• Aucun résultat trouvé

&DPEULGJH8QLWHG.LQJGRP 'HFHPEHU

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "&DPEULGJH8QLWHG.LQJGRP 'HFHPEHU"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)

*HQHYD6ZLW]HUODQG

, 17(51$7,21$/ 7 5$,1,1* : 25.6+2321

7+( $ 66(660(17$1' 0 $1$*(0(172) 7 5$&+20$

)25 ( 1*/,6+ 63($.,1* 1 $7,21$/ & 225',1$7256

&DPEULGJH8QLWHG.LQJGRP 'HFHPEHU

&

21&/86,216$1'

5

(&200(1'$7,216 SUHSDUHGE\'U$)RVWHU5DSSRUWHXU

(2)

DQGDOOULJKWVDUHUHVHUYHGE\WKH:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ:+2 7KHGRFXPHQWPD\QRWEHUHYLHZHGDEVWUDFWHGTXRWHGUHSURGXFHG RUWUDQVODWHGLQSDUWRULQZKROHZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI:+2

1RSDUWRIWKLVGRFXPHQWPD\EHVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHP RUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDO

RU RWKHUZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI:+2 7KHYLHZVH[SUHVVHGLQGRFXPHQWVE\QDPHGDXWKRUV

DUHVROHO\WKHUHVSRQVLELOLW\RIWKRVHDXWKRUV

(3)

7$%/(2)&217(176

3UHDPEOH 5DSLG$VVHVVPHQW0HWKRGRORJ\5$

6$)(VWUDWHJ\

1DWLRQDO7UDFKRPD7DVN)RUFH 6WDQGDUGL]HGUHSRUWLQJ

$QQXDOQDWLRQDOGDWDUHSRUWLQJRIWUHQGVLQWUDFKRPDDFWLYLWLHV 0DQDJHPHQW,QIRUPDWLRQ6\VWHPV0,6 7UDLQLQJPDQXDOV 7HWUDF\FOLQHH\HRLQWPHQW 7ULFKLDVLVVXUJHU\

&RVWRIWUDFKRPDFRQWURODFWLYLWLHV 2SHUDWLRQDOUHVHDUFK 7HUPLQRORJ\

$QQH[$JHQGD

$QQH[/LVWRISDUWLFLSDQWV

$SSHQGL[6XPPDU\RIFRXQWU\SURILOHGDWD

$SSHQGL[$JHQFLHVDQGRUJDQL]DWLRQVZRUNLQJLQWUDFKRPDHQGHPLFFRXQWULHV

$SSHQGL[5HSRUWLQJRISRSXODWLRQEDVHGGDWDXVLQJWKH:+2VLPSOLILHGJUDGLQJVFKHPH

$SSHQGL[$QQXDOQDWLRQDOGDWDIRUUHSRUWLQJWUHQGVLQWUDFKRPDFRQWURODFWLYLWLHV

$SSHQGL[$OWHUQDWLYHVWUDWHJLHVIRUD]LWKURP\FLQGLVWULEXWLRQ

$SSHQGL[6WDQGDUGWHUPLQRORJ\IRUWUDFKRPDSURJUDPPHV

$SSHQGL[6XPPDU\RIUHFRPPHQGDWLRQVDQGDFWLRQUHTXLUHG

(4)

35($0%/(

$ ILYHGD\ZRUNVKRSRQ7UDFKRPD&RQWUROIRU1DWLRQDO3URJUDPPH&RRUGLQDWRUVZDVMRLQWO\

FRQYHQHGE\WKH:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQDQGWKH7DVN)RUFHRIWKH,QWHUQDWLRQDO$JHQF\IRUWKH 3UHYHQWLRQRI%OLQGQHVV,$3%ZLWKVXSSRUWIURP(GQD0F&RQQHOO&ODUN)RXQGDWLRQ

3DUWLFLSDQWV IURP QLQH FRXQWULHV ZLWK HQGHPLF WUDFKRPD DQG UHSUHVHQWDWLYHV IURP RUJDQL]DWLRQV FROODERUDWLQJ WKURXJK WKH :+2 $OOLDQFH IRU WKH *OREDO (OLPLQDWLRQ RI 7UDFKRPD DWWHQGHGWKHZRUNVKRSZKLFKZDVKRVWHGE\WKH,QWHUQDWLRQDO&HQWUHIRU(\H+HDOWK8.

2SSRUWXQLW\ZDVWDNHQWRGLVFXVVDQGUHYLHZWKHDYDLODEOHGDWDDQGGHYHORSRXWOLQHSODQVIRU WUDFKRPD FRQWURO SULRULWLHV IRU WKH QLQH SDUWLFLSDWLQJ FRXQWULHV 6HH $SSHQGL[ $ VXPPDU\ RI WKH

$FWLRQ3ODQDULVLQJIURPWKHGLVFXVVLRQVDWWKLVZRUNVKRSLVSUHVHQWHGLQ$SSHQGL[

5$3,'$66(660(170(7+2'2/2*<5$

,WZDVQRWHGWKDWWKHILUVW5$PHWKRGRORJ\KDVEHHQYDOLGDWHGLQ7DQ]DQLDWKHSDUWLFLSDQWV UHFRPPHQGHGWKDWWKHUDSLGDVVHVVPHQWPHWKRGRORJ\FRQWLQXHWREHYDOLGDWHGDQGUHILQHGLQ7KH

*DPELDDQG*KDQDGXULQJWKHQH[WPRQWKV

6$)(675$7(*<

7KHJURXSUHFRPPHQGHGWKDWSDUWLFLSDQWFRXQWULHVDGRSWDQGLPSOHPHQWWKH6$)(VWUDWHJ\

IRUWUDFKRPDFRQWURO7KH³(´FRPSRQHQWPD\DOVRLQFOXGH(GXFDWLRQDQG(FRQRPLFGHYHORSPHQWDV ZHOODV(QYLURQPHQWDOLPSURYHPHQW

1$7,21$/75$&+20$7$6.)25&(

,W LV UHFRPPHQGHG WKDW SDUWLFLSDQW FRXQWULHV ZLWK HQGHPLF WUDFKRPD HVWDEOLVK D QDWLRQDO WUDFKRPDWDVNIRUFHDVSDUWRIWKHSUHYHQWLRQRIEOLQGQHVVSURJUDPPHLQWKH0LQLVWU\RI+HDOWK7KH WDVNIRUFHVKRXOGEULQJWRJHWKHUUHSUHVHQWDWLYHVRIDOOQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOJURXSVLQYROYHGLQ WUDFKRPDFRQWURODFWLYLWLHVLQWKHFRXQWU\VHH$SSHQGL[IRUGHWDLOVRI1*'2LQYROYHPHQW

67$1'$5',=('5(3257,1*

,QRUGHUWRPDNHWKHGDWDSUHVHQWHG IURP SRSXODWLRQEDVHG VXUYH\V RI WUDFKRPD XVLQJ WKH :+2 VLPSOLILHG JUDGLQJ VFKHPH LW LV UHFRPPHQGHG WKDW UHSRUWLQJ E\ DJH DQG JHQGHU EH HQFRXUDJHG6HH$SSHQGL[IRUVXJJHVWLRQV

(5)

$118$/1$7,21$/'$7$5(3257,1*2)75(1'6,175$&+20$$&7,9,7,(6

7KHJURXSUHFRPPHQGHGWKDWWKH$QQXDO1DWLRQDO'DWDUHSRUWHGLQ$SSHQGL[EHDGRSWHGE\

SDUWLFLSDQWFRXQWULHVDVWKHPLQLPXPUHTXLUHPHQWVWRUHSRUWWUHQGVLQWUDFKRPDDFWLYLWLHV7KLVZLOO QHHGUHYLHZDVSURJUDPPHVGHYHORS2WKHUGDWDPD\EHUHTXLUHGDQGXVHGE\LQGLYLGXDOFRXQWULHV

0$1$*(0(17,1)250$7,216<67(060,6

7KHSDUWLFLSDQWVUHFRPPHQGHGWKDWXVHUIULHQGO\0,6EHGHYHORSHGE\SDUWLFLSDQWFRXQWULHV ZKLFKZLOODOORZWKHPWRPRQLWRUWKHLUWUDFKRPDFRQWUROSURJUDPPHV

75$,1,1*0$18$/6

7KH SDUWLFLSDQWV UHFRPPHQGHG WKDW WKH PDQXDOV FXUUHQWO\ EHLQJ GHYHORSHG IRU WULFKLDVLV VXUJHU\WUDLQHUVDQGVFKRROH\HKHDOWKFKLOGWRFKLOGSURJUDPPHVEHILQDOL]HGDQGPDGHDYDLODEOHWR SDUWLFLSDWLQJFRXQWULHV

7(75$&<&/,1((<(2,170(17

7KH KLJK YROXPH QHHG FRVW DQG ODFN RI DYDLODELOLW\ RI WHWUDF\FOLQH H\H RLQWPHQW LQ VRPH SDUWLFLSDQW HQGHPLF FRXQWULHV LV D PDMRU FRQVWUDLQW ,W ZDV UHFRPPHQGHG WKDW LQYHVWLJDWLRQ EH XQGHUWDNHQWRH[SORUHWKHIHDVLELOLW\DQGHFRQRPLFVRIHVWDEOLVKLQJDWHWUDF\FOLQHRLQWPHQWSURGXFWLRQ LQDQHQGHPLFFRXQWU\RI$IULFD

75,&+,$6,6685*(5<

7KHFRVWRIVXUJHU\LQVRPHSDUWLFLSDQWFRXQWULHVLVDVLJQLILFDQWEDUULHUWRXSWDNHRIWULFKLDVLV VXUJHU\ LQ SRRU FRPPXQLWLHV ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW SDUWLFLSDQW FRXQWULHV ZLWK SDUWQHU 1*'2V GHYHORSVWUDWHJLHVWRPDNHWULFKLDVLVVXUJHU\DIIRUGDEOHDQGDFFHVVLEOHDWWKHFRPPXQLW\OHYHO

&2672)75$&+20$&21752/$&7,9,7,(6

7KHFRVWRIWUHDWLQJDSHUVRQZLWKWULFKLDVLVLVHVWLPDWHGWREHOHVVWKDQZKHUHDVWKHFRVW RI EOLQGQHVV LQ WHUPV RI ORVW HFRQRP\ WR WKH LQGLYLGXDO DQG WR VRFLHW\ KDV EHHQ FDOFXODWHG WR EH VHYHUDOWKRXVDQGGROODUVSHU\HDUSHUEOLQGSHUVRQ

7KHFRVWRIFRPPXQLW\EDVHGDQWLELRWLFWUHDWPHQWLVXQNQRZQEXWOLNHO\WREHVLJQLILFDQW,WLV WKHUHIRUH UHFRPPHQGHG WKDW SDUWLFLSDQW FRXQWULHV GRFXPHQW WKH FRVW RI LPSOHPHQWLQJ YDULRXV FRPSRQHQWVRIWKH6$)(VWUDWHJ\IRUIXWXUHKHDOWKHFRQRPLFDQDO\VLV

(6)

23(5$7,21$/5(6($5&+

$V ZHOO DV YDOLGDWLRQ RI WKH UDSLG DVVHVVPHQW PHWKRGRORJ\ WKH SDUWLFLSDQWV UHFRPPHQGHG WKDWSULRULW\EHJLYHQ

DWRDVVHVVLQJWKHEDUULHUVDQGRXWFRPHRIWULFKLDVLVVXUJHU\

EWRDVVHVVLQJWKHRXWFRPHRIWUDGLWLRQDOSUDFWLFHVIRUPLQRUWULFKLDVLVHJIUHTXHQWHSLODWLRQ FWRHYDOXDWLRQRID]LWKURP\FLQGLVWULEXWLRQVWUDWHJLHVLQFOXGLQJFRVWVHHDSSHQGL[

7(50,12/2*<

,QRUGHUWREHFRQVLVWHQWLQWHUPLQRORJ\WKHJURXSUHFRPPHQGHGWKDWWKHJRDOVRIWUDFKRPD SURJUDPPH DFWLYLWLHV LQ SDUWLFLSDQW FRXQWULHV EH GHILQHG DV ³WKH HOLPLQDWLRQ RI YLVXDO ORVV DQG EOLQGQHVVGXHWRWUDFKRPD´DQG³WKHFRQWURORIWUDFKRPD´VHHDSSHQGL[IRUIXUWKHUGHWDLOV

(7)

$11(;

$*(1'$

'$< $*(1'$,7(0 63($.(5

0RQGD\

'HFHPEHU

:HOFRPH

(SLGHPLRORJ\RIWUDFKRPD 6$)(VWUDWHJ\

7KH*DPELDPRGHO 7KH7DQ]DQLDPRGHO

*(7,QWHUQDWLRQDO7UDFKRPD,QLWLDWLYH :RUNRI&DUWHU&HQWHU

7UDFKRPDLQ3DNLVWDQ

:RUNRI6LJKW6DYHUV,QWHUQDWLRQDO 7UDFKRPDLQ0\DQPDU

:RUNRI2UELV,QWHUQDWLRQDO

* -RKQVRQ$)RVWHU

$'1HJUHO 6 0DULRWWL + )DDO

9 7XUQHU6.DWDOD

$'1HJUHO - 0HFDVNH\

- =LQJHVHU 3URI.KDQ

& *LOEHUW 'U7KDQW ' 1DJHU

7XHVGD\

'HFHPEHU

7UDFKRPDJUDGLQJ

7UDFKRPD5DSLG$VVHVVPHQW 7UDFKRPDLQ*KDQD

2SHUDWLRQDOUHVHDUFK 7UDFKRPDLQ9LHW1DP

5HVHDUFKZRUNDW/6+70RQWUDFKRPD 3ODQQLQJDQGPDQDJHPHQW

7UDFKRPDLQ7DQ]DQLD

$]LWKURP\FLQ 7UDFKRPDLQ2PDQ

:RUNRI+HOHQ.HOOHU,QWHUQDWLRQDO 7UDFKRPDLQ(WKLRSLD

:RUNRIWKH&KULVWRIIHO%OLQGHQPLVVLRQ 7UDFKRPDLQ7KH*DPELD

6 0DULRWWL

$'1HJUHO 'U+DJDQ 5 %DLOH\

'U']XQJ 5 %DLOH\

$'1HJUHO 6 .DWDOD

* )ORXW\-0HFDVNH\

'U-XPD / 7DSHUW 'U$GDPX

$ )RVWHU 'U%DK

:HGQHVGD\

'HFHPEHU

&RPPXQLW\3DUWLFLSDWLRQ,(&

3URJUDPPH,QGLFDWRUV 7UDFKRPDLQ1HSDO

0DQDJHPHQWLQIRUPDWLRQV\VWHPV 7UDFKRPDLQ6XGDQ

3URJUDPPHFRVWLQJ

5HVHDUFKZRUNDW,&(+RQWUDFKRPD 3URJUDPPHDGYRFDF\

:RUNLQJJURXSVWRGHYHORSFRXQWU\SODQ$

9 7XUQHU - 0HFDVNH\

'U0DOOD + /LPEXUJ 'U$EEDV - 0HFDVNH\

* --RKQVRQ - =LQJHVHU'.KDQ 3DUWLFLSDQWV 7KXUVGD\

'HFHPEHU 3UHVHQWDWLRQRIFRXQWU\SODQV$

:RUNLQJJURXSWRGHYHORSFRXQWU\SODQV%

3UHVHQWDWLRQRIFRXQWU\SODQV%

3DUWLFLSDQWV

)ULGD\

'HFHPEHU )LQDOGLVFXVVLRQV

&RQFOXVLRQVDQG5HFRPPHQGDWLRQV 3DUWLFLSDQWV /6+70 /RQGRQ6FKRRORI+\JLHQHDQG7URSLFDO0HGLFLQH/RQGRQ8.

,&(+ ,QWHUQDWLRQDO&HQWUHIRU(\H+HDOWK/RQGRQ8.

,(& ,QIRUPDWLRQ(GXFDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ

(8)

$11(;

/,672)3$57,&,3$176 1DWLRQDO&RRUGLQDWRUV

'U/LNQDZ$GDPX 7HDP/HDGHU3UHYHQWLRQRI%OLQGQHVV7HDP 0LQLVWU\RI+HDOWK32%R[$GGLV$EDED(7+,23,$

)D[02+&%0 (PDLOFEPURH#WHOHFRPQHWHW

0U0RPRGRX%DK 3URJUDPPH0DQDJHU1DWLRQDO(\H&DUH3URJUDPPH 7KH4XDGUDQJOH%DQMXO7+(*$0%,$

)D[FR66, 'U1JX\HQ&KL']XQJ

1DWLRQDO,QVWLWXWHRI2SKWKDOPRORJ\%D7ULHX6WUHHW+DQRL9,(71$0 )D[7HO

(PDLOWRQWKL#NLPWKDQK#KQYQQYQ 'U0DULD+DJDQ (\H&DUH&RRUGLQDWRU

(\H&DUH6HFUHWDULDW0LQLVWU\RI+HDOWK*+$1$

)D[7HO (PDLOH\HFDUH#DIULFDRQOLQHFRPJK 'U$EGXO+XVVDLQ-XPD 6HQLRU6SHFLDOLVW

'HSDUWPHQWRI6XUYHLOODQFHDQG'LVHDVH&RQWURO'LUHFWRUDWH*HQHUDORI+HDOWK$IIDLUV 0LQLVWU\RI+HDOWK'DDUVHLW68/7$1$7(2)20$1

)D[

0U6LGQH\.DWDOD2SKWKDOPLF1XUVLQJ2IILFHU

+HOHQ.HOOHU,QWHUQDWLRQDO32%R['RGRPD7$1=$1,$

)D[7HO (PDLOKHOHQNHOOHU#DIULFDRQOLQHFRW]

3URIHVVRU0RKDPPDG'DXG.KDQ 3UHYHQWLRQRI%OLQGQHVV1DWLRQDO&RRUGLQDWRU +HDGRI3DNLVWDQ,QVWLWXWHRI&RPPXQLW\2SKWKDOPRORJ\3RVWJUDGXDWH0HGLFDO&RPSOH[

3HVKDZDU3$.,67$1 7HO)D[

(PDLOSLFR#SHVFRPVDWVQHWSN 'U2P.ULVKQD0DOOD 0HGLFDO'LUHFWRU 1HSDO(\H+RVSLWDO.DWKPDQGX1(3$/

)D[FR:+2

'U0V&KR&KR7KDQW 5HJLRQDO2IILFHUIRU3UHYHQWLRQRI%OLQGQHVV3URJUDPPH 0LQLVWU\RI+HDOWK%DJR0<$10$5

7HO)D[

(9)

5HVHDUFK,QVWLWXWHV

'U$ODLQ$X]HPHU\ 'LUHFWRU,QVWLWXWG¶2SKWDOPRORJLH7URSLFDOHGHO¶$IULTXH,27$

%3%DPDNR0$/,

7HO)D[

(PDLODX]HPHU\#LRWDRFFJHRUJ

'U5RELQ%DLOH\ 6HQLRU/HFWXUHU/RQGRQ6FKRRORI+\JLHQHDQG7URSLFDO0HGLFLQH .HSSHO6WUHHW/RQGRQ:&(+78.

7HO)D[

(PDLOUEDLOH\#OVKWPDFXN

'U+DQV/LPEXUJ5HVHDUFK)HOORZ,QWHUQDWLRQDO&HQWUHIRU(\H+HDOWK

%DWK6WUHHW/RQGRQ(&9(/8.

7HO)D[

(PDLOKOLPEXUJ#FRPSXVHUYHFRP

3URIHVVRU'DYLG0DEH\ 3URIHVVRURI&RPPXQLFDEOH'LVHDVHV +HDGRI&OLQLFDO 5HVHDUFK8QLW/RQGRQ6FKRRORI+\JLHQHDQG7URSLFDO0HGLFLQH

.HSSHO6WUHHW/RQGRQ:&(+78.

7HO)D[

(PDLOGPDEH\#OVKWPDFXN

&ROODERUDWLQJ1*'2¶V)RXQGDWLRQV

'U'LUN$&&DOFRHQ 3URJUDPPH0DQDJHU7KH,QWHUQDWLRQDO7UDFKRPD,QLWLDWLYH (DVWWK6WUHHW6XLWH1HZ<RUN1<86$

7HO)D[

(PDLOGFDOFRHQ#DROFRP

'U-RH&RRN0HGLFDO'LUHFWRU7KH(GQD0F&RQQHOO&ODUN)RXQGDWLRQ 3DUN$YHQXH1HZ<RUN1<86$

7HO)D[

(PDLOMFRRN#HPFIRUJ

'U+DQQDK)DDO (\H&DUH3URJUDPPH&RQVXOWDQWIRU:HVW$IULFD 6LJKW6DYHUV,QWHUQDWLRQDO32%R[%DQMXO7+(*$0%,$

7HO)D[

(PDLOKIDDOVVLJ#GHOSKLFRP

'U*HRUJH)ORXW\ 0HGLFDO'LUHFWRU,QWHUQDWLRQDO7UDFKRPD,QLWLDWLYH3IL]HU,QF (DVWQG6WUHHW1HZ<RUN1<86$

7HO)D[

(PDLOIORXWJ#SIL]HUFRP

'U&ODUH*LOEHUW 0HGLFDO$GYLVHU6LJKW6DYHUV,QWHUQDWLRQDO

FR,QWHUQDWLRQDO&HQWUHIRU(\H+HDOWK%DWK6WUHHW/RQGRQ(&9(/8.

7HO)D[

(PDLOFJLOEHUW#XFODFXN

(10)

'U-HIIUH\:0HFDVNH\3URJUDPPH'LUHFWRU,QWHUQDWLRQDO7UDFKRPD,QLWLDWLYH

&KXUFKLOO7HUUDFH1HZWRQ0$86$

7HO+RPH)D[

(PDLOOLPEX#DROFRP

0V/LVD7DSHUW 'LUHFWRU7UDFKRPD3URJUDP+HOHQ.HOOHU,QWHUQDWLRQDO :DVKLQJWRQ6WUHHW1HZ<RUN1<86$

7HO[W)D[

(PDLOOWDSHUW#+.,25*

'U9LUJLQLD07XUQHU 3XEOLF+HDOWK(SLGHPLRORJLVW FR&('+$32%R[$UXVKD7$1=$1,$

7HOPRELOH)D[

(PDLO905HJLV7#DIULFDRQOLQHFRW]

'U-DPHV$=LQJHVHU 6HQLRU(SLGHPLRORJLVW&RQWURO (UDGLFDWLRQRI'LVHDVH 7KH&DUWHU&HQWHU2QH&RSHQKLOO$WODQWD*HRUJLD86$

7HO)D[

(PDLOM]LQJHV#HPRU\HGX

6HFUHWDULDW

'U6LOYLR30DULRWWL3UHYHQWLRQRI%OLQGQHVVDQG'HDIQHVV3%':RUOG+HDOWK 2UJDQL]DWLRQ$YHQXH$SSLD&+*HQHYD6:,7=(5/$1'

7HO)D[

(PDLOPDULRWWLV#ZKRFK

'U$QGUp'RPLQLTXH1HJUHO3UHYHQWLRQRI%OLQGQHVVDQG'HDIQHVV3%':RUOG +HDOWK2UJDQL]DWLRQ$YHQXH$SSLD&+*HQHYD6:,7=(5/$1'

7HO)D[

(PDLOQHJUHOD#ZKRFK

3URIHVVRU*RUGRQ-RKQVRQ 'LUHFWRU,QWHUQDWLRQDO&HQWUHIRU(\H+HDOWK

%DWK6WUHHW/RQGRQ(&9(/8.

7HO)D[

(PDLOHFDUWZULJKW#XFODFXN

'U$OOHQ)RVWHU 0HGLFDO'LUHFWRU&KULVWRIIHO%OLQGHQPLVVLRQH9

FR,QWHUQDWLRQDO&HQWUHIRU(\H+HDOWK%DWK6WUHHW/RQGRQ(&9(/8.

7HO)D[

(PDLODOOHQIRVWHU#FRPSXVHUYHFRP

(11)

$SSHQGL[

6800$5<2)&28175<352),/('$7$

&28175< 3238/$7,210,//,216 (67,0$7(' 77&$6(6

(67,0$7('

&$6(67)7, &200(17 $//,$1&(

$&7,9,7,(6 (WKLRSLD 77RSHUDWLRQV\U RFWHWUDDYDLODELOLW\OLPLWHG

7UDLQLQJRI 20$V&%0 +HOS$JH 2UELV

*DPELD $FWLYHWUDFKRPDFRQWUROSURJUDPPH 66,

&%0

*KDQD 1RUWKHUQDQG8SSHU:HVWSURYLQFHV

&%0

&DUWHU&HQWHU ,7,66,

65&

0\DQPDU &RQILQHGWRFHQWUDODULG

DUHD$FWLYHSURJUDPPH &%0

1HSDO )RFXVLQ:HVW1HSDODURXQG1HSDOJDQM

&%0 +.,,7, 65&

2PDQ $FWLYHWUDFKRPDFRQWUROSURJUDPPH

3DNLVWDQ " " /LPLWHGGDWDDYDLODEOH%DOXFKLVWDQLVSRRUHVWDUHD &%0 66,

7DQ]DQLD &HQWUDODUHDPRVWDIIHFWHG

&%0 +.,,7, 66,

9LHW1DP 0DLQO\LQWKHIDU1RUWK &%0

+.,,7,

&DUWHU&HQWHU¶VSODQVIRUWUDFKRPDFRQWURO

&KULVWRIIHO%OLQGHQPLVVLRQ&%0 +HOHQ.HOOHU,QWHUQDWLRQDO+.,

,QWHUQDWLRQDO7UDFKRPD,QLWLDWLYH¶V,7,SODQVIRUWUDFKRPDFRQWURO ,QWHUQDWLRQDO(\H)RXQGDWLRQ,()

2UELV,QWHUQDWLRQDO25%,6

2UJDQLVDWLRQSRXUOD3UpYHQWLRQGHOD&pFLWp23&

6LJKWVDYHUV,QWHUQDWLRQDO66, 6ZLVV5HG&URVV65&

(12)

$SSHQGL[

$*(1&,(6$1'25*$1,=$7,216:25.,1*,1 75$&+20$(1'(0,&&28175,(6

&28175< $*(1&,(6$1'25*$1,=$7,216:25.,1*,1 75$&+20$(1'(0,&&28175,(6 (WKLRSLD &%0+HOS$JH2UELV,QWHUQDWLRQDO

*DPELD &%066,

*KDQD &DUWHU&HQWHU&%0,7,66,65&

0\DQPDU &%0

1HSDO &%0+.,65&

2PDQ

3DNLVWDQ &%066, 6XGDQ &DUWHU&HQWHU 7DQ]DQLD &%0,7,+.,66, 9LHW1DP &%0,7,+.,

$OJHULD

%XUNLQD)DVR &%0+.,23&

&KDG 23&

&KLQD &%0+.,2UELV,QWHUQDWLRQDO

*XLQHD%LVVDX &%0,()

0DOL &DUWHU&HQWHU+.,,7,66,23&

0RURFFR +.,,7,

1LJHU &DUWHU&HQWHU&%0+.,23&

1LJHULD &DUWHU&HQWHU&%066,

<HPHQ &DUWHU&HQWHU

,QWHUQDWLRQDO7UDFKRPD,QLWLDWLYH,7,SODQVIRUWUDFKRPDFRQWURO &DUWHU&HQWUH&&SODQVIRUWUDFKRPDFRQWURO

&KULVWRIIHO%OLQGHQPLVVLRQ&%0 +HOHQ.HOOHU,QWHUQDWLRQDO+., ,QWHUQDWLRQDO(\H)RXQGDWLRQ,() 2UELV,QWHUQDWLRQDO25%,6

2UJDQLVDWLRQSRXUOD3UpYHQWLRQGHOD&pFLWp23&

6LJKW6DYHUV,QWHUQDWLRQDO66, 6ZLVV5HG&URVV65&

(13)

$SSHQGL[

5(3257,1*2)3238/$7,21%$6(''$7$86,1*

7+(:+26,03/,),('*5$',1*6&+(0(

Õ (66(17,$/,1',&$7256Ô

×

œ RI7)DQGRU7,LQDOOFKLOGUHQPDOHV DQGIHPDOHVDJHG\HDUV

œ RI77LQIHPDOHVDJHG\HDUVDQG DERYH

Õ 86()8/,1',&$7256Ô

×

œ RI77LQIHPDOHVDJHG\HDUV

œ RI77LQPDOHVDJHG\HDUV

œ RI77LQPDOHVDJHG\HDUVDQGDERYH

œ RI&2LQDOODGXOWVDJHG\HDUVDQG RYHU&2DVGHILQHGE\WKHVLPSOLILHGJUDGLQJ

VFKHPHLHOHVVWKDQRUYLVLRQ

œ RI76LQIHPDOHVDJHG\HDUVDQG DERYH

œ RI76LQPDOHVDJHG\HDUVDQGDERYH

(14)

$SSHQGL[

$118$/1$7,21$/'$7$)255(3257,1*75(1'6 ,175$&+20$&21752/$&7,9,7,(6

$&7,9,7< <($5 <($5 <($5

7ULFKLDVLVVXUJHU\6

1XPEHURISHRSOHLQQHHGRI77VXUJHU\LINQRZQ 1XPEHURIWULFKLDVLVVXUJHU\SHUIRUPHG

$QWLELRWLFWUHDWPHQW)DFLDOFOHDQOLQHVV (QYLURQPHQWDOFKDQJHV$)(

(VWLPDWHGQXPEHURIFRPPXQLWLHVZLWKHQGHPLFWUDFKRPDLQQHHG RI$)(DFWLYLWLHVLINQRZQ

1XPEHURIHQGHPLFWUDFKRPDFRPPXQLWLHVZLWKDQWLELRWLF GLVWULEXWLRQ

DQXPEHURISHRSOHWUHDWHGZLWKWHWUDF\FOLQHH\HRLQWPHQW EQXPEHURISHRSOHWUHDWHGZLWKD]LWKURP\FLQ

1XPEHURIHQGHPLFWUDFKRPDFRPPXQLWLHVJLYHQKHDOWK HGXFDWLRQDERXWIDFLDOFOHDQOLQHVV

1XPEHURIHQGHPLFWUDFKRPDFRPPXQLWLHVZLWKVDIHZDWHUVXSSO\

(15)

$SSHQGL[

$/7(51$7,9(675$7(*,(6)25$=,7+520<&,1',675,%87,21 3238/$7,21*5283

)2575($70(17 $*(5$1*( 75($70(17 &200(17

&RPPXQLW\6FUHHQLQJ&DVH'HWHFWLRQ

(QWLUHFRPPXQLW\ (YHU\RQH!\HDU 978 ([FOXGHZRPHQ

NQRZQWREH SUHJQDQW (QWLUHKRXVHKROGLIWKHUHLVDQ\

FDVHRI7)7,SOD\FRQWDFWV (YHU\RQH!\HDU )78378 ([FOXGHZRPHQ NQRZQWREH SUHJQDQW (QWLUHKRXVHKROGLIWKHUHLVDQ\FDVHRI

7)7, (YHU\RQH!\HDU )78 ([FOXGHZRPHQ

NQRZQWREH SUHJQDQW

$OOFDVHVRI7)DQG7, (YHU\RQH!\HDU ,78 ([FOXGHZRPHQ NQRZQWREH SUHJQDQW

$OOFDVHVRI7)DQG7,LQFKLOGUHQRQO\ $JHRU

RU\UV ,78

6FKRRO6FUHHQLQJ&DVH'HWHFWLRQ

6FKRROFKLOGUHQ (YHU\RQHDWVFKRRO 678

6FKRROFKLOGUHQ 6HOHFWHGDJH

JURXSVFODVVHV 6&78 6FKRROFKLOGUHQ &DVHVRI7)7,

)DPLO\PHPEHUV )78 6FKRROFKLOGUHQ &DVHVRI7)7, ,78

7UHDWPHQW8QLW7KHWUHDWPHQWXQLWPD\EH

œWKHYLOODJH978

œWKHIDPLO\)78

œWKHSOD\XQLWRIFKLOGUHQ378

œWKHZKROHVFKRRO678

œVHOHFWHGFODVVHVDWVFKRRO6&78

œWKHLQGLYLGXDO,78

7KHWUHDWPHQWXQLWZLOOYDU\GHSHQGLQJRQWKHVHYHULW\RIWKHGLVHDVHDQGWKHDYDLODEOHUHVRXUFHV 7LPLQJRI7UHDWPHQW

7KHWLPLQJRIWUHDWPHQWPD\EHFULWLFDOLQWHUPVRIPD[LPL]LQJLPSDFWRQWUDQVPLVVLRQ 7KLVQHHGVWREHGHWHUPLQHGIRUHDFKVLWXDWLRQDQGWUHDWPHQWVWUDWHJ\

)UHTXHQF\RI7UHDWPHQW

,WLVVWLOOWREHGHWHUPLQHGLIDQQXDOPRQWKO\RUPRUHIUHTXHQWWUHDWPHQWLVWKHPRVWFRVWHIIHFWLYHORQJWHUP VWUDWHJ\

(16)

$SSHQGL[

67$1'$5'7(50,12/2*<)2575$&+20$352*5$00(6

'XULQJJURXSGLVFXVVLRQVLWDSSHDUHGWKDWVRPHSDUWLFLSDQWVZHUHPL[LQJXSWKHFRQFHSWVRI HOLPLQDWLRQDQGHUDGLFDWLRQ7KHDGRSWLRQRIDVWDQGDUGWHUPLQRORJ\WRGHVFULEHWKHJRDOVDQG REMHFWLYHVRIWUDFKRPDFRQWUROSURJUDPPHVZDVWKHUHIRUHUHFRPPHQGHGWRSDUWLFLSDWLQJFRXQWULHV DVIROORZV

(/,0,1$7,212)%/,1'1(66$1' 9,68$//266'8(7275$&+20$

DQG

75$&+20$&21752/

(17)

$SSHQGL[

6800$5<2)5(&200(1'$7,216$1'$&7,215(48,5('

$&7,21 :+2 :+(1 &200(17

2SHUDWLRQDO5HVHDUFK 5HSRUWYDOLGDWLRQVWXG\IURP

7DQ]DQLD .RQJZD7DQ]DQLD 0DU

9DOLGDWH75$LQ*DPELD (&3*DPELD,&(+

:+2/6+70 (DUO\ /6+70:+2WRGHVLJQ (&3,&(+WRGRILHOGZRUN 9DOLGDWH75$LQ*KDQD (&3*KDQD,&(+

:+2/6+70 (DUO\ /6+70:+2WRGHVLJQ (&3,&(+WRGRILHOGZRUN

$VVHVVRXWFRPHRI77

PDQDJHPHQW (&3*DPELD,&(+

RWKHUSURJUDPPHV &RKRUWRISDWLHQWVEHLQJIROORZHG LQ7KH*DPELD

,QYHVWLJDWHD]LWKURP\FLQ

GLVWULEXWLRQVWUDWHJLHV ,7,ZLWKFRXQWU\

SURJUDPPHV /RJLVWLFVVWXG\EHLQJSODQQHGIRU 'DER\D*KDQD

5HSRUWLQJ

&RQVLGHUVWDQGDUGL]HG

DJHJHQGHUUHSRUWLQJ :+27UDFKRPD$OOLDQFH

&RQVLGHUPLQLPXP$QQXDO

1DWLRQDO'DWD :+27UDFKRPD$OOLDQFH 7UDLQLQJ 'HYHORSWUDLQLQJSURJUDPPH

IRU77WUDLQHUVLQ$IULFD ,&(+DQG1*'2V

77WUDLQHUV¶PDQXDO +.,DQG(&3*DPELD 8QGHUUHYLHZQRZ 6FKRROH\HKHDOWK

&KLOG&KLOGPDQXDO (&3*DPELD :LOOEHUHYLHZHGE\(&3 7DQ]DQLDDQG:+2

$QWLELRWLFDYDLODELOLW\

,QYHVWLJDWHWHWUDF\FOLQHH\H

RLQWPHQWSURGXFWLRQ (WKLRSLD133%

DQG&%0

1DWLRQDOZRUNVKRSV

&RQVLGHUWKHHVWDEOLVKPHQW

RID7UDFKRPD7DVN)RUFH ,QGLYLGXDOFRXQWULHV 6HYHUDOFRXQWULHVKDYHDOUHDG\

GRQHWKLV

7DQ]DQLD 02+7DQ]DQLD,7, -DQ

2PDQ 02+2PDQ 0DU

3DNLVWDQ 02+3DNLVWDQ $SU

*KDQD 02+*KDQD,7, -XQ

9LHW1DP 02+9LHW1DP 2FW

(&3 (\H&DUH3URJUDPPH :+2 :RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ

/6+70 /RQGRQ6FKRRORI+\JLHQHDQG7URSLFDO0HGLFLQH ,&(+ ,QWHUQDWLRQDO&HQWUHIRU(\H+HDOWK

133% 1DWLRQDO3URJUDPPHIRU3UHYHQWLRQRI%OLQGQHVV 02+ 0LQLVWU\RI+HDOWK

,7, ,QWHUQDWLRQDO&HQWUHIRU(\H+HDOWK

v v v v v

Références

Documents relatifs

Wklug/ dq lqfuhdvh lq N pljkw frph iurp wkh idfw wkdw wkh xsvwuhdp surgxfhuv jhw lqfuhdvlqj dydlodelolw| ri pruh h!flhqw whfkqrorjlhv wkurxjk vrph lqyhvwphqw/ vr wkdw vrph ri

Si on consid` ere “regarder une clause” comme une op´ eration de base, le nombre total d’op´ erations est donc born´ e par nombre de variables. × nombre

7KH ILQDO JRDO RI WKLV VWXG\ LV WR EXLOG DWRPLVWLF PRGHOV RI 39$ PHPEUDQHV ZLWK YDULRXV PROHFXODU PDVVHV FURVVOLQNLQJ UDWHV DQG K\GURO\VLV UDWHV WKDW FDQ

Rqh ri wkh prvw dwwudfwlyh ihdwxuhv ri erxqghg0huuru hvwlpdwlrq lv wkh idfw wkdw lwv uhvxowv fdq eh jxdudqwhhg hyhq iru qrqolqhdu prghov dqg qlwh gdwd vhwv/ surylghg wkdw d ihz

JEU lecture/compréhension : votre enfant va dessiner le personnage en suivant les instructions entendues (lues par l’adulte).. Correction jointe pour

7KH UHODWLYHO\ KLJK VSHHG RI WKHVH WXUELQHV PHDQV WKDW ³FRQYHQWLRQDO´ URWDWLQJ JHQHUDWRUV ZLWK QRPLQDO URWDWLRQ VSHHGV RI USP RU USP FDQ EH XVHG LQ WKH NQRZOHGJH WKDW WKH XVH

In line with one of WHO's foremost policy orientations - integrating health and human development in public policies - it also plans to continue its analysis of new

taux fixés par l'arrêté, ce supplément sera dans certains cas presque aussi élevé que l'impôt de base lui-même. Dans ces conditions, n'est-il pas préférable de voyager en...