تسوية النزاعات في إطار المنظمة العالمية للتجارة

(1)

جاحلو دنحم يلكأ ةعماج

–

ةريوبلا

–

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

ةيسايسلا مولعلاو يساسلأا نونا قلل هاروتكدلا ةسردم

سفنلا ملع صصخت رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

كذي

ـ

مينن ةز

هش

ـــ

ـ

ةدا

ًنا

ــ

يف زيتسجا

نا

قـ

نا

ـــ

ٌى

ف

ـــ

ق عز

ـ

نا

ـــ

ـ

ٌى

قؼنا

ـــ

ــ

دى

:ةبلاطلا دادعإ نم ةذاتسلأا فارشإ تحت :

لاىــــَ للاــعش

/د

ذعطٌ

حٌرىح

:ةشقانملا ةنجل

/د

:دمحم يواسيع

...ةريوبلا ،جاحلوأ دنحم يلكا ةعماج ،"أ" رضاحم ذاتسأ

اسيئر

دعسي /د

ةيروح

:

....وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،"أ" ةرضاحم ةذاتسأ

اررقمو ا فرشم..

/د

:ةنهاكلا ليزرإ

وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،"أ" ةرضاحم ةذاتسأ

...

انحتمم...

ات

:ةشقانملا خير

31 ةيليوج

6132

ةراجتهن ةيًناؼنا ةًظنًنا راطإ يف تاػازننا ةيىست

(2)

(3)

هإ

ءاد

ىلإ

مزمر

.امىرمع يف للها ؿاطأ ،يمأك يبأ ،ءايربكلاك دكمصلا

.هربص ك ومعدل ،للها وظفح يجكز ىلإ

.للها اميمحر ،ويدلاك يحكر ىلإ

.ؿكميبك ؿلبعش ةمئاع دارفأ عيمج ىلإ

ىلإ

عيمج

لبمزك يئاقدصأ

.ؿمعلاك ةساردلا يف يئ

.ةركذملا هذى زاجنلا فكعلا دي يل ـدقك يندناس فم ؿك ىلإ

يدهج ةرمث يدهأ

للا عش لاو ن

(4)

ك ش

فرعو ر

نا

ركشن ةيادبلا يف

معن ىمع هدمحنك ىلاعت للها

ت

.ؿمعلا اذى انممتأ وتياعر ؿضفبف ،و

،ةركذملا هذى دادعإ ىمع ةفرشملا ةذاتسلأا ىلإ فافرعلاك ركشلا ؿيزجب ـدقتن امك

ةركتكدلا

دعسي ةيروح

.حئاصنلاك تاييجكتلاب يمع ؿخبت ـل يتلا ،

و

ةرقكملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ىلإ

سجاملا ةعفد ةذتاسأ عيمج ىلإ

ريت

.ةساردلا راكطأ عيمج فم يتذتاسأ ؿك ىلإ

فرح كلك ينممع فم ؿك ىلإ

ػػػػػػػػػػػ

ا

كش ل يزج مدقأ

فرعو ير

نا

ي

للا عش لاو ن

(5)

تارصتخملا ةمئاق

لاب ةيبرعلا ةغم -.ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا : ت.ع.ـ -.تاعازنلا ةيكست ـاظن :ف.ت.ف -.تاعزانملا ةيكست ـكحت يتلا تاءارجلإاك دعاكقلا ىمع ـىافتلا ةركذم :ـىافتلا ةركذم -.تاعازنلا ةيكست زايج :ف.ت.ج -.صاخلا ؽيرفلا :خ.ؼ -.ج إ .ـئادلا ؼانئتسلاا زايج :د. ةدحتملا تايلاكلا :أ.ـ.ك لأا ةيكيرم . -.ةحفص :ص -.ةحفص ىلإ ةحفص فم :ص ص :ةيسنزفنا ةغهناب

- OMC : Organisation Mondiale du Commerce.

- MRD : Mémorandum D’accord sur les règles et procédures régissant le Règlement des Différends.

- ORD : Organe de Règlement des Différends.

- CNUDCI: La Commission des Nations Unies pour le Droit Commercial International.

- P : page.

- PP : de la page à la page.

:ةيزيهجنلاا ةغهناب

- GATT : General Agreement on Tariffs And Trade. - GATS: General Agreement on Trade in Service. - TRIPS: Trade Related Aspects of Intellectual.

(6)

قي

ــــ

يد

ـــ

(7)

قم مد ة 2 لدأ كػػػػػػمنلا رمتسملا يف لا تلادابملا ةيراجت فيب فادمب علا ػػػػػػ ـلا لا ةمدقتم اينم كأ لان ػػػػػ ةيما ، ةراجتلا ةيمىأ ةدايز ىلإ ةيلكدلا ، ؿكشت تحبصأ ثيحب ةايحلا بصع ةيداصتقلاا ب ةصاخ دع ةكق ةجيتن يلكدلا مداصتقلاا ؿدابتلا ركطت دمتعا مذلا يلامسأرلا داصتقلاا فيسحتك ىمع ،ةيراجتلا تلادابملا ىلإ ةفاضلإاب ؽيرط فع مداصتقلاا عاستلاا يف ةيكقلا ؿكدلا فطفت ةفيعضلا ؿكدلا ىمع ةنمييلا ، ىعدتسا ام ةركرض ثادحإ ظن ػػػػ ع ـا ػػػػػػ يملا قلبعلا هذى ـكحي ػػػػػ تا ، ثكدح ىلإ تدأ يتلا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةصاخ تلالبتخا داصتقلاا لكتسم ىمع اع ةفصب يملاعلا .ةصاخ ةفصب ةيملاعلا ةراجتلاك ةم اذيل تركف ةمدقتملا ؿكدلا راطإ يف ك حلبصلإا يملاعلا داصتقلااب ضكينلا ءاشنإب ةركفلا هذى ساسأ ىمعك ،ةيلكدلا ةراجتلاب ؿفكتت ةمظنم ـت ؽافتلااب ؼرع مذلا ـاظنلا ةماقإ ـاعلا ةيكرمجلا تافيرعتمل ةراجتلاك ونع ربعملا اراصتخا ةيزيمجنلاا ةغملاب «(GATT) » " تاجلا " لأا كأ تجتع ةيبرعلا ةغملاب ( 1 ) . ؽافتاف تاجلا « GATT » ونع رفسأ ةدحتملا تايلاكلا ويلإ تعد مذلا يلكدلا رمتؤملا ـاع ةيكيرملأا 1947 ينج يف ؼ ، ويف تكراشك 23 دكيقلا ضيفخت ىمع تضكافت ةلكد ةيمكلا ةيلكدلا ةراجتلا ؿاجم يف فم ؿجأ ؽافتلاا اذى تناك دقك ،اىريرحت لا زئاكرلا دحأ ـاظنلا يف ةماي يلكدلا مداصتقلاا تأدب مذلا " ةرصتنملا ؿكدلا " هدعاكق ءاسر اك ـسر يف يتلا تاريغتلا دعب ةيداصتقلاا ةينبلا يف تمصح يتلا ترمد .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا بقع ؽافتلاا اذى ةبكاكم ـدعل ارظنك ةيلكدلا ةيراجتلا تادجتسممل ، فم دبلا فاك ىمع ؿمعلا هريكطت ، ثيح ديش " ـاعلا ؽافتلاا ةراجتلاك ةيكرمجلا ةفيرعتمل " تاركطتلا فم اددع ، رمك ةدعب تلاكج ، فأ ىلإ ـت ـاع فم يفناج فم حتافلا يف 1995 -اشنإ ء ىمع ريست ةيملاع ةمظنم ةيلكدلا ةراجتلا ـيظنت ، ىك ي ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ةيملاعلا تامظنملا رغصأ فم دعت يتلا ارمع ك لا ةيلكدلا فيناكقلاب ةصتخملا ،ؿكدلا فيب ةراجتلاب ةينعم دعبف ثلاثلا عمضلا ؿمتكا اىءاشنإ ا دقنلا ؽكدنص بناج ىلإ يملاعلا داصتقلاا ةدايق ثمثمل يلكدل ءاشنلئل يلكدلا ؾنبلاك ( 1 ) ةعئاشلا ةيزيمجنلاا ةرابعمل ةرصتخم ةممك يى تاجلا ةممك « GATT » امك ، :يميامك تجتعلأاب :اراصتخا ايل زمري لأا( قافتلاا :) ةي ماعلا :)ع( ، ة ةراجتلا( ت ،)ةيكرمجلا( ج ،)تافيرعتلا( ت ، ).

(8)

قم مد ة 3 ريمعتلاك ( 1 ) ، كىك يملاعلا داصتقلاا ىمع رطيسي مذلا ثكلاثلا ، ك ايفدى ةمماكتم ةرظن ول ؿفكي ؿكدلا فيب ةمادتسم ةيمنت ؽيقحت ( 2 ) . هذى تدقعك تحت تلاكجلا ةياعر " ؽافتلاا تمربأ يتلا فادمبلا "، تفرشأ يتلا عيمج ىمع ك تاضكافملا تارمتؤملا لا ؼارطلأا ةددعتم ةيلكدلا ةيراجت ؼينج يف ايسيسأت ذنم ، ءايتنا ىتح ةلكج ا ،ماكغكركلا ثيح اريثك تمىاس ءاطعإ يف ا ةيملاعلا ةراجتل اديدج اعفد ، تعضك امك .ـكحم ؿكشب ةيراجتلا تاقلبعلا ـظنت ةيراجت اماكحأك ةنيتم اسسأ ك تناك اينم ىلكلأا تلاكجلا ؼديت كرمجلا ةفيرعتلا ضفخ ىلإ ةقحلبلا تلاكجلا امأ ةي لرخأ افادىأ تنمضت دقف ( فيرعتلا ىلإ ةفاضلإاب ةيكرمجلا تا ) دض تاءارجلإا ؿثم ؽارغلإا ، ةيكرمجلا دكيقلاك ، ت يتلا تاعازنلا ةيكستك .انتسارد ركحم ربتع ك تن فأ فكمي يتأي اميف راصتخاب تلاكجلا هذيل ؽرط : 1 -ارسيوسب ؼينج ةلوج : ساسأ ةلكجلا هذى ربتعت ةي ، ـاع تدقع 1947 ركضحب 23 ةلكد ركحمت ، ؿصك ثيح ،ةيكرمجلا تافيرعتلا يف تاضيفخت ءارجإ ؿكح ايعكضكم ىلإ تافيرعتلا ضفخ 63 % . 2 -اسنرفب يسنا ةلوج ـاع تدقع ،ةيقافتلاا راطإ يف تاضكافم ةلكج ؿكأ ربتعتك : 1949 . ك اييف ؾرتشا دق 13 ك ،طقف ةلكد ايممعلا ءاضعلأا ؿكدلا اييف تمصاك ت .ةيكرمجلا تافيرعتلا ضيفختل ةصاخلا 3 -ارتمجناب ياكروت ةلوج : تدقع هذى ـاع ارتمجناك ايكرت يف ةلكجلا 1951 ف عفتراك ، ايي ىلإ فيكراشملا ددع 38 فيأ ،ةلكد تضفخنا ةيكرمجلا ةفيرعتلا ػب 25 ةنراقملاب % ـاع ةدئاسلا تلادعملاب 1948 . ( 1 ) سسلأا عضك ؼديب ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاكلاب زدكك فكتيرب يف ةدحتملا ـملؤل مدقنلاك يلاملا رمتؤملا دقعنا ثيح ؽكدنص ءاشنإ ىمع ؽافتلاا ـت رمتؤملا ةياين يفك ،يملاعلا مدقنلا ـاظنمل ةلاعفلاك ةمئلبملا يلكدلا دقنلا (FMI) يلكدلا ؾنبلاك ريمعتلاك ءاشنلئل (BIRD) مركن :رظنا ،يناثلا يف ةيكضعمل اطرش ؿكلأا يف ةيكضعلا تمعجك ،يلكدلا ؾنبلاب ايلاح ؼكرعملا رينم ازجلا ،ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد ،ةملكعلا ؿظ يف ةيداصتقلاا تاسايسلا ، ،رئ 2010 ص ، 105 . ( 2 ) -إ ثكلاثلا اذى ؼديي تانامض ،للها دبع ـيركلا دبع للها دبع :لدل ول راشم ،ادحاك اقكس ـلاعلا ؿعجك داصتقلاا ؿيكدت ىل ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ ةراشلإا عم ةيلكدلا تادىاعملاك ةيبرعلا تاعيرشتلا ـىلأ ةنراقم ةينكناق ةسارد( ،ةيبرعلا ؿكدلا يف رامثتسلاا اقثلا راد ،)ؿاجملا اذى يف اىركدك ةراجتمل ،فامع ،عيزكتلاك رشنمل ةف 2008 ص ، 185 .

(9)

قم مد ة 4 4 -:ارسيوسب ؼينج ةلوج فلا يف ةلكجلا هذى تدقع ت يماع فيب ام ةر 1952 ك 1956 ، ك اييف ؾرتشا 26 ةلكد ، يلاكح غمبت ريرحتلا ايممش يتلا ةراجتلا ةميق تناكك 2,5 رايمم .رلاكد 5 -:ارسيوسب فوميد ةلوج ةرتفلا ؿلبخ تدقع 1960 -1961 ، ك يف فكضكافتملا ىعس يا راشملا ؿكدلا فيب ةيكرمجلا تاضيفختلاك تلازانتلا ؿدابت فم ديزملا ثادحإ ىلإ يتلا ةك اىددع غمب 26 ةلكد ، تيمسك ؾلذك سلبجكد يكيرملأا ةيجراخلا ريزك بئان ؼرش ىمع ةلكجلا هذى داقعنا حرتقا مذلا فكميد .ةيكرمجلا ةفيرعتلا ضفخ اييف رمتساك 6 -)ارسيوسب ؼينج( يدنيك ةلوج : ةلكجلا هذى يف ؾرتشا 62 ؿثمت ةلكد 75 فم % ةيملاعلا ةراجتلا ، ك تدقع فلا يف مملا ةرت ةدت فم 1964 ىلإ 1967 ، ايعكضكم فاكك يساسلأا كى " لئل ةداضملا ةيكرمجلا تافيرعتلا ؽارغ " تافيرعتلا ضفخ ؿصكك اييف ىلإ 50 % . 7 -ويكوط ةلوج دعت : ةنس تدقعنا يتلا ةلكجلا هذى 1973 "كيككط" ةينابايلا ةمصاعلا يف فم فيب ،تلاكجلا ـىأ ك اييف ةكراشملا ؿكدلا ددع تغمب 102 ةلكد ، ك هذى ترمتسا ا ةلكجل 06 ايللبخ فم ـتك تاكنس ةيعانصلا عمسلا ىمع تافيرعتلا ؼلاآ ضفخ ؿكدلا يف ةيكرمجلا ـكسرلا ؿدعم طسكتم ضفخ ىلإ لدأ مذلا رملأا ،ةيعارزلاك فم ةيعانصلا 7 ىلإ % 4,7 دقك ،% قافتلاا فم ديدعلا ىلإ ؿصكتلا ـت ا ؽافتا :اينم ت ؽافتاك ـعدلا ةحفاكم دكيقلا ،ةراجتلا ىمع ةينفلا ؽافتا إ ؽافتاك داريتسلاا صيخارت تاءارج ؽافتاك ةيمككحلا تايرتشملا ؽارغلإا ةحفاكم ، قافتا ىلإ ةفاضلإاب فابللأا يف ةراجتلا تا ،ةيندملا تارئاطلاك ـت امك تاعازنلا ةيكست ـاظن فم ريكطتلا تايكتسم ةدع يف . 8 -ياوغورولاا ةلوج : تلاكج ؿكطأك ـىأ يى " تاجلا " فم تمادك ، ةنس 1986 ةياغ ىلإ ةنس 1993 ، ؿصكك اييف ةكراشملا ؿكدلا ددع 125 د ةلك ةراجتلا ةميق تغمب دقك ، يلاكح ةررحملا ةيلكدلا 755 تلاكجلا فم ةلكج مأ هديشت ـل ـقرلا اذىك ،رلاكد رايمم ةقباسلا تمت امك ، عاطق ىلإ ةفاضإ ،ةيعارزلا تاجتنملا يف ةراجتلا ؿكح تاضكافم نملا .تامدخلا يف ةراجتلاك سبلبملاك تاجكس ةلكجلا هذى فع تقثبناك " ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ةيماتخلا ةقيثكلا بجكمب " كركلاا ةلكج جئاتن ةنمضتملا ،ؼارطلأا ةددعتم ةيراجتلا تاضكافممل ماكغ ثيح صن ت ةداملا ىلكلأا ىمع :يميام « لاك تامككحلا كمثمم ؽفتا م ا ةعكمج كلأ ةيبكر ا ءاضعلأ يف

(10)

قم مد ة 5 اكعمتجا دقك ،تاضكافملا ةنجل ـاتتخلا ةددعتم ةيراجتلا تاضكافممل ماكغكركلاا ةلكج ؼارطلأا ىمع فأ ةيقافتا ءاشنإ ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم تانلبعلإاك رقلاك ةيرازكلا تارا أشب ـىافتلا ةقيثكك فمضتت ،اذيب ةقحمم يى امك ،ةيلاملا تامدخلاب ةصاخلا تاديعتلا ف م جئاتن لا اءزج ؿكشتك ـيتاضكاف ةيماتخلا ةقيثكلا هذى فم أزجتي ... " ( 1 ) . فاك ءاشنإ فم ؼديلا ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ، كى ؽيقحتك ةشيعملا لكتسم عفر ؽفدتك ةكرحك ةيمنتلا تلادعم ةدايزك جاتنلإا كمنك ـلاعلا ؿكد تاكرثك دراكمل ؿماكلا ؼيظكتلا ةيرحك ةلكيسب ةيلكدلا ةراجتلا ، مضك ،ةيلكدلا ةراجتلا يف ةيمانلا ؿكدلا ربكأ ةكراشم ؽيقحت فا ك ؿكدلا فيب ةراجتلا ةماق اك تايقافتلاا ةرادإ ؿلبخ فم ةيراجتلا تاسايسلا ةعجارم رارق اك ةيكستل ساسأك تاضكافملا ةيلكدلا ةراجتلاب ةقمعتملا تاعازنلا ، تممعك يملاعلا ةمظنملا ةراجتمل ة ىمع ؽيقحت هذى ؼادىلأا لبخ فم ؿ ايمىأ ئدابم ةدع : -ةلكدلا أدبم ةياعرلاب ىلكلأا : مذلا ىمع مكطني ك ةمماعملا يف زييمتلا ـدع فيب ةاكاسملا ءاضعلأا ؿكدلا عيمج ةزيم مأ فأ رابتعاب ،ةيلكدلا ؽاكسلأا يف ةسفانملا ؼكرظ يف ةلكدل ةلكد ايحنمت ةيراجت لرخأ ءاضعلأا ؿكدلا يقاب اينم ديفتست ايئاقمت ك مطت فأ فكد ب ؾلذ . أدبم ةيلدابتلا : ءاضعلأا ؿكدلا ـايق ةركرض وب دصقيك ةيقافتلااب فم ةيلكدلا ةراجتلا ريرحتب ةددعتم تاضكافملا راطإ يف ايضيفخت كأ دكيقلا ؼارطلأا ساسأ ىمع ـكقت يتلا ومباقي فأ دبلا ام ةلكدل ةيكرمجلا ريغ كأ ةيكرمجلا زجاكحلا يف ضيفخت ؿكف ،ةيلدابتلا اعم ضيفخت اييمع ؿصحت يتلا دئاكفلا ؿداعتت ىتح رخلآا بناجلا ةلكدلا يف ةميقلا يف ؿد .ةلكد ؿك -،أدبملا اذى بجكمبك :تاظفحتلا ـاظن أدبم تاظفحتلا ةدم رصتقت فأ بجي ةرتفلا ىمع يف ؿثمتتك رارضلأا جلبعل ـزمت يتلا 04 فم ؿقلأ ديدمتمل ةمباق ،دح ىصقأك تاكنس ا ءانثتساب ،تارم ثلبث .فيتنس ةدمل ةثلاثلا ةرممل ديدمتلا ؽح ايل يتلا ةيمانلا ؿكدل -ةيفافشلا أدبم : يضقي مذلا ةينكناقلاك ةيرادلإا تاءارجلإاك تانايبلاك تامكمعملا رشنب صاخلا قافتلاا ايممشت يتلا عيضاكملاب ة ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا يف ةلكمشملا تا مأ كأ ( 1 ) ،رصم يف ايل ةردصملا تارارقلاك ةراجتلاك ةماعلا ةيقافتلبل ةمماكلا صكصنلا ،تاجلا ،لبعلا كبأ دمحم دكمحم :فع لبقن ص ،رشنلا ةنس ركذ فكد ،رصم ،ؿيمجلا راد 15 :تنرتنلاا عقكم ىمع ركشنم ، eznaser.files.wordpress.com . www

(11)

قم مد ة 6 اييمع تلبيدعت ، اذكك ا دكيقلا ـيرحت ةيفافشمل رقتفت يتلا ةيمكل ، ةفيرعتلا ىمع دامتعلااك ةيكرمجلا ةددحملا . -ةيراجتلا تاضكافملا أدبم مذلا : تاضكافملا ىلإ ءكجملا ةركرضب يضقي فأ رابتعاب ؿثمت ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا راطلإا ةيكست كأ ـاكحلأا ذيفنتل بسانملا يضكافتلا .تاعازنلا -تلا ةيراج-تلا ةمماعملا أدبم ؿكدمل حنمي وبجكمب مذلا ةيميضف تاقلبع ةيمانلا ةيراجت ةيميضفت .ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف ةيمانلا ؿكدلا ططخ ـعد ؼديب ةمدقتملا ؿكدلا عم ديازتل ارظنك ةبغر لاا يف ؿكدلا ينيب فمك ،ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ ـامضن رئازجلا ا ل تاكنس ذنم ىعست يتلا ا اذي ـامضنلا ( 1 ) غبك ، هذى تايبمس كأ تايباجيإ فع رظنلا ض اذى يف ثحبلا بلبطلاك فيثحابلاك تائييلا ىمع ضرفي وجكتلا اذى فإف ،ةكطخلا ؿاجملا ، فم اييلإ ـامضنلاا ىمع بترتي امل ريضحتلا اذكك ةمظنملا هذى ةسايسك ـاظن ةفرعمك .جئاتن ا يتلا ركملأا فيب فم ايتفرعم بجكتس ايباعيتساك ةيكست ،ةيراجتلا ةسايسلا بناج ىلإ ءاضعلأا هذى فيب أشنت يتلا تاعازنلا ىلإ ةلكد ةيأ ـامضنا فأ يييدبلا فم ونأ رابتعاب ، ثت يتلا تاعازنلا ةيكست ـاظن ىمع ةقفاكم كضعلا ةلكدلا فأ ينعي ،ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا رك لرخأ كضع ةلكد ةيأ فيبك اينيب ؽفتملا بيلاسلأا ؽيرط فع ةمظنملا يف اييمع . ؿقن ـل تاعازنلا فأ فكمي يتلا أشنت كأ ركثت ، لأ ةفكلأملا ركملأا فم ربتعت تاعازنلا ف بمغأ يف ـكقت اينكك ،ةيراجتلا تلااجملا يف ةصاخ ةيلكد ةيقافتا ةيأ ؽيبطت فع ةجتانلا حلاصملا براضت ىمع فايحلأا ، أ رابتعابك ون ؽكقحلا ريرقت ادبأ يفكي لا ، اك ؿمعلا بجي امن ( 1 ) ةنس ذنم اظحلبم اكضع تمظ رئازجلا فأ ىلإ ريشن 1964 يف ـامضنلااب ةمتيم فكت ـل ثيح ،تاجلا ـاظن ذنم مأ ،ةيجراخلا ةراجتمل ةلكدلا راكتحا دسجي فاك مذلا يكارتشلاا عباطلا فم ينطكلا داصتقلاا وب زيمتي فاك امل ارظن ةرتفلا هذى ةيراجتلا تاضكافممل ماكغكركلاا ةلكج ءدب دنعك ةنس ؼارطلأا ةددعتم 1986 ةيقافتلاا هذى يف دقاعتلا رئازجلا تررق ، ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ ـامضنلاا ،ةراكن حبار جاح :عجار ؿيصفتلا فم ديزمل ... ،طارخنلاا يف ايتبغر ويف فيبت اررقم تمدقك فكناقلا يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ةركذم ،ينطكلا داصتقلاا ىمع وتاساكعناك ةراجتمل ،ـاعلا يلكدلا فكناقلا عرف ، ةيمك ؽكقحلا ةيسايسلا ـكمعلاك ،كزك مزيت ،مرمعم دكلكم ةعماج ، ص ،ةنسلا ركذ فكد 02 . ىلإ تاضكافملا مرجت تلازامك ،ةيداصتقلااك ةيراجتلا ةسايسلاب ؽمعتت بابسلأ ـامضنلاا بمط ضفر ـت ونأ اممع فم اذى انمكي أ ةرممل ايبمط ضفر ثيح ،ـامضنلاا ؿج 11 .

(12)

قم مد ة 7 ا رملأا ؽمعت اذإ ةصاخ ،ايتيامح ىمع داجل ةيملاعلا ةراجتلاب ، يتلا ؿازت لاك تدع رثكأ فيب فم ابعشتك اديقعت تلااجملا . ونأ ىلإ ةفاضلإاب بجي ،يلكد مراجت ـاظن مأ رمتسي يكل فأ ؽفتت ؼارطلأا ىمع ول ةسسؤملا داجيإ ةمزلبلا ئدابملاك دعاكقلا ءاشنلإ ن تاعازنلا ةيكستل ؿماكتمك ؿماك ـاظ فيب ركثت يتلا وفارطأ اينكك ، ؿك يف ركثتك ةدكجكم ؿاكحلأا ، يعدتسي امم داجيإ ةلداع لاكمح بنجتل ةعيرسك تافلبخلا يتلا تاعارصلاك اذإ برضت تثدح ام ساسأب ـاظنلا ؾلذ .ةلاحم لا فأ ينعي ام ت تاعازنلا ةيكست ةيممع د بعم ةيملاعلا ةمظنملا ؼادىأ ؽيقحت يف اريبك ارك ك فمأ فم ،ةراجتمل ؤبنتلا ةيناكم اك رارقتسا وتايرجمب ىمع ـئاق يلكد ـيظنتل دكجك لا ونأ ثيح ، .تاعازنلا ةيكستل ةلاعف ؿئاسك دكجك فكد حاجنب ؿمعي فأ دعاكقك سسأ تارابتعلاا هذى تدأ قاعتملا ؿكدلاب ةيملاعلا ةمظنملا يف ةد ل ةراجتمل ىمع ؿمعم داجيإ ـاظن ك مكق صاخ تاعازنلا ةيكستل ( 1 ) ةيكست تباش يتلا بكيعلا دعب ةصاخ ، ـاظن يف تاعازنلا تاجلا وتيمعاف ـدعك وفعض ببسب ول ةيجكملا تاداقتنلااك ، ببسب وعابتإ لأ يضارتلا بكمس يف تاعازنلا ةيكست فيتداملا ؿلبخ فم 22 ك 23 ونم ، اذىك فاك ـدع ةجيتن جك صاخ زايج دك .ةيكستلاب ـتيي كىك وكاردتسا ـت مذلا رملأا أ فم دعاكقك زئاكر عضك ـت ثيح ، ؿح ؿج تافلبخلا يلاتلاب ، ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنممل حبصأ لا ـاظن فم لكقأ تايحلبص تاج اذىك ، فم ؿلبخ فيمضت ةركذم ةيكست ـكحت يتلا تاءارجلإاك دعاكقلا ىمع ـىافت تاعازنلا ؽحمملا يف فم يناثلا ةيقافتا ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ءاشنإ ، ةفاضلإاب ىلإ راكتبا ةلآك ةادأ ـكقت ةعدار ب ،فكناقلا ؽيبطتب دانسإ ةميم تاعازنلا ةيكست ىلإ أ ىمع مرازكلا رمتؤملا دعب زايج ، كىك ـاعلا سمجملا ةئيى يف اعمتجم " زايج تاعازنلا ةيكست ." ك عازنلا ةيكست ـاظن ػػػػػػػػػ ةمظنملا راطإ يف تا ،ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنلأا فع ؼمتخي يف ةمئاقلا لرخلأا زكارملا فع عافدلاك لكاعدلا عفر فأ ذإ ،ايرىكج افلبتخا تاداحتلااك ( 1 ) -ؿبق ىلإ ءكجملا ؿكدلا فيب تاعازنلا يفلبت ىمع ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ؿمعت ،ةيكستلا ءاضعلأا ،يحاكن ةدع فم ، ازتلاك ـ ءاضعلأا ؿك رشنك غيمبت اذكك ،حكضكلاك ةيفافشلاب تاءارجلإا ي يتلا ذخت نك اي ؽمعتملا مراجتلا ـيطاشن ؿاجم يف لإاب ،ةمظنملا ؿخاد ـيتاقلبعب ام كىك ،اييف كضع ةلكد ؿكل ةيراجتلا تاسايسلا ةباقرك صحفب ةمظنملا ةزيجأ ـايق ىلإ ةفاض خلا.. ؿكدمل ةيراجتلا تاسايسلا ةباقرب ؼرعي

(13)

قم مد ة 8 فم كى ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ يف مكاكشلا ،اييف ايتيكضع ـكحب ؿكدلا صاصتخا ةفاضلإاب ىلإ فيعكنل ـاظنلا دامتعا فم بيلاسلأا ايلكأ بيلاسلأا ةيكيسلبكلا رعملا ك ىمع ةف يلكدلا لكتسملا ، ؿثمتت يتلا كاشملا يف تار يىك ؿصلأا ، ك ؽيفكتلاك ةديمحلا يعاسملاك ةطاسكلا ـيكحتلاك .ةيرايتخا ؽرطك عيرسلا ييف ،اييناث امأ بيلاسلأا ةمظنملا ؼرط فم ةثدحتسملا ؿشف ؿاح يف ،ؿكلأا عكنلا ك عازنلا ةيكست يف ؿثمتت تا عم ةصاخلا ؽرفلا ةطساكب ةيناكمإ فعطلا ـامأ زايج ـئادلا ؼانئتسلاا ك نت لدم ةبقارم ع ةرداصلا تايصكتلاك ريراقتلا ذيف فيتئييلا فيتاى ف ، ام اذىك فكي ؿ فم فكمم ردق ربكأ ؽكقحلا ءاضعلأا ؿكدمل فأك ةصاخ ، تارارق ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا عتمتت ةكقب ةيمازلإ ويمع ؽافتلاا ـتي اميف ايئاضعلأ صكصخب ،تاعازنلا ةيكست ؼلبخب ؽافتا ي فاك مذلا تاجلا دقتف .ةفصلا هذى ك تامظنملا اىديعت ـل يتلا ةصاخلا بيلاسلأا هذى ىلإ ةمظنملا ءكجل امبر ، ايضرف ريغتلاك ديدجلا يلكدلا ـاظنلا مداصتقلاا وعبت مذلا ، ك مذلا ةديدج ـيىافمب ىتأ ايمىأ فم : " ؿضفلأا كى زئافلا " ، " لكقلؤل ءاقبلا "، " لإا ةقفش فكد داعب " ، ثيحب فع افمتخم لبح بمطتت ـاعلا يلكدلا فكناقلا كأ ةيلكدلا تامظنملا يف ةعبتملا دعاكقلا ( 1 ) . ك يف ؾلذ بكشن مدافتل ةلكاحم ةيداصتقلاا تاعارصلا ، ةصاخ ـاتلا ـادعنلاا ؿظ يف فزاكتمل مداصتقلاا لأا فيب مكقلا ؼرطلا ؿثمت يتلا ةمدقتملا ؿكدلا فم ءاضع ،ةيج فم ك ؿكدلا ةيمانلا ؼيعضلا ؼرطلا ؿثمت يتلا ،لرخأ ةيج فم ةمماعمب تيظح يتلاك ةيميضفت ،ايرىاظ ت يناع عقاكلا يف ةيعبتلا فم ، ريثكلا رسخت فم ؿاكملأاك تقكلا فككت امدنع افرط يف تاعازنلا تناك اذإ ةصاخ ةيجاكم يف ا ةمدقتملا ؿكدل . ك ل ارظن م ةيساسح ايب ـستت يتلا ،ةيلكدلا ةراجتلا تاعازن باش مذلا ؿشفلا ـضخ يفك ،تافلبخلا ةيكستل ؽباسلا ـاظنلا انلءاست ايب ؿماعتت يتلا ةيفيكلا فع ةيملاعلا ةمظنملا ةراجتمل ايئاضعأ فيب أشنت يتلا تاعازنلا عم ؿاجم يف ةيلودلا ةراجتلا ؟ يىك ةيلاكشإ لا .ثحب ( 1 ) -فلا راد ،ةيلكدلا تامظنملا ،مكلبت-فلا فيسح ؿييس ،فانبل ،تكريب ،يبرعلا رك ةنس 2004 ص ، 220 .

(14)

قم مد ة 9 ا دصق ةيلاكشلإا هذى ىمع ةباجلإ ، فيمصف ىلإ ثحبلا ـيسقتب انمق ، اءدب طيمست انلكاح ىمع ءكضلا كحلأا ػػػػػػػػػػػػػػ ـا ماعلا ػػػػػػػػػػػػػػ ة ل ظن ػػػػػػػػػػػ ـا ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا يف تاعازنلا ةيكست ،)ؿكلأا ؿصفلا( اىدعبك يف ضكخلا انلكاح بيلاسلأا يعبتت يتلا تاعازنلا هذى ةيكستل ةمظنملا ا )يناثلا ؿصفلا( اذىك ، ىمع دامتعلااب عكضكملا ةسارد اييعدتست يتلا ةيممعلا جىانملا عابتإب : جينملا يخيراتلا ا ضرع فم يننكم مذلا ظنل ةيخيراتلا ةيفمخل يف تاعازنلا ةيكست ـا تاجلا ـاظن اذكك ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا يف . -نملا .تاعازنلا ةيكست بيلاسلأ ؽرطتلا دنع ةصاخ يميمحتلا يفصكلا جي فراقملا جينملا يف ضعب طاقن قملا ا تاجلا راطإ يف تاعازنلا ةيكست يماظن فيب ةنر ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملاك .

(15)

ا

مصفن

لولأا

راطإ يف تاػازننا ةيىست واظنن ةياؼنا واكحلأا

ةراجتهن ةيًناؼنا ةًظنًنا

(16)

لصفلا لولأا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ يف تاعازنلا ةيوست ماظنل ةماعلا ماكحلأا 11 فم يلكدلا رارقتسلاا ؽيقحت دعي ـىأ ؼادىأ لا تامظنملا ةيلكد ايعكضكم فاك ايأ ، ارظن فلأ تاعازنلا تحبصأ رمتسم ديازت يف ايبعشتك ةيلكدلا تاقلبعلا عكنتل ةجيتن ك ، ركذن فم اينيب ، ـكقت يتلا ةيلكدلا ةيراجتلا تاعازنلا اساسأ .ةيداصتقلاا ةصاخ حلاصملا براضت ىمع ك مراجتلا عازنلا ركثي يلكدلا دنع ؿلبخلإا ا ـاظنلا ـاكحأب ساسملاك يلكدلا مراجتل ةيراجتلا تاقلبعلاك ( 1 ) ـكقت اذيلك ، ؼارطلأا ةدقاعتملا يف ةيأ ةمظنم كأ امئاد ةيلكد ةيقافتا فيب أشنت يتلا تاعازنلا ةيكست ةلكاحمب ايفارطأ تاقلبعلا دكعت ىتح ىلإ .ايتعيبط فم قافتلاا فيب لا تا تاعازنلا ةيكست عكضكمب تمتىا يت ، ؽافتا " تاجلا 1947 " ةمظنملاك هدعب ةراجتمل ةيملاعلا ثيح ، فم تاعازنلا ةيكست ـاظن دعي ـىأ إ مراجتلا ـاظنلا تازاجن لا ديدجلا ددعتم ؼارطلأا ، ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا يف ؿثمتملاك تلا ا ي دحتس تث يف راطإ ،ةيلكدلا ةيراجتلا تاقلبعلا ىمع ةظفاحملا ماظن ا ةئشانلا تاعازنلا ةيكست ؿجأ فم ـلاعملا حضاك فيب ؿكدلا ءاضعلأا أشن مذلا ـاظنلا اذى ،اييف ىمع ضاقنأ ؽافتا يف وقباس " تاجلا 1947 ". فم دبلا ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا يف تاعازنلا ةيكست ـيف فم فكمتن يكل ؽرطتلا ل ركطت تاعازنلا ةيكست ـاظن اءادتبا ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ تاجلا فم )ؿكلأا ثحبملا( ، ؾلذك دب ةسار ةيخيراتلا ةيفمخلا ك ةمئاق تناك يتلاك ،ول ةقباسلا ةبرجتلا باعيتسا اساسأ ىمع بكمسأ يضارتلا ةفص دقتفي مذلا ـازللإا وتايط يف ؿمحي لاك رادصإ ـكح كأ ينكناق رارق ـزمم يف ،عازنلا ةبكعص ببسب عامجإ ؿكدلا ؼارطلأا تعس اذل ، ال ةدقاعتملا ؿكد ىلإ داجيإ ـاظنلا اذى دجلا دي ةساردلا ؿحم – وتجكت مذلا ؽمخب كأ ـزيناكيم ةادأ ةرادلإ يف ؿثمتملا تاعازنلا ةيكست ست زايج .)يناثلا ثحبملا( تاعازنلا ةيك ( 1 ) -لأا تارامثتسلاا ،فارمع يميف رباج ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا يف ةيبنج ( ايتيامح – ايتاعزانم ةيكست عم ةنراقم ةسارد يملبسلإا وقفلا ءكض يف تارامثتسلاا ) د ، ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا را ، 2013 ص ، 187 .

(17)

لصفلا لولأا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ يف تاعازنلا ةيوست ماظنل ةماعلا ماكحلأا 12

:ؿولأا ثحبملا

روطت

ظن

ػػػػػػػػ

عازنلا ةيوست ـا

ػػػػػػػػػػ

تا

جلا فم

ػػػػ

ػػػػػػػػ

ػػػ

تا

لإ

ػػػػػػػػػػػ

ى

ةمظنملا

علا

ةيملا

جتمل

ػػػػ

ةرا

ست ـاظن حملبم ىلكأ تريظ ؿكدلا فيب ةيراجتلا تاعازنلا ةيك ـاعلا ؽافتلاا ؿظ يف ـاعل ةراجتلاك ةيكرمجلا تافيرعتمل 1947 ، ىسرأ مذلا تاعازنلا ةيكست ةيللآ ىلكلأا ـئاعدلا ةيلكدلا ةيراجتلا وئاشنإب ـاظنل بمطملا( تاعازنلا ةيكست ؿكلأا .) دعب ؿشف ريخلأا اذى ؿكدلا فيب ركثت يتلا ةيراجتلا تاعازنمل ةلاعف ةيكست ؽيقحت يف ءاضعلأا ، يتلا ايمح ىحضأ بمطتي عابتإ بيلاسأ ةصاخ ، طتسي ـل ع امل ارظنك ،ايباعيتسا عضكلا وضرف ،ديدجلا يملاعلا مداصتقلاا اذى ىمع تلبيدعتك تانيسحت ؿاخدإ فم دبلا فاك ـاظنلا ، ؿعفلابك فم حبصأ فأ ىلإ هريكطت ـت فيب ةلكج ايتققح يتلا تازاجنلاا ـىأ ماكغكركلاا . ثيح حبصأ ل ةيكست ـاظن تاعازنلا ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا يف تامكقم ايب زيمتي اييمع زكتريك بمطملا( يناثلا ).

بمطملا

ؿولأا

:

ءاشنإ

عازنلا ةيوست ـاظن

ا

ت

عضك ـاعلا ؽافتلاا افيرعتمل ـاعل ةراجتلاك ةيكرمجلا ت 1947 ، رثكلأا ـاظنمل زئاكر اركطت مذلا تايلآ ىمع صني فكي ـل ونأ ـغر فيرشعلا فرقلا ؼصتنم هديش ةمزمم ؿجأ فم ةيراجتلا تاعازنلا ةيكست تاجلا راطإ يف 1947 عرفلا( ؿكلأا ) هرابتعلا درجم مراجت ؽافتا ي يلكد ةمظنم سيلك ةيلكد تامازتلا فمضت ينكناقلا ـكيفملاب ة ( 1 ) ، ةفاضلإاب ىلإ أ ؾانى فكي ـل ون تاعازنلا ةيكستل صصختم زايج ، فمضتي فكل ل ةيمخاد تاءارجإ طقف م ؿجأ فم ةيكست ظافحلا ىمع ةيراجتلا حلاصملا اينأشب ضكافتلا ـت يتلا ايتياعرك اذلك ، تعس ؿكدلا ءاضعلأا امكد ـاظنلا اذى فم ريكطتمل ونم فيسحتلاك عرفلا( .)يناثلا ( 1 ) -يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ةركذم ،ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ؿخاد تافلبخلا ةيكست زايج ،ؽراط مرداق فكناق ،كزك مزيت ،مرمعم دكلكم ةعماج ،ؽكقحلا ةيمك ،ؿامعلأا 2009 ص ، 18 .

(18)

لصفلا لولأا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ يف تاعازنلا ةيوست ماظنل ةماعلا ماكحلأا 13 ؿولأا عرفلا : يف تاعازنلا ةيوست راطإ ؽافتا تاجلا 1947 ي ؿمع ؽافتا تاجلا 1947 ذنم وتأشن وفادىأك وفئاظك ؽيقحت ىمع ةيساسلأا فم يتلا اينيب ، ؿمعلا داجلا فم ةيلكدلا ةراجتلا ؿاجم يف ؿكدلا فيب ركثت يتلا تاعازنلا يف ؿصفلا ىمع نلاك ثحبلا ؿلبخ دض دقاعتم ؼرط ايعفري يتلا اياضقلا يف رظ لا ؼرط رخلآا ( 1 ) ثيح ، راطإ يف تاعازنلا ةيكست ةيممع تدمتعا ؽافتلاا اذى سلا ةركفب ةرثأتم دج ةيلآ ىمع ي ةدا ( 2 ) يتلا صرح ةدقاعتملا ؼارطلأا ت ؾسمتلا ىمع ايب ةيلاعف فم ؼعضي ؿكشب هذى لآا ةيل ( 3 ) ، ؿكاحنسك إ يف تاعازنلا ةيكست ةجلاعم :ةيتلآا طاقنلا ؿلبخ فم تاجلا راط تاجلا راطإ يف تاعازنلا ةيوستل ينوناقلا ساسلأا :لاوأ 1947 راطإ يف تاعازنلا ةيكست تناك تاجلا 1947 مككحم فيتداملاب ة 22 ك 23 فم ـاعلا ؽافتلاا ك ةراجتمل ؽافتلاا اذى ىنبتك ،ةيكرمجلا تافيرعتلا يللبخ فم م ةددحمك ةطيسب اقرط ا يكستل تاعازنلا ة ؼارطلأا فيب ، امييف صنلا ـتك ءارجلإا ىمع ىمع بجكتسي يتلا تا ؼارطلأا ةدقاعتملا ك إ أجمت فأ ةعزانتملا ثيح ،اييل تدكأ لا ةدام 22 داملا امأ تاركاشملا ىمع ة 23 تف نمض ت .تلازانتلا ؽيمعت داملا تءاج ة ( 22 ) ركاشتلا فاكنعب " Consultation " ك يتلا تصن " ديعتي فأب ؿك ب دقاعتم ؼرط ا فيعب رظنل ؼطعلا ـامتىلااك ط ةيأ ىلإ م أ ايمدقي تاب م رخآ دقاعتم ؼرط تت ض م تحا ف ج جا ا أب ؽمعتت لككش كأ م ضكم رثؤي عك ىمع طت ب رفكي فأك ،ةيقافتلاا هذى ـاكحأ ؽي ( 1 ) ركأ فم ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم تايلآك تاجلا ،ديمحلا دبع بمطملا دبع ك ،ةيعماجلا رادلا ،ةحكدلا ىتحك ؿتايسل ماكج كسلإا ،ةيردن 2002 -2003 ص ، 30 . ( 2 ) -اطإ ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا تحبصأ ريغ ـامتىلاا ؿلبخ فم مراجتلا يلكدلا فكناقلا عم يلكدلا فكناقلا ؿعافتل ار يتلا ةيلكدلا تامظنملا ؽيثاكم ـظعم وتسرك مذلا رصاعملا يلكدلا فكناقلا ئدابم ـىأ دحأ فم دعت يتلا ةدايسلاب دكصقملا لا تصن ك ، ةينكناقلا ةيصخشلا بناج ىلإ ةلكدمل يناثلا ينكناقلا رصنعلا ؿكشت ةدام 2 / 1 ىمع ةدحتملا ـملأا ؽاثيم فم دلاخ ،... "ايئاضعأ عيمج فيب ةدايسلا يف ةاكاسملا أدبم ىمع ةمظنملا ـكقت "يمي امك ءاضعلأا ؿكدلا فيب ةدايسلا يف ةاكاسملا ف ،فكناقلا يف ريتسجاملا ةجرد ؿينل ةركذم ،ؿكدلا ةدايس ىمع ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا تاقافتا راثأ ،ؽيزرب يلكدلا فكناقلا عر ،كزك مزيت ،مرمعم دكلكم ةعماج ،ؽكقحلا ةيمك ،ـاعلا 2011 ص ، 09 ك 10 . ( 3 ) ،شيكحلا رساي "ـاكحأ ـأ ةيمكحت يراجتلا يلودلا ـاظنلا يف تاعازنلا ةيوست" ، ةيداصتقلاا ـكمعمل ؽشمد ةعماج ةمجم ةينكناقلاك دمجملا ، 26 ،يناثلا ددعلا ، 2010 ص ، 10 .

(19)

لصفلا لولأا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ يف تاعازنلا ةيوست ماظنل ةماعلا ماكحلأا 14 عم ركاشتمل ةيفاك ةصرف و فأشب ى ملا اذ ك داملا هذى ؿثمتك عكض ة لكلأا ةمحرملا ى ةيكستل لا زنا ع " ( 1 ) . امأ ( ةداملا 23 ) ف ع اكن ين ؼاعضلإا كأ ؿاطبلإا ا " Annulation " ك ؿثمت لا م ةمحر لا ضفل ةيناثلا زن عا ، دقك تنمضت ةطسبم ةميسك ل م ةيكست ، يح ث صنت تناك ىمع نأ و اذإ" لأر أ م ؼرط ح ةزيم كأ ةدئاف ؾانى فأ دقاعتم ص م ؽيرطب اييمع ؿ ب غ كأ رشا ري م اب ش قبط ر ا هذيل ايلاطبإ ـت ةيقافتلاا ،ايفاعضإ كأ كأ نأ ي عأ ا ي تق أ ؽيقحت فع م ؾلذ فاكك ،ةيقافتلبل ؼدى أ ءافك ـدعل ةجيتن م كضع خآ ر اب امازتل شانلا وت ئ تلا كأ ،ةيقافتلاا هذى فع ة خ أ رخآ كضع ذا م س ءارجإ كأ ريبدت ءاك اك ونإف ،ةيقافتلاا هذى ـاكحأ عم ضراعتي كأ ؽفتي ف ذيل فكمي ا ا ؼرطل ملا عت اق ،د ب ةيكست ؼدي ا سمل تابمط ـدقي فأ ضرم كحن ىمع ةلأ ةيباتك تاحارتقا كأ ىلإ ؼرطلا كأ ؼارطلأا ةينعملا رملأاب . اك ؿصكتلا ـتي ـل اذ ىلإ ـتي ؿكقعم تقك يف ةيضرم كأ ةلداع ةيكست ةلاحإ عكضكملا ىلإ ؼارطأ ةبسانملا تايصكتلا ـيدقتك اركف وصحفب ـكقتل ةيقافتلاا ؼارطلؤل ةينعملا ، كأ ردصت يف امكح عكضكملا اذإ ،ابسانم ؾلذ فاك اذ اك تأر ؼارطأ ةيقافتلاا فأ فم تناك ؼكرظلا رربت ثيحب ةماسجلا مذلا دقاعتملا ؼرطلا ـايق رثأت ؿاطبلإاب كأ ؼاعضلإا ذاختاب ءارجإ ايمف ،ايفقكل فأ وتامازتلا ذيفنت ؼقكب ول صخرت كأ ابسانم هاري امل اقبط وتلازانت " ( 2 ) . ،ساسلأا اذى ىمع ف فإ ( ةداملا 22 )، ا رصتق ت ةدقاعتملا ؼارطلأا دحأ ؽح ديكأت ىمع ف ي ف ؿكخدلا رخآ ؼرط فم بمطي فأ ي ركاشم ا ت عازنمل ـئلبم ؿح ىلإ ؿصكتلا ؿجأ فم . ( ةداملا امأ 23 )، تزاجأف رتعا ـيدقت ا كصكلا ؼديب رخآ ؼرط ىلإ بكتكم ض ىلإ ؿ ،فيفرطلا فم ةلكبقم ةيكست ك فكمتي ـل اذ ا فاذى رطلا ف فم فا ىلإ ةلكقعم ةدم ؿلبخ ؿكصكلا هذى لا ةيكست كاشممف ، ي رطلأا ىلإ هاككش ؿيحي فأ ؼا تلا ةدقاعتملا ي دقتك ؽيقحتلاب ـكقت ي ـ ،تايصكت ك ا ف ككشملا كضعلا ـقي ـل هدض تايصكتلا هذى ذيفنتب ، طلؤل زاج ار ف ةدقاعتملا ؼ ي تافلاخملا ةلاح ةريطخلا ، اشلا كضعمل حامسلا ىك عب ؼقكب ض تلا ان تلاز تلا ي فأ ؽبس دق فاك رطمل ايمدق ؼ ككشملا .هدض ( 1 ) :فع لبقن ،فسلا يمع زيزعلا دبع ؿداع ( ؽيبطتلاو ةيرظنلا فيب ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم راطإ يف تاعزانملا ةيوست ) ، تايقافتلا ةيداصتقلااك ةينكناقلا بناكجلا رمتؤم ص ،ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم 1572 عقكم ىمع رشن ، ،تنرتنلاا www.slconf.uaeu.ac . ( 2 ) -لا :فع لبقن عجرم وسفن ص ، 1573 .

(20)

لصفلا لولأا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ يف تاعازنلا ةيوست ماظنل ةماعلا ماكحلأا 15 ،فذإ دقل ذلا أدبملا فاك م ويمع ـاق ـاظن ،"تاجلا" كى ةيكست تاعازنلا ؿكدلا فيب ءاضعلأا ةطساكب ةيسامكمبدلا تاضكافملا ، أ م ضارتلا أدبمب ذخلأا ي سيلك يضاقتلا ، م كىك ا سكع ت فيتداملا ـاكحأ ءلبجب و 22 ك 23 فاتملا اتمثم ساسلأا ك امك ر ف د ي ى صكصخب ـاظنلا اذ ةيكست تاعازنلا ، رلا ؼعضلا ةطقن ؿثمي فاك ؾلذ ؿعلك يئ ف ةيس ي ـاظن تاجلا ةيكستب ؽمعتملا تاعازنلا . عازنلا ةيوست ىلإ ءوجملا طورش :ايناث تاجلا راطإ يف 1947 لكعدلا تاءارجإ ؾيرحت فكمي ، بترتم ةزيم فأ دقاعتم ؼرط لأر اذإ ام ةلاح يف ول ة بم ؽافتلاا اذى فع ةرشابم ريغ كأ ةرشا تددى كأ تيغلأ دق ، ؽافتلاا ؼادىأ دحأ ؽيقحت فأ كأ دديم ا :اذإ 1 . قاعتم ؼرط ؼي ـل ؽافتلاا اذى ؽفك ةمربملا وتامازتلاب رخآ د . 2 . ارجإ ؽبطي رخآ ادقاعتم افرط فأ كأ ؽافتلاا اذى ـاكحلأ ؼلاخم ريغ كأ افلاخم ء . 3 . ...لرخأ ةيعضك دجكت كأ ( 1 ) . فإ ا ثدحت يتلا رارضلأ ، بلاغ ؿكش يف فككت ام ا لإا ـازتلاب ؿلبخ " ديطكتلا مذلا " هدافم يغت ـدع ي فككت ام ةداع يتلا ةنيعم ةدمل ةيكرمجلا ؽكقحلا ؿدعم ر 3 فأ فكمي كأ ،تاكنس ءاغلإ ؿكش يف ررضلا فككي زايتما ،ةدقاعتملا ؿكدلا دحأ ؼرط فم يتلا رارضلأا ىلإ ةفاضإ أ ةفلاخم ببسب ثدحت ؽافتلاا ـاكح ،عازنلا ةيكست ءارجإ ؾيرحت فكمي ايبجكمب يتلاك ، ك فكمي ،ؿكدلا فيب ةيراجتلا تاقلبعلا يف مراجتلا فزاكتلا ؿلبتخا درجمب ءارجلإا اذى ىلإ أجمت فأ ؿكدمل ببس ربتعتك ا ءارجإ ءدبل ايفاك تا ةيكستلا ، دعاكقمل حيرصك حضاك ؾايتنا عقي ـل كلك ىتح لاا يف اييمع صكصنملا ـاعلا ؽافت ( 2 ) . ( 1 ) ةداملا بسح اذىك 23 .ةيكرمجلا تافيرعتلاك ةراجتمل ةماعلا ةيقافتلاا فم هلبعأ ةرككذملا ( 2 ) ،مرداق زيزعلا دبع "تاجلا تجتعلاا يف تاعازنلا ؿحو تامازتللاا ؽيبطت ىمع ةباقرلا" ، ةينكناقلا ـكمعمل ةيرئازجلا ةمجملا ك ةيداصتقلاا ةيسايسلا ، ؿكلأا ددعلا ،رئازجلا ةعماج ،ؽكقحلا ةيمك ، 1993 ص ، 121 .

(21)

لصفلا لولأا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ يف تاعازنلا ةيوست ماظنل ةماعلا ماكحلأا 16 ذىك ام ا رسف هاجتلاا حضاكلا ل ةدامم 23 ؽافتا فم تاجلا يف ؽاطن فم عيسكتلا ؾايتنا مأ فع رظنلا ؼرصب ،ةنيعم ةيراجت ةحمصم ررضت درجمبف ،تاعازنلا ةيكست تاءارجإ ـاعلا ؽافتلبل ، ؾلذ ىلإ ةفاضإ ،لكعدلا تاءارجإ ؾيرحت ؿكبقل يفكي ، فإف ةرئاد عازنلا ؼارطأ دق عستا يل ايمكيفم عازنلاب ةينعملا ةدقاعتملا ؼارطلأا فم ؿك ؿمش ( 1 ) . ف ءارجإ مأ ؾيرحتل يفكي ، جتني فأ مراجت ررض فع عازن ؽمعتم ةراجتلا ؿئاسم دحأب يفرط فككي فأك ،ةيلكدلا اذى ؿكدلا فيب فم عازنلا ؼديي لا تاعازنلا ةيكست ءارجإف ،ةدقاعتملا ا فم ةلكد ةيلكؤسم ديدحت ىلإ دصق ؽافتا كأ ؿح فع ثحبمل ىعسي امن اك ،ؼارطلأا ؿكدل ةدقاعتملا ؼارطلأا فيب تامازتللااك ؽكقحلا فيب فزاكتلا ةداعإ يلاتلاب ،ررضتملا ؼرطلا ضيكعت ةنرم ةقيرطب ( 2 ) . يف عازنلا ةيوست ؿحارم :اثلاث راطإ ؽافتا تاجلا 1947 فيتمحرمب تاجلا ـاظن ؿظ يف تاعازنلا ةيكست ةيممع رمت ، :امى 1 -ةيئانثلا تارواشملا :ىلولأا ةمحرملا اذإ تربتعا ام ةلكد ، فم ةذختملا تاءارجلإا فأ ؼرط لرخأ ةدقاعتم ةلكد عم ضراعتت ؼادىأ ؽافتا خاجنا ك رارضأ ايل ببست ،ا ،ىلكأ ةمحرمك ةيئانثلا تاركاشملا بكمسأ ىلإ أجمت ربتعي ثيح ،بكمسلأا اذى اك ةيعيبطلا ةميسكلاك ؿكلأا ؿيبسلا فيب تاعازنلا ةيكستل ةرشابمل تاجلا ـاظن يف ةدقاعتملا ؼارطلأا هذى ؿثمتتك ، لإا ةساردب ةعزانتملا ؼارطلأا ـايق يف ءارج ول ةبسانم ةيكست ىلإ ؿكصكلا ؼديب ونأشب رظنلا تايجك ؿدابتك عازنلا ةعيبطل ةكرتشم ( 3 ) . كأ فاكم مأ يف ؿكدلا يبكدنم فيب تاركاشملا ـتت فامز ( 4 ) يف ـتت فأ فكمي امك ، راطإ ؼارطلأا فيب ـتت يتلا ،)تاجمل ةبقاعتملا تلاكجلا( ةيركدلا تاعامتجلاا ةدقاعتملا ( 1 ) ، ( 1 ) فكناق عرف ،فكناقلا يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ةركذم ،ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملاب تاعزانملا ةيكست تايصكصخ ،حبار ديدج ،كزك مزيت ،مرمعم دكلكم ةعماج ،ؽكقحلا ةيمك ،ؿامعلأا 2012 ص ، 14 ك 15 . ( 2 ) رملا ص ،وسفن عج 15 .

(3)_{- Michel RAINELLI, Le GATT, éditions la découverte, Paris, 1994, p 31 et Djamal BARAFI,}

Les acteurs privés dans le système de règlement des différends de l’organisation mondiale du commerce (O.M.C), Thèse de doctorat dans la spécialité de droit international, université de Strasbourg, 2013, p 11. ( 4 ) ةصاخ ،تاعازنلا ةيكست ةيممع يف ةميم دج طباكض ربتعت يتلا ؿاجلآا كأ ةينمزلا دكيقلا فم ةمحرملا هذى كمخ ظحلبملاك .اينم ةيراجتلا

(22)

لصفلا لولأا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ يف تاعازنلا ةيوست ماظنل ةماعلا ماكحلأا 17 ثيح ،ةيباتك ةقيرطب ؼلاخملا كأ ؿباقملا ؼرطمل ررضتملا ؼرطلا غلببإ بجيك ول عضكت تاحارتقاك تاركصت بسانم مدك ؿح ىلإ ؿكصكلا دصق عازنلا عكضكم ؿكح ( 2 ) . فكمي لا دكدسم ؽيرط ىلإ تلآك ةيدجم ريغ ةيئانثلا تاثداحملاك تاركاشملا تناك اذ اك وللبخ فم عازنمل دح عضك ىلإ ؿكصكلا ، ل ةيلاتلا ةمحرملا ىلإ ءكجملا ـتي م عازنلا ةيكست ( 3 ) . ةرشابملا ةيئانثلا تاركاشملا ربتعت ؿكشلا اذيب ، تاءارجلإا ءدبل ةمزلاك ةيركرض ةقباس رلا ـاظن يف ـمظتلا كأ لككشمل ةيمس " تاجلا 1947 " ( 4 ) . ةراشلإا ردجت ددصلا اذى يف ، ؽيرط فع ةيدكلا ةيئانثلا ةيكستلا ةلكاحم فأ ىلإ ربتعت تاركاشملا اضيأ يركرضك اقبسم اطرش ا تاعازنلا ةيكست تاءارجإ ؾيرحتل ـظعم يف ةيكست ىلإ أجمت يتلا ،مداصتقلاا عباطلا تاذ ةيلكدلا تامظنملا تايلآ ةطساكب ايتاعازن ك ،ةيمخاد يف طقف سيل تاجلا ـاظن ؿظ ( 5 ) . 2 -لا ةمحرم :ةيناثلا عازنلا ضرع ةدقاعتملا ؼارطلأا ىمع ؼارطلأا ؿصكتت ـل اذإ ةعزانتملا اركاشملا ؽيرط فع عازنمل بسانم ؿح ىلإ ؿلبخك ت عازنلا عفري ،ةلكقعم ةدم داملا صن بجكمب اذىك ،ةدقاعتملا ؼارطلأا ىلإ ة 23 ةرقف 2 ؽافتا فم .تاجلا ،ساسلأا اذى ىمع عيطتست فأ ةدقاعتملا ؼارطلأا ضرعت ةيكستل اييعاسم راطإ يف ازنلا تاع ، ايتدعاسم أ فم ةعزانتملا ؼارطلأا لدل ةلكبقمك ةيضرم ةيكست ىلإ ؿكصكلا ؿج ( 6 ) ، امك ل ـاعلا ريدملا ةطاسك بمط ىلإ ةرشابم ءكجملا رئاثلا عازنلا ؼارطلأ فكمي ضرع كأ تاجم ( 1 ) -لا ،ةيم-لاع-لا ةراجت-لا ةمظنمل ينكناق-لا ـاظن-لا ،ريرس ديعس ةعمج نمل ةيريىامجلا راد مزاغنب ،فلبعلإاك عيزكتلاك رش ، 2002 ، ص 560 . ( 2 ) ،مرداق زيزعلا دبع يبطت ىمع ةباقرلا لاا يف تاعازنلا ؿحو تامازتللاا ؽ تجتع ص ،ؽباس عجرم ، 121 . (3)

- voir: Michel RAINELLI, L’organisation Mondiale du Commerce, édition la découverte, Paris, 6éme édition, 2001, p 31.

( 4 ) ،فارمع يميف رباج :رظنأ ،ايعفرب ةميفكلا تاءارجلإا ذاختاك ،ةلدابتم ةركصب ةيضرم جئاتن ىلإ ؿكصكلا ؼديب اذىك ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،)ةيملاعلا ةراجتلا تاقافتا ؽيبطت يف اىركدك ينكناقلا ايماظن( ،ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم 2009 ، ص 364 . ( 5 ) ص ،ؽباس عجرم ،حبار ديدج 13 . ( 6 ) ص ،ؽباس عجرم ،ريرس ديعس ةعمج 566 .

(23)

لصفلا لولأا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ يف تاعازنلا ةيوست ماظنل ةماعلا ماكحلأا 18 نمب ةدقاعتملا ؼارطلأا ـامأ ايعازن اذى يف ؼارطلأا ؿكدلا عامتجا ةبسا ةسمج يف ؽافتلاا ةماع ( 1 ) . ةداملا بسح ةمحرملا هذى أدبت فذإ 23 ؽافتلاا فم ـاعلا ، ؼارطلأا ىمع ةيضقلا حرطب ةلأسملا يف ؽقحت يتلا ةدقاعتملا ، ارطلؤل تايصكت ـدقت ؽيقحتلا جئاتن فم اقلبطناك ةينعملا ؼ عازنلاب ، حامسلا ةدقاعتملا ؼارطلؤل فكمي "ةريطخ ةيعضك" ؾانى فأ ايل فيبت اذإ ام ةلاح يفك امإ ؼارطلأا هذى ؼرصتت ثيح ،رخلآا ؼرطمل ايحنمي يتلا تازايتملاا ؽيمعتب يعدملا ؼرطمل ومامأ ةحكرطملا ةلأسملا يف ؿصفي مذلا يضاقلا ةفصب ام اك عازنلا ؿحل طيسكلا ةفصب ( 2 ) . ةحكرطملا اياضقلا ديقعتك ةبكعصل ارظن فيب ؼارطلأا هذى يف ؿمعلا جرد ، ؽافتا " تاجلا 1947 " ةصاخلا تاعكمجملا ءاشنإ ىمع ( 3 ) ، عازنلا ةيكستب صكصخلا ىمع ـتيت يتلا ـئاقلا ( 4 ) ، فككتتك ءاربخك فكممعي ءاضعأ ةسمخ ىلإ ةثلبث فم ـىددع حكارتي ءاضعأ فم كدل فيمثممك سيلك فيصتخم ـيل ( 5 ) ، ،عازنلاب ةينعملا ؼارطلأا فع فيمقتسم مأ ؼديب اذىك ةساردلا ىمع ةدعاسملا يف رظنلا ك اياضقلا ةعكفرملا ايبناكج ؼمتخم ىمع ءكضلا ءاقلإب ( 6 ) . بمطت ةصاخلا تاعكمجملا فم لأا ؼارط ، عازنلاب ينعم رخآ ؼرط ؿك فمك ، ركضحلا مزلبلا تامكمعملاك تاحيضكتلا بمط ؿجأ فم ومامأ ايرىاظ اكدبي اذيلك ،ة ، ؿمع فأكك ( 1 ) ص ،ؽباس عجرم ،حبار ديدج 32 ، :اضيأ رظنا

- Daniel JOUANNEAU, Le GATT et l’organisation mondiale du commerce, édition Que Je Sais, France, 3éme édition, 1996, p29.

( 2 ) ،مرداق زيزعلا دبع امازتللاا ؽيبطت ىمع ةباقرلا تجتعلأا يف تاعازنلا ؿحو ت ، … ص ،ؽباس عجرم ، 120 . ( 3 ) ةيمىأ ـغر ةصاخلا تاعكمجملا راطإ يف تاعازنلا ةيكست ةيممع طخ ريس يف يسيئرلا ركحملا اىرابتعاب ـاظن تاجلا 1947 رص صن مأ ريخلأا اذى فمضتي ـل ، ـكيفم ىلإ ةراشإ ىتح كأ حي هذى ايممع ةعيبط كأ تاعكمجملا . ( 4 ) يباجيلاا عامجلإا ةدعاقل اقفك ؿمعي مذلا فيدقاعتملا ؼارطلأا سمجم فم ةقفاكم ىلإ ةصاخلا تاعكمجملا ؿيكشت جاتحيك م ؼرط ؿك فأ ينعي اذىك ،ـيسفنأ ـكصخلا ـييف امب فيدقاعتملا ؼارطلأا عيمج ةقفاكم بمطتت يتلا ضارتعا ؽح ؾممي دقاعت ؽح ؼارطلأا هذى تمدختسا اذإ ام ةلاح يف ةيكستلا ةيممع ؿيطعت ىلإ مدؤي فأ فكمي اذىك ةيكستلا ؽيرف ءاشنإ رارق ىمع " ضارتعلاا véto ،شيكحلا رساي :رظنأ ،" ،..."ـاكحإ ـأ ةيمكحت يراجتلا يلودلا ـاظنلا يف تاعازنلا ةيوست" ،ؽباس عجرم ص 12 . ( 5 ) -لا دبع " ،مرداق زيزع ةيلود ةمظنمك تجتعلاا ،" ةيسايسلاك ةيداصتقلاا ،ةينكناقلا ـكمعمل ةيرئازجلا ةمجملا ،ؽكقحلا ةيمك ، ددعلا ،رئازجلا ةعماج 04 ، 1992 ص ، 667 . ( 6 ) ،مرداق زيزعلا دبع :فم ؿك رظنا تجتعلاا يف تاعازنلا ؿحو تامازتللاا ؽيبطت ىمع ةباقرلا ص ،ؽباس عجرم ، 120 و و

(24)

لصفلا لولأا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ يف تاعازنلا ةيوست ماظنل ةماعلا ماكحلأا 19 ةعكمجملا صاخلا ة ةقيقحلا فكلك ،يئاضق وبش يى فأ دى ؼ تاعكمجملا هذى ىلإ ؿصكتلا كى فيب ؽيفكتلاك ؿحلا ،ةضراعتملا حلاصملا .ةيج فم اذى لرخأ ةيج فم ، ،ةقمغم تاسمج يفك ةيرس فككت تلاكادملاك تاسمجلاك تاقيقحتلا فأ لإاب ذخؤت تارارقلاك ك ،عامج يى تسيل لاب فإ اذىك ،ةمزمم عباطلا ىمع ؿدي امنإ ءيش ىمع ؿد ةحكرطملا اياضقلا يف يقيفكتلا ، ك دحكم ؿكش يف ايمك يتأت يتلا ةيلاتلا ـاسقلأا هددحت ( 1 ) : ةيضقلا تايطعم :ؿكلأا ـسقلا ارجلإا ؽباطت يف رظنلا :يناثلا ـسقلا ر يتلا ةلكدلا ؼرط فم ةذختملا تاء عف ضقلا اىدض ت ةي ـاعلا ؽافتلاا ـاكحأ عم . اك اذإ اميف رظنلا :ثلاثلا ـسقلا ـاعلا ؽافتلاا فع ةبترتملا دئاكفلا تن ةبسنلاب تددى كأ تيغلأ دق .ةيضقلا تعفر يتلا ةلكدمل ـيدقت ؿمشي :عبارلا ـسقلا ةعكمجملا ىريراقتل ا يتايصكتك ا. ةماع ةفصب ، ت ـكق تاعكمجملا صاخلا ة فمكملا ة ب عازنلا ةيكستب ىريرقت دادعإ ا ىتحك ، يل ىنستي ت ؾلذ ا إ عامسب ـكق ـيعكفدك ـكصخلا تاءاعد ، ك ةلأسملا عئاقكل يعكضكم ـييقت ءارجإب ييمع ةضكرعملا ا، لدم ـييقت اضيأك ـاعلا ؽافتلاا ـاكحأب ايتقلبع ةراجتلاك ةيكرمجلا تافيرعتمل " 1947 GATT ك " ل عئاقكلا ؾمت ةقباطم لدم ؽافتلاا اذى صكصن يلك ، ا لا ةيريدقتلا ةطمس ؾلذ يف ةمماكلا ( 2 ) ، ت ةيقطنم اىارت ةجيتن ىلإ ييتنت ام ةداعك جلإا تناك اذإ ام اييف ررق تاءار ؽافتلبل ايتفلاخمب ىعدملا ـاعلا لا ـأ ةفلاخم ؿكشت ( 3 ) . :اعبار تايصوتلا ذيفنت ىمع ةباقرلا تامازتللاا ؽيمعتو ةصاخلا تاعكمجملا تمشف اذإ ام ةلاح يف كتلا يف فيفرطلا فيب مدكلا ؽيف ،فيعزانتملا وتدعأ مذلا ريرقتلا حرطب ـكقت ـامأ ةدقاعتملا ؼارطلأا تلا ي ت ـدق تايصكت ؽبطت ـل اذإ ام ةلاح يفك ،ةينكناقلا ةكقلا ويمع يفضي ام اذىك ،ريرقتلا ؾلذ لكتحم صكصخب فكمي ،تايصكتلا ايل ، ناثلا ةرقفمل اقفك ةداملا فم ةي 23 ت فأ ، طل حمس ع كأ ؼر طأ ةد ؼار ؽيبطت ؽيمعتب ةدقاعتم لا كأ زايتما ؿك ـاعلا ؽافتلاا بجكمب بترتيك أشني ـازت . ( 1 ) ،مرداق زيزعلا دبع تجتعلاا يف تاعازنلا ؿحو تامازتللاا ؽيبطت ىمع ةباقرلا ص ،ؽباس عجرم ، 119 . ( 2 ) فم ؿاقتنلاا ،يشايمف ةيماس GATT ىلإ OMC يف اىرثأك رشنلاك ةعابطمل ةملأا راد ةكرش ،ةيمانلا ؿكدلا تايداصتقا ،رئازجلا ،عيزكتلاك 2013 ص ، 119 .

Daniel JOUANNEAU, op.cit, p 29.

-( 3 )

(25)

لصفلا لولأا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ يف تاعازنلا ةيوست ماظنل ةماعلا ماكحلأا 20 غمبي فأ ءارجلإا اذى ويمع ؽبطي مذلا ؼرطمل فكمي فم باحسنلاا يف وتين فع ؽافتلاا ، ؿصت لاك ،ؽيفكتلا ثدحي ام ابلاغف ،ةيممعلا ةيحانلا فم امأ ،ةيرظنلا ةيحانلا فم اذى ضكافتلاك ركاشتلا ةداعإ ىلإ رملأا ـزمتسا كلك ىتح ،باحسنلاا دح ىلإ ؿئاسملا ( 1 ) . ىلإ دكعت ؿكدلا ؿعجي يسايسك مكنعم طغاضك تارارقلا ذيفنت ىمع ةباقرلا ؿمعتك ةداملا ـاكحأ اييمحت يتلا دئاكفلاك تازايتملاا يف فزاكتلا 23 فم ؽافتا تاجلا ( 2 ) ، ك ـارتحا يلاتلاب ممكأب ؽافتلاا و، ـازللإا ةفص فأك ةصاخ ريراقتك تايصكتل تاعكمجملا ؾمتل ىقرت لا ةصاخلا ت يتلا بلاقلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيميكحتلا ـاكحلأا ىتح كأ ةيئاضقلا تارارقلاك ـاكحلأا اينمضت ةداملا ويف تدرك مذلا ـيبملاك ـاعلا 23 تاءازجلا ةجرد لاك ةعيبط لاك لدم لا ددحت ـل يتلا يتلا ةيراجتلا ايضرف فكمي ( 3 ) . ةماعلا ةعيرشمل اقبطك ،امكمع ، إف بتري ةيلكد ةدىاعم ةيلأ رربملا ريغ ذيفنتلا ـدع ف ؼرطمل ةيلكدلا ةيلكؤسملا ؼلاخملا مم ، ؽح ررضتملا ؼرطلا كأ ةلكدمل حنمي ا ةطساكب درلا .ةداضم ريبادت تاجلا يف تاعازنلا ةيوست ـاظن بويع :اسماخ 1947 فكمي لا ،ادبأ نإ راك فأ ـاظن ؿظ يف تاعازنلا ةيكست " تاجلا 1947 دق " ىمع ؿمش ةيراجتلا تاعازنلا ةيكستل ةينكناق تابيترت ، وحلاصل بسحي اذىك – ةيرظنلا ةيحانلا فم اذى -لاإ أ عجار اذىك ،ؿاعف ريغك افيعض اماظن ؿظ ون ىلإ هذخأ ،يضاقتلا سيلك يضارتلا أدبمب ( فاكك ا ؼعضلا طاقن دحأ فيب فم اذى يتل وتباش ) فيب ؽيفكتلا ؿاكشأ فم لبكش ؿثمي هرابتعاب ، .يمازلإ رارق كأ ـكح بايغب زيمتي ،ؿكدلا ( 1 ) -رابتعاب ،ةيرأثلا ريبادتلاب تاجلا تاحلبطصا فمض اييمع ؽمطيك ،تاءازجلا يىك مأ ىمع صني ـل ـاعلا ؽافتلاا فأ ؽيمعت كأ بحس كىك ءاضعلأا دحأب ؽحمي مذلا ررضلا ةلاح يف طقف ويمع صنك ،هاركلإا كأ باقعلا ؿاكشأ فم ؿكش تاجمل ؽباسلا ـاعلا ريدملا هكن فأشلا اذى يفك ،ررضتملا ؼرطلا فم ةمثامملا ةيراجتلا تازايتملاا « Olivier LONG » "" ثلا" ةرابع فأب فيب ةيراجتلا تايمضفلااك تازايتملبل فزاكتلا ةداعإ طقف ينعت ،ةمظنملا تاحمطصم يف ؿمعتست ام اريثك يتلا "رأ ىلإ طقف ةدكعلا ؿب ينكناقلا باقعلا ؿكش ذخأي لا ةيرأثلا تاءارجلإاب ةدقاعتملا ؼارطلأا ؿبق فم صيخرتلا فأك ،ءاضعلأا ةفاك يزمل ،ؼارطلأا دحأ وب ؿخأ مذلا فزاكتلا ص ،ؽباس عجرم ،حبار ديدج :عجار ؿيصفتلا فم د 42 . ( 2 ) ،مرداق زيزعلا دبع تجتعلاا يف تاعازنلا ؿحو تامازتللاا ؽيبطت ىمع ةباقرلا ؽباس عجرم ، ص ، 117 . ( 3 ) ص ،ؽباس عجرم ،حبار ديدج 42 ك 43 .

(26)

لصفلا لولأا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ يف تاعازنلا ةيوست ماظنل ةماعلا ماكحلأا 21 ؼض ىلإ ؾلذ ، أ ىمع ـكقي ون عامجلإا يف يباجيلاا ؽفاكتلابك ءارلآا ءانثأ ذاختا تاعازنلا ةيكست ةيممع ؿاكط تارارقلا ( 1 ) ، امكك أ انفمس ركذلا ، عمتجت ؼارطلأا ةدقاعتملا ؿكش يف ةيكضعلا ةمماك ةيذيفنت ةنجل ، ضفر رساخلا ؼرطلا حنمي اذىك تكص ةلكد ؿكل ؽبطت ثيح دامتعا ريرقت تاعكمجملا ةصاخلا ، ارق ركدص ةلاحتسا يلاتلاب اذىك ،دامتعلاا ر ام حيتي ول ةقاعإ ةيممعلا هذى ءانثأ تيكصتلا ( 2 ) يف ـكحلاك ـصخلا زكرم ئطخملا ؼرطمل فمضي امم ، تقكلا سفن ( 3 ) . ب فأ ىلإ ةفاضلإا تاجلا سمجم مذلا ،ةيئاينلا ريراقتلا دامتعاب ـكقي ازايج ربتعي وتميم ايسايس ةيمصلأا رييست يف ؿثمتت تاجلا ، تانينامثلا ةيادب عمك ، حبصأ فم اماى اددع ببسب سمجملا اذى ؼرط فم دمتعي لا ريراقتلا " ـدع عامجلإا " ربتعي مذلاك بكمسلأا يفرعلا يكصتلا يف عبتملا يتلا تايصكتلا تناك ام اردان ،اىدامتعا ؿاح يف ىتحك ،تارارقلا ىمع ت رثأب ةعكبتم ةيئاينلا ريراقتلا ايتنمضت ( 4 ) . اذى ىمع ةدايز ، ؿكدج دكجك ـدع ىلإ عجري مذلا تاءارجلإا ؿكط ك ينمز راط ا ايطبضي ( 5 ) ، هذىك بكيعلا كعلا فيب فم ا يتلا ؿم ؼاعضلإا يف تمىاس فاينب فم فتا تاجلا ؽا هرارمتسا ـغر فرق ؼصن فم رثكأ كأ ـاظن مأ رارمتسلا ةيساسلأا زئاكرلا فيب فم ونأ رابتعاب ، اذى عتمت كى ؽافتا ريخلأا .هءاضعأ فيب ركثت يتلا تاعازنلا ةيكستل مكق ـاظنب ك ،بكيعلا هذى مدافتل ـزلبلا فم فاك ىمع ؿمعلا ـاظنلا اذى فم فيسحتلاك ريكطتلا ا رمتسا مذلا ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ءاشنإ ةياغ ىلإ وب ؿمعل .

(1)_{- Qu’on nome “les défauts de jeunesse”, consulter: Peter SUTHERLAND, et les membres du}

conseil consultatif : Jagdish BHAGWATI, Kwesi BOTCWEY, Naill FILZ GERARD, Hamada KOICHI, John H.JACKSON. Celso LAFER et Thierry DE MONATRIAL, « l’avenir de

l’OMC », (relever les défis institutionnels du nouveau millénaire), rapport du conseil consultatif

à Mr: Supachai PANITCHPAKDI (directeur général), publié Sur site internet: www.wto.org, p59

(2)

- J. HADDOCK and R.SHARMA, Module 5 : Le système de règlement des différends de l’OMC, publié sur site internet: http:// www.fao.org/docrep/003/x7352F/x7352 fa5.htm, p32.

( 3 ) ركفلا راد ،ةدايسلا ؿيكدتك ةملكعلا رىاظم فيب ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمل ةيمبقتسملا ؽافلأا ،مدعسلا ـيىاربإ تمعن ـاسك ا لإا ،يعماجل ،ةيردنكس 2014 ص ، 191 . ( 4 ) تاقلبعلاك يلكدلا فكناقلا عرف ،ريتسجاملا ةدايش ؿينل ثحب ،شكارم ةيقافتا ؿظ يف ةيلكدلا ةراجتلا ركطت ،دارط ةميرك فب ،ؽكقحلا ةيمك ،ةيلكدلا لا ركذ فكد ،رئازجلا ةعماج ،فكنكع ةنس ص ، 25 . (5)

– QADRI Tarek, « Le règlement des différends commerciaux au sein de l’organisation , Barreau de Tizi ouzou, N° 06, Mohamat -revue El , » mondiale du commerce 2007, p 41.