جرائم الوسط الرقمي؛ تجریم حدیث بأبعاد تقلیدیة دراسة تحلیلیة مقارنة

ﺔﻌﻣﺎﺟ

أ

ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛ

أ

جﺎﺤﻟو

–

ةﺮﯾﻮﺒﻟا

و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا

مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺴﻗ

ﻞﯿﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ةدﺎﮭﺷ

ﻟا

ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤ

ﺺﺼﺨﺗ

ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

ﻷا فاﺮﺷإ

ﺘﺳ

ــــ

ذﺎ

:

ﺶﯿﺤﺟ داﺆﻓ

د

.

ﺮﺻﺎﻧ

يدﻮﻤﺣ

ﻨﺠﻟ

ــــــــ

ﻨﻤﻟا ﺔ

ــ

ﺸﻗﺎ

ﺔ

ﺩ. ﻑﺴﻭﻴ ﻲﺴ ﻲﺴﺎﻗ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ –ﺃ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺴﻴﺌﺭ ﺎ ﺩ. ﻱﺩﻭﻤﺤ ﺭﺼﺎﻨ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ –ﺃ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻓﺭﺸﻤ ﺎ ﺭﺭﻘﻤﻭ ﺍ ﺩ. ﻱﺭﻤﺨ ﺭﻤﻋﺃ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ -ﺏ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻨﺤﺘﻤﻤ ﺎ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﯾرﺎﺗ

:

10

/

12

/

2015

دﺎﻌﺑﺄﺑ ﺚﯾﺪﺣ ﻢﯾﺮﺠﺗ ؛ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﻢﺋاﺮﺟ

ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺗ

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد

ﻜﺸﺘ

ـــ

ﺕﺍﺭ

" ﺭﹶﻜﹶﺸ ﻥﻤ ﻱﹺﺯﺠﹶﻨ ﻙِﻟﹶﺫﹶﻜ ﺎﹶﻨﺩﹾﻨﻋ ﻥﻤ ﹰﺔﻤﻌﻨ " ﺔﻴﻵﺍ ؛ 25 -ﺭﻤﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ، " ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻜﺸﻴ ﻡﻟ ﻥﻤ ﷲﺍ ﺭﻜﺸﻴ ﻻ " ﺙﻴﺩﺤ ؛ ﻱﻭﺒﻨ ﻑﻴﺭﺸ . ﺭﻜﺸﻟﺍ ؛ﻻﻭﺃ ﷲ ﺎﻨﺎﻓﺭﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻭﺍ ﺎﻓﺍﺭﺘﻋ . ؛ﺎﻨﺎﻓﺭﻋ ﻨﺫﺈﺒ ﻻﺇ ﺀﺎﻁﻋ ﻼﻓ ﻪ ﻻﻭ ﺩﺠﻤ ﻩﺭﻴﺩﻘﺘﺒ ﻻﺇ . ﻭﺍ ؛ﺎﻓﺍﺭﺘﻋ ،ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻊﻀﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﷲ لﺎﻤﻜﻟﺎﻓ ﻥﻤ لﻜﻟ ؛ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻤﻌﻴﻭ لﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺱﻴﺭﻜﺘﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻪﺘﻴﺍﺭ ﺀﻼﻋﺇﻭ ﺔﻤﺎﻋ ، ﻲﻓ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺩﻴﻌﺒ ﻥﻤ ﻡﻫﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ؛ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺇ ﺎﺠﻨ ؛ﺡﺭﻁﻟﺍ لﺤﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺯ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺀﺎﻋﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ؛ﺎﻌﺒﺍﺭ ﺫﻟﺍ ؛ ﺎﻨﺩﺎﻓﺃ ﻱ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﻴﻭﺼﺘﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺄﺒ ﺔﻨﺠﻟﻭ ، ﻤﻟﺍ ﺎﻨ ﺔﺸﻗ ﺎﻋ ؛ﺔﻤ ﻴﻠﻋ لﺨﺒﺘ ﻥﻟ ﻑﻭﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻨ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺒﻴﻭﺼﺘﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﻭﺘﺒ ﺎ .

ﻫﺇ

ــــ

ﺀﺍﺩ

" ﺍﻭﺒﺎﺤﺘ ﺍﻭﺩﺎﻬﺘ " ﺙﻴﺩﺤ ؛ ﻑﻴﺭﺸ ﻱﻭﺒﻨ . ﻰﻟﺇ ؛ﻻﻭﺃ ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ . ،ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ؛ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ؛ لﺎﻁﺃ ،ﺎﻫﺭﻤﻋ ﷲﺍ ﻲﺘﺍﻭﺨﺃ ؛ ،ﻥﻬﻟ ﺎﻨﻭﻋﻭ ﺍﺩﻨﺴ ﷲﺍ ﻲﻨﻠﻌﺠ ؛ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻓ ﻡﺎﻘﻤﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﻥﻤ لﻜ ﻲﺘﺎﻴﺤ ؛ ﺏﺭﺎﻗﺃ ﻥﻤ ،ﻲﺸﺍﻭﺤ ، ﺏﺎﺒﺤﺃ ، ﻭﺃ ﺏﺎﺤﺼ ، ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ ﺎﺜﻟﺎﺜ ؛ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻥﻤ لﻜ ، ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻭ ﺎﺼﻭﺼﺨ .

ﻤﺌﺎﻗ

ـ

ﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔ

ـ

ﺕﺍﺭﺼ

" ﻕ . ﻉ ..." ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﻥﻭﻨﺎﻗ . " ﻕ . ﻉ . ﺝ ..." ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ . " ﻕ . ﻉ . ﻑ ..." ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ . " ﻕ . ﻉ .ﺃ ..." ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ . " ﻕ . ﺝ .ﺃ . ﺃ ﻡ ..." ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻭﻨﺎﻗ . " ﺞﻤ ..." ... . ... ﺩﻠﺠﻤ . " ﺭ ﺝ " ... ... ... ... ... ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺓﺩﻴﺭﺠ . "ﺩ . ﺝ ... " ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﺭﺎﻨﻴﺩ . "ﺩ .ﺃ ..." ﻲﻨﺩﺭﺃ ﺭﺎﻨﻴﺩ . " ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ..." ﺔﻜﺒﺸ ﻻﺍ لﺎﺼﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ . " STAD " ... . ... ... Système de traitement automatisé dedonnées . " Art " ... Article . " op.cit " ... ... Ouvrage président cité

. " Idem " ... .... ... ... ême Référence M .

- 1 -

ﺔــﻤﺩﻘﻤ

:

" ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺒﺍ ﻪﺘﺌﻴﺒ " ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻓ ؛ -ﻁﺴﻭﻟﺎﺒ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺕﺭﻬﻅ ،ﺔﺴﻭﻤﻠﻤ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ لﺎﻌﻓﺃ ،ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻤﻴﺭﺠﺘ لﻬﺴﻓ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺽﺭﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺎﻬﻤﻴﺭﺠﺘ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﻟ ] 1 [ . ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻜﻫ ﺕﺄﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ؛ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﺃ ﻪﺘﺍﺫ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻠﺒﺎﻘﻴ . ﻁﺴﻭﻟﺎﻓ ؛ ﺩﻴﺴ ﻻﻭ ﺝﺭﻤﻟﺍﻭ ﺝﺭﻬﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺩﻬﺸ ﻻﺇ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ، ﺎﻤﺃ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ؛ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﻓ ﺩﻬﺸ ﺭﻤﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒ ﻲﻓ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺏﺎﻜﺘﺭﻻ ،لﻌﻔﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﻲﺒﺍﺭﻭﻤﺤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ؛ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺯﻭﺭﺒ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﻻﺍ ﻨﺜ ﻲ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ،ﺭﺸﻋ ﻥﻭﻴﻟﻭﺒﺎﻨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻭﻋﺭﻔﻟﺍ . ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ؛ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ؛ ﺕﺩﺩﺤﻓ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻭ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ،ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻡﻏﺭ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ؛ ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ؛ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﺎﻁﺇ ﺎﻤ ﺘ ﺓﺭﻭﺜﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ] 2 [ ؛ ﺎﻬﺘﺜﺍﺩﺤ ﻡﻏﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻤ ﻻ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻻﻭ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﺤﻤ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻭ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ] 3 [ ﺎﻬﻨﻤ ؛ﻡﺍﺭﺠﻺﻟ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ لﺎﻜﺸﺃ ﺕﺭﻬﻅ ؛ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺓﺭﻭﻁﺘﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺭﻬﻅ ﺎﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺩﻌﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﻡﻟ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺩﻌﻴ ﺎﻤ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻪﺘﺍﺫ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﺇ ،ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇﻭ ﺕﻻﺎﻜﺸﺇ ،ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﺯﺭﻓﺃ ﻱﺫﻟﺍ [1] ﻲﻨﺍﺀﺭﻗ ﺃﺩﺒﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ؛ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲﺍ ﺏﻁﺎﺨ ﺙﻴﺤ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺩﺁ ﻼﺌﺎﻗ : " ﻡﺩﺁ ﺎﻴ ﺎﹶﻨﹾﻠﹸﻗﻭ ﻥﹸﻜﺴﺍ ﹶﺕﹾﻨَﺃ ﻙﺠﻭﺯﻭ ﹶﺔﱠﻨﺠﹾﻟﺍ ﺎﹶﻠﹸﻜﻭ ﺎﻬﹾﻨﻤ ﺍﺩﹶﻏﺭ ﹸﺙﻴﺤ ﺎﻤﹸﺘْﺌﺸ ﺎﹶﻟﻭ ﺎﺒﺭﹾﻘﹶﺘ ﻩﺫٰﻫ ﹶﺓﺭﺠﱠﺸﻟﺍ ﺎﹶﻨﻭﹸﻜﹶﺘﹶﻓ ﻥﻴﻤِﻟﺎﱠﻅﻟﺍ ﻥﻤ " ﺔﻴﺁ ، 35 ؛ ﺴ ﺓﺭﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭ . [2] ﺕﺭﻬﻅ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺇ ﻨ ﺠ ،ﺍﺭﺘﻠ ﺭﺸﻋ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻭ ﺍ ﺕﺩﺘﻤ ،ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒ ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ،ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺩﻋﺎﺴﻤﻜ -ﻊﻟﺎﻁ ﺩﻴﺯﻤﻠﻟ : ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ : 10 -08 -2015 ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ، : 30 -08 -2015 ، ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ : http://www.almrsal.com/post/262428 [3] ﻙﻟﺫﻜ ﻰﻤﺴﺘ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺎﺒ ؛ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﻬﻅ ﺙﻴﺤ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺎﺒ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺘﻤﻤ ﻲﻫﻭ ﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﺴﻭﺴﺤﻤ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ، -ﻊﻟﺎﻁ ﺩﻴﺯﻤﻠﻟ : ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴ ﺀﺎﻤﺴﺃ .

- 2 - ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺎﻓ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺃ ﺎﻗ ،ﺔﺒﻴﻫﺭ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺭﻭﻁﺘﻴ ﺫﺨ ﻠﺒﺘ ﺭﻭﺼﻗﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﻀﻬﻨ ﻪ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻁﺒﻟﺍ ؛ ﻓ ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ -ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻤ ﻲﻓ ،ﺏﻴﻁﻟﺍ ؛ﻲﺒﻐﻟﺍ ،ﻲﻜﺫﻟﺍ ؛لﻫﺎﺠﻟﺍ ،ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ؛ﺭﺼﺎﻘﻟﺍ ،ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ؛ﻪﻓﺎﻴﻁﺃ لﻜﺒ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺏﻠﻏﺃ ﻺﻟ ﺏﺤﻤﻟﺍ ؛ﻉﺩﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎﺴﺇ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﺭﻬﻅ ،ﺔﺌﺩﺎﻬﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺏﺤﻤﻟﺍﻭ ﻡﺍﺭﺠ ﺍ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴ ﻭﺃ ﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴ ﻲﻓ ﻻﺍ ﺀﺍﺩﺘﻋ ﻭﻤﺒ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ؛ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺏﺠ ﻭﻟ ﺍ ﺕﻠﺼﺘ ﻁﺴﻭﻟﺎﺒ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ . ﻡﻬﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻨﺎﻜ ﺭﻭﻬﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺴﻷﺍ ﻥﺃ ؛ﻪﻨﻤ ﺕ ﻠﻟ ﻡﻴﺭﺠﺘ ﻰﻠﻋ لﻭﻘﻠﻟ ﺎﻨﺩﻭﻘﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ؛ ﻥﺃ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﻜﺒ ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﻫ ﻭ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﻟﻭ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺱﻴﻟﻭ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺞﻟﻭ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ . ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻨﺭﺜﺁ -ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻩﻼﻋﺃ ﻩﺭﻜﺫ ﻡﺘ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ -؛ ﺓﺩﻌﻟ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻯﺭﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﻤﺩ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻠﻤﺎﻜﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ . ﻓ ؛ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻱﻭﻁﻨﺘ لﺎﺠﻤ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ، ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﺴﺍﺩﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻴﻘﻤﻜ ﻩﺭﻴﺭﻘﺘﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﻥﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺭﺘﺴﺎﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁ ﻥﻤ ، ؛ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭ ﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺼﺎﺨ . ﺓﺯﻬﺠﻸﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﺏﻠﻏﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻲﻓ ؛ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻡﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻬﺠﺃﻭ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺔﺼﺎﺨ ؛ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺴﺍ لﻼﻐﺘ ﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤﻤ ؛ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﺼﺘ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺎﺒ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺕﺎﻗﻭﺭﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﻤﺩﻌﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺎ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻊﻤ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ؛ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ، لﻜ ﺔﻗﻼﻋﻭ ،ﻲﻬﻴﻓﺭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻙﻟﺫ ، ﻀﺃ ﺙﺩﺤﻴ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨ ﺍﺭﺍﺭ . لﺤﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻥﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻘﺴﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻰﺴﻨﻨ ﻻ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﺏﻟﺎﻏ ﻱﺃﺭ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻉﺎﻤﺠﺇ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ؛ﺡﺭﻁﻟﺍ ﻲﻤﻗﺭﻟ . ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ،ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺎﻬﻠﺠ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﻑﺩﻫ ؛ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ؛ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ،ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﺒ ﺕﻠﻐﺸ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ

- 3 - ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺒﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﺕﻋﺭﺴﻭ ﺎﻬﺘﺜﺍﺩﺤﻟ ﺍﺭﻅﻨ . ﺭﻤﻷﺍ ﻱﺫﻟﺍ -ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ -ﻥﻜﻤﻴ ؛ﻲﻓ ﻪﺘﺭﻭﻠﺒ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ،ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ؛ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻭ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ؛ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺍ ﺎﻗﻼﻁﻨ ؛ﻪﺘﺍﺭﻐﺜﻭ ﻪﺒﻭﻴﻋ ،ﻩﺎﻴﺍﺯﻤ ،ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ،لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﺒ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻤﻬﻓ ﻡﺘ ﺎﻤ لﺎﺼﻴﺇ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ؛ﻡﻬﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻥﻤ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺱﺒﻠﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟ ؛ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ،ﺎﻤ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻨ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻤﺃ ﺢﻴﻀﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ؛ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺠﺍﺭﺩﺇ ﻡﺘﻴ ﻡﻟﻭ ؛ ﺍﺭﻅﻨ ﻻ ﺀﺎﺴﺘﻜ ﻥﻭﺩ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻠﻟ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻭ ﺍ ﻉﺎﺴﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺡﺭﻁﻟﺍ لﺤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ . لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﻼﻋﺃ ﻪﺤﺭﻁ ﻡﺘ ﺎﻤ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺩﺘ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻤ ﻩ ؛ لﺤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍﻭ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻪﻔﻨﺘﻜﺘ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺤﺘ ﺎﻬﻠﺠ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﺕ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ . ،ﻪﻨﻤ ﺭﻔﻤ ﻻ ﺢﺒﺼﺃ ﺭﻤﺃ ﺱﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻭﺠﻭﻭ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻓ ﻪﻟ ﺔﻴﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﺇﻭ ،ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﺇ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁﻭ ؛ ؛ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻴﺤ ﺭﻤﺃ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻻﺍﻭ ﻪﺘﺎﻤﺩﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴ ؛ ﻪﻴﻟﺇ ﺞﻠﻴ ﻥﺃ ﻻﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ،ﻪﺘﻁﺴﺍﻭﺒﻭ ﻩﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﻥﻭﻜﻴ ﺏﻜﺘﺭﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ؛ﺱﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺩﺎﻗ ﻜﺘ ؛ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻭ ، ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻪﻨﻭﻤﻀﻤﻭ ﺡﺭﻁﻟﺍ ؛ ﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻕﻓﻭ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ :

ﺝﻭﻟﻭﺒ ﺎﻨﻤﻠﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ

ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ

ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﻡﻴﻔﻓ ،ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ

؟ ﺝﻭﻟﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻥﻤ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﻭ ﻥﻜﻤﻴ ؛ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸ ﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻋﺭﻔﻨ ﻥ ﻥﻴﺘﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻕﻓﻭ ؛ﻥﻴﺘﻴﻋﺭﻓ :

-لﺜﻤﺘﺘ ﻡﻴﻓ

ﻷﺍ

ﺩﺎﻌﺒ

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

ﺝﻭﻟﻭﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ

ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ

ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ

؟ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ

- 4 -

ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ؛ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻠﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻴﺭﺠﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ

؟ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﻥﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺎﺒ

ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻤ ؛ ﻥﻜﻤﻴ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ، ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺙﻴﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻱﺃ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ لﺩﺠﻟﺍ لﺤﻤ ﻑﺼﻭﺒ ﺭﻤﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ؛ﻲﻬﻘﻓ لﺩﺠ ﻥﻤ لﺎﻤﻋﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺠﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎ ﻥﺭ ؛ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ . ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ ﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﺎﻤﻜ -ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻲﻓ -، ﻓ ﺎﻬﻠﺠ لﻘﻨ ﻡﻟ ﻥﺇ ﺎﻬﺒﻠﻏﺄ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﻙﻟﺫﻟ ؛ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ ﻡﺎﻜﺤﺃ لﻜﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺩﻌﺒ لﺼﺘ ﻡﻟ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻭ ﺀﺍﺭﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻬﻘﻓ ﻊﺠﺍﺭﻤﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ . ﺎﻤﻴﻓ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘ ،ﺔﻴﻬﻘﻓ ،ﺔﻴﻨﻓ ؛ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻨ ﻑﻭﺴ ﺎﻨﻨﺃ ﻻﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻭ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻨ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺹﺨﻴ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ لﻀﻔﺒ لﻘﺘﻨﺘﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺃ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤ ﺢﺠﺭﻷﺍ ﻰﻠﻌﻓ ؛ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺴ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃ ﻁﺎﻘﻨ لﻜﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻑﻠﺘﺨﺍﻭ ،ﻻ ﻡﺃ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺠﻟﻭﻋ ﺩﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ؛ﺎﻬﻴﻓ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺯﻜﺭﻨ ﻑﻭﺴﻓ ؛ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ لﺼﺄﻜ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ؛ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺎﺒ لﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ] 4 [ ﺔﻴﻀﺭﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻥﻜﻟ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ، . لﺼﻨ ﻰﺘﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕ ﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﺜﺁ ؛ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺴﻘﻤ ؛ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻁﺨ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻍﺭﻔﻨ . لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻥﻭﻨﻌﻤ ﺝﻭﻟﻭﺒ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺽﺭﻌﻨ ؛ ﻟﻠ ﺝﻭﻟﻭ ﺭﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ؛ ﺡ [4] ﻥﻭﺩ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﻥﻴﻋﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺍﺭﻅﻨ ؛ﺎﻤﻫﺭﻴﻏ ؛ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻤﻫﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻭﻤﻋ ،ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺘﻴﺭﻅﻨ ؛ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ لﻭﻷﺍ ﻥﻭﻜﻟ -ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ -ﻊﺒﺎﺘ ﻭ ﺫﻓﺎﻨ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ، ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨﺒ ﺀﺎﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﺎﻤﻜ ﺴ ﺎﻘﺤﻻ ﻯﺭﻨ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻭﻜﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ -ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ -ﻲﺒﺭﻭﺃ ﻲﺒﺭﻏ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ ؛ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﻡﻬﻠﻤﻟﺍ ﻌﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻪ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ -ﺎﻘﺤﻻ ﻯﺭﻨﺴ ﺎﻤﻜ -.

- 5 - ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻗﺭﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺎ ﻴﻤ ﺔ ﻥﻤ ؛ ،ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻭ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ؛ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺞﻟﺎﻌﻨ ﻑﻭﺴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ، لﻜﺒ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻤﻴﺭﺠ لﺼﻔﻨﻤ لﻜﺸﺒ ] 5 [ ؛ ﻕﻓﻭ ﺞﻬﻨ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ .

ﺎﻫﺭﺼﺤﻓ ؛ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ لﻜ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ لﺤﻤ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻤﻴﺭﺠ لﻜ ﺩﻌﻴ ﺭﻤﺃ ﺍ ﺏﻌﺼ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ . [5]

- 6 -

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺝﻭﻟﻭ

ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ

ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ

- 7 - ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺩﺒﺃﻭ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺏﻜﺍﻭﻴ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ، ﺔـﻴﻟﺁ ﻻﺇ ﻭـﻫ ﺎـﻤﻓ ﺙﻴﺤ ،ﻪﻴﻓ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻁﺒﻀﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻅﺤﻼﻴ ﻰﺘـﺸ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﺭﻭﺩﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ؛ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ... ﺍ ﻉﺭـﺸﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺦﻟ ﻡﺭﺠﺘ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺎﻬﺒ ﺭﻀﻴﻭ ﺱﻤﻴ ﻙﻭﻠﺴ لﻜ -ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ . ﻥﻴـﺒ لـﺼﺎﻔﻟﺍ ﺩـﺤﻟﺍ ﻰـﺴﻨﻨ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﻅﺤﻼﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻓ ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻨﻤﺯﺃ ﺭﺒﻋ ﻑﺸﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ -ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ -ﻓ ﻥﺭـﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺍﺩـﺒ ﻲ ﺭﺸﻋ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻅﺤﻻ ﺎﻤﻭ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻭ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴ ﻲﻓ ﻪﻅﺤﻻ ﺎﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺱﻴﻟ ﺱﻴﻟ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻪﺘﺍﺫ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻪﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤ . ﺔـﻀﺤﻤ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﺏﻜﺘﺭﺘ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒ ﻲﻓ ] 1 [ ﺎـﻤﺃ ، ﺔـﺜﻴﺩﺤ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ؛ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﻌﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﻓ ﺎﻴﻟﺎﺤ ؛ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺏﺎﻜﺘﺭﻻ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ . ﺙﺩﺤﺘـﺴﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﻁﺴﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻘﻠﺨ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ لﺒ ﺏﺎﻜﺘﺭﻻ ؛ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ؛ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ لﻜﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ] 2 [ ﺎﻨﺒ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ، ﻰـﻟﺇ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ؛ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﻭﻟﻭﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺞﻟﻭ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ لﻜﺒ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﺕﺎـﻴﻔﻠﺨ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ؛ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﻭﻬﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺴﻷﺍ ﻥﻷ ؛ ﺽﺭﻷﺎﺒ ﻪﻗﺎﺤﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻠﺨ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨ ﺩﻌﺒ ﺭﺩﻘﺒ ،ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ] 3 [ . لﺒﻗ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺭﻤ ،ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﻟﻭ ؛لﺤﺍﺭﻤ ﺓﺩﻌﺒ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﻱﺩﻋﺎﺼﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﻕﻓﻭ ﺹﻨﺒ ﻡﺭﺠ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺒﻤ لﻜﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋﻭ . ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺎﻓ ﺝﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﺕﺭﻬﻅ ،ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺏﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺎﺸﺘﻜﺍﻭ ؛ﻼﺜﻤ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ لﺒﻗ ﺙﻴﺤ ؛ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟ [1] ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺱﻼﺘﺨﻻﺎﻜ ﺔﻴﺩﺎﻤ لﺎﻌﻓﺄﺒﻭ ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ،ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﺕﻻﻵﺎﻜ ؛ﺔﺴﻭﻤﻠﻤ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺏﻜﺘﺭﺘ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻲﺠﺭﺎﺨ ﻱﺩﺎﻤ ﻁﺴﻭ ﻲﻓ ﺏﻜﺘﺭﺘ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﻨﺘ لﻜﺒ ﺎﻬﻨﺃ ؛ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻑﺫﻘﻟﺍﻭ ﺏﺴﻟﺎﻜ ؛ﻱﻭﻨﻌﻤ ﺭﺜﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺏﺼﻨﻟﺍﻭ ﻴﻷ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ؛ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﻪﺴﺤﻴﻭ ﻪﺴﻤﻠﻴ لﻜﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔ ﺔﻴﻟﺍﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﻭﻘﺘ . [2] ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺎﺒ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺭﻭﻬﻅ لﺒﻗ ﺔﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ لﻜ ؛ . ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺎﻤﺃ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﺇ ﺎﻬﺒﺎﻜﺘﺭﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ،ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ لﺩﻴﻓ ؛ . [3] ﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨ ؛ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒﺒ ﺎﻤﺇ ؛ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭﻓ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ . ﻥﻴﺴﺴﺅﻤ ،لﻴﺒﺎﻫ ﻪﻴﺨﻷ لﻴﺒﺎﻗ لﺘﻗ ؛ﺕﻨﺎﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺒﻜﺘﺭﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ لﻭﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻴﻓ ؛ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﻬﺌﺍﺭﻅﻨ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻵﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ 29 ،ﺓﺩﺌﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﻥﻤ – ﻊﻟﺎﻁ ﺩﻴﺯﻤﻠﻟ : ،ﻱﺩﻭﻤﺤ ﺭﺼﺎﻨ ) ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ( ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ ،ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ، ﺝﺎﺤﻟﻭﺃ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺁ ﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ،ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ 2009 -2010 . ﺹ ﺹ ، 25 -40 .

- 8 - ﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻡﺌﺍﺭـﺠﻟﺍ ﻑﺭـﻌﺘ ﻥـﻜﺘ ﻡـﻟ ؛ﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭـﻬﻅ لـﺒﻗ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ... ﺭﻭـﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺦﻟﺇ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻟﺍ ﻁﺴﻭ ﻟﺍ ﻲﻤﻗﺭ ] 4 [ . ﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻙﻟﺫﻟ ﻁـﺴﻭﻟﺍ ﻥﻭﻤـﻀﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﻷﺍ لﺼ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻲﻨﻘﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ ﻥﻤ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻟﻻﺩ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ، ﻡـﻏﺭ ﻱﺫﻟﺍ ؛ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺞﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻘﺤﻻ ﻯﺭﻨ ﻑﻭﺴ ﺎﻤﻜ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺜﺍﺩﺤ ﺝﻭﻟﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺜﺁﻭ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻰﻠﻋ . ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻙﻟﺫﻟ لﻭﻷﺍ ﺙـﺤﺒﻤﻟﺍ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﺽﺭﻌﺘﺴﻨ ؛ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺭﻫﺎـﻅﻤ ﻰـﻟﺇ ﻩﺩﺭﻔﻨ ﻑﻭﺴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻪﺒ لﺼﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﻭﻟﺩﻤﻭ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺝﻭﻟﻭ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ لﺼﻨ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ، ﺝﻭﻟﻭ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ . [4] ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ؛ﺭﻴﻓﻭﻟﺍ ﺡﺭﺸﻟﺎﺒ لﻘﺘﺴﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ ﺎﻬﻟ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ .

- 9 -

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻭ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

لﺼﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ

ﻪﺒ

ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻤ ﻩﺭﻜﺫ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻥﻜﻤﻴ ؛ لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻁـﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻭﻫ ﻡـﺘ ﺔـﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺒﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻌﻤ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﻴ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﻊﻓﺩ ﻥﻤ ﻭﻬﻓ ؛ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﻊﻓﺩ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﺭﺠﺘ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺒﻭ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺘﻟﺍ ؛ﻲﺌﺎﻨﺜ ﻲﻤﻗﺭ ﻡﺎﻅﻨﺒ لﻤﻌﺘ ،ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﻴﻨﻘﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﺀﺍﺭﻭ ﻥـﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻲ ﺎﻬﻓﺎـﺸﺘﻜﺍ ﻥﺃ لﺒﻗ ،ﺽﺤﻤ ﻲﺘﺎﻤﺩﺨ ﺞﻠﻴ ﺎﻋﻭﻓﺩﻤ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻤﻜ ﻡﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﻡﻬﺘﺎﻔﺼ ﻥﻴﺎﺒﺘﺘ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ؛ﺎﻘﺤﻻ ﻯﺭﻨ ﻑﻭﺴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ؛ﻕﻼـﻁﻹﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﺭﻁﺨﺃ ﺔﻠﻬﺴﻤ ﻑﻭﺭﻅﻭ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺯﺎﺘﻤﻴ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺏﺎﻜﺘﺭﻻ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ . ﺭﺜﺁ ﻕـﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻥﻤ ﺎـﻨ ؛ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺎﺒ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ؛ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻩﺭﺎـﻁﺇ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ) لﻭﺃ ﺏﻠﻁﻤ ( ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺎﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ، ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ ؛ ) ﻲﻨﺎﺜ ﺏﻠﻁﻤ .(

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

:

ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻠﻟ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ؛ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ لﻴﺨﺩﻟﺍ ﻪﻨﻭﻜﻟ ؛ﺽﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ . ﻑﻭﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻁـﺴﻭﻟﺍ ﻡﻭـﻬﻔﻤ ﻰـﻠﻋ ﻻﻭﺃ ﺞﻴﺭـﻌﺘﻟﺍ ؛ﻕـﻓﻭ ﻪﺤﺭﻁﻨ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ) لﻭﺃ ﻉﺭﻓ ( ﻴﺒﺘﻭ ، ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﺎ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻩ ) ﻲﻨﺎﺜ ﻉﺭﻓ .( لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻥﻭﻤـﻀﻤﻟ ﻕﻴﻗﺩـﻟﺍ ﺩـﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻭ ،ﻩﻼﻋﺃ ﻪﺤﻴﻀﻭﺘ ﻡﺘ ﺎﻤ ﻥﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔـﻟﻻﺩﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘ ؛ ﻲﺘﻟﺍ ؛ﻪﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻥﻋ ﻩﺯﻴﻤﺘ . ﻻﻭﺃ : ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺩـﻌﺘ ﺓﺭـﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻓ ؛ﺎﻌﻤ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺙﺩﺤﺘﺴﻤ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﻭﺃ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻊﻤ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ . لﻤﺸﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻑﻴـﻀﺘﻭ ﻪـﻴﻭﺘﺤﺘ ﺎـﻬﻨﻭﻜﻟ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎـﻴﻌﻠﻟ ﺢـﻀﺍﻭﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎـﺨﻟﺍ ﺭـﻬﻅﻤﻟﺍ ﻪـﻴﻟﺇ

- 10 - ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻟﺎﺒ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻨﻭﻨﻋ ﺎﻨﺭﺜﺁ ؛ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺱﻭﺴﺤﻤﻟﺍﻭ . ﻓ ﺩﻴﺩﺤﺘﻠ ﻩﺫﻫ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ، ﺔﻟﻻﺩ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﻌﻨﻟ ؛ﻥﻴﺌﺯﺠ ﻰﻟﺇ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺔﺌﺯﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻤﻋ " ﻁﺴﻭﻟﺍ " ﺔـﻟﻻﺩ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ " ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ " ﺩ ﻥﻭﻜﻨﻟ ﺎﻌﻤ ﻥﻴﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻨ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ، ﺔـﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ؛ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻟﻻ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ . 1 . ﺔﻟﻻﺩ " ﻁﺴﻭﻟﺍ :" ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻭﻫ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﻠﻴﻜﺸﺘ ﺏﺴﺤ ﻰﻠﻋ ؛ﺕﻻﻻﺩ ﺓﺩﻌﺒ ﻥـﻤ ﻪـﻔﻴﺭﻌﺘﻭ ﺕﻻﻻﺩـﻟﺍ ﻩﺫـﻫ لـﻜ ﺙـﻴﺤ ؛ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻋﻭﻗﻭ ﻥﺎﻜﻤﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﻤﺩﻋ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﺇ ﻡﺴ " ﻁﺴﻭ " ﺀﺎﻁﻟﺍ ﻥﻭﻜﺴﻭ ﻥﻴﺴﻟﺍﻭ ﻭﺍﻭﻟﺍ ﺢﺘﻔﺒ ، ﻱﺫﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﻪﻌﻤﺠﺒ " ﻁﺎﺴﻭﺃ ." ﺙﻴﺤ " ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻁﺴﻭ " ﻪﻨﻤ ﺀﺯﺠ ﻭﻫﻭ ﻪﻴﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﺀﺎﻁﻟﺍ ﻡﻀﻭ ﻥﻴﺴﻟﺍ ﺢﺘﻔﺒ ] 5 [ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻟﺩ ، ﻥﻋ ؛ﺔﻔﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﺒﺍ لﺎﻗ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﺒﻋ : " ﻁﺴﻭ لﺯﻨﺘ ﺔﻜﺭﺒﻟﺍ ﻪﻁﺴﻭ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﻜﺄﺘ ﻻﻭ ﻪﻴﺘﻓﺎﺤ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﻜﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ " ] 6 [ ﻰﻠﻋ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﺩﻴ ﺩﻗﻭ ، ﻥﺴﺤﺃ ﺔﺴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﺃ ﻩﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺭﻭﺸﺎﻋ ﻥﺒﺍ ﻯﺭﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﻁﺴﻭﺃ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺭﻴﺨﻓ ؛ﺀﻲﺸﻟﺍ لﻀﻓﺃﻭ ﺎﻓﺭﻋ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻥﻤ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺓﺯﻌﻟﺍﻭ ] 7 [ . ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟ ﺎﻓﺩﺍﺭﻤ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﻑﺭﻁﺘﻤ ﻭﻫ ﻻ ﻲﻁﺴﻭ ﻭﺃ ﻁﺴﻭ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﺍﺫﻫ لﺎﻘﻴﻓ ؛ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻤ ﻭﻫ ﻻﻭ ﻱﺭﺎﺴﻴ ﻻﻭ ﻲﻨﻴﻤﻴ ﻻ ،ﺢﺘﻔﺘ . ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫﻜ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺘ ﻱﺫـﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫ ﻭ ؛ﺎﻁﺴﻭ ﻼﺤ ﻡﺩﻘﻴ ﻁﻴﺴﻭ ﺹﺨﺸ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁ ﻲﻟﺎـﻤ ،ﺎـﻴﺒﻴﻟ ﻲـﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﻤﺎﻴﺃ ﻲﻓ ﺓﻭﻘﺒ ﻩﺍﺭﻨ ﺎﻴﺭﻭﺴﻭ ... ﻪﺘﺎﻔـﺼ ﻭﺃ ﻩﺩـﺠﺍﻭﺘ ﻥﺎـﻜﻤ ﻥـﻤ ﺱﻴﻟﻭ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﺫﺨﺄﺘ ﺎﻨﻫ ﺔﻟﻻﺩﻟﺎﻓ ؛ﺦﻟﺇ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ . [5] ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﺭﺸﻨ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﺩ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻡﺠﻌﻤ ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ : 04 -05 -2015 ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ، : ar -http://www.almaany.com/ar/dict/ar [6] ﻼﺘﺌﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺜﺃﻭ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺎﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻑ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻑﺼﻟﺍ : 01 -09 -2004 ﺦﻴﺭﺎﺘ ، ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ : 04 -05 -2015 ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ، : http://www.meshkat.net/node/23197 ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺎﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، . [7]

- 11 - ﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻑﺩﺍﺭـﻤﻟﺍ ﻭﻬﻓ ؛ﺎﻬﺒ لﺼﺘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻩﺭﺜﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﻌ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟ " ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ " ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ،ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ ] 8 [ ،ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﺽﺤﻤﻟﺍ ﺔـﺒﻠﻁﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ،ﺀﺎﻬﻘﻓ ،ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﺃ ؛ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻱﺃ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ لﻭﻘﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻭﻔﻘﺜﻤﻭ . ﺒﻟﺍ ؛لﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻁﺴﻭﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺎﻓ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻕﺩﺃ ﺭﻴﺒﻌﺘﺒﻭ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ،ﺔﺌﻴ ] 9 [ . 2 . ﺔﻟﻻﺩ " ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ :" ﻙـﻠﺘ ﻲﻫ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ؛ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻲﻨﻌﺘ ﺢﻠﻁﺼﻤﻜ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻲﻘﻁﻨﻤ لﺴﻠﺴﺘ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍﻭ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ . ﻥﻤ ﻲﻫ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ 0 ﻰﻟﺇ 9 ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﻕﻭﻔﻴ ﺎﻤ ﺎﻤﺃ ، 9 ﻲـﻬﻓ ﻥـﻤ ﺔـﺒﻜﺭﻤ ﺩﺍﺩـﻋﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ] 10 [ . ﻥﻴﺒ ﺭﻭﺩﺘ ﻲﻬﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻤﺃ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﺩﺍﺩﻋﻷﺍ ﺍﺫﺇ 0 ﻭ 9 ﺩﺩﻋ لﻜ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ ؛ ﺩﺩﻋ ﻭﻫ ﻡﻗﺭ لﻜ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺱﻴﻟ ﻥﻜﻟ ،ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﻫ . ﻲﺘﻟﺍ -ﺩﺍﺩﻋﻷﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻕﻓﻭ ﻡﻭﻘﺘ ـﻋ ﺙﺩـﺤﺘﻨ ﺎﻤﺩﻨﻌﻓ ؛ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺏﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥ " ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ Le système décimal numérique

" ؛ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻭﻜﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ 10 ﻭ ، ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ لﻗﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒ ـﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺩﺠﻭﻴ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ـ ﻰ " ﻨﺜﻟﺍ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ــ ﻲﺌﺎ Le système numérique binaire " ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ؛ ﻥﻴﻤﻗﺭﻟﺍ 0 ﻭ 1 ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، " ﻲﻨﺎـﻤﺜﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﻜ Le système numérique octal " ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺅﻤﻟﺍ ؛ 8 ﻭ ، " ﺭـﺸﻋ ﺱﺩﺎـﺴﻟﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ Le système numérique hexadécimal " ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ؛ 16 ] 11 [ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ] 12 [ . 3 . ﺔﻟﻻﺩ " ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ " : ﻁـﺴﻭﻟﺍ ﻲﺤﻠﻁـﺼﻤ ﻥﻴـﺒ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻭﻫ ؛ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ؛ﻪﻨﺃ لﻭﻘﻨ ﺎﻤﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤﻓ ؛ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍﻭ " ﺩـﻤﺘﻌﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺎﺒ لﻤﻌﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺎﻴﻘﻟ ." [8] ﺍﺫﻠﻟﺍ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﻌﺘﺒﻻﺍ ﺽﺭﻔﻴ ؛ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥ ﻰﻠﻋ ﻥﻻﺩﻴ ﺹﺎﺨ ﻡﺎﻅﻨ ﺽﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻭﻫ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺎﻓ ؛ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻭ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ . ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ . [9] [10] ،ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﻴﺩﺃ ﺓﻭﺭﻤ " ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺩﻌﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍﻭ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ " ، ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻠﺠﻤ ﻤ ، ﺞ 08 ، ﺩﺩﻋ 15 / 1 ، 2014 ﺹ ، 08 . ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﻴﺩﺃ ﺓﻭﺭﻤ ، ﺹ ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 12 -14 . [11] [12] ﻻﺇ ﺃ ﻪﻨ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭﻫ ؛لﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ لﻤﻌﻟ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﻫﺃ ؛ﻥﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻩﺩﻋﺎﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻲﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺭﺸﻋ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻤﺜﻟﺍ .

- 12 - ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻁﺴﻭﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ؛ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺭﺜﺇ ﻰﻠﻋ ؛ﺔـﻤﺎﻋ ﺹﺌﺎـﺼﺨ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻨ ﺯﻴﻤﺘ ﻩ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻪﻬﺒﺎﺸﻴ ﺎﻤ ﻥﻋ : 1 . ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﻁﺴﻭ ؛ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ : ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻪﻨﻭﻜ ﻡﻏﺭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﻨﻋ ﺯﺎﺘﻤﻴ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﺱﻭـﻤﻠﻤ ﺭﻴﻏ ﺱﻭﺴﺤﻤ ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﻪﻨﻭﻜﺒ ﺎﻬ ] 13 [ ﻥﻴـﺒ ﻊـﻘﻴ ﻭـﻬﻓ ، ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﻭﻟﻭﻟﺍ ﺔﺒﺍﻭﺒ لﻭﻷﺍ ؛ﻥﻴﺯﺠﺎﺤ ﻪﻨﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺔﺒﺍﻭﺒ ﻟﺍﻭ ﻲـﻓ ﺵﻴـﻌﻴ ﻥﺎـﺴﻨﺇ ﻭﻫ ؛ﻪﻴﻟﺇ ﺞﻠﻴ ﻥﻤ ﺙﻴﺤ ؛ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﻜﻟﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔـﺴﻭﻤﻠﻤ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻤﻌﺘﺴﻴ ] 14 [ ؛ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﺒﺼﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﺞﻠﺘ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺘ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤ . ﻭﻫ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻨ ؛ﺎﻨﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤﻭ " ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﻁﺴﻭ " لﻭﻘﻨ ﻻﻭ " ﻡﻟﺎـﻋ ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﺍ " ﻟﻭﺍﺩﺘﺘ ﺎﻤﻜ ﻪ ﺩﻌﺘﻤ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻥﻷ ؛ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭـﻬﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﺓﺩ ﻪﻴﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﺩﺤﺍﻭ ﻡﻟﺎﻋ ﻥﺎﺴﻨﻺﻠﻓ ،ﺕﺒﺎﺜ ﺩﺤﺍﻭ – ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ – ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﻁﺎﺴﻭﺃﻭ ﺀﺍﺯﺠﺃ ] 15 [ . 2 . ﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ،ﺔﻗﺩﻟﺎﺒ ﺯﺎﺘﻤﻴ ﻁﺴﻭ ؛ﻲﻤﻗﺭ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ : ﻑﺼﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺒ ﺔﻋﺭـﺴﻟﺎ ﺔـﻗﺩﻟﺍﻭ ﻪﻟ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﻘﺌﺎﻔﻟﺍ ؛ ﻓ ﺎـﻬﺘﺎﻴﻁ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻡﻀﺘ ﺓﺭﻭﺭـﻀﻟﺎﺒ ؛ ﺔﻟﻭﻬـﺴ ﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻥﻴﺯﺨﺘﻟ ، ﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻠﻘﻨ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻊﻤ ﻤ ﺕﺍﺯـﻴ ﺎـﻤﺃ ، ﻥﻤﻀﺘﻓ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻭ لﺎﻤﻫﻹﺍﻭ ﺄﻁﺨﻠﻟ لﺎﺠﻤ ﻻ ] 16 [ . ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎـﻀﻹﺎﺒ [13] ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﻡﻫﻭﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ لﺯﺘﺨﺘ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ،ﻥﻼﻌﺸ ﺩﻤﺤﺃ : 14 -12 -2007 ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ، : 05 -05 -2015 ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ، : http://daharchives.alhayat.com/issue_archive/Hayat%20INT/2007/12/ ﺎﻘﺤﻻ ﺎﻬﻟ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻑﻭﺴ ﻲﺘﻟﺍ ؛ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲﻓ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﺘ . [14] [15] ﻲﻋﺩﻴ ﻥﻤﻓ ﻡﻟﺎﻋ ﻭﻫ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺇ ﺎﻤﻤ ؛ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﻱﺯﺍﻭﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻟﺎﻋ ﻕﻠﺨ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻀﺍﺭﺘﻓ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺏﻠﻁﺘﻴ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﺭﻀ ﺩﻌﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ،ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﻡﺎﻜﺤﺃﻭ . لﻫ ،ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻫﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﺎﻨﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﺏﺴﺤ ﻰﻠﻋ ؟ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻁﺎﺴﻭﻸﻟ ﻼﻤﻜﻤ ﺎﻁﺴﻭ ﺩﻌﻴ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ -ﺎﻬﺘﺠﺍ ﺩ ﻲﺼﺨﺸ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤ -ﺤﻟﺍ لﻜ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ؛ ؛ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ لﻜ ﻥﻴﺒ لﺼﺎﻔﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻰﻐﻟﺃﻭ ﺩﻭﺩ ﺙﻴﺤ ﺩﺎﻋﺃﻭ ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻬﻌﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻬﻅﺃ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺙﻴﺩﺤ لﻜﺸ ؛ ﺽﺤﻤ ﻲﻨﻘﺘ . [16] ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﺎﻬﺘﺍﺯﻴﻤﻤﻭ ﺔﻨﻤﻗﺭﻟﺍ ﺭﺼﻋ ،ﺭﻫﺎﻁ ﺔﻴﺭﺩﺒ : 30 -07 -2012 ﻔﺼﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ، ـ ﺢ : 16 -08 -2015 ﻗﻭﻤﻟﺍ ، ـ ﻊ : http://infoglobe.org/blog/?p=349

- 13 - ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﻤﻀﻴ ،ﺔﻋﺭﺴﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ ؛ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ،لﺎﻤﻟﺍ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ؛ﺙﻴﺤ ﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﺼﻋ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺍﺩﺘﻴ ﻭﻬﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺓ ؛ﺔـﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎـﻨﺎﻴﻜﻟﺍ ،لﻭﺩـﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺎﻓ ﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﻕﻘﺤﻴ ﺎﻤﻤ ؛ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ ﻲﻓﺎﻀﻹﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥ ] 17 [ . 3 . ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ؛ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﺏﻜﺭﻤ ﻁﺴﻭ : ﺏﻜﺭﻤ ﻭﻬﻓ ؛ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺎﺒ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﺼﺘﻴ ﺒ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ؛ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎ ﺭـﻤﻷﺍ ﻥـﻜﻟ ،ﺎﻘﺒﺎـﺴ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺍ ؛ﺔﻴﻠﻤﺎﻜﺘ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻭﻫ ﻅﺤﻼﻤﻟ ﻡﺎﻬﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻪﻤﺎﻬﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ لﻜﻠﻓ ﺭﺨﻵﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ] 18 [ ﺩـﻌﺒ ﻻﺇ ﺎـﻬﻤﻬﻓ ﻥـﻜﻤﻴ ﻻ ﺔـﻴﻤﻗﺭ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﺎﺴﺃﻭ ، ﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ؛ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺔ ؛ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻡﻫﺎﻔﺘﺘ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ " TCP-IP " ] 19 [ . ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻻﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻨﻌﺴﻴ ﻻ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻫﺭﺼﺤﻟ ﺎﻫﺭـﺼﺤ ﻥﺎـﻜ ﻥﺇﻭ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻀ -ﺔﻴﻟﻭﻤﺸﻟﺍﻭ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻬﺴﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ لﻌﻟ ؛ ... ﺦﻟﺇ ] 20 [ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻱﺩﺅﻴ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ﻭﺃ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻕﻓﻭ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ] 21 [ ؛ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺔﻜﺒﺸﻭ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ؛ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻓﺎـﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔـﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻰﺘﺤﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺫﻟﺍ ﻑﺘﺍﻭﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ... ﺦـﻟﺇ ] 22 [ . [17] ،ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻡﺍﺭﻤ ) ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻅﻔﺤﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ( ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ، ،ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ،ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻡﺃ 2014 ﺹ ، 04 ﻭ 05 . [18] ،ﻡﻟﺎﺴ ﺔﻴﻭﺸﺎﺒ ﺔﻴﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨـﻤﻗﺭﻟﺍ : ﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺒ ﻑـﺴﻭﻴ ﻥﺒ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴ ــ ﻥ ﺓﺩــﺨ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ، : 21 -12 -2009 ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ، : 16 -08 -2015 ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ، : http://www.journal.cybrarians.org/index.php ﺴﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻋ ﺎﻨﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺩﺎﻗ ﻭﻫ ﺎﻤﻴﻓ ؛ﻊ . [19] ﻡﻟﺎﺴ ﺔﻴﻭﺸﺎﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، . [20] [21] ﻥﻤ ،ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻓ ؛ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺎﺒ ﻭﺃ ﺍﺩﺍﺭﻓ ،ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻱﺩﺅﺘ ؛ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻱﺩﺅﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻼﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻭﺩ لﻭﻷﺍ ﻊﻤ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻥﻭﺩ . ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺔﻨﻤﻗﺭﻟﺎﺒ لﻤﻌﻴ ﺙﻴﺩﺤ ﺯﺎﻬﺠ لﻜ ؛ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻌﻴ . [22]

- 14 - ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻩﺭﺼﺤﻨ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻜﺒﺸ ،ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍ ـﻤﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻠﻟ ؛ﺎﻤﻬﻤﻜﺤ ﻲﻓ . ﻻﻭﺃ : ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻲـﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻭﻫ ؛ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ لﻋﺎﻓﻭ لﺎﻌﻓ ﻲﻤﻗﺭ ﺭﺼﻨﻋ ﻡﻫﺃ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻕﻓﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻱﺫﻟﺍ ؛ﻪﻤﻜﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ لﻜﻭ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ لﻤﺎﻌﻟﺍ : 1 . ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ : ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻑﻼﺘﺨﺎـﺒ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺎﻓ ؛ﺎﻋﺭﻓ ﻪﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔـﻴﻨﻓ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻭ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻕﻓﻭ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﻴ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻀﺤﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﻥﻭﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻯﺭﻴ ": ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺕﺍﺯـﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻲـﻓ لـﺜﻤﺘﺘ ؛ﺔـﻁﺒﺍﺭﺘﻤ ﻭﺃ ﺔﻠﻘﺘـﺴﻤ ﺎﻤﺇ Matériels ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒﻟﺍﻭ Logiciels ﺩﺩﺤﻤ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﻟﻭ ، ] 23 [ " . ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺭﺜﺂﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ ﻲﺘﺍﺭﺎﻤﻹﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻑﻴﺭﻌﺘ ] 24 [ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ؛ ": ﺯﺎـﻬﺠ ﺎﻬﺘﺠﻤﺭﺒﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﺒ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎـﺴﺭﺇﻭ ﺎـﻬﻅﻔﺤﻭ ﺎﻫﺭﺎﻬﻅﺇﻭ ﻊـﻤ ﻭﺃ لﻘﺘﺴﻤ لﻜﺸﺒ لﻤﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻤﻅﻨﺃﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺎﻬﻤﻼﺘﺴﺍﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻭﺃ ﺓﺯﻬﺠﺃ ] 25 [ ." ﻭ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤ ﻉﺍﻭـﻨﺃﻭ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ] 26 [ ، ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﻪﻤﺎﻬﻤﻭ ﻪﻟﻭﻟﺩﻤ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﻴ ﻻ ؛ﺩﺤﺍﻭ ﺏﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺠ ﺏﺼﺘ . [23] ﻌﺸ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﻡﻴﻤﺼﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ،ﻲﻨﺎﻴﺭﻻﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻴﺤﻴ ﻯﻭﺭﺃ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻉﺎ ،ﺔﻴﺭﻭﺴ ،ﺏﻠﺤ 2008 ﺹ ، 33 . ﻲﻓ ﻲﻟﻵا مﻼﻋﻹا زﺎﮭﺟ فﺮﻌﺗ صﻮﺼﻧ دﻮﺟو مﺪﻌﻟ ؛ﮫﯿﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻧﺮﺛآ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﺔﯿﻧدرﻷا ،ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ؛ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا . [24] [25] ﻊﺠﺍﺭ ): ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 02 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ؛ 02 -02 ، ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ 12 ﻱﺭﻔﻴﻓ 2002 ، ﺓﺭﺎﻤﻹ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﻹﺍ ،ﻲﺒﺩ .( [26] ﻰﻤﺴﻴ ﻙﻟﺫﻜ ؛ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺎﺒ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻ ﻩﺭﻭﺩ ﻥﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﺓﺩﻘﺘﻨﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ؛ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﺒﻨﺘﺴﻤ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻤﺴﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺒ ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻠﻟ ﻲﻓﺭﺤ لﻘﻨ ﻲﻫﻭ ؛ " computer " ؛ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺩﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ؛ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺭﻜﺫ ﺎﻤﻜ ﺩﺤﺍﻭ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﻰﻠﻋ ، -ﻊﻟﺎﻁ ﺩﻴﺯﻤﻠﻟ : ﻡ. ﺵ . لﺨﺩﻤ ،ﺩﻴﻌﻠﺒ ﺀﺎﻗﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﺹ ،ﺭﺸﻨ ﺔﻨﺴ ﻥﻭﺩ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ 12 =...

- 15 - 2 . ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺹﺌﺎﺼﺨ : ﺹﺌﺎـﺼﺨﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺯﺎﺘﻤﻴ ﺎﻬﻤﻫﺃ لﻌﻟﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻠﻟ ﻥﻭﻜﻤ ﺭﺼﻨﻋ ﻡﻫﺃ ﻪﺘﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟﺍ ؛ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻟﺍﻭ : ﺃ -ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ : ﻡﻭـﻘﻴ ﻭﻬﻓ ؛ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻪﻔﺌﺎﻅﻭﻭ ﻪﻤﺎﻬﻤﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺜ لﻼﺨ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻼﻤ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻥﺍﻭ ] 27 [ . ﺏ -ﺔﻗﺩﻟﺍ : ؛ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ،لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻫﺎﻨﺘﻤ ﺩﻌﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻡﻭﻘﻴ ﻪﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﺩﺒ ﺱﻤﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻥﻜﻟ ﻩﺩﻴﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ] 28 [ . ﺝ -ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ : ﺱﻔﻨ ﻲﻓﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺯﺨﺘ ﻲﻓ ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺓﺭﺩﻗ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺎﻬﻋﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ] 29 [ . 3 . ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻑﺌﺎﻅﻭ : ؛ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺙﻼـﺜﻭ ﻉﻭﺭﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴـﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻤﺄﻓ ؛ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺇ ﺔﻴﻟﺁ ﻪﻠﺒﺎﻘﺘ ﻲﻔﻴﻅﻭ ﻉﺭﻓ لﻜ ﺙﻴﺤ ﺔـﻴﻟﻵﺍ ﺔـﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲـﻬﻓ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻠﻟ ] 30 [ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﺁﻭ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ، : ﺃ ﺍ لﺎﺒﻘﺘﺴ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ : ﻲﻫ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺔﻔﻴﻅﻭ لﻭﺃ لﺎﺒﻘﺘﺴﺍ ؛ﺕﺎـﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻡﺜ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺽﺭﻐﺒ ﺎﻬﻟﺎﺨﺩﺇ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ] 31 [ . = ﺎﻤﺃ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﻙﻟﺫ ﺭﻤ ﺙﻴﺤ ؛ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻕﻓﻭ ﺩﺩﻌﺘﺘﻓ لﺤﺍﺭﻤ ﺔﺴﻤﺨﺒ ، ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴ ﺕﻨﺎﻜ 1951 ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ؛ ﻥﺎﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺯﺎﻬﺠ لﻭﺃ " ﺕﺭﺎﺸﻭ ﻲﻠﺸﻨﺎﻤ " ﺎﻤﺃ ،ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻭ ﺀﻲﻁﺒ ،ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻲﻟﺎﻏ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﻜﻟ ، ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﻷﺍ لﻘﺘﻨﺍ ﻡﺜ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﺠﺤﻟﺍ ،ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﺒﺼﻨﺎﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺕﺎﺸﺎﺸﻟﺍ ﺕﺭﺎﺴ ﺽﺭﻐﻟﺍﻭ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﺙﻴﺤ ؛ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻡﻫﺃ ﺎﻤﺒﺭ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ؛ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﺒ لﻭﺼﻭﻟﺍ 1000 ،ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻡﺜ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺈﺒ -ﻟﺎﻁ ﺩﻴﺯﻤﻠﻟ ﻊ : ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ،ﻲﻨﻤﻭﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻼﻬﻨ ﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓ 2010 ﺹ ﺹ ، 30 -33 . ﻲﻨﺎﻴﺭﻻﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻴﺤﻴ ﻯﻭﺭﺃ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، 34 . [27] ،ﻲﻨﻤﻭﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻼﻬﻨ ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 24 . [28] ﻰﻴﺤﻴ ﻯﻭﺭﺃ ﻲﻨﺎﻴﺭﻻﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﻤﻬﺴﻔﻨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍﻭ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، . [29] ﻡ. ﺵ . ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻫ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ،ﺩﻴﻌﻠﺒ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، 12 . [30] [31] لﺎﺨﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ لﻐﺸﻤﻭ ﻲﺌﻭﻀﻟﺍ ﺢﺴﺎﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ،ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺤﻭﻟ ؛ﻲﻫ ... ،ﺦﻟﺍ -ﻊﻟﺎﻁ ﺩﻴﺯﻤﻠﻟ : ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻼﻬﻨ ﻲﻨﻤﻭﻤﻟﺍ ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، 25 ؛ ﺩﺒﻋ ،ﻕﻭﺘﻌﻤ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ) ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ( ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ، ﺭﻀﺨﻟ -ﺍ ،ﺔﻨﺘﺎﺒ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟ 2012 ﺹ ، 21 .