جرائم البورصة في التشريع الجزائري

(1)

ةعماج

جاحلوأ دنحم يمكأ

ةريوبلا

ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك

صاخلا نوناقلا مسق

ةركذم

قوقحلا يف رتساــم ةداهش لينل

لامعلأا نوناق :صصخت

:بلاطلا دادعإ :ذاتسلأا فارشإ  نيسح يرازم محمد يهبن ـ

ةشقانملا ةنجل

...:ذاتسلأا

...

اسيئر...

.محمد يهبن :ذاتسلأا

...

اررقمو ا فرشم...

....:ذاتسلأا

...

انحتمم...

ةنسلا

:ةيعماجلا

2012

/

2012

.

عيرشتلا يف ةصروبلا مئارج

يرئازجلا

(2)

ناـــــــــــــــــــــــــــــــــــفرعو رــــــــــــــــــــــكش

ماتمإ ىلع انقفو نأ ومرك ىلع هركشأو ايرثك الله دحمأ ةيادب قيفوتب لاإ لمعلا اذله ناك امو ،لمعلا اذى .الله اذى ىلع فارشلإا ولوبق ىلع " محمد يهبن " :ريدقلا ذاتسلأا لىإ نانتملااو ريدقتلاو ركشلا ليزبج مدقتن .انيلع وب لضفتو انل ومدق ويجوت وأ ةحيصن لك ىلعو لمعلا .قوقح ةبعش ةذتاسلأ ركشلبا مدقتأ امك ريدقتلاو ركشلا لكو وجوتأو . لمعلا اذى ةشقانم ملهوبق ىلع ةشقانلما ةنلج ءاضعأ ةذتاسلأل ومدقأ ةصلاخو ،مىدهج ةراصع نيوحنمو يرفاظأ ةموعن ذنم ،يميلعت اونسحأ نيذلا تيذتاسأ لك اضيأ ركشلبا .ةايلحا في مهتبرتج .لمعلا اذى زانجإ في ديعب وأ بيرق نم نيدعاس نم لك لىإو

(3)

ءادــــــــــــــــــــــــــىإ

يلجأ نم ةايلحا ءانع تلمتح تيلا ىــــــــــــــــــــلإ لمعلاو نايملإاو ملعلا بح نيتعضرأ نم ىــــــــــــلإ ءاطعلاو نانلحا زمر ىـــــــــــــــــــــــلإ نونلحا ةيلاغلا يمأ ــــــــــــــلإ وتحص مادأو الله وظفح يدلاو ىـ ديملحا دبعو ينمأ ،تياوتلا ، محمدأ تياوخأ يـــــــــــــــلإ رمق تيخأ ىــــــــــــلإ وسمبا لك يئلامزو يئاقدصأ ىـــــــــــــــــلإو الله في وبحأو نيبيح نم لك لىإو نيسح يرازم

(4)

ةمئاق

:تارصتخملا

تايممع ـيظنت ةنجل ايتبقارم و ةصربلا ـ.ب.ع.ت.ؿ c.o.s.o.b ب.ع.ؿ ةيسنرفلا ةصروبلا تايممع ةنجل c.o.b يف طيسولا ب.ع.و ةصروبلا تايممع i.o.b ع.ؽ تابوقعلا فوناق ت.ؽ ؼراجتلا فوناقلا

(5)

(6)

:ةمدقم

2 فم طورش حاجن ؽوسلا يلاملا فوكي فا بجوتي شن ي ط حمسي طيسبتب تايممعلا بمجو لاا راخد فيظوتو ؿاوملأا و فإ ؿاقتنلاا فم ا داصتق ةينويدملا ىلإ ا داصتق ؽاوسلأا ةيلاملا بجوتي دوجو ةدعاق ةيتاسسؤم ةمئلام ؼورظو طيحمو ا ؼداصتق ـئلام دقمف سسأ ؿوأ ؽوس يلام قمطأ ويمع ا ـس ةصروبلا ثيح ا قتش اذى لاا ـس فم رجات يكيجمب لصلأا ا ومس ناف يد صروب فاك ؾمتمي اقدنف يف اكيجمب يقتمي ويف راجتلا ـامتلإ ـيتايممع ةيراجتلا يف فرقلا 15 ـ ثيح فأ عئاضبلا يف ذى ا ؽوسلا ـل فكت ةدجاوتم لكشب يمعف لب ىمع عئابلا لاا ـازتل وحن ؼرتشملا ـيمستب ةعاضبلا يف خيرات ددحم رعسبو فاكمو قفتم امييمع ةصروبلاف ؽوس ةمظنم ؿوادتت اييف ؽارولأا ةيلاملا ايلاكشأب فمتخملا ة، يىو ؾلذب رفوت فاكملا تاودلأاو لئاسولاو يتلا فكمت تاكرشلا ةرسامسلاو ءاطسولاو ـايقلاب تايممعب ؿدابتلا ايمامت او ةلويسب ةعرسو اقفو دعاوقمل ،فيناوقلاو امك ونأ ايل رود ؼداصتقا يميومت قمخل ةلويسلا لخاد دلابلا فع قيرط ؿوادت ـيقلا ةلوقنملا اذيف عونلا فم تاصروبلا ىمسي " ةصروب ؽارولأا ةيلاملا وأ ةصروب ـيقلا لوقنملا ة" ، ثيح ـتي اييف لماعتلا ىمع ـيسلأا تادنسلاو ؼلاخب ةصروب عئاضبلا وأ ةصروبلا ةيراجتلا ؼذلا ـتي اييف لماعتلا ىمع ساسأ عئاضب ةنيعم ؼوصلاك فطقلاو فبلا حمقلاو لاو فكمي رمثتسممل يف ةصروبلا ؿوادت ـيقلا ةلوقنملا لاإ فع قيرط ءاطسو فييلام . لمعلا يف تاصروبلا ول فيناوق دعاوقو ةمظنم حرطل ؿوادتو ؽارولأا ةيلاملا لماعتلاو اييمع فم ؿلاخ ةرسامس ؽارولأا ةيلاملا ييف لثمت ةآرم طاشنلا ؼداصتقلاا اىرابتعاب ةقمح ؿاصتا فيب فمتخم تايلاعفلا ةيداصتقلاا امم ايمىؤي ةيطغتل رشؤملا ـاعلا تاىاجتلا راعسلأا تلاداعمو راخدلاا رامثتسلااو . ارظنف ةمزلأل ةيداصتقلاا يتلا ايتشاع رئازجلا لمخلاو يف رييستلا ببسب ةنميى عاطقلا ـاعلا بذبذتو ةريتو ومنلا ؼداصتقلاا ةيعبتلاو جراخمل تفرع رئازجلا تلاوحت ةماى ضرغب ةجلاعم ؾرادتو ةيعضولا ةيلاحلا سف ا تعر ب ضرف تاحلاصلإا ريرحتل داصتقلاا

(7)

:ةمدقم

3 ةئييتو طيحملا ةبغر اينم يف حبر ،تقولا تأرو تاطمسلا ةيمومعلا ونأ فم ديفملا ريفوت ةيلآ تاذ ةيلاعف ةبسنلاب ـاظنل ا داصتق ؽوسلا اذىو ام ثدح لاعف ؾلذو ءاشنإب ةصروب رئازجلا امك دعي اذى ارشؤم ايساسأ ةيادبل ريرحت يمعف ـيسلأل ، إذ أ ف ةصروبلا ربتعت ةادأ ةلاعف فاكمو لإ ءاقتل ػوق رامثتسلاا ةفمتخملا ايلو رود ؿاعف يف ويجوت داصتقلاا وطيشنتو إذ ـتي هؤاطعإ ةوق عفد ربكأ ةيلومشو ـعأ عسوأو عورشممل ؼداصتقلاا ؼراضحلا . دقف ـظن عرشملا ؼرئازجلا تايصوصخل لمعلا يصروبلا ةناسرت فم صوصنلا ةيعيرشتلا يتلا دعت دعاوق ـكحت ةعومجم فم ةزيجلأا ايمخادب فوكتو ايمكيى يميظنتلا ؿوانتف ةصروب ـيقلا ةلوقنملا فم ؿلاخ رودص ـوسرملا يعيرشتلا ؼذلا ـظني ؽوس ؽارولأا ةيلاملا صن هرودب ىمع سسلأا يتلا ـوقت اييمع ةصروب ـيقلا ةلوقنملا . ؼرعو عرشملا ةصروب ـيقلا ةلوقنملا فيبو تائييلا ةنوكملا ةصروبمل ةنجمك ـيظنت ةبقارمو تايممع ةصروبلا يتلا لثمت ةطمس ؽوس سوؤر ؿاوملأا ةكرشو ةرادإ ةصروب ـيقلا ؿوادتلاو تاقفصلاو لخاد ةصروبلا يتلا ذفنت فم ؼرط ءاطسو يف تايممع ةصروبلا . دقو فمضت اذى ـوسرملا يعيرشتلا قمعتملا ةصروبب ـيقلا ةلوقنملا ـيرجت ضعبل تايكومسلا ريغ ةعورشملا يتلا عقت يف ةصروب ـيقلا ةلوقنملا صنو اضيأ ىمع عيقوت ضعب لا ج ز تاءا ىمع اييبكترم . فمف اذى قمطنملا اننإف حرطن ةيلاكشلإا يتلا روحمتت يف اذى راطلإا : ام نامضل ةصروبلا لاجم يف ةررقملا تابوقعلا ةيلاعف ىدم طبظ و تلاماعملا ةسرامم ةصروبلا قوس يف ةيفافشب ةيصروبلا ؟ جردنيو تحت هذى ةيلاكشلإا ةعومجم فم تلاؤاستلا ةيعرفلا يى يلاتلاك : -يىام ـئارجلا ةررقملا يف ؿاجم ةصروب ـيقلا ؟ةلوقنملا -يىام تابوقعلا يتلا ايضرف عرشملا ؼرئازجلا لكل ةميرج ؟اينم

(8)

:ةمدقم

4 ةيمهأ ةساردلا : لكشت ةيمىأ ةسارد ـئارجلا ةقمعتملا ةصروبلاب ةيمىأ ةغلاب ثيح اينأ ريثت ـئارجلا يتلا عقت يف ةصروب ـيقلا ةلوقنملا لكاشم ةينوناق فيعتي انيمع ايتسارد ةسارد ةيممع ، ؼديب داجيإ ؿومحلا ةبسانملا هذيل لكاشملا ؿامكتساو صقنلا يعيرشتلا يف اننيناوق ةدوجوملا امك فأ عوضوم ـئارج ةصروبلا فم تاعوضوملا يتلا ـيت داصتقلاا ينطولا . بابسأ رايتخا عوضوملا : انتبغر ةحماجلا يف ةفرعم بابسلأا ةيمعفلا يشفتل ـئارج ةصروبلا و ةفرعم رودلا ؼذلا وبعل عرشملا ؼرئازجلا يف ـيظنت تايممع ـئارج ةصروبلا . انتبغر يف ةفرعم ـجح رودلا ؼذلا وبعمت تارادلإا ةصتخملا يف ؿاجم ةصروبلا يف قيبطت صوصنلا ةمظنملا ايل لىو فم فكمملا فأ فوكي لمخلا وى بناجلا يعيرشتلا و ـدع ةءافك صوصنلا ةينوناقلا وأ ـدع ةءافك ةرادلإا اييخارتو فع ـايقلا اىرودب ؼذلا هددح ايل فوناقلا فوك عوضوملا ويف رصنع فم ةدجلا ةثادحلاو يف رئازجلا ، لاو ؿازي اركب يف ضعب وبناوج ـلو ؽرطتي ول ريثكلا فم فيثحابلا . فادهأ ةساردلا : -ؼوقولا ىمع ػدم رودلا ؼذلا وبعمت ةرادلإا يف لظ لئاسولا ةحونمملا ايل فم أ لج ـيظنت تايممع ةصروبلا صيمقتلاو فم ايمئارج . -زاربإ ػدم ةيلاعف صوصنلا ةينوناقلا يتلا اينيب عرشملا فم لجأ ـيظنت تايممع ةصروبلا . -ـايقلا ةساردب ةيميمحت صوصنمل ةرداصلا ةقمعتملاو ـئارجب ةصروبلا -ديدحت ـئارجلا ةبكترملا يتلا جتنت فع لا تاكومس لا ريغ ةعورشم يتلا قيعت لمع ةصروبلا ايفييكتو عم تابوقعلا ةيئازجلا ةيئانجلا ةمظنملا ايل .

(9)

:ةمدقم

5 تابوعص ةساردلا : ارظن ةثادحل عوضوملا ونإف دق انتيجاو ديدعلا فم تابوعصلا صقنك عجارملا ةصصختملا يف ةبتكملا ةيرئازجلا يتلا ؿوانتت ب لا ليصفت ـئارج ةصروبلا ةصاخو عجارملا ةيرئازجلا و ا ف تدجو اينإف ابلاغ ام قمعتت بناجب فم بناوج عوضوملا لاو بيجت ىمع لمجم تايلاكشلإا ةحورطملا يف ةساردلا . ـدع اننيكمت فم ؿوصحلا ىمع تامومعم ةيفاك ءارثلإ عوضوملا . جهنملا عبتملا ةساردمل : ؼوس دمتعن يف هذى ةساردلا ىمع جينملا يفصولا يميمحتلا ؼديل ـامللإا بناوجب عوضوملا ءاقل او ءوضلا ىمع ـىأ بناوجلا ةفمتخملا ةميبملاو يف عوضوم ثحبلا لثمتملا يف ـئارج ةصروبلا ؾلذو فم ؿلاخ لاا دامتع ىمع ـك فم عجارملا ةممملا عوضوملاب اينم عجارملا ةيبرعلا ةيبنجلأاو ثاحبلأاو ريراقتلاو ةصاخو عجرملا صصختملا يف عوضوملا ، وفلؤمل ذاتسلأا روتكدلا فسحأ ةعيقسوب يف باتك زيجولا يف فوناقلا يئازجلا ،صاخلا ءزجلا يناثلا . امك اندمتعا يف ةساردلا ىمع جينملا فراقملا ةساردب تاعيرشتلا ةصاخلا ةصروبب ؽارولأا ةيلاملا لثم اسنرف ةنراقم امب وى عضولا ويمع يف عيرشتلا ؼرئازجلا لامأ ؿوصولاب ىلإ ضعب ؿومحلا تايصوتلاو ءارثلإل ب عوضوملا . ةطخ ةساردلا : ةباجلإلو ىمع ةيلاكشا اذى ثحبلا امو قثبني فم تايلاكشإ ةيعرف انمسق انعوضوم إ ىل ةمدقم و لصف ؼدييمت فيمصفو ةمتاخو . ءاج لصفلا ؿولأا فاونعب روص لا ـيرجت ةررقملا يف ؿاجم ،ةصروبلا دقو هانمسق إ ىل ثلاث ثحابم جلاعي ثحبملا ؿولأا ةميرج وأ ةحنج ـلاعلا رارسأب ةكرشلا ، ثحبملاو يناثلا

(10)

:ةمدقم

6 تلوانت ويف ةميرج ـايقلا ؿامعأب ريغ ةعورشم يف ؽوس ةصروبلا ، امأ ثحبملا ثلاثلا تلوانت ويف ةميرج رشن تامومعم ةئطاخ وأ ةطلاغم . امأ لصفلا يناثلا تلوانتف ويف تاءارجلإا تابوقعلاو ةررقملا يف ؿاجم ـئارج ةصروبلا ، سردنسو اييف تابوقعلا ةفيكملا لكل ةميرج ةلأسمو صنلا بجاولا قيبطتلا ةيفيكك عمق ةميرج ـلاعلا رارسأب ةكرشلا ةلأسمو صاصتخلاا عمقو ةميرج ـايقلا ؿامعأب ريغ ةعورشم يف ؽوس ةصروبلا ةلأسمو ددعت ؼاصولأا ؾلذكو ةبسنلاب عمقل ةميرج رشن تامومعم ةئطاخ وأ ةطلاغم ، يفو لأا ريخ انجوت انثحب ةمتاخب فمضت ـىأ ؿومحلا .

(11)

لا

لصف

يديهمتلا

ةلوقنملا ميقلا ةصروب

(12)

لصفلا

:يديهمتلا

ةلوقنملا ميقلا ةصروب

8 تأشنأ ةصروب ـيقلا ةلوقنملا يف رئازجلا بجومب ـوسرملا يعيرشتلا ـقر 10/93 يف 23 ؼام 1993 ؿدعملا ـمتملاو فوناقلاب ـقر 04/03 خرؤملا يف 17 ؼرفيف 2003 قمعتملا ةصروبب ـيقلا ةلوقنملا ييف ربتعت راطإ تايممعلا ىمع ـيقلا ةلوقنملا ةعوضوملا فم ؼرط ةلودلا صاخشلأاو ةيونعملا ػرخلأا ، (1) يفو لظ اذى لإا راط ؿوانتنس يف اذى ثحبملا ثلاث طاقن يسيئر ة: فيرعت ةصروب ـيقلا ةلوقنملا ؾلذكو ايفئاظو ـاظنو ليغشتلا عبتملا اييف .

ا

ثحبمل

لأا

لو

:

فيرعت

ةصروب

لا

ميق

ةلوقنملا

.

اقبط ةدامل 715 رركم 30 فم فوناقلا ؼراجتلا تفرع ـيقلا ةلوقنملا لآاك يت : ( يى تادنس ةمباق ؿوادتمل اىردصت تاكرش ةمىاسملا و فوكت ةرعسم يف ةصروبلا وأ فكمي فأ ،رعست حنمتو اقوقح ةمثامم بسح فنصلا حمستو ؿوخدلاب ةروصب ةرشابم وأ ريغ ةرشابم يف ةصح ةنيعم فم ؿامسأر ةكرشلا ةردصملا وأ قح ةينويدم ـاع ىمع ايلاومأ ،) (2) امأ فع فيرعت ةصروب ـيقلا ةلوقنملا دقمف ؽرطت ريثكلا فم فيصتخملا فاديملاب ىمع حيضوت ـويفم ةصروب ـيقلا ةلوقنملا يىو فإ متخا ف ت ـيفيراعت اينإف جلاعت اعوضوم ادحاو فمو ـىأ فيراعتلا : « يه قوس لماعتلا قارولأاب ةيلاملا مهسلأاو تادنسلاو ةفاكب اهعاونأ اهلاكشأو اذهو امإ اعيب أ و اءارش » . ( 1 ) ـوسرملا يعيرشتلا ـقر 10/93 خرؤملا يف 23 ؼام 1993 قمعتملا ةصروبب ـيقلا ةلوقنملا ؿدعملا و ـمتملا رملأاب 10/96 خرؤملا يف 1996/01/14 و فوناقلاب 04/03 خرؤملا يف 2003/02/17 رظنأ ةداملا 01 . ( 2 ) رمأ ـقر 95/75 خرؤملا يف 26 ربمتبس 1975 فمضتملا فوناقلا ؼراجتلا ؿدعملا و ـمتملا ةداملا 715 رركم 30 .

(13)

لصفلا

:يديهمتلا

ةلوقنملا ميقلا ةصروب

9 اذكو يى ةرابع فع فاكملا ؼذلا ؼرجي ويف تلاماعملا ىمع لأا ؽارو ةيلاملا ةطساوب صاخشأ فيمىؤم فيصتخم يف اذى عونلا فم تلاماعملا ػرجت يف تاقوأ ةددحم . ذإ ف ةصروبف ـيقلا ةلوقنملا يى ؽوس يمسر يمومع : ثيحب ػرجت ويف ةيممع ـييقتلا ضوافتلاو ، و ةمواسملا ـيقمل ةلوقنملا ةمجسملا يف ةصروبلا لثمتو هذى ـيقلا ةلوقنملا ؽوقح ،ءاكرشلا وأ فيضرقملا ىمع ػدملا ليوطلا تادنسمل ؼأ يى ؽوس ةمظنم ـزتمي اييف فومماعتملا ةاعارمب فيناوقلا حئاوملاو يتلا ـظنت لماعتلا ويف ثيح ـوقت ىمع ايترادإ ةئييب ىلوتت ؼارشلإا ىمع ةاعارم هذى فيناوقلا حئاوملاو . دقف ايفرع ـوسرملا يعيرشتلا ـقر 10/93 خرؤملا يف 1993/05/23 قمعتملا ةصروبب ـيقلا ةلوقنملا ؿدعملا ـمتملاو رملأاب 10/96 خرؤملا يف 1996/01/10 ؿدعملا فوناقلاب 04/03 خرؤملا يف 2003/02/17 ، دقعت ةصروب ـيقلا ةلوقنملا يف ةنيدم رئازجلا لمشتو ىمع فيتئيى : ةنجل ـيظنت ةبقارمو تايممع ةصروبلا لكشتو ةطمس ؽوس ـيقلا ةلوقنملا ةكرش رييستل ةصروب ـيقلا دعتو ةنجل ـيظنت تايممع ةصروبلا و ايتبقارم ةطمس طبض ةمقتسم ـيظنتل تايممع ةصروبلا ايتبقارمو عتمتت ةيصخشلاب ةيونعملا لااو ؿلاقتس يلاملا فوكتتو فم سيئر و 6 ءاضعأ فونيعي ةدمل أ عبر تاونس بسح ةداملا 20 ونم . (1)

ملا

ثحب

يناثلا

:

فئاظو

ةصروب

ميقلا

ةلوقنملا

.

تددعت فئاظو ةصروب ـيقلا ةلوقنملا فم ؿلاخ طاشنلا يمعفلا ؼذلا ـوقت وب ةنجل ـيظنت تايممع ةصروبلا ؽوسل ـيقلا ةلوقنملا ذكو ؾل ريسلاب ىمع ةيامح فيرمثتسملا ريسلاو فسحلا ؽوسل ـيقلا ةلوقنملا ايتيفافشو . ( 1 ط ،)يناثلا ءزجلا( صاخلا يئازجلا فوناقلا يف زيجولا :ةعيقسوب فسحا ) 2 ،رئازجلا ،ةموى راد رشنلا راد ، 2006 ، ص 197 .

(14)

لصفلا

:يديهمتلا

ةلوقنملا ميقلا ةصروب

10 ال بمطم لأا لو : ةفيظولا ةينوناقلا . ـوقت ةنجملا ـيظنتب ريس ؽوس ـيقلا ةلوقنملا فسب ينقت ن تا ةقمعتم ىمع وجو صوصخلا امب يمي : -سوؤر ؿاوملأا يتلا فكمي ا اىرامثتس يف تايممع ةصروبلا . (1) -دامتعا ءاطسولا يف تايممع ةصروبلا دعاوقلابو ةينيملا ةقبطملا ـييمع . -ؽاطن ةيلوؤسم ءاطسولا اىاوتحمو تانامضلاو بجاولا لإا ءاقب اييمع ا هاجت ـينئابز . -طورشلا دعاوقلاو يتلا ـكحت تاقلاعلا فيب فمتؤملا ؼزكرملا ىمع تادنسلا فيديفتسملاو فم وتامدخ ةروكذملا يف ةداملا 19 رركم 2 فم فوناقلا 04/03 . -دعاوقلا ةقمعتملا عفحب تادنسلا ييستو ر و ةراد ا تاباسحلا ةيراجلا تادنسمل ، دعاوقلا ةقمعتملا ستب ي ري ةيوستلا ـاظن ـيمستو تادنسلا . -طورش ليىأتلا ةسراممو طاشن عفح ةراد او تادنسلا . -رادصلإا يف طاسوأ رويمجلا ـيظنتو تايممع ةصاقملا بسح ةداملا 31 . ( 2 ) بمطملا يناثلا : ةفيظو ةبقارملا ةباقرلاو . يف اذى لإا راط دكأتت ةنجملا فم فأ تاكرشلا ؿوبقملا ؿوادت ايميق ةلوقنملا يف ةصروب ـيقلا ةلوقنملا ذيفنت لأاب ـاكح يعيرشتلا ة و ةيميظنتلا ةيراسلا اييمع بسح ةداملا 35 فم فوناق 04/03 . ؼرجت ةنجملا تاقيقحت ػدل تاكرشلا يتلا ئجتمت ىلإ ريفوتلا انمع و ونبلا ؾ و تاسسؤملا ةيلاملا ءاطسولاو يف تايممع ةصروبلا ػدلو صاخشلأا فيذلا فومدقي ارظن ـيطاشنل ينيملا ـيتامىاسم يف تايممعلا ةصاخلا ـيقلاب ةلوقنملا وأ يف تاجتنملا ةيلاملا ( 1 ) فوعمش فوعمش : و ةصروبلا ةصروب رئازجلا ، راد ةموى ةعابطمل رشنلاو رئازجلا ، 1999 ، ص 200 . ( 2 ) ظوفحم رابج : ـيظنت ةراداو ،ةصروبلا ةعبطلا ،ىلولاا راد ةموى ،رئازجلا 2006 ، ص 54 .

(15)

لصفلا

:يديهمتلا

ةلوقنملا ميقلا ةصروب

11 ةرعسملا وأ فولوتي ةرادإ تادنتسم تادنسلا ةيلاملا فكميو سيئرل ةنجملا يف ةلاح عوقو لمع فلاخي ـاكحلأا ةيعيرشتلا وأ ةيميظنتلا (1) ، و فم ش أ ون رارضلإا ؽوقحب فيرمثتسملا يف ـيقلا ،ةلوقنملا فأ بمطي فم ةمكحملا رادصإ رمأ سممل ؤ فيلو ب لإا ؿاثتم ل هذي ـاكحلأا عضوو دح ةفلاخممل ىمعو ؾلذ فكمي فأ قمعت ةنجملا تايممع ةصروبلا ةسمخل ـايأ . بمطملا ثلاثلا : ةفيظولا ةيبيدأتلا ةيمكحتلاو . أ تاشن لخاد ةنجملا ةئيى ةيبيدأت ةيمكحتو جلاعت لك عازن ينقت جتان فع ليوأت فيناوقلا حئاوملاو يتلا ريدت ريس ةصروبلا لكويو هذيل ةفرغلا تايممع ـيكحتلا فيب تافلاخلا يتلا فكمي فأ ـوقت فيب ءاطسولا يف تايممع صروبلا ة، ءاطسولا يف ةيممع ةصروبلا ةكرشو ةرادإ ةصروب ،ـيقلا ءاطسولا يف ةيممع ةصروبلا تاكرشلاو ةردصملا يسلأل ـ، ءاطسولا يف ةيممع ةصروبلا فيرملآاو بحسلاب يف ةصروبلا . يفو ؿاجملا يبيدأتلا : ةفرغلا بقاعت ؼأ ؿلاخإ تابجاولاب ةينيملا تايقلاخأو ةنيملا فم بناج ءاطسولا يف تايممع ةصروبلا لكو ةفلاخم ـاكحلأل ةيعيرشتلا يميظنتلاو ة ةقبطملا ويمع .(2)

ا

ثحبمل

ثلاثلا

:

ماظن

ليغشت

ةصروب

ميقلا

ةلوقنملا

.

فإ ضوافتلا اقبط ةلداعمل ضرعلا بمطلاو يف طاشنلا ؼداصتقلاا ػدأ إ ىل ءاشنإ ةصروب ـيقلا ةلوقنملا يف رئازجلا ثيح تأجل ةلودلا ىلإ فس ديدعلا فم فيناوقلا ـيسارملاو ةيجوملا ـيظنتل تايممع ةصروبلا لكاييلاو تاسسؤملاو ةفرشملا ىمع اىريس ـاكحأو طورشو فيمخدتملا اييف ءاجف عرشملا ؼرئازجلا ـوسرملاب يعيرشتلا 10/93 خرؤملا يف 23 ؼام 1993 ـظنملا ةمدخل ءاطسولا ب ا ـىرابتع ـى فيصتخملا يف عيب ءارشو ؽارولأا ( 1 ) ةعوسوملا ةقلامعلا ةبمطل تاعماجلا تائمب لئاسر جرختلا ثوحبلاو تاناحتملااو بتكلاو ، رظنا يف ؾلذ :

http//www. elanin com/expose droit ( 2 ) ريظم يمغرف يمع محمد : ةيامحلا ةيئانجلا ةقثمل يف ؽوس ؿاملا ـئارج ةصروبلا ، ط 1 ، راد ةضينلا ةيبرعلا ، ،ةرىاقلا 2002 ، ص 54 .

(16)

لصفلا

:يديهمتلا

ةلوقنملا ميقلا ةصروب

12 ةيلاملا اقبط فيناوقمل تاميظنتلاو ؿومعملا ،اميب لمتشتو ةصروب رئازجلا ىمع 4 تائيى ةيسيئر (1) يتلاو ايلوانتنس يتلآاك : لا بمطم ا لأ لو : ةنجل ميظنت ةبقارمو تايممع ةصروبلا . شنأ أ ت هذى ةنجملا ةنس 93 ءانب ىمع ـوسرم يعيرشت ـقر 10/93 قمعتملا ةصروبب ـيقلا ةلوقنملا يتلا ـت نت ظ ايمي يف 13 ؼرفيف 1996 يتلاو ربتعت ةطمس ؽوس ةصروبلا ةفمكم دادعإب ريضحتو صوصنلا يميظنتلا ة يتلا لكشت طيحم ؽوسل ةيلام ةيقيقح ، دعتو ةنجل ـيظنت تايممع صروبلا ة و ايتبقارم ةطمس ض طب ةمقتسم عتمتت ةيصخشلاب ةيونعملا و لاا ؿلاقتس يلاملا فوكتتو فم سيئر و 6 ءاضعأ ، اقبط ةداممل 20 فم ـوسرم يعيرشتلا ـقر 10/93 فيعيو سيئرلا ءاضعأو ةنجملا بسح ـيتاردق يف فيلاجملا يلاملا يصروبلاو ةدمل 4 تاونس اقفو طورشمل ةددحملا فع قيرط ـيظنتلا اعبت عيزوتمل لآا يت : -يضاق وحرتقي ريزو ؿدعلا . -وضع وحرتقي ريزو فمكملا ةيلاملاب . -أ ذاتس يعماج وحرتقي ريزولا فمكملا ـيمعتلاب يلاعلا . -وضع وحرتقي عفاحم ؾنب رئازجلا . -وضع راتخم فم فيب فيريسملا صاخشلأل ةيونعملا ةردصملا ـيقمل ةلوقنملا . -وضع وحرتقي فصملا ينطولا ءاربخمل فيبساحملا يظفاحمو تاباسحلا فيبساحملاو فيدمتعملا . فوكتت ةنجملا فم سيئر فيعي ةدمل 4 تاونس و 6 ءاضعأ ددجي ـيفصن لك فيتنس اينيكمتلو فم ـايقلا ايمايمب ف إ ف فوناقلا ؿوخ ايل ةممج فم لا تايحلاص ولا فئاظو . (2) ( 1 ) ـاصع فيسح ، أ ؽاوس لأا ؽارو ةيلاملا ،ةصروبلا راد ةماسا رشنمل ،عيزوتلاو فدرلاا ، فامع ، 2009 ، ص 25 . ( 2 ) ؾوربم فيسح : ةنودملا ةيرئازجلا ةصروبمل عم صوصنلا ةيقيبطتلا صوصنلاو ،ةممتملا ط 2 ، راد ةموى ةعابطمل ،رشنلاو ،رئازجلا 2010 ، ص 78 .

(17)

لصفلا

:يديهمتلا

ةلوقنملا ميقلا ةصروب

13 لا بمطم يناثلا : ةكرش ةرادإ ةصروب ميقلا . ةكرش ةرادإ ةصروبلا ـيقلا يى ةكرش تاذ ـيسأ ايميسأ ةكمتمم ايمك فم ؼرط ءاطسولا ويمعو لا حبصي دامتعا طيسولا يف تايممع ةصروبلا ا ادامتع ايمعف لاإ دعب فأ فقيتي طيسولا وأ بستكي اطسق فم سأر ؿام ةكرشلا . إ ف ـوسرملا يعيرشتلا ـقر 10/93 خرؤملا يف 1993/05/23 قمعتملا ةصروبب ـيقلا ةلوقنملا رقأ هذيل ةكرشلا بسح ةداملا 8 ـايملا ةيسيئرلا ةيلاتلا : ـيظنتلا يممعلا جاردلإ ـيقلا ةلوقنملا يف ،ةصروبلا ـيظنتلا ؼداملا صصحل ةصروبلا رييستو ـاظن ؿوادتلا ،ةريعستلاو ـيظنت تايممع ةصاقملا تاقفصمل ىمع ـيقلا ةلوقنملا ، رييست ـاظن ضوافتمل يف راعسلأا و اىديدحت ةفاضلإاب إ ىل ةيقرت لماعتلا ؽارولأاب ،ةيلاملا رشن تامومعملا ةقمعتملا تاقفصلاب يف ةصروبلا ، دادعإ ةرشنلا ةيمسرلا ؿودجل ،ةريعستلا هذى ـايملا سرامت تحت ةباقر ةنجملا عم ذخلأا فيعب لاا رابتع ةحمصملا ةماعلا ةمكوملا اييلإ فإف ةكرش رييست ةصروب ـيقلا بجي اييمع ةسرامم ايمايم اقفو فيناوقل ةصاخ ةددحم فم لبق ،ةنجملا اذيبو فأشلا فإف ةنجملا تدعأ تقداصو ىمع فوناقلا ؼذلا ددحي طورش ةسرامملا ةمكوملا ةكرشل رييست ةصروب ـيقلا .(1) لا بمطم ثلاثلا : نمتؤملا يزكرملا تادنسمل . ـت ت أ سيس فمتؤملا ؼزكرملا ىمع تادنسلا ةيرئازجلا ةيوستلا اقبط فوناقمل ـقر 04/03 خرؤملا يف 17 ؼرفيف 2003 وىو ةرابع فع ةئيى تسسأ ىمع لكش ةكرش تاذ ـيسأ صيخرتب فم ؼرط ةنجل ـيظنت ةبقارمو تايممع ةصروبلا لثمتتو ايتفيظو ةيساسلأا يف ؾسم تاباسحلا عفحو تادنسلا ةلوادتملا يف ةصروبلا لإاب ةفاض إ ىل ذيفنت تايممعلا ىمع تادنسلا يتلا اىررقت تاكرشلا ردصملا ،ة عفد أ حابر لأا ،ـيس عفر رأ س ؿاملا ، رشن ( 1 ) ؾوربم فيسح : عجرم قباس ، ص 79 .

(18)

لصفلا

:يديهمتلا

ةلوقنملا ميقلا ةصروب

14 تامومعملا ةقمعتملا ؽوسلاب ، اذكو زيمرت تادنسلا ةلوبقملا وتايممعل ؾلذو بسح سايقم يلود .(1) لا بمطم عبارلا : ءاطسولا يف تايممع ةصروبلا . ةرابع فع صاخشأ فويعيبط وأ تاكرش تاذ ـيسأ فودمتعم فم ؼرط ةنجملا فوموقي ءارجإب تاضوافم ؿوانت ـيقلا ةلوقنملا طرش فأ فوكت لخاد ةصروبلا ؿوخيو ـيل ةرادإ ـيقلا ةلوقنملا باسحل فئابزلا امك ونأ ـييمع ؼوقولا فقوم ؼرطلا لباقملا يف تايممع ـيقلا ةلوقنملا لاو فكمي فأ اوسرامي اذى قحلا ؿايح ـينئابز ذكو ؾل ـييمع دكأتلا فم فأ سوؤر ؿاوملأا يتلا يتأي ـينئابز لا داحت تايممع يف ةصروبلا تم أ ةيت فم تادئاع حرصم ايب انوناق بسح ـوسرملا يعيرشتلا ـقر 10/93 خرؤملا يف 1993/05/23 قمعتملا ةصروبب ـيقلا ةلوقنملا صصخي قح ضوافتلا يف ـيقلا ةلوقنملا فاوعلأل فيصتخملا فيوعدملاو ءاطسولاب يف تايممع ،ةصروبلا إ ف ةداملا 5 فم لا ـوسرم يعيرشت ـقر 10/93 صنت ىمع أ ون : " لا زوجي ءارجإ ةيأ ةضوافم ؿوانتت اميق ةلوقنم يف ةصروبلا لاإ لخاد ةصروبلا ايتاذ فع قيرط ءاطسو يف ةيممع ةصروبلا ،" اذىو ينعي فأ تايرتشملا تاعيبملاو ـيقمل ةلوقنملا ةرعسملا ـتت روضحلاب ؼرابجلإا ءلاؤيل ءاطسولا ىنعمب رخآ فإف ةميم ةضوافملا ؿوخت ءاطسول تايممع ةصروبلا طورشلا يتلا اىددحت ةنجملا ـايقلا امب يمي : فوريدي باسحل ـينئابز تادنس ـيقلا ةلوقنملا ـييقمتب اذيل ضرغلا لااومأ ةعوفدم ضيوفتب ةرادلإا بجيو ىمع ءاطسولا يف تايممع ةصروبلا بسح فأ اودكأتي لاضف فم ؾلذ فم فأ سوؤر ؿاوملأا يتلا ـينمتأي اييمع ـينئابز زاجنلإ تايممع يف ةصروبلا ةيتأتم ( 1 ) ـوسرملا يعيرشتلا ـقر 10/93 خرؤملا يف 23 ؼام 1993 قمعتملا ةصروبب ـيقلا ةلوقنملا ؿدعملا ـمتملاو رملأاب 10/96 خرؤملا يف 1996/01/14 فوناقلابو 04/03 خرؤملا يف 2003/02/17 رظنأ ةداملا 18

(19)

لصفلا

:يديهمتلا

ةلوقنملا ميقلا ةصروب

15 فم تادئاع حرصم ايب انوناق ، فنصيو ءاطسولا بسح فوناقلا إ ىل فافنص امى : طيسو يف ةيممع ةصروبلا وذ طاشن ماك ل ، طيسو يف ةيممع ةصروبلا وذ طاشن دودحم .(1) ( 1 ) ؿادى ةينغ : ـاظنلا ينوناقلا ءاطسومل يف تايممع ،ةصروبلا ةركذم ةدايش ريتسجاملا ، ةعماج فب فونكع ، رئازجلا ، 2002 ، ص 47 .

(20)

لولأا لصفلا

ميرجتلا روص

لاجم يف ةررقملا

(21)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

17 ؿوانت عرشملا ؼرئازجلا ـئارجلا ةيصروبلا صوصنملا بقاعملاو اينع يف فومضم ةداملا 6 فم فوناقلا 04/03 صنتو ةداملا ةقباسلا ركذلا ىمع أ ون : " بقاعي سبحلاب فم 6 أ ريش إ ىل 5 تاونس و ةمارغب اىردق 30.000 جد فكميو عفر ايغمبم ىتح لصي إ ىل أ ؼاعض غمبم حبرلا لمتحملا وقيقحت فود فأ ت لق هذى ةمارغلا فع غمبم حبرلا وسفن وأ ػدحإب فيتاى فيتبوقعلا طقف . لك صخش رفوتت ول ةبسانمب ةسرامم ةنيم وأ ةفيظو تامومعم ا ةيزايتم فع روظنم ردصم تادنس وأ ةيعضو وأ روظنم روطت ةميق ةلوقنم ام زجنيف ؾلذب ةيممع وأ ةدع تايممع يف ؽوسلا وأ دمعتي حامسلا اىزاجنإب ، امإ ةرشابم وأ فع قيرط صخش رخسم ؾلذل لبق فأ عمطي رويمجلا ىمع ؾمت تامومعملا . لك صخش فوكي دق دمعت رشن تامومعم ةئطاخ وأ ةطلاغم طسو رويمجلا ؽرطب لئاسوو ىتش فع روظنم وأ ةيعضو وأ روظنم روطت دنس ؿوبقم ؿوادتمل يف ةصروبلا فم ونأش ريثأتلا ىمع لأا راعس . لك صخش فوكي دق سرام وأ ؿواح فأ سرامي ةرشابم وأ فع قيرط صخش آ رخ ةروانم ام ؼديي ةمقرع ريسلا ـظتنملا ؽوسل ـيقلا ةلوقنملا فم ؿلاخ ليمضت ريغلا ، دعت تايممعلا يتلا زجنت ىمع اذى (1) لأا ساس تايممع ةمطاب " . فمو صن وتاى ةداملا فيبتي انل فأ ـئارجلا ةيصروبلا 3 روص ؼوس ـتي ؽرطتلا اييلا يف اذى لصفلا فم ىمع وحنلا ا لآ يت : ةميرج ـلاعلا رارسأب ةكرشلا ، ةميرج ـايقلا ؿامعأب ريغ ةيعرش يف ؽوس ةصروبلا ، ةميرج رشن تامومعملا ةئطاخلا وأ ةممضملا . دقف تناك ةداملا 60 رصتقت ىمع ةروص ةدحاو يىو ةحنج ـلاعلا رارسأب ةكرشلا ـث ؼاضأ اييلا فوناقلا روكذملا 04/03 يتروص ـايقلا ؿامعأب ريغ ةيعرش يف ؽوس ( 1 أ ) فسح ةعيقسوب : عجرم قباس ، ص 197 .

(22)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

18 ةصروبلا رشنو تامومعملا ةئطاخلا يضتقت هذى ةميرجلا يف فمتخم اىروص دوجو ةصروب ـيقلا ةلوقنملا .

(23)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

19

ثحبملا

لأا

لو

ةميرج

علا

لا

م

رارسأب

ةكرشلا

يىو ةروصلا صوصنملا اييمع يف ةداملا 60 ةرقفلا ىلولأا يتلاو ءاج ايصن " قاعي ب لك صخش رفوتت ،ول ةبسانمب وتسرامم وتنيم وأ وتفيظو تامومعم ةيزايتمإ فع روظنم ردصم وتادنس وأ ،وتيعضو وأ روظنم روطت ةميق ةلوقنم ام زجنيف ؾلذب ةيممع وأ ةدع تايممع يف ؽوسلا وأ دمعتي حامسلا اىزاجنإب امإ ةرشابم وأ فع قيرط صخش رخسم ،ؾلذل لبق فأ عمطي رويمجلا ىمع ؾمت تامومعملا " (1) . دوصقملاف هذيب ةميرجلا وى فم لغتسي تامومعم ةحيحص ايميجي رويمجلا زاجنلإ تايممع يف ؽوس ةصروبلا ؿاثمو ؾلذ : وريدم ةسسؤملا فيذلا رفوتت ـييدل تامومعم فأب ةسسؤملا ةمبقم ىمع قيقحت ةيممع ةديج فم اينأش فأ ؼدؤت إ ىل عفر ةميق ايتادنس يف ةصروب ـيقلا ،ةلوقنملا فوعفديف ريغلا إ ىل ءارش ـيسأ تادنسو لبق عافترا ،ايتميق ؾلذكو فوريدملا يف ةسسؤملا فيذلا فوعفدي ريغلا عيبل ـيميسأ لبق ضافخنا ايتميق ؾلذو ةيشع رشن باسح يماتخ ئيس . ( 2 ) طرتشتو هذى ةميرجلا رفاوت طورشلا ةيلاتلا : ةفص ـلاعلا رارسأب ةكرشلا ةزايحلا ىمع تامومعم ةددحم ريغ ةعاشم فكميو فأ فوكت ايل ساكعنا ىمع ؽوس ةصروبلا ؿلاغتسا تامومعملا ةظوفحملا لاو طرتشي فوناقلا لا ةدئافلا ةجتانلا فع ةيممعلا لاو ءوس ةين يناجلا لكو ام طرتشي وى فأ فوكي يناجلا ايعاو ونأب زوحي ىمع تامومعم ةيزايتمإ ؼوسو ؿوانتن فيذى فيطرشلا ؿلاخ اذى ثحبملا ةفص ـلاعلا رارسأب ،ةكرشلا ةزايحلا ىمع تامومعم ريغ ةعاشم . ( 1

) Mabrouk Hocine code boursier algérien "textes d’applications et textes complémentaires" ,2eme édition Houma , 2010 page 14.

( 2 ) أ فسح ،ةعيقسوب عجرملا ،قباسلا ص 157 -158 .

(24)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

20

بمطملا

لأا

لو

:

ةفص

علا

لا

م

رارسأب

ةكرشلا

تامومعملاو

ةرفوتملا

هيدل

.

لولأا عرفلا : ةفص يناجلا : وأ ةفص ـلاعلا رارسأب ةكرشلا اقبط ةغايصل صن ةداملا 60 فم ـوسرملا يعيرشتلا ـقر 10/93 فأ يناجلا وى ـلاعلا رارسأب ةكرشلا وأ عمطملا فم ؿلاخ وعقوم يفيظولا لخاد ةكرشلا ىمع لصوتلا ىلإ تامومعملا ريغ ةنمعملا ةفاكمل وأ ؽوسلا إذ ضرغلا فم ةميرجلا وى عنم فم رفوتت ـييدل رارسأ ؿامعلأا لخدتلا يف ؽوس ةصروبلا فودب ةرطاخم ـكحب ـيعلاطا لبق ـىريغ رابتعا ىلإ فوك بخلا ر اروصحم ـييمع يف غداب لأا رم لاضفو فع ـلاعلا رارسأب ةكرشلا تفاضأ ةنجل تايممع ةصروبلا يف اسنرف ريغلا ديفتسم فم تامومعملا ةيزايتملإا اميف قمعتي ؿلاخلإاب ىمعو اذى ساسلأا بجو زييمتلا فيب عمطملا ىمع رارسأ ةكرشلا و ريغلا ديفتسملا وأ ديفتسملا ونم . 1 / نوعمطملا ىمع رارسأ ةكرشلا : ـىو فيذلا فوعمطي ىمع رارسأ ؿامعلأا ةقمعتملا ةايحب ةكرشلا وأ ةيممعب ةيلام ـوقي ايب ردصم تادنس ؾلذو ةبسانمب ةسرامم ـيتفيظو وأ ـيتنيم ةداعو ام زيمي فيب فيعمطملا ةنيرقب ـىو فوملاعلا فولولأا ( ـكحب )فوناقلا فيبو فيعمطملا فوملاعلا( فييوناثلا )فييمعفلا . 2 / نوملاعلا نولولاا مكحب نوناقلا : يمتني ىلإ هذى ةفئاطلا وريدم تاكرشلا سيئرلاك ريدملاو ـاعلا ءاضعأو سمجم ةرادلإا فيريدملاو فيماعلا فيمئاقلاو ةرادلإاب فمو عمطضي يف ةكرشلا ةفيظوب وضع يف سمجم ةباقرلا وأ ةفيظوب لثمملا ـئادلا لأل صاخش ةيونعملا دقو أ ؼاض فوناقلا يسنرفلا إ ىل ءلاؤى أ ـيجاوز دنم خيرات 1983/01/03 لاو دجوي ـينمض ءاكرشلا يف ةكرشلا لاو عفاحم تاباسحلا . (1) 3 / نوملاعلا نييوناثلا : لمشت هذى ةفئاطلا لك ؾئلوأ فيذلا حمست ـيل ـيتفيظو وأ ـيتنيم ؿوصحلا ىمع ريس ؿامعلأا ءاوس ا اومصحت ىمع تامومعملا ءانثل وأ ةبسانمب ( 1 أ ) فسح ،ةعيقسوب عجرملا ،قباسلا ص 202 .

(25)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

21 ـيتسرامم ـيفئاظول وأ ـينيم لاو عقت ىمع ـيقتاع ةيأ ةنيرق ولو تناك ةطيسب ىمع ـيممع رارسأب ةكرشلا ـث فيعتي ىمع يضاقلا فأ تبثي فأب ةمومعملا ةيزايتملإا يتلا رفوتت ـييدل دق اىوبستكا فاونعب يفيظو وأ ينيم . ؿاثم ؾلذ : تنادأ ةئيى تايممع ةصروبلا C.O.B ةيسنرفلا ديسلا يجرب يف ةيضقلا ةقمعتملا تاكرشب (Yves Laurent) ؾلذو ؿلاغتسلا ةمومعملا ةرفوتملا ويدل لبق فأ ايممعي ،ـومعلا ثيح لمع ىمع عيب وميسأ ةعومجمل هذى تاكرشلا يضارتلاب جراخ ،ةصروبلا يف فيح ونأ تناك ويدل تامومعم ديفت ونأ ثدحيس نا ضافخ ديدش راعسلأ ـيسأ هذى ةعومجملا فم تاكرشلا وتمزلأو ةئييلا (C.O.b) عفدب ةمارغ اىرادقم 3 فويمم ؾنرف دقو تدبأ ةمكحم إ ؼانئتس سيراب اذى رارقلا عم ضيفخت ةمارغلا ىلإ فويمم ؾنرف .(1) 4 / ديفتسملا : لا ـرجي فوناقلا لاو بقاعي فم ـوقي تايممعب ريغ ةيعرش ءانب ىمع تامومعملا يتلا اىاقمت جراخ ؼأ طاشن ينيم ءانثتسإب ةجوز ـلاعلا رسلاب يف اسنرف امن او بقاعي ـلاعلا سلاب ر ؼذلا حمسي هريغل ـايقلا تايممعب ريغ ةيعرش وأ ـاق لماعتلاب ىمع تامومعم ةيميضفت ريغ ةنمعم ةصاخ ،ةكرشلاب فكل لكشملا حورطملا ؿوح ةبوعص ردصم تابثإ تامومعملا ةيزايتملاا ؾلذل بجو ىمع يضاقلا تبثتلا اذإ ام تناك ةمومعملا دق تمصو ـكحب ةنيملا وأ لا ، ؾلذ ام أ ػد يف رئازجلا ةنجل تايممع ةصروبلا C.O.S.O.B ىلإ رادصإ ـيظنتلا ـقر 09/08 دسل غارفلا ايصنب يف ةداملا 5 ونم ىمع ةبقاعم لك صخش رفوتت ول تامومعم ةيزايتمإ وىو ـمعي ؾلذب ىقبتو ةبوعصلا ةمئاق ةماقلإ ليلدلا ىمع فأ ديفتسملا ـمعي فأ تامومعملا ومغتسا فم ضورفملا فأ ىقبت ةظوفحم .(2) ( 1 ) رينم ،ةشيروب ةيلوؤسملا ةيئانجلا ءاطسومل فييلاملا يف تايممع ،ةصروبلا طد ، راد ةعماجلا ةديدجلا رشنمل ، ،ةيردنكسلاا 2007 ، ص 140 . ( 2 ) رينم ،ةشيروب ،عجرملا سفن ص 148 .

(26)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

22 :يناثلا عرفلا تامومعملا ةرفوتملا ىدل يناجلا . اهنومضم : بجي فأ بصنت تامومعملا ىمع : امإ ىمع روظنم ردصم تادنس وأ وتيعضو ام او ىمع روظنم روطت ةميق ةلوقنم يف ؽوسلا . ةعيبط تامومعملا : بجي فأ فوكت تامومعملا ةيزايتمإ ؼأ لاإ اذإ تناك ةمومعملا ةددحم ةقدب ةدكؤمو تاذ عباط صاخ ةيرسو .

بمطملا

يناثلا

:

طاشنلا

يمارجلاا

.

لثمتيو طاشنلا يمارجلإا يف زاجنإ تايممع يف ؽوسلا فع قيرط عيبلا وأ ءارشلا ؼلأ ـيسأ وأ ـيق ةلوقنم فكمي ايلوادت يف ؽوسلا يلاملا وأ سيلدتلا وأ حامسلا ريغمل زاجنإب ةيممع يف ؽوسلا . وىو فكرلا ؼداملا ةميرجل ةيممع يف ؽوسلا ثيح داكي انى فكرلا ؼونعملا لا دتعي وب امم لخدي اذى لعفلا يف ؽاطن ـئارج رطخلا ثيح لا لخد ةينمل ةيمارجلإا اييف ف او ةداملا 60 ةرقف 1 ةروكذملا اقباس ـل بمطتت رفاوت ةينلا لإا ةيمارج ـلاعمل رارسأب ،ةكرشلا ـلو ـتيت ثعابلاب يف دح وتاذ امك ـل صنت ىمع بوجو رفوت وتقلاع ةيببسلا فيب ـمعلا ةمومعملاب ةيممعو ةصروبلا لحم عازنلا لب ونأ طرتشي يف يناجلا يف هذى ةميرجلا فأ فوكي ايعاو ونأب زوحي ىمع تامومعم ةيزايتمإ ريغ ةفورعم ةبسنلاب ةماعمل لثمتيو طاشنلا يمارجلإا يف زاجنإ ةيممع ديفتسملا زاجنإ ةيممع يف ؽوسلا هذى .(1) زاجنإ ةيممع يف ؽوسلا : فإ ريسفتلا قيضلا صنل ةداملا 1/45 يسنرف حضتي انل فأ ـيرجتلا لا ؼرسي لاإ اذإ بكترا ؾومسلا يمارجلاا يف ؽوسلا ديأو ؾلذ رارقلاب يئاضقلا ـقر 297 رداصلا يف 1994/03/16 ربتعا ءاضقلا يسنرفلا فأ ءاطعإ رمأ دحلأ ؾونبلا عيبل وأ ءارش ـيسأ يفكي ـايقل ةميرجلا ذخؤيو خيراتب ءاطعإ رملأا سيلو خيراتب هذيفنت ( 1 أ ) فسح عيقسوب ة، عجرم ،قباس ص 160 .

(27)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

23 ريشيو وقفلا ءاضقلاو ىلإ فأ ـلاعلا رارسأب ةكرشلا عقي ويمع بجاو لاا عانتم اذىو لا لبقي ارذع وأ ـدع طايتحلاا . :لولأا عرفلا ب إ زاجن تايممع يف قوسلا : اذإ فاك فوناقلا دق ضرف بجاو عانتملاا ونإف ضرف اضيأ بجاو فامتك رسلا ويمعو ـرج عرشملا ؿامعأب ـلاعلا رارسأب ةكرشلا ؼذلا حمسي هريغل زاجنإب ةيممع يف ؽوسلا ةروصب ةدمعتم امأ ريغلا ديفتسملا ىقبي جراخ ةرئاد ـيرجتلا باقعلاو لاو رذع يف لقن تامومعملا لاإ اذإ فاك ةرورضمل ةينيملا .(1) لصلأا وى ؽوس ةصروب ـيقلا وىو فاكملا ؼذلا بكترت ويف ،ةميرجلا ريغ أ ون ـامأ دعاصت ددع تاضوافملا يتلا ؼرجت جراخ ؽوس ةصروبلا ا ض رط عرشملا يسنرفلا ىلإ ا ؿادبتس ةرابع ؽوس ةصروبلا ةرابعب ؽوسلا (2) ، دقلو تيتنا ةمكحم ضقنلا ةيسنرفلا ىلإ فأ ؽوسلا يتلا اىدصقي عرشملا لثمتت لاضف فع ؽوسلا ةينطولا ؽاوسلأا ةيملاعلا يفكتو ـايقل هذى ةميرجلا يف هذى ةلاحلا فأ بكتري لخاد فطولا لمع فم ؿامعلأا ةنوكملا دحلأ فاكرأ ةميرجلا . :يناثلا عرفلا تقو إ باكتر ةميرجلا : لا بكترت ةميرجلا لاإ اذإ فاك رملأا زاجنإب تايممع وأ غيمبت تامومعم ةيزايتمإ دق ـت ؿلاخ ةرتفلا ةينمزلا يتلا فاك اييف بجاو عانتملاا وأ فامتك رسلا ايراس ىمع ،لعفلا أدبيو فايرس ؾمت ةرتفلا فم ةظحملا يتلا حبصت اييف تامومعملا ةيميضفتلا ةقيقد ةدكؤمو ؼرستو تمادام ـل فمعت دعب ةفاكمل عضخيو ديدحت عباطلا قيقدلا دكؤملاو تامومعممل ةيزايتملإا ةطمسمل ةيريدقتلا ةاضقل ،عوضوملا ـتيو ديدحت عباطلا ظوفحملا تامومعممل يزايتملاا ة بسح ددعلا روصحملا صاخشلأل فيذلا ـيل فأ اوممعي هذيب تامومعملا امأ تاعاشلإا يف ؽوس رأ س ؿاملا لا فكمي ايل فأ لكشت ةمومعم ( 1 ) رمع ،ـلاس ةيامحلا ةيئانجلا تامومعممل ريغ ةنمعملا تاكرشمل ةديقملا ؽوسب لأا ؽارو ،ةيلاملا ط 1 ، راد ةضينلا ،ةيبرعلا 1999 ، ص 47 . ( 2

) Mabrouk Hocine code boursier algérien textes d’application et textes complémentaires, 2eme édition Houma ,2010 page 140.

(28)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

24 ةيزايتمإ لا او فإف ؼاطملا ييتنيس ىلإ لإا اجح ب فع لك ةمماعم يف ةصروبلا فمو ـث لا فكمي فأ فوكي لك ؿلاغتسا ةمومعمل عوضوم ةميرج بقاعي اييمع فوناقلا لاإ اذإ فاك ايل عباط ؼرس فوكتو ؾلذك املاط ـل رشنت ىمع ديعص عساو رويمجمل امإ فع قيرط إ رايش ينوناق وأ فع قيرط فحص ةعساو راشتنلاا وأ فع قيرط غلاب يمسر فم ردصم ـيقلا ةلوقنملا . (1) ( 1 أ ) فسح ،ةعيقسوب لا سفن ،عجرم ص 161 .

(29)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

25

يناثلا ثحبملا

ةصروبلا قوس يف ةعورشم ريغ لامعأب مايقلا ةميرج

ةداملا تصن 60 ـقر فوناقلاب ةميرجلا هذى ىمع ليدعتلا رثإ ةثلاثلا ةرقف 03 / 04 يف خرؤملا 17 / 02 / 2003 بب قمعتملا بقاعي" صنتو ةلوقنملا ـيقلا ةصرو صخش لك ةمقرع ؼديب ةروانم رخآ صخش قيرط فع وأ ةرشابم سرامي فأ ؿواح وأ سرام فوكي قلا ؽوسل ـظتنملا ريسلا ريغلا ليمضت ؿلاخ فم ةلوقنملا ـي " . ةداملا يف ةميرجلا هذى يسنرفلا عرشملا ؿوانت دقو 10 -3 ـقر رملأا فم 67 / 833 ؿدعملا خيراتب 2 ويلوي 1996 قعلاب بقاعي ونأ ىمع تصن ثيح اييمع صوصنملا تابو لأا ةرقفلا يف ةداملا فم ىلو 10 ػػػ 01 . ( 1 ) ( وأ وسفنب ـايقلا ؿواح وأ ـاق فم لك قيرط فع لإا ونم ؼديي لمعب ةطساو عاقي او ةيلاملا تاودلأا ػدحإ ؽوسل ـظتنملا ريسلاب ؿلاخ طخلا يف ريغلا أ ، ) اذى لكشي دقو صنل اقبط ةعورشملا ريغلا ةبراضملا ةميرج لمعلا ةداملا 172 ةرقف 4 تاروانمب ـايقلا ثحبملا اذى يف ولوانتن ؼوسو تابوقعلا فوناق فم .ةروانملا فم ضرغلا تابثإ ؾلذكو ةعورشم ريغ ( 2 )

.ةعورشم ريغ تاروانمب مايقلا : لولأا بمطملا

لا يى ةصروبلا تلاماعم يف ؿوخدلا فم ةياغلا فإ يف ـيسلأا راعسأ فأ لاإ ،حبر ،ةرقتسم ريغ ؿاملا سأر ؽوس ليبس يفو ـاودلا ىمع انومضم سيل بسكلا لعجي امم ةصروبلا ؽوس يف ةيعرش ريغ ؿامعأب ـايقلا ىلإ تايجلا ضعب دمعت دق عيرسلا بسكلا ةيلوؤسملا ـايق ىلإ ؼدؤي امم يف تاروانملا هذى ديسجت فكميو 4 أ تايممعلا فم عاون ( 1 ) أ رم 67 / 833 يف خرؤملا 28 ربمتبس 1967 ضعبل ةبسنلاب رايشلإا ةلوقنملا ـيقلا باحصأ ـلاعإ قمعتملا ـقر فوناقلاب ـمتملاو ؿدعملا اسنرف يف ةصروبلا تايممع 597/96 يف خرؤملا 2 ويلوي 1996 ةداملا رظنا. 10 -01 و 10 -03 .ةصروبلا ـئارج فاونعب ةراس ؼرضح ةركذم فع لاقن ( 2 ) ةداملا رظنأ 172 ةرقف 4 ،ؼرئازجلا تابوقعلا فوناق فم ـقر 06 / 23 يف خرؤملا 20 ربمسيد 2006 .

(30)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

26 يىو : 1 ربتعم ضفخ تاكرح ؼوشكملا ىمع عيبلا قيرط فع ثادحإ يف لثمتت يتلا تايممعلا ءارش ةداعإب ةعوبتم فوكت ةكرش عضو رربي لا ةكرش ـيسلأ ةلوقنملا ةميقلا رعس يف ادج ضفخنم رعسب تادنسلا فم ربكأ ةيمك . 2 -تلا تايممعلا لاا وحن دنس راعسأ عفد يف لثمتت ي لبق ؾلذو عافتر نس رادصإ سأر تاد قيرط فع ؿاملا إ ةبسنلاب ضرعلا رعس عفري ؾلذو ةمباقم ةقيرط ةيأب وأ ءارشلا ةداع ؼداعلا ؽوسلا وبمطتي ؼذلا رعسمل . 3 -،تاعئاش وأ رابخأ ةعاذإ قيرط فع ةيممعلا سفنب ـايقلا يف لثمتت يتلا تايممعلا وأ سم فم ادج ابيرق اىاوتسم عيب ضورع قيرط فع ؼرعت يتلا تاقفصلا ػوت إ اضافخن يف ليجعتلا لجأ فم ؾلذو لإا ضافخن . 4 -لا سفن زاجنإ يف لثمتت يت-لا تايممع-لا لإاب حمست ةقيرطب تايممعلا فم عون فم ةدافتس .تارايتخا ةدع ىمع ةحوتفم ؽوسلا يف ايمغش قبس يتلا عقاوملا ( 1 ) ـيقلا راعسأب بعلاتلا تمرج تاعيرشتلا فمتخم فإف ويمعو ؼأ فايتإ وأ ةلوقنملا فم ؽوسلاب ةءاسلإا فم لعفلا اذى وقحمي امل ارظن راعسلأل ـظنملا ريسلا لقرعي لعف يعيبطلا ريسلاب ؿلاخلإا وأ ويف فيمماعتملا وأ وئاضعأ ةعمسب ررضلا ؽاحلإ ؿلاخ .ؿوادتلا تايممعل ريغلا ؿامعأ وأ تارانملا هذى عقوت فأ بجي : ريغلا لمظت يتلا تاروانملا طمغلا يف فأ ونم انظ ـيسلأا ءارشب لبقيف ا ارظن ـيسلأا هذى ؿوادت ةرثك فع جتان اىرعس عافتر رادصإ ىلإ لعافلا لمعي فأ ؾلذ ؿاثمو ؼراجتلا ايطاشن يف ايل ةردصملا ةكرشلا حاجنل هدي تحت فوكي فأ ريغ فم ـيسلأا فم فيعم عون ءارشل ةصروبلا رماوأ فم ريبك ددع لا يلاملا ءاطغلا ةمخض ةيممع عوقو ؾشوب ةصروبلا ؽوس يف فيرمثتسملا عانقلإ ـزلا ( 1 ) ص ،فيسح ؾوربم 90 .

(31)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

27 .ؼوشكملا ىمع عيبلا تايممعب ىمسي ام اذىو ةنيعم ةلوقنم ةميق ىمع :ؽوسلا ىمعو ةصروبلا يىو ايب صاخ ؽوس فم ةلوقنملا ـيقلاب ةقمعتملا تاقفصلا ديفتست ةلوقنملا ـيقلا ؽوس ركذلاب ؼرئازجلا عرشملا صخ ؾلذ .

بمطملا

:يناثلا

.ةروانملا نم ضرغلا تابثإ

ةداملا صن يف درو امل اقبطف 60 يعيرشتلا ـوسرملا فم 93 / 10 ( 1 ) قمعتملا ةلوقنملا ـيقلا ةصروبب ةراشلاا فم ؿاخ صنلا اذى فأ دجن إ دمعلا ىل أ يناجلا ةين ءوس و فكلو ايمايقل طرتشت ةميرجلا أ ـظتنملا ريسلا ةمقرع ؼديب ةروانملا فوكت ف .ؽوسمل ىلإ عوجرلابو ةداملا صن يف يسنرفلا عيرشتلا 10 ىمع صن دق هدجن ةثلاثلا ةرقفلا "دصق فع" ىنعمب صاخلا يئانجلا دصقلا ( 2 ) و ةدارلإاو ـمعلا يف لثمتملا ا عئاقو ىلإ هدادتم ا ؿوصحل ةميرجلا فاكرأ فم ايتاذ يف تسيل لأاب ومايق ءارج فم بسك ىمع يناجل ؿامع يف ةعورشملا ريغ وتابثإ ليسلا فم سيل ؼذلا طمغلا يف ريغلا عاقيإب ةصروبلا ؽوس لك عئاقول اقبط )لمع( عفمل عوضوملا يضاق ويطعيس ؼذلا ريسفتلا فع رظنلا عطقب تابثإ ةبوعص ىمع ةولاع ةيممعلا ةيحانلا فم صنلا قيبطت بعصلا فم لعجي ةلاح غلاب رارضلإا ةدارإ ىمع ـئاقلاو ةميرجمل ؼونعملا فكرلا .ري ةميرجلا فإف ؾلذ عمو يناجلا ةين ءوس لاو دمعتلا ؼرئازجلا عرشملا طرتشي ـل فذإ لا ؼذلا ؼديلا وىو ؽوسمل ـظتنملا ريسلا ةمقرع ؼديب ةروانملا فوكت فأ ايمايقل طرتشت ام لكو يناجلا ػدل ـمعلا رصنع رفاوت فودب وغومب وأ هروصت فكمي رملأا يف ( 3 ) ىمع تابثإ ةماعلا ةباينلا هرفاوت . ( 1 ) ـقر يعيرشتلا ـوسرملا 93 / 10 يف خرؤملا 23 ؼام 1993 رملأاب ـمتملاو ؿدعملا ةلوقنملا ـيقلا ةصروبب قمعتملا 69 / 10 يف خرؤملا 14 / 01 / 1996 فوناقلابو 03 / 04 يف خرؤملا 17 / 02 / 2003 . ( 2 ) يتسجام ةجرد لينل ةركذم ،)ةصروبلا يف( ةلوقنملا ـيقلا ؿوادتل ينوناقلا ـاظنلا ،ةييب ؼداوى عرف ،ؽوقحلا يف ر ،رئازجلا ةعماج ،ؿامعلاا فوناق 2008 ، ص 119 . ( 3 ) ،ؼربربلا حلاص ،ةيلاملا ؽارولأا ةصروب يف ةعورشملا ريغ تاسرامملا ،ةينوناقلا ةدناسملا زكرم ةرىاقلا 2001 .

(32)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

28

ثلاثلا ثحبملا

ةممضملا وأ ةئطاخلا تامومعم رشن ةميرج

يف ةميرجلا وتاى ؼرئازجلا عرشملا ؿوانت دقل ةداملا 60 ـوسرملا فم ةيناثلا ةرقف ـقر يعيرشتلا 93 / 10 فوناقلاب ؿدعملا 03 / 04 يف خرؤملا 17 / 02 / 2003 قمعتملا ذىو ةلوقنملا ـيقلا ةصروبب فم ةلوقنم ةرقفلا ه ةداملا 10 ػػػ 03 ـقر 67 / 833 يف خرؤملا 28 ربمتبس 1967 تايممع ضعبل ةبسنلاب رايشلإاو ةلوقنملا ـيقلا باحصأ ـلاعإب قمعتملا ـقر فوناقلاب ؿدعملا اسنرف يف ةصروبلا 96 _ 597 يف خرؤملا 02 / 01 / 1996 . ( 1 ) عرشملا ءاج دقلو وتايب ليدعت رثإ ةروصلا 2003 عي "هاضتقمب ثيح بقا لك رشن دمعت دق فوكي صخش لئاسوو ؽرطب رويمجلا طسو ةطلاغم وأ ةئطاخ تامومعم ،ةصروبلا يف ؿوادت لحم وتادنس فوكت ردصم ةيعضو وأ روظنم فع ،ىتش فع وأ راعسلأا ىمع ريثأتلا ونأش فم ةصروبلا يف ؿوادتمل ؿوبقم دنس روطت روظنم لعفلا اذىو ، ملا ةميرج لكشي دق ض ةعورشملا ريغ ةبرا و صوصنملا ةدام يف اييمع بقاعملا 172 ةرقف 1 ( 2 ) ، تابوقعلا فوناق فم ـقر 66 / 156 هذى ةعيبط ثحبملا اذى يف ؿوانتن ؼوسو قفرت فاكرأك ةعورشم ريغ ةروص يف تامومعملا وتاى رشن دمعت ـتي فيكو تامومعملا ةميرجلا وتاى .

لأا بمطملا

.اهرشن لئاسوو تامومعملا ةعيبط :لو

وتاى ـايقمف فم رويمجلا طسو ايضرع عقو يتلا ةمومعملا فوكت فأ دب لا ةميرجلا يرصنع رفوتب لاإ فوكي لا ؾلذو ةطلاغم وأ ةبذاك يناجلا ؼرط تامومعملا فوكت فأ ،ف وأ ةبذاك شغمل ضرعتي ـث فمو أطخلا يف رمثتسملا عاقيإ اىرشن فأش فم ؼأ ةممضم ( 1 ) ـقر رمأ 67 / 833 ا و ؿدعملا رملأاب ـمتمل 96 / 597 . ( 2 ) اق ن ـقر تابوقعلا فو 66 / 156 يف خرؤملا 08 وينوي 1966 ـقر فوناقلاب ـمتملا و ؿدعملا 06 / 20 يف خرؤملا 20 ربمتبس 2006 .

(33)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

29 ل ـيسلأا ردصمل يلاملا عضولا ةقيقح ؼرع ونأ لكشب ةمومعملا هذى فوكت فأ ،اىارتشإ ام فأ بجي ـيسلأل ةردصملا ةكرشلا يف ةنيعم ءايشأب قمعتت ؼأ ةددحم ةطلاغملا وأ ةبذاكلا .ةميسو ةيأب ةمومعملا هذى رشنت فأشب ةبذاكلا تاعئاشمل جيورت اينأ ىمع ةئطاخلا تامومعملا ريسفت فكمي ويمعو اينع ةفيزم تامومعم ؿوادتو ةيلاملا ؽارولأا ةقيرطب راعسلأا ىمع ريثأتمل ريدملا بعلاتلاو ثلا ةعزعزل فايحلأا فم ريثك يف ايفاك دعي اذيف ةعورشم ريغ ةلوقنملا ـيقلا ؽاوسأ يف ةق يفو ا ،أطخلا يف رمثتسملا عاقيإ ايناش فمو رامثتسلاا راسحن و لإا فأ ؿوقلا فكمي ةعاش رعس ىمع ريثأتلا سرامت فأ فكمي ةئطاخلا تامومعملا وأ يف ةجردملا ةلوقنملا ـيقلا صاخ ةصروبلا لاا ةكرشلا ةايحب قمعتت تناك فإ ة وأ ايحاجنو ةيداصتق تناك وأ ايمدقت لاا راطلإاب قمعتت وأ ـاظنلا يف رييغت ؾانى ةعاشإك ؼداصتق .ـوسر ضرفب قمعتي اميف ( 1 ) جي ب أ ب ـومعمل ةمومعملا هذى رشنت ف أ وأ تامومعملا هذى ؿاصيإ ايناش فم ةميسو ةي ابلاغ يتلاو تاحيرصتمل ةبسنلاب رملأا ؾلذكو سانلا فم ةئف ىلإ ةحيحص ريغلا تانايبلا تامومعم تاحيرصتلا هذى فمضتت دقف ةفمتخملا ـلاعلاا لئاسو ربع ةانجلا اييلا أجمي ام ةئطاخ ةممضم وأ ، ايل فوكي ةمومعملا هذى ا س ىمع يبمس ساكعن ؽوسلا رثأتيف ؿوادتلا ؽو ؽوسلا جراخ وأ لخاد فاك ءاوس صخش ؼأ اىردصي ةئطاخلا تامومعملا فأ ـيفن ،ايب .تامومعملاب ـمع ىمع فاك ءاوسو ةميرجمل ؼداملا فكرلا ـايقل ايباجيإ لاعف بمطتي يسنرفلا عرشملا فأ ؾلذ ( 2 ) ، ؾلذو هذى ىمع صنت يتلا ةينوناقلا ةداملا ةءارق فم ـيفي ام ةميرجلا 60 ةرقف 2 ةبسنلاب امأ ددحي ـل عرشملاف : رطخلاب فولومشملا صاخشلأل لب رطخلا ـيممشي فيذلا صاخشلاا ( 1 ) قباس عجرم ،ةييب ؼداوى ، ص 116 . ( 2 ) رينم ةشيروب ، ةيلوؤسملا ةيئانجلا ءاطسومل فييلاملا يف تايممع ةصروبلا ، طد ، راد ةعماجلا ةديدجلا رشنمل لإا ةيردنكس ، 2007 ص ، 170 .

(34)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

30 ا اذى ةيزايتملإا تامومعممل ةبسنلاب لعف امك صيصخت فود "صخش لك" حمطصم لمعتس ؽوسلا جراخ وأ لخاد فاك ءاوس صخش ؼأ اىردصي ةئطاخلا تامومعملا فأ ـيفن انمعجي اوسو ء تامومعملاب ـمع ىمع فاك وأ لا ، يف تاعاشإ لاإ يىام ةئطاخلا تامومعملا لجف علاطلاا صخش ؼأ فاكمإب سيل ةحيحص تامومعم ييف ةيزايتملاا تامومعملا فأ فيح ةميرجمل ؼداملا فكرلا ـايقل ايباجيإ لاعف بمطتي يسنرفلا عرشملاف اييمع ، و اذى فم ـيفي يتلا ةينوناقلا ةداملا ةءارق ةداملا ةميرجلا هذى ىمع صنت 60 ةرقف 2 . ( 1 ) مو لأا ف ـايقب ىضق ونأ دجن ةميرجلا هذيل يسنرفلا ءاضقلا ايب رخزي يتلا ةمثم وماق فيذلا ةكرشلا ؼريدم قح يف ةميرجلا هذى فاكرأ ا ـيدقتب ةيفحص تاغلاب قيرط فع دلا فع فقوت ةلاح يف ونأ فيح يف ةيوستلا ىلإ وقيرط يف ونأ ىمع ـيعمجم .عف ادح لعجي لا ؼذلا يلاملا طيسولا ىمع ةيئانج ةيلوؤسم لا ونأ ةظحلاملا ردجيو طيسولا دمع وى امل افلاخ اىرشنب ـئاقلا وى فكي ـلام ةممضم وأ ةئطاخ اينأ ـمعي ةمومعمل فأ ونأش فم امم طقف ايئازجأ دحأ يف ليمضتلا وأ بذكلا ايممختي ةمومعم رشن ىلإ يلاملا عقاولا ةروص لعجي ام فع فمتخي لكشب ـومعلا ىلإ لصت ةكرشمل يلاملا .لاعف ويمع وى امم ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةمئاط تحت يلاملا طيسولا لعجي دق ام ؾلذو بناجب ادح ـغر توكسلا ـيرجتب ةادانملا ىلإ يسنرفلا وقفلا فم ا ىمع ؾلذ قيبطت ةبوعصب ـيفارتع .يممعلا ديعصلا ثب باب فم هدع فكمي لا ونأ لاإ ام بسحب ةممضم وأ ةئطاخ تامومعم تصن فوناقلا فم ةنماثلاو ةعبارلا فاتداملا ويمع ـقر 02 / 90 ةيسنرفلا ةصروبلا تايممع ةئييل او لااب قمعتمل معأب ـازتل ى ـومعلا ...( إ تدمع اذ إ وأ ةئطاخ تامومعم رشن دئارجلا ػدح ةىوشم ةلوقنملا ـيقلا ردصم ىمع سيل ونأ ثيح تركذ يتلاو ةمومعملا ترشن يتلا لاعف ( 1 ) ةداملا رظنأ 60 ةرقف 2 : ـقر يعيرشتلا ـوسرملا 93 / 10 يف خرؤملا 23 ؼام 1993 ـيقلا ةصروبب قمعتملا رملأاب ـمتملاو ؿدعملا ةلوقنملا 96 / 10 يف خرؤملا 14 / 01 / 1996 فوناقلابو 03 / 04 يف خرؤملا 17 / 02 / 2003 .

(35)

:لولأا لصفلا

روص

ةصروبلا لاجم يف ةررقملا ميرجتلا

31 فاسل ىمع ءانثأ حيرصت يف ةكرشلا ريدم ا ريخلأا اذيل ةيلوؤسم ةيأ ةرادلإا سمجم عامتج ونم فيمكت فود لصح رشنلا اذى فأ ثيح ). ( 1 ) دعي سمجملا اذى فلأ ـومعلا ىمع تامومعم رشن باب فم ؾلذ ـع فكمي لا ونأ امك عومجمل ةبسنلاب ةقيض ةرئاد .ةصروبلا يف فيرمثتسملا

.تامومعملا رشن دمعت : يناثلا بمطملا

بجوتست ؼونعملا فكرلا رفاوت ةطلاغم وأ ةممضم وأ ةئطاخ تامومعملا رشن ةميرج ةصروبلا ؽوس يف تايممعب ومايق ءانثا يناجمل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ـايقل ، ( 2 ) تصن ثيح ةداملا 60 ايترقف يف 2 ةطلاغم وأ ةئطاخ تامومعم رشن دمعت دق فوكي( دقلو ) ا تقفت تامومعملا بيرست وأ رشن وأ جيورتب ـايقلا دنع دمعلا رفاوت ـوزل ىمع فيناوقلا عيمج قحت فع رظنلا ضغب ةممضملا وأ ةئطاخلا ومدع فم ؾلذ يف وتياغل يناجلا قي ، يفكي لب لا ةعيبط فوكت فأ عونلا فم ةمومعم ةلوقنملا ـيقلا راعسأ ىمع رثؤملا ، بمطتي دمعلاف شلا ةفرعم ةيناكمإ ءي لعفلاب ـايقمل وتدارإ تيجتا دق صخشلا فأب ؿوقلا فكمي ىتح اقبسم ايب حرصملا ةعيبطمل ةقبسم ةفرعم فع جتنت صخشمل ةيمارجلاا ةينلا فأ ؾلذ ـرجملا ةمومعم قمطي فمف فيعم ؼدى ىلإ ةيمارلاو تاساكعنلال لاىاج فوكي فأ فكمي لا ةئطاخ بيرست ىلإ دمع دق ـيتملا فأ فم تبثتلا بجو ويمعو ةيبمسلا ( 3 ) ةئطاخلا ةمومعملا ةداملاف صاخلا دصقلا طرتشي ـل ؼرئازجلا عرشملاف 10 ػػػػ 1 رملأا فم 67 / 833 يسنرف ( 4 ) ،تادنسلا رعس ىمع ريثأتلا لجأ فم تامومعملا بيرست وأ رشن فوكي فأ طرتشت تناك ( 1 ) ،ةييب ؼداوى ،قباس عجرم ص 118 . ( 2 ) فسحا ص ،قباس عجرم ،ةعيقسوب 170 . ( 3 ) :حلاص يمع دلاخ يبينجلا لأا ؽوسل ةصاخلا ةيئانجلا ةيامحلا لإا ةلودل ؽارو ،ةدحتملا ةيبرعلا تارام ـقر 4 ، ط 1 ، ،يبمحلا تاروشنم 2007 ، ص 72 . ( 4 ) ـقر رمأ 67 / 833 يف خرؤملا 28 ربمتبس 1967 رايشلإاو ةلوقنملا ـيقلا باحصأ ـلاعإب قمعتملا ضعبل ةبسنلاب فوناقلاب ـمتملاو ؿدعملا اسنرف يف ةصروبلا تايممع 96 / 597 يف خرؤملا 2 ويلوي 1996 .