UNITED NATIONS NATIONS UNIES
W O R L D H E A L T H
O R G A N I Z A T I O N ORGANISATION MONDIALE
DE LA SANTÉ Special Committee
established by the I I I WHA to consider the Draft
International Sanitary Régulations
A 3 - У SB/20 12 A p r i l I 9 5 I ORIGINAL: FRENCH
"RAFT INTERNATIONAL SANITARY REGULATIONS
A r t i c l e 2 - T e l e g r a p h i c n o t i f i c a t i o n s
D r a f t r e s o l u t i o n p r e s e n t e d by t h e F r e n c h D e l e g a t i o n
The S p e c i a l Committee f o r t h e e x a m i n a t i o n o f t h e d r a f t WHO R e g u l a t i o n s N o . 2 ( i n t e r n a t i o n a l S a n i t a r y R e g u l a t i o n s ) u n d e r s t a n d s t h a t t h e I n t e r n a t i o n a l T e l e - c o m m u n i c a t i o n C o n v e n t i o n ( I n t e r n a t i o n a l T e l e c o m m u n i c a t i o n U n i o n ) makes no p r o v i s i o n t o c o v e r t h e measures e n v i s a g e d i n t h e a b o v e - m e n t i o n e d I n t e r n a t i o n a l S a n i t a r y R e g u l a t i o n s f o r a c c o r d i n g p r i o r i t y t o t r a n s m i s s i o n o f t e l e g r a p h i c o r t e l e p h o n i c n o t i f i c a t i o n s o r e p i d e m i o l o g i c a l i n f o r m a t i o n t o o r f r o m WHO.
The Committee draws t h e a t t e n t i o n o f t h e F o u r t h W o r l d H e a l t h A s s e m b l y t o t h e f a c t t h a t t h i s o m i s s i o n c o n s t i t u t e s a r e g r e s s i o n f r o m t h e p r e v i o u s s i t u a t i o n as c r e a t e d b y t h e i n t e r n a t i o n a l t e l e g r a p h i c C o n v e n t i o n s and t h a t , m o r e o v e r , i t a l s o c o n s t i t u t e s a s e r i o u s o b s t a c l e t o t h e p r o p e r f u n c t i o n i n g c f i n t e r n a t i o n a l s a n i t a r y p r o t e c t i o n .
The Committee c o n s e q u e n t l y s u g g e s t s t h a t i t w o u l d be d e s i r a b l e f o r t h e W o r l d H e a l t h Assembly t o a d o p t a r e c o m m e n d a t i o n t h a t t h i s q u e s t i o n be s t u d i e d b y a j o i n t W H O / l n t e r n a t i o n a l T e l e c o m m u n i c a t i o n U n i o n Committee f o r t h e p u r p o s e o f p r e p a r i n g a d r a f t i n t e r n a t i o n a l c o n v e n t i o n w h i c h w o u l d b r i d g e t h i s gap i n t h e p r o v i s i o n s .
I t i s a l s o s u g g e s t e d t h a t t h e d i f f i c u l t y w h i c h has a r i s e n be b r o u g h t t o t h e n o t i c e o f t h e U n i t e d P v t i o n s Economic and S o c i a l C o u n c i l so t h a t an a p p r o p r i a t e p r o c e d u r e may be e v o l v e d w h i c h w i l l a v o i d t h e r e c u r r e n c e o f
d i f f i c u l t i e s o f t h i s n a t u r e when a q u e s t i o n examined b y one s p e c i a l i z e d agency i s l i k e l y t o c r e a t e r o p e r e u n i o n s i n t h e f i e l d o f a n o t h e r s p e c i a l i z e d a g e n c y .
