلا ديعمب يميداكأ ريتسيجام ةلاسر .ةمقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ،ةيضايرلاو 1 -ةمكشم ثحبلا : ؿى ةطشنلأ ةيبرتلا ةيندبلا و ةيضايرلا رود يف ؽيقحت ضعب داعبأ فزاوتلا يصخشلا ذيملاتل ةنس ةعبار طسوتم ؟ :تايضرفلا -:ةماعلا ةيضرفلا ةطشنلأ ةيبرتلا ةيندبلا و ةيضايرلا رود يف ؽيقحت ضعب داعبأ فزاوتلا يصخشلا ذيملاتل ةنس ةعبار طسوتم ؟ :ةيئزجلا تايضرفلا :يى ةيئزج تايضرف ىلإ ةماعلا ةيضرفلا تطسب -ةطشنلأ ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو رود يف ؽيقحت ررحتلا فم دارفنلإا . -ةطشنلأ ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو رود يف ؽيقحت ءامتنلاا ةعامجمل . -ةطشنلأ ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو رود يف ؽيقحت ةياقولا فم ضارعلأا ةيباصعلا . فده :ثحبلا فإ ـىأ ؼدى فم اذى ثحبلا وى ةلواحم ؼوقولا ىمع ىدم ةيمىأ طاشنلا يندبلا يضايرلا يف ةمحرملا ةطسوتملا ىدمو وتمىاسم يف دادعإ درفلا حلاصلا فم عيمج يحاونلا . دمتعا جينملا ىمع ةساردلا هذى يف ثحابلا عوضوملا ةعيبط بسانيو ـئلاي ونلأ يميمحتلا يفصولا هذى تيرجأو ػػب ةردقم ةنيع ىمع ةساردلا 80 ذيممت فم ةيلاو طبضلابو يداولا فم ةرئاد ةعماج ةيدمب يديس فارمع ، تاودلأا فمو ةرامتسا ةمدختسملا .فايبتسلاا جئاتنلا ـىأ فمو فأ يى فوثحابلا اييلإ ؿصوت يتلا :
6 1 طاشنلا يندبلا يضايرلا يسردملا ـىاسي يف ؽيقحت صمختلا فم دارفنلإا ؾلذو فم ؿلاخ باسكإ ،ذيممتلا فع ؽيرط ضعب ةطشنلأا ةيضايرلا رثؤيو يف فيرخلآا و رثأتي ضعب تارايملا يتلا ومعجت ؽثي وسفنب ينتعيو ةرطسملا اصيصخ ؾلذل . -2 طاشنلا يندبلا يضايرلا يسردملا ـىاسي يف ؽيقحت ءامتنلاا ةعامجمل ؾلذو فم ؿلاخ ةطشنلأا يتلا دعاست ىمع ةيمنت ـارتحا ريغلا ؿبقتو رخلآا . -3 طاشنلا يندبلا يضايرلا يسردملا ـىاسي يف ؽيقحت ةياقولا فم ضارعلإا ةيباصعلا . فم ؿلاخ هذى تاصلاختسلاا جتنتسن فأ طاشنمل يندبلا يضايرلا يسردملا ةيمىأ يف ؽيقحت فزاوتلا ضعبل داعبأ ةيصخشلا ةبسنلاب ذيملاتل ةنسلا ةعبارلا طسوتم . 6 -2 -ساردلا ةيناثلا ة : ( 1199 – 1191 ) دلاخ ريدنغ ؽازرلا دبع يسيمل ينغلا دبع دادقم :ناونعب * رود ةصح ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو يف ؼيفختلا فم ةدح ؽمقلا يسفنلا ىدل ذيملات ايرولاكبلا ةلاسر سناسيل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ديعمب . 1 -:ثحبلا ةمكشم ؿى بعمت ةصح ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو رود ؿاعف يف ؼيفخت ؽمقلا يسفنلا ىدل ذيملات ؟ ايرولاكبلا -تايضرفلا : -1 -ةيضرفلا ةماعلا : -بعمت ةصح ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو رود ؿاعف يف ؼيفخت ؽمقلا يسفنلا ىدل ذيملات ايرولاكبلا -2 -تايضرفلا ةيئزجلا : -عافترا ةجرد ؽمقلا يسفنلا ؿبق ةسرامم ةصح ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو ىدل ذيملات ايرولاكبلا . -فكمي ؼرعتلا ىلإ ةجرد ؽمقلا يسفنلا ءانثأ ةسرامم ةصح ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو . -باعللأل ةيعامجلا رود ربكأ يف ؼيفختلا فم ؽمقلا يسفنلا دنع ذيملات ايرولاكبلا ةنراقم باعللأاب ةيدرفلا . ؼيفخت يف رود ايل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح فأ ةفرعم وى ثحبلا اذيل يساسلأا ؼديلا فا :ثحبلا ؼدى .ايرومكبلا ذيملات ىدل يسفنلا ؽمقلا ىمع ةساردلا هذى يف ثحابلا دمتعا جينملا عوضوملا ةعيبط بسانيو ـئلاي ونلأ يميمحتلا يفصولا هذى تيرجأو ةنيع ىمع ةساردلا ةيئاوشع ةنوكم فم 9911 ذيممت تايوناث ةدع فم ةيلاوب ةمقرو ةنسلا بلاط فمضتت ثحبلا ةنيع ـىددعو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ديعمب ةعبارلا 911 رايتخلاا اذى فاكو ،صبرتم بلاط ةقيرطلا ؿامعتساب .ةمظتنملا ةطيسبلا ةيئاوشعلا ةرامتسا ةمدختسملا تاودلأا فمو .فايبتسلاا :فأ يى فوثحابلا اييلإ ؿصوت يتلا جئاتنلا ـىأ فمو يف ؿولأا انمق ةغايصب تايضرف ىمع وحنلا يلاتلا : ىلولأا عافترا ةجرد ؽمقلا يسفنلا ؿبق ةسرامم ةصح ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو ىدل ذيملات ايرولاكبلا ، و ةيناثلا يى : فكمي ؼرعتلا ىلإ ةجرد ؽمقلا يسفنلا ءانثأ ةسرامم ةصح
7 ةيبرتلا ةيندبلا ،ةيضايرلاو امأ ةيضرفلا ةريخلأا تناكف : باعللأل ةيعامجلا رود ربكأ يف ؼيفختلا فم ؽمقلا يسفنلا دنع ذيملات ايرولاكبلا ةنراقم باعللأاب ةيدرفلا . دعب ؾلذ انقرطت ىلإ ـيىافملا ةيساسلأا يتلا بصني اييمع عوضوم انثحب يىو ةيبرتلا ةيندبلا ،ةيضايرلاو ؽمقلاو ،يسفنلا ـيمعتلا ،يوناثلا ايرولاكب ـيمعتلا يوناثلا بلاطو ايرولاكبلا ـث رملا ا ةقى . ةباجلإلو ىمع انتلاؤاست اندمتعإ يف بناجلا يقيبطتلا يناديملاو ىمع ةينقت فايبتسلإا يذلا صخي ةنيع فم ذيملات ةنسلا ةثلاثلا يونات فيمبقملاو ىمع فاحتما ،ايرولاكبلا فمو ؿلاخ جئاتنلا ؿصحتملا اييمع فم رج اء انمايق هذيب ةسرادلا ىمع ةنيعلا ، انمصوت ىلإ تاجاتنتسا ةماى فع انتايضرف . دقل فيبت فم ؿيمحت جئاتنلا ؿصحتملا اييمع يف هذى ةسرادلا فأ ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو ايل رسثأت يف ؼيفخت ةبسن ؽمقلا يسفنلا ىدل ذيملات ايرولاكبلا ءانثأ ةصحلا جراخو ايتاقوأ . اذيل دبلا فم ةفرعم فأ ةصح ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو ايل رود يف ؼيفخت ؽمقلا يسفنلا ىدل ذيملات ،ايرولاكبلا اننوكف فييئاصخأ يف ؿاجم ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو ضرتفي انب فأ ـتين ةصحلاب رثكأ ةصاخو فم بناجلا يسفنلا . يف ـاتخ اذى ثحبلا دون فأ دكؤن فم ديدج فأ ؼادىأ ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو ىدعتت دودح ام هروصتي ذيممتلا ؾلذكو ةذتاسأ ،ةداملا فأو زرابإ هذى ؼادىلأا ةصاخ ةيسفنلا اينم امنإ فوكي جئاتن ؼيثكت ثوحبلا تاسرادلاو . املو تناك هذى ةسرادلا ؽفتت عم ضعب تاسرادلا ةيجولوكيسلا ىرخلأا فم ثيح ؼيفخت ؽمقلا فم ؿلاخ ةطشنلأا ةمدقملا يف جاينم ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو فم باعلأ تانيرمتو ،ةيندب عمو انكرادإ ةروطخل ؽمقلا يسفنلا ىمع ذيملاتلا امل وكرتت فم راثآ ةيبمس ىمع ،وتيسفن عمو انناميإ ؽيمعلا فأب هذى ةسرادلا لا فكمي فأ ؿصت ىلإ ةجرد ؿامكلا يف ثحبلا يصقتلاو فأو ايتردق ىمع فايتلإا باوصلاب رمأ دراو دوروك أطخلا رابتعاب فأ أطخلا فم ةعيبط ،ءايشلأا اننإف ىرن فأ ؿوصولا ىلإ ةيبرت ةيسفن ةمماش بمطتي فم فيرىاسلا ىمع ،ؾلذ ةمصاوم ثحبلا يف اذى ؿاجملا ثحبلا . 3 -:عبتملا جهنملا ا يفصولا جينملا ىمع ثحابلا دمتع يميمحتلا .تاساردلا هذى يف لاامعتسا جىانملا رثكأ ربتعي يذلا 6 -جئاتنلا مهأ :ثحابلا اهيلإ لصوت يتلا يتلا ؼادىلأا ؽقحت ـل اينأو ايتيلاعفب وعانقإ ـدعو تاءافكلاب ةبراقملا ـيىافمب بلاطلا يبرملا ـاملإ ـدع .ايل ترطس ةغايص ىمع بلاطلا يبرملا ةردق ـدع ؼادىلأا .ةحيحصو ةميمس ةقيرطب ةيوبرتلا
7 -:ميهافملاو تاحمطصملا ديدحت 1-7 :ةيضايرلاو ةيندلا ةيبرتلا * :يحلاطصإ فيرعت يى .ؾلذ ؽيقحتل ةراتخملا ةطشنلأا ؿلاخ فم يناسنلإا ءادلأا فيسحت ىمغ ؼديت يتلا ةيوبرتلا ةيممعلا ؾمت 3 يف رفاو طسقب ـىاست ىرخلأ ـيمعتلا داوم فأش اينأش ،ةيوبرتلا ةموظنملا يف جمدنم ءزج ةيندبلا ةيبرتلا يىو ،ةئشانلا فيوكتلاو ةيبرتلا هاجتإ ةلودلا وتمسر ام ؽيقحت دمتعي سناجتم جينمب يساردلا راسملا ةميط سردت تاردقلا ريوطت ىمع ةينبم ةيكرح تارايم ذيممتلا باستكإب ـمعتلا ةروريس يف ؿماكتلاو جردتلاو رارمتسلاا ىمع ةدمتعملا ةبراقملا ؿظ يفو وجضن ةجردل اقبط ةيفرصتلا تايعضولا ؼمتخم بسح ؼيكتلا عم ةازاوم ،ةيندبلا ءافكلاب ةبراقملا .ـمعتمل ـاعلا روظنملاب تا 2 :يئارجإ فيرعت* درفلا ايممعتسي ةقيرط يىو ،ةفمتخملا ـومعلا فم اينيناوقو ايتايرظن دمتست يىو ةماعلا ةيبرتلا عورف ىدحإ ربتعت تاردقلاو ؼراعملاو تامومعملا باستكإ ؿجأ فم دارفلأا فم ةعومجم وأ رخأ درف ةدعاسم وأ ـيمعت ؿجأ فم ةيندبلاو ةينفلا . :ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح * :يحلاطصإ فيرعت فم ءزج رغصأ ؿثمت يتلا ةيضايرلا ةيبرتمل يساردلا جمانربلا يف ةريغصلا ةدحولا يى يذلا طاشنلا وجوأ ؿك ؿمشت ةسردملاب ةيضايرلا ةيبرتلا جينمل ةمماشلا ةطخلاف ،ايصئاصخ ؿك ؿمحتو ةداملا .وتسردم ذيملات ايسرامي فأ سردملا ديري 3 :يئارجلإا فيرعتلا * فم ـتي يتلا ةيممعلا يى درفلا باسكإب ؼديب ،ةيوبرتلا ةسسؤملا ؿخاد يضايرلا يندبلا طاشنلا ةسرامم ايللاخ .تاربخلاو تارايملاو ةيعامتجلااو ةيفرعملاو ةيندبلا تافصلا ـمعتملا :ةقهارملا :ةغل* ةممك فإ ـمحلا فم وندلاو بارتقلاا ديفت ييف ،ىند وأ ؽحل ىنعمب ؽىار ؿعف فم ةقتشملا ةقىارملا ةقىارملاف ـلاغلا يمي ام طيسولا ـجعملا يف اباسح جضنلا ؿامتك او ـمحلا فم وندي يذلا درفلا وى ىنعملا اذيب .دشرلا فس ىلإ ـمحلا غومب فم ةدتمملا ةرتفلا يى ،ةقىارملاو ـمحلا براق يذلا :احلاطصا * يندبلا جضنلا وحن يجيردتلا ؿاقتنلاا اييف ـتي يتلا ةمحرملا ىمع ةقىارملا حمطصم ؽمطي يمقعلاو يسنجلاو دشرلا ـث غومبلا ةمحرم فمو ،ايمقعو ايمسجو ايلاعفنا جضانلا ريغ درفلا ىمع ؽمطت ةيفصو ةظفلو يسفنلاو ةيمسجلا تاريغتلا فم ددعب زيمتت يتلاو دشرلاو ةلوفطلا فيب ةيلاعفنلاا ةيلاقتنلاا ةردقلا يى اضيأو ةلوجرلاف لأا امأ ،ةينادجولا تاريغتلا ىلإ ةفاضلإاب " ةممك ىلإ عجريف ينيتلالا ؿص Dopescere وحن جردتلا ينعت " ةميم ةقيقح ىلإ ؾلذ ريشيو يلاعفنلاا وأ ينادجولا وأ يفطاعلاو يعامتجلااو يسفنلاو يمقعلاو يمسجلا جضنلا 1 شيورد ةلوخ ،رصانلا دماح دمحم ـــــ. ملاسإ باحر يف قهارملا ةيبرت ـــــ. ط 2 راد ، ،توريب :مزاح نبا 1711 ـــــ. ص 22 .
حبصيو ةلوفطلا ـلاع ؾرتيل ةقىارملاف رمتسمو يجيردت ونكلو ةأجافم ةمحرم ىلإ ةمحرم فم ؿقتني ومنلا فأ يى ارم ومقعو ومسج يف ريغتو ومن ؿكش ؿاقتنلاا اذى ذختيو ايجيردت لااقتنإ ؿقتني ونكلو اىاحضو ةيشع فيب اقى دادتمإ دعت ةقىارملاف ونادجوو فع اىزيمت ةنيعم صئاصخب اىزايتما فم عنمي لا اذى فاك ف او ةلوفطلا ةمحرمل ةفرعم بجوتي امم ادج ةميمو ةساسح ةمحرم ييف اذيلو ةلوفطلا ةمحرم بنجتي يك ايتاجاحو ايصئاصخ .ايفارحنا :ةقهارممل يئارجلإا فيرعتلا* فيب ام ابلاغ دمتعت دشرلاو ةلوفطلا فيب ام ةيلاقتنا ةمحرم يى 99 و 19 ؿحارم بعصأ فم ربتعت ،ةنس يبرتلا بيلاسأك ةرسلأا ايضرفت دق طوغض ةجيتن ةيسفنو ةيمقعو ةيجولويسف تاريغت فم ايبحاصي امم رمعلا ة .خلإ...يحلا ،ةسردملا ،ؽافرلا ةعامجك ةيعامتجا تاطوغض ىلإ ةفاضإ يحورلا غارفلا ةئطاخ"
لصفلا
لولأا
:
ةيندبلا ةيبرتلا ةصح
ةضايرلاو
21 :ديهمت دئاوفلا ىمع ةفمتخملا وتافاقث ربع فرعت امك ومكشو وتقايلو وتحصو ومسجب لزلأا ميدق ذنم ناسنلإا متىا لااكشأ تذختا يتلاو ةيندبلا ةطشنلأا ةسرامم ءارج نم ويمع دوعت يتلا عفانملاو باعملاو بعملاك ةيعامتجا نم لاكشلأا هذى ةسرامم نع ةجتانلا عفانملا نأ كردأ امك ةضايرلاو يندبلا بيردتلاو صقرلاو ةيندبلا تانيرمتلاو بناوجلا ىمع ايل ةعفانلا ةيباجيلإا راثلآا ىمع فرعت امن او بسحف يحصلاو يندبلا بناجلا ىمع فقوتت مل ةطشنلأا وجلاو ةيعامتجلااو ةيسفنلا بناوجلاو ةيفرعملا ةيمقعلا بناوجلاو ةيعامتجلااو ةيسفنلا بناوجلاو ةيفرعملا ةيمقعلا بنا اقسانتم لاماش لايكشت درفلا ةيصخش لكشت ايممجم يف بناوج يىو ،ةينفلا ةيلامجلا بناوجلاو ةيرايملا ةيكرحلا برتو ةيفاقث رطأ يف ايميظنت يف ةطشنلأا هذى ةيمىأب يعولا لثمتو ،لاماكتمو ناسنلإا مامتىا نع تربع ةيو .هريدقتو 1 فمتخم يى ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا نأ سانلا نم ريثكلا دقتعي امك ايضايرلا ت ةيندبلا ةيبرتلا يف نوركفي نورخآو ةيندبلا ةيبرتلا نكلو ،ةيندب تانيرمت نع ةرابع ضعبمل ةبسنلاب يىو قرعو تلاضع نع ةرابع اينأ ىمع ةيضايرلاو ةيضايرلاو نم ومن ىلإ درفلاب كلذك ىعستو ةمظنملا ةيندبلا تاطاشنلا ةسرامم ءارو نم دسجتت ةيوبرت ةيممع يى ةيكرحلاو ةيسفنلا ةيحانلا ةيعامتجلااو بسح ةفمتخملا ةيضايرلا تارايملا ىمع بيردتلا ءارج نم كلذو ةينقتلاو لااجم يف ةينعملا تائييلا ةفاك تدمع انى نمو سرامملا يندبلا طاشنلا ىمع ةرومعملا ءاحنأ ىتش يف ةيبرتلا ت داوملا يقابك ةناكملا سفن ايل ةيرورضو ةيساسأ ةدام اىرابتعاو ةيوبرتلا تاسسؤملا لخاد ةيندبلا ةيبرتلا جامدإ .ىرخلأا 1 مخذًنا( تٍضاٌرناو تٍَذبنا تٍبرتنا لىصأ 5ًنىخنا رىُنا ٍٍيأ – خٌراتنا – ط ،ًبرعنا ركفنا راد ،)تفطهفنا 3 ، 1002 ص ، 12 .
23 1 :ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا موهفم . اىاري ضعبلاف ،ةفمتخمو ةديدع قرطب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا فصو نكمي رم .صقرلا ،ةيضايرلا تاقباسملا ،ةضايرلا ،حيورتلا ،غارفلا تقو ،بعملا ،تانيرمتلا :لثم ميىافمل افدا "رشتوب تسو" ايفرعت ثيح Wuest-butcher نيسحت ىلإ فديت يتلا ةيوبرتلا ةيممعلا يى" :اينأ ىمع ."كلذ قيقحتل ةراتخملا ةيندبلا ةطشنلأا وى طيسو للاخ نم يناسنلإا ءادلأا نم لك تلوانت دقو رشتوب تسيو ىمع لمشت ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا نأ ىلإ اريشم ليمحتلاب فيرعتلا اذى للاخ نمو ،يحص ىوتسم لضفأ لجأ نم اييمع ةظفاحملاو ةيندبلا ةقايملا ةيمنتو ةيكرحلا تارايملا لقصو باستكا ا وحن ةيباجيلإا تاىاجتلاا ةيمنتو فراعملا باستكاو ةبيط ةايح .يندبلا طاشنل يكسبوك":نم لاك ايفرعيو – " "كيلزوك kopecky-kozli نيوكت ايفدى ،ةماعلا ةيبرتلا نم ءزج" :اينأ ىمع " .)فديلا قيقحتل راتخملا يندبلا طاشنلا نم ناولأ ةدع ةطساوب ايعامتجاو ايلاعفناو ايمقعو ايندب نطاوملا 2 "سايورابايب" اييف لوقيو biaba-rounaisse ا نأ" : ريسلا يف لثمتت ةصاخ ءايشأ ىمع يوتحت ةيندبلا ةيبرتل ."نوكت امفيك ةيضايرلاو ةيندبلا تاكرحلا لكل جتنملا وى يذلا نسحلا يكرحلا 3 ةنمضتملا ةكرحلا لاكشأو رطأ نع ربعت رملأا عقاو يف ايعيمج ميىافملا هذى نأ صمختسن هركذ درو اممو مسا ويمع قمطي يذلا يميداكلأا لاجملا يف ."ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا" 2 :ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتمل ةماعلا فادهلأا . يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا مايسإ نع ةيندبلا ةيبرتلا فدى ربعي يف ةيملاعلا سرادملا ضعب ايب تماق يتلا تلاواحملا نم ديدعلا كانىو ،ناسنلإل يفيظولاو يندبلا ءادلأاب ءاقترلاا ادىلأا ديدحت :يمي ام اينم اعويش رثكلأاو ةيضايرلا ةسرامملا ءارج نم ف 1.2 :ةيفرعملا ةيمنتلا نأ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتمل نكميو يكاردلإاو يمقعلا بناجلاب ةقلاع ول يفرعملا بناجلا نإ لا تاطاشنلا يف ةنمضتملا بناوجلا للاخ نم بيكرتلاو ليمحتلاو ميفلاو ،ةيفرعملا ةيمنتلا يف مىاست ،ةيضايرلاو ةيندب بيلاسأو ةبعملا دعاوقو ،اثيدحو اميدق ةمجسملا ايماقرأو ،ايلاطبأ ةريسو ،ةبعملا خيراتو ةيضايرلا تاقابسلا خيراتك ذاختاو ريكفتلا ىمع هدعاستو ةيمويلا وتايح يف درفلا ديفت يتلا ةيفرعملا بناوجلا نم .خلإ... ةسرامملاو بيردتلا .ترارقلا 2.2 ةيمنتلا :ةيوضعلا نم ناسنلإل ةيويحلا فئاظولا طيشنتل لولأا ماقملا يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ىعست نم عفرلاو ايجولويب ناسنلإا مسج ةزيجأ فييكت ىمع لمعت يتلا ،ةيكرحلا تاردقلاو ةيندبلا ةءافكلا وباسكإ للاخ ايق ىمع درفلا دعاست يتلا تافصلا ايباسك او ةيفيظولا ايتيافك ىوتسم نود فورظلا نسحأ يف ةيتايحلا وتابجاوب وم ندبلا تافصلاو ،لمحتلاو ةعرسلاو ةوقلا بستكي ناسنلإا ايسرامي يتلا ةيضايرلا ةطشنلأا للاخ نمف ،قاىر او بعت ةي ر نيسحت ىلإ ةفاضلإاب ،ىرخلأا ت .ةديج ةيندب ةقايل درفمل يطعي ام اذىو ،ةيبمقلا تاضبنلا م 4 3.2 ةيكرحلا تاراهملا ةيمنت : ىمع ءاوس يناسنلإا هدوجو داعبأ مىأ دحأ ناسنلإا ىدل ةيكرحلا ةرىاظلا لكشت ىوتسملا وأ )يجولويبلا( يتايحلا ىوتسملا يعامتجلاا ميقلا نم ددع ىمع ةيكرحلا ةيمنتلا فدى لمتشيو ،يفاقثلا 2 تٍبرتنا لىصأ 5ًنىخنا رىَأ ٍٍيأ ص ،كباض عجري ،تٍضاٌرناو تٍَذبنا 33 . 3 ط ،ةرهامنا ،ًبرعنا ركفنا راد ،معفنا در تعرض بٌرذتن يرود جياَرب حارتلإ 5مصٍف الله ذبعىب 1 ، 2431 ص ، 231 . 4 ط ،رئاسجنا ،تٍعياجنا ثاعىبطًنا ٌاىٌد ،تٍضاٌرناو تٍبرتنا قرطو ثاٌرظَ 5ًَىٍطبنا ضىع ذًذي 1 ، 2442 ص ، 12 .
21 ،ايتيافكب ءاقترلااو اىريوطت ىمع لمعتو ناسنلإا ةكرح ديعتت يتلا ميىافملاو تاربخلاو ىعست يتلا فادىلأا مىأ نمو ةكرحلا طيشنتل ةلوفطلا ةرتف نم ايجمارب أدبت ثيح .ايقيقحت ىلإ :ىلإ مسقنت يتلاو ةعئاشلا ايطامنأ ةيمنتو 5 -.بثولا ،يرجلا ،يشملاك :ةيلاقتنا تاكرح -.ليملاو فملا ،ينثلاك :ةيلاقتنا ريغ تاكرح -.لكرلاو عفدلا ،يمرلا :لوانتو ةجلاعم تاكرح ةقايملا ىمع طقف سيل ايسيسأت يف دمتعت ،ةممعتم تارايم ييف ،ةيكرحلا ةرايملا سسأتت طامنلأا هذى نمو ىمع كلذك امن او ،ةيمصلأا تاكرحلاو ةيندبلا تارابتعلاا .ةيسحلاو ةيكاردلإا 4.2 ةيسفنلا ةيمنتلا ةيعامتجلااو : تايطعملا نم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ديفتست ةيلاعفنلاا ةبحاصملا ةينادجولاو زيمتت ةيمنت .درفلا ةيصخش كلذب يمنتو يندبلا طاشنلا ةسراممل نازتلااب ةيمنتلا بيلاسأ دمتعتو ،جضنلاو لومشلاو ةيلاعفنلاا نأ رابتعا ىمع بيردتلا رثأ لاقتناو ،ةيدرفلا قورفلا اينم ئدابم ةدع ىمع ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا يف ق ول لقتسم نايك درفلا .ونارقأ ةيقب نع فمتخت يتلا وب ةصاخلا وتارد ىلإ ناديملا نم اىراثآ سكعنت ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا جمارب يف ةكراشملا نم ةبستكملا ةيسفنلا ميقلا نإ تاذلا :ةيسفنلا تايكومسلا هذى نيب نمو ،ةلوبقم تايكومس لكش يف عمتجملا ةيمسجلا لويملا عابشإ ،سفنلاب ةقثلا ، ايتحلااو قوفتمل عوطتلاو حومطلا تايوتسم ةيمنت ،ةيعامتجلاا ةيسفنلا تاج زايتملااو 6 5.2 :غارفلا ةطشنأو حيورتلا لغشو حيورتلاو ةعتملاو ةيمستلا فديب تأشن اينأ ىلإ ةضايرمل ةيفاقثلا لوصلأا ريشت ايفادىأ دحأك كلذب ظفتحت ةضايرلا تلازامو ،غارفلا تاقوأ ةيعارذلا ا ةيبرتلا راطإ يف فديلا وىو ،ةيضايرلاو ةيندبل ةايحلا ىدم ةيضايرلا ةيكرحلا تارايملا دارفلأا باسكإ ىلإ يمري يذلا lifelong skills تامومعملا نع لاضف ، ثيحب ،اىوحن ةيباجيا تاىاجتا ليكشتو ،ةيضايرلاو ةيندبلا ةطشنلأاب تامامتىلاا ةراث او ،ايب ةمصتملا فراعملاو ندبلا ةطشنلأا ةسرامم حبصت ةيحصلا ميقلاب ويمع دوعي امب وغارف تقو يف ناسنلإا هرمثتسي احيورت اطاشن ةي ةيسفنلاو ةيعامتجلااو .ةديفملا 7 3 :ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتمل ةصاخلا فادهلأا . ماظن اينأ ساسأ ىمع رئازجلا يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا فرعت يىو ،ةيوبرتلا ةموظنملاب جامدنلاا قيمع يوبرت يف فديت يتلا ةماعلا ةيبرتلا تاياغ ىلإ تقولا سفن يف عضخت ةيصخش ةرومب ىلإ يمرت ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا نإف قمطنملا اذى نمو ،نطاوملا نأش نم عفرلا ىلإ ايممجم :ثيح نم ايمقصو ذيممتلا 8 1.3 :ةيندبلا ةيحانلا .)ذيفنتلا لماوع( ةيندبلا تافصلا نيسحتو ريوطت * نيسحت * دودرملا يجولويسفلا . 5 رىَأ ٍٍيأ ص ،كباض عجري ،تٍضاٌرناو تٍَذبنا تٍبرتنا لىصأ 5ًنىخنا 232 . 6 ط ،ةرهامنا ،ًبرعنا ركفنا راد ،ًضاٌرنا صفُنا ىهع 5يىهعنا ٍطد ذًذي 1 ، 2441 ص ، 211 . 7 ص ،كباض عجري ،تٍضاٌرناو تٍَذبنا تٍبرتنا لىصأ 5ًنىخنا رىَأ ٍٍيأ 233 . 8 ًجىنىُكتناو واعنا يىَاثنا ىٍهعتنا ٍي تٍَاثنا تُطنا 5تمفارًنا كئاثىناو جهاًُنا – ،شراي ،ذعب ٍع ٌٍىكتناو ىٍهعتهن ًُطىنا ٌاىٌذنا تعبطي 1001 .
23 .وعيزوتو دويجملا رييستو ماظن يف مكحتلا * .ايؤرلا لقحل ديج طبضو ريدقت * .ةقاطلا عبانم دينجت يف مكحتلا * .تايعضولاو تلااحلا عم فيكتلا ةردق * .تايممعلاو تاكرحمل ديج قيسنت * .ذيفنتلا للاخ نزاوتلا ىمع ةظفاحملا * نم عفرلا * رملا د ةيدو .ةيضايرلا جئاتنلا نيسحتو ةيندبلا 2.3 :ةيفرعملا ةيحانلا .ويمع دويجملا ريثأت ىدمو ناسنلإا مسج ةبيكرت ةفرعم * .ناسنلإا مسج ىمع ةرثؤملا نيناوقلا ضعب ةفرعم * .ةيناديملا ثداوحلا ءانثأ ةيلولأا تافاعسلإا دعاوق ةفرعم * .ةيحصلا ةياقولا دعاوق ةفرعم * لاصتلاا ةردق * .يكرحلاو يوفشلا لصاوتلاو .ايلودو اينطو ةيضايرلا باعللأا خيراتو نيناوق ةفرعم * .يلودو يضاير عورشم هدادعلإ وتاردق دينجت * .ريغلا ةردقمو وتردقم دودح ةفرعم* 3.3 :ةيعامتجلاا ةيحانلا .اييمع ةرطيسلاو وتاوزن يف مكحتلا * .ةسرامملا نوناقل دودح يف وعم لماعتلاو رخلآا لبقت * .زوفلاو ةميزيلا لبقتو ةيضايرلا حورلاب عتمتلا * .ةءانبلا ةردابملاو ةيلوؤسملا حور * .دوشنملا فديلا غومبل ةلاعفلا ةمىاسملاو ةعامجلا نمض شياعتلا * 4 :ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسأ . ةيبرتلا ذاتسأ بعمي عيطتسي لا اذلو ،ةسردملا يف ًاماى اًرود ةيضايرلاو ةنيدبلا تايصخشلا نم تقولا سفن يف ربتعي ونأ امك ،ةميكحلا ةدايقلا تافص نم وكمتمي امل رودلا اذى ركني نأ دحأ دقلو .ةسايكلاو مزحلاو نيملاو فطعلا بومسأب ميعب لماعتي ونلأ كلذو مييمع رثؤت يتلاو ذيملاتلا ىدل ةبوبحملا تدكأ نم كمتمي امل ذيملاتمل ةبسنلاب اًماى اًرود بعمت ةيضايرلا ةيبرتلا ذاتسأ ةيصخش نأ تاساردلاو ثوحبلا نم ريثكلا .سفنلاو مسجلا ءاحصأ اوئشني نأ ىمع سكعني يلاتلابو ،ةيعامتجلااو ةيسفنلا ذيملاتلا ةعيبطب اممم ومعجت تلاىؤم 1.4 :ذاتسلأا فيرعت فيظو مكحب ذاتسلأا نإ يف لولأا ايعجرمو ةفرعممل ايسيئر اًردصم ربتعي ذيملاتمل ةبسنلاب هزكرم مكحبو وت .هذيملات ىمع ريثأتلا يف ايب ةناعتسلاا ةوق اذى وفقوم وبسكأ كلذكو ةفرعملاو ممعمل حنامو وجوم ويف ،مىرظن 9 9 ط ،رئاسجنا ،تٍعياجنا ثاعىبطًنا ٌاىٌد ،ىٍهعتناو تٍبرتنا لىصأ 5ًكرت خبار 1 ، 2440 ص ، 11 .
