Notes floristiques vaudoises 2008

(1)

C r ud is d tan

C C

C e e rr r c cl l e e v v aa a uu u d d oo o ii i s s dd d ee e b b o b t t o a t n a i n q i u q

e u e

Introduction

Et de cinq! Voici une nouvelle livraison des notes floristiques du Cercle vaudois de botanique dans la formule inaugurée en 2005. Une fois encore, nous avons reçu de nombreuses observations intéressantes faites en 2008, pour la plupart par des membres du Cercle:

François Bonnet

Françoise Hoffer-Massard Christophe Bornand Alain Jotterand Jean-Michel Bornand Sandrine Jutzeler Gilbert Bovay Roland Keller Henri Ceppi Pierre Mingard Franco Ciardo Erica Nobs François Clot

Jean-Pierre Paschoud Raymond Delarze

Suzanne Jeannin-Paschoud Philippe Druart

Patrick Veya Saskia Godat Alexandre Vez

Cette livraison ne contient ni grand inventaire, ni étude botanique d’envergure, qui avaient fourni de grandes quantités d’informations certaines années passées. Toutes les notes 2008 sont des observations personnelles de première main, ce qui est remarquable vu leur nombre: au total, ce sont 1324 observations qui nous ont été transmises et que nous avons envoyées, après saisie et vérification à l’aide d’un SIG, au Centre du Réseau Suisse de Floristique (CRSF) à Genève.

Comme pour les années précédentes, nous avons sélectionné, pour le Bulletin, les observations les plus intéressantes pour la publication,

toujours selon les mêmes critères: les espèces découvertes pour la première fois ou redécouver- tes dans un secteur de l’Atlas (Welten et Sutter 1982) et les nouvelles stations d’espèces mena- cées ou insuffisamment documentées (statut RE, CR, EN, VU ou DD de la Liste rouge, Moser et al.

2002). Nous avons considéré comme «nouvelles stations» celles qui sont situées dans un carré kilométrique dans lequel la base de données du CRSF ne contient pas de mention de l’espèce en question. Parmi les nouveautés méthodologiques de cette livraison, nous attirons l’attention sur le fait que nous avons adopté la seconde édition de l’Index synonymique de la flore de Suisse (Aeschimann et Heitz 2005). Cela nous permet d’être cohérent avec le CRSF, mais en renonçant à quelques habitudes bien ancrées: Veronica spicata devient Pseudolysimachion spicatum, Agropyron intermedium devient Elymus hispi- dus... Heureusement, de tels cas sont assez rares : nous les avons dûment signalés par des renvois.

GAGEA: projet d’actualisation des données sur les espèces rares du canton de Vaud L’année 2008 marque le lancement, par le CVB, d’une opération étroitement liée aux notes floristiques. Il s’agit du projet Gagea, qui vise à réactualiser les données sur les espèces rares du canton. Le principe en est simple: les botanistes actifs dans le canton sont invités à rechercher d’anciennes stations de certaines espèces rares, documentées par des parts d’herbiers ou dans la littérature. Pour faciliter les recherches, des fiches montrent aussi précisément que possible sur des cartes les secteurs à prospecter. En plus de ces recherches à mener individuellement, cinq Journées de recherches floristiques en groupe

Notes floristiques vaudoises 2008

Franco CIARDO, Sandrine JUTZELER, Françoise HOFFER-MASSARD (éds.)

Ciardo F., Jutzeler S., Hoffer-Massard F. (éds) (2009) Notes floristiques vaudoises 2008. Bulletin du Cercle vaudois de botanique 38: 113-140.

(2)

ont été organisées dans le cadre des activités du CVB pour retrouver certaines raretés.

Les résultats obtenus sont variables suivant les espèces, mais globalement encourageants.

Environ 30 personnes ont montré leur intérêt pour le projet en participant aux activités propo- sées, soirées d’information, journées de recher- che ou recherches individuelles. Sur 160 stations proposées, 40 ont été prospectées et une vingtaine retrouvée. La palme revient sans conteste à la gagée naine, dont presque toutes les stations anciennes ont été retrouvées (voir les notes ci- après sous Gagea minima), ce qui nous permet- tra de faire un état de la situation solide et bien documenté pour cette espèce. Ce premier succès a donné son nom au projet. Par ailleurs, des natu- ralistes nous ont communiqué plusieurs stations qu’ils connaissent bien, mais qu’ils n’avaient pas pensé signaler auparavant.

Au total, ce sont 270 observations faites à un titre ou à un autre dans le cadre de Gagea qui ont été incorporées aux notes floristiques 2008, soit une contribution importante.

Que deviennent nos données?

Le site internet du CRSF (www.crsf.ch) fournit un bel exemple de l’utilisation possible de nos notes floristiques: il donne en effet une carte de la distribution actualisée de chaque espèce de la flore suisse, en tenant compte de toutes les notes floristiques intégrées dans la base de données du Centre. Au printemps 2009, celle-ci contient plus de 207’000 observations ponctuelles pour le canton, dont environ 6’000 du CVB. Cette contribution modeste du point de vue quantitatif est pourtant tout à fait décisive, puisqu’elle apporte l’essentiel des informations récentes sur les espè- ces rares, peu fréquentes ou nouvelles. Les cartes présentées ci-après (intégrant les données du CVB jusqu’en 2006, les suivantes étant encore en traitement) donnent une bonne illustration de la contribution des notes floristiques à la connaissance de la flore du canton, voire de la Suisse. Elles documentent l’apparition de nouvelles espèces en Suisse (figure 1) ou la progression d’espèces apparues récemment (figures 2 et 3). Elles complètent aussi la connaissance sur la distribution d’espèces rares (figure 4).

La visite de ce site très stimulant est à conseiller à quiconque s’intéresse à la situation actuelle de notre flore!

Figure 1. Carte de distribution de Carduus pycnocephalus

Figure 2. Carte de distribution de Plantago coronopus

Figure 3. Carte de distribution de Ranunculus muricatus

Figure 4. Carte de distribution d’Ammi majus

(3)

Rosa subcanina est également une de ces roses dont le statut ne fait pas l’unanimité, mais qui est reconnue par des ouvrages de référence récents. Elle appartient au groupe difficile de Rosa canina, avec des caractères intermédiaires entre cette espèce et R. dumalis.

Viola tricolor subsp. subalpina (syn. Viola tricolor subsp. saxatilis) est la forme alpestre à grandes fleurs, souvent jaunes, de la pensée tri- colore, qui croît dans les pâturages mi-gras aux étages montagnard et subalpin. Cette espèce n’est pas toujours distinguée de Viola tricolor.

Durand et Pittier (1882) indiquent qu’elle est commune dans les Alpes vaudoises et lui rappor- tent une pensée à grandes fleurs (Viola grandi- flora) indiquée par A. de Haller (1708-1777) au Chamossaire précisément, soit à proximité de la présente observation (Bretaye).

Enfin, dernière nouveauté indigène, la men- the verticillée (Mentha x verticillata) est un hybride entre deux espèces de menthes assez courantes, M. aquatica et M. arvensis. Elle est probablement assez commune en présence des parents, mais facile à confondre avec M. aqua- tica à l’état végétatif et avec M. arvensis en fleurs (Lambinon et al. 2004). Selon Durand et Pittier (1882), elle est probablement commune, mais mal connue.

Espèces naturalisées

Les autres nouveautés ne sont pas indigènes à la flore vaudoise, mais certaines peuvent être consi- dérées comme naturalisées, car elles sont pré- sentes sous forme de populations stables depuis quelques décennies au moins, ou de manière dispersée dans le canton. Plusieurs d’entre elles paraissent déjà bien installées dans notre flore.

C’est le cas de la centaurée noirâtre (Centaurea nigrescens), une espèce du Sud des Alpes natura- lisée ça et là au nord des Alpes et en Haut-Valais depuis quelques décennies (Hess et al. 1980). A première vue, cette centaurée ressemble beau- coup à la centaurée jacée, commune dans les prairies. A y regarder de plus près, cependant, elle s’en distingue assez nettement par ses capitules verts mouchetés de noir du fait que les appendices frangés de ses bractées ne se recouvrent pas les uns les autres (voir figure 5). Dans le canton de Vaud, la centaurée noirâtre est connue depuis une douzaine d’années au moins, mais présente depuis sans doute plus longtemps, sur la colline du Montet, à Bex. Elle est abondante dans une prairie mi-grasse ayant remplacé d’anciennes cultures, qui abrite une densité remarquable Résultats 2008

Pour cette édition, nous avons retenu 596 observations, concernant 354 taxons différents, qui répondaient aux critères adoptés pour la publication des notes. Ces chiffres sont comparables à ceux des années précédentes, tout comme la répartition géographique des observations, qui privilégie toujours la région lémanique, le pied du Jura et le Chablais, délaissant une bonne partie du Jura proprement dit, du Gros de Vaud et de la partie occidentale du canton.

Nous présentons ci-après quelques-uns des résultats les plus intéressants de cette livraison.

Les espèces nouvelles pour le canton

Cette année, les notes contiennent 23 espèces, sous-espèces ou hybrides qui ne figuraient pas dans la base de données du CRSF et qui sont donc considérés comme «nouveaux» pour le canton. Ces nouveautés ne présentent pas toutes le même intérêt écologique. Nous les avons répar- ties en plusieurs catégories, selon leur statut de naturalisation dans notre flore (pour les critères de naturalisation, voir Rüdiger et al. 2001, cité par Lambelet-Haueter et al. 2006).

Taxons indigènes

Quatre taxons faisant bel et bien partie de la flore indigène figurent pourtant parmi les «nouveau- tés», car ils n’avaient jamais été signalés jusqu’ici en raison des problèmes taxinomiques qu’ils posent. Dans cette catégorie figurent deux roses.

Rosa pseudoscabriuscula appartient au grou- pe Rosa tomentosa, caractérisé par des aiguillons (presque) droits et fins, ainsi que par ses feuilles tomenteuses sur les deux faces. Dans ce groupe, R. pseudoscabriuscula présente des caractères intermédiaires entre R. tomentosa et R. sherardii, avec lesquelles elle est souvent confondue. Elle se distingue par un pédicelle plus long que le fruit, des sépales persistants étalés ou dressés à maturité, et un orifice stigmatique d’env. 1 mm de large. Cette espèce est reconnue par les flo- res de référence les plus récentes en Allemagne (Henker 2007), en Autriche (Adler et al. 1996), en Belgique (Lambinon et al. 2004) et partiellement en Suisse (Brodtbeck et al. 1997), ainsi que dans la flore alpine de Aeschimann et al. (2003). Elle n’est pas reprise en France (p. ex. Delahaye et Prunier 2006). En 2008, cette rose a été observée en plusieurs endroits du canton (Marnand, Blonay, Villeneuve), ce qui suggère qu’elle est plus répan- due, et que les stations connues actuellement de R.

tomentosa et R. sherardii devraient être vérifiées.

(4)

fois loin des jardins, sans doute disséminée par les oiseaux. A Montreux, à l’instar du palmier, l’iris fétide, appelé aussi iris gigot, est considéré comme espèce envahissante par les jardiniers (Bertrand Nanchen, responsable des Espaces verts de Montreux, comm. pers.).

Enfin, nous voulons citer Arabis rosea, une espèce du sud de l’Italie, utilisée dans les rocailles et observée en plusieurs endroits sur les vieux murs d’Orbe, où elle a sans doute été introduite avec d’autres espèces offrant le même intérêt pour décorer les murailles, telle l’asarine (Asarina procumbens, voir Moret 1996).

Espèces subspontanées

D’autres espèces cultivées sont moins bien ins- tallées et ne se maintiennent que près des planta- tions, sans s’étendre loin au-delà. C’est le cas de Bupleurum fruticosum, Morus nigra, Pennisetum glaucum, Potentilla fruticosa, Sanguisorba cana- densis, Symphytum tuberosum, Tulipa clusiana, ainsi que de deux espèces de lupins cultivées dans l’agriculture et qui se resèment par endroit, Lupinus albus et Lupinus angustifolius.

Hibiscus syriacus est un buisson très fréquem- ment planté dans les jardins pour ses fleurs bleues, roses ou blanches fleurissant tout l’été. Il se resème très facilement dans les jardins et dans les zones construites, mais rarement au-delà, et n’est de ce fait pas volontiers noté par les botanistes (voir pourtant Brodtbeck 1997, Landolt 2001).

Dorycnium herbaceum est une fabacée suf- frutescente à fleurs blanches (figure 8), rare en Suisse, qui a été découverte sur un talus de la route de Berne au sud de Payerne. Elle y constitue une belle population de plusieurs dizaines de m² dans un pré maigre plutôt sec (Mesobromion), où elle a sans doute été introduite accidentel- lement lors du chantier, ainsi que le suggère la présence d’autres espèces non indigènes, comme Sisyrinchium montanum et Rudbeckia hirta notamment. Cette espèce du sud-est de l’Europe est présente en Suisse naturellement au Tessin, où elle est à la limite de son aire. Il est intéressant de noter qu’elle a également été observée ces dernières années en Argovie, comme adventice (Lauber et Wagner 2007).

Berberis julianae fait aussi partie de cette catégo- rie d’horticoles échappées, mais à la différence des précédentes, ses graines sont consommées par les oiseaux, ce qui lui permet de s’installer parfois loin des exemplaires plantés, notamment en forêt, dans des zones rocheuses bien abritées et chaudes.

de centaurées noirâtre et jacée, auxquelles se mêlent des individus intermédiaires d’origine sans doute hybridogène. Centaurea nigrescens est vraisemblablement d’introduction assez récente dans le Chablais, car elle n’a jamais été signalée dans cette région, pourtant très courue des botanistes depuis A. de Haller au XVIII^e siècle.

Les autres espèces que l’on peut considérer comme naturalisées, au moins localement, dans le canton, sont d’origine horticole. Deux d’entre elles, fréquentes sur la Riviera, méritent une mention particulière. Aussi étonnant que cela puisse paraître, le chanvre de Changaï (Trachycarpus fortunei), palmier ornemental emblématique des jardins de la Riviera (figure 6), n’était pas signalé à ce jour au CRSF. Il est pourtant régulièrement planté dans cette région, où il se resème facilement, parfois même en dehors des jardins, dans les friches ou les forêts proches des habitations. Il est également signalé dans la région lausannoise, par exemple dans le vallon boisé de la Vuachère (Bornand et Hoffer-Massard 2004). Sa naturalisation au Tessin, où il est caractéristique d’un type de forêt laurifoliée nouveau chez nous, est suivi avec attention comme curiosité phytogéo- graphique en lien avec le réchauffement clima- tique: il n’est pas impossible qu’une évolution comparable se produise aussi sur la Riviera, même à une moindre échelle.

Iris foetidissima est lui aussi une espèce hor- ticole, plantée pour son beau feuillage luisant et ses fruits rouge corail persistant l’automne (figure 7). Cette espèce des ourlets thermophiles plutôt secs a tendance à se naturaliser dans les haies et les lisières du pourtour lémanique, par-

Figure 5. Centaurea nigrescens: capitules mouchetés par les appendices des bractées ne se recouvrant pas (F. Ciardo)

(5)

Figure 6. Trachycarpus fortunei

Figure 7. Iris foetidissima

Figure 8. Dorycnium herbaceum (Payerne, mai 2009)

Figure 9. Tragus racemosus (Lignières, 19.10.08) Figure 10. Galeopsis segetum (Rovray, août 2008)

(6)

Figure 11. Aristolochia clematitis (Essert-Pittet, 17.8.08)

Figure 12. Papaver argemone (fleur, Bavois, 15.6.08)

Figure 13. Papaver argemone (fruit, Bavois, 15.6.08)

Figure 14. Plantago coronopus (Orbe, 21.9.08)

(7)

s’agit certainement de la redécouverte d’une espèce présente dans la région depuis longtemps, comme l’attestent plusieurs parts d’her- bier. C’est peut-être aussi le cas pour l’aristoloche (Aristolochia clematitis; figure 11) redécouverte dans une haie à Essert-Pittet, dont c’est la seconde station connue actuellement dans le canton, après celle de Lausanne (Hoffer-Massard et al.

2006).

Nouveautés dans les secteurs de l’Atlas

Même après 5 séries de notes floristiques, le nombre d’espèces observées pour la première fois dans un secteur de l’Atlas Welten et Sutter reste très important: 232! Plusieurs secteurs gagnent ainsi plus d’une vingtaine d’espèces: 31 espèces pour le secteur n° 222 (Chavornay-Bavois), 24 pour le n° 225 (Yverdon-Orbe) et 22 pour le n°

102 (région de Gimel). Ces résultats étonnants s’expliquent en grande partie par des recherches systématiques effectuées dans ces secteurs.

Pour la région d’Orbe-Chavornay, les journées de recherches floristique du projet Gagea ont fourni l’essentiel des nouveautés. Pour le secteur 102, celles-ci proviennent en bonne partie d’un début d’inventaire floristique systématique effec- tué sur le territoire de la commune de Saubraz, pour laquelle le CRSF ne disposait jusqu’alors d’aucune donnée. Ces résultats montrent une fois de plus, si besoin était, que nos connaissances floristiques dépendent essentiellement de l’effort de prospection et qu’elles peuvent être facilement complétées.

L’ensemble de ces nouveautés permet de sui- vre l’évolution de certaines espèces présentant un intérêt particulier, dont voici quelques exemples:

Ranunculus muricatus et R. parviflorus, deux espèces découvertes récemment dans le canton, et même en Suisse, apparaissent dans de nouveaux secteurs, partageant parfois les mêmes pelouses...;

Eragrostis pilosa gagne encore quelques régions;

Plantago coronopus conquiert un secteur dans la région d’Orbe;

Gaudinia fragilis, une des belles redécou- vertes de 2007, à Chamblon, a été observée l’an dernier à la fois à Vugelles-la-Mothe et à Onnens, ce qui appuie l’hypothèse de son « retour » dans la région;

Himantoglossum hircinum, pourtant si recher- ché, gagne encore un secteur, alors que Sedum album, que l’on croyait déjà bien connu partout, est «nouveau» dans la région de Daillens!

Espèces adventices

Trois des espèces «nouvelles» sont des adventices, c’est-à-dire qu’elles ne forment pas des populations stables, mais apparaissent ça et là sans se maintenir très longtemps. Toutes trois sont des espèces thermophiles. Deux sont des méditerranéennes: Sonchus tenerrimus et Lagurus ovatus, une graminée considérée comme adventice fugace en quelques endroits de Suisse, comme à Zurich (Landolt 2001). La troisième, Chenopodium ambrosioides, est une rudérale d’Amérique tropicale, encore rare en Suisse, dont une grosse population a été trouvée à Ecublens, à quelques centaines de mètres d’une station signalée dans le cadre de l’inventaire de la flore lausannoise (Hoffer-Massard et al. 2006).

Espèces redécouvertes dans le canton de Vaud Cinq espèces, considérées comme disparues du canton, ont été retrouvées en 2008. Là encore, les situations représentées sont différentes et pas toujours faciles à interpréter: s’agit-il de redécouverte d’espèces rares présentes depuis longtemps dans la région ou de la progression récente de ces mêmes espèces, favorisées par le grand brassage dû aux échanges actuels? La situation semble assez claire pour trois de ces revenantes, découvertes dans des milieux sou- mis à des mouvements fréquents: Scleranthus annuus subsp. polycarpos, qui a toujours été très rare sur le Plateau, a ainsi été trouvé au camping d’Avenches, donc probablement amené avec des véhicules. Quant à Tragus racemosus, la bardanette (figure 9), une graminée thermophile rare en Suisse, elle a été observée dans une vigne de Lavaux. Traditionnellement présente surtout en Valais (Welten et Sutter 1982), l’espèce n’avait été signalée que deux fois dans le canton, au XIX^e siècle, dans la région de Bex et à Morcles (Durand et Pittier 1882, ainsi qu’une annotation margi- nale de H. Jaccard). La découverte à Lavaux doit être mise en parallèle avec les mentions récentes de la bardanette à Genève (Lambelet-Haueter et al. 2006), à Yverdon (Ceppi 2003), à St-Maurice et à Bâle (site du CRSF). Elle témoigne sans doute de la progression générale de l’espèce, comme pour tant d’autres espèces thermophiles depuis quelques décennies. Même situation pour Crepis pulchra, observée à Eclépens et Bavois près de voies de communication.

En revanche, pour le galéopsis des moissons (Galeopsis segetum; figure 10), observé en rase campagne, à Rovray, au-dessus d’Yvonand, il

(8)

Morus nigra, Pennisetum glaucum, Potentilla fru- ticosa, Ranunculus muricatus, Rosa pseudosca- briuscula, Sonchus tenerrimus, Sorghum vulgare var. technicum (Sorghum bicolor var. technicum), Sporobolus indicus, Stipa capillata, Tulipa clu- siana, Viola canina s.l.

Préalpes: Calendula arvensis, Centaurea nigrescens, Iris foetidissima, Lapsana communis subsp. intermedia, Parietaria judaica, Potentilla fruticosa Ranunculus muricatus Ranunculus par- viflorus, Rosa dumalis, Rosa multiflora, Rosa pseudoscabriuscula, Sanguisorba canadensis, Sporobolus indicus, Sporobolus vaginifloru,s Trachycarpus fortunei, Viola tricolor subsp.

subalpina

Conclusion

Cette nouvelle livraison confirme les précéden- tes pour l’intérêt des découvertes floristiques faites dans le canton. Parmi l’infinité des observations possibles, ces notes sont avant tout le reflet des intérêts personnels des botanistes, de leur mobilité, de leur disponibilité, de leurs habitudes… Elles ne prétendent évidemment pas à l’exhaustivité, mais pas non plus à une vraie représentativité de la flore vaudoise dans son ensemble : cette année, on peut ainsi rele- ver qu’elles font la part belles au Plateau et aux milieux dépendant étroitement de l’homme, comme les talus de route, zones industriel- les, campings, etc., alors que forêts, marais et pelouses d’altitude, sont nettement moins bien couverts. On peut le regretter, ou y voir un rééquilibrage par rapport au temps où les botanistes s’intéressaient surtout aux haut-lieux botaniques bien connus des Alpes et du Jura.

En tous les cas, l’abondance des nouveautés apportées par ces notes, par région ou par secteur, montre bien qu’elles comblent une lacune dans nos connaissances de la flore du canton.

Enfin, il ne tient qu’à chacun que d’autres types de milieux, plus naturels, ou d’autres régions, actuellement délaissées, révèlent leurs riches- ses floristiques. C’est dans cette perspective que nous reconduisons le projet en 2009-2010.

Toutes les observations peuvent nous êtres transmises, en tout temps, à

Sandrine Jutzeler, rte du Moulin 11, 1053 Bretigny-sur-Morrens (sandrinejutzeler@gmail.

com)

ou à Franco Ciardo, ch. du Mont-Tendre 2, 1007 Lausanne ([email protected])

Espèces menacées

Pour terminer, voici en résumé les listes des espèces les plus menacées observées en 2008, présentées par statut de menace selon la liste rouge et par région biogéographique:

Espèces éteintes régionalement (RE) selon la Liste rouge

Jura: Ammi majus, Dryopteris expan- sa, Gaudinia fragilis

Plateau: Erinus alpinus, Hieracium glau- cinum, Tragus racemosus

Préalpes: Conium maculatum, Odontites vulgaris

Espèces au bord de l’extinction (CR) Jura: Iris sibirica

Plateau: Ammi majus, Bromus secalinus, Crepis foetida, Eriophorum gracile, Isatis tinc- toria, Lythrum hyssopifolia, Medicago arabica, Papaver argemone, Polycarpon tetraphyllum, Scleranthus annuus subsp. polycarpos, Trifolium scabrum

Préalpes: Gagea minima, Medicago arabica, Tulipa sylvestris

Espèces pour lesquelles les données sont insuf- fisantes

Jura: Asarina procumbens, Nigritella rhellicani aggr.

Plateau: Epilobium ciliatum, Euphorbia prostrata, Lemna minuta, Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Parthenocissus inserta

Préalpes: Carlina biebersteinii, Euphorbia prostrata, Panicum dichotomiflorum, Scutellaria altissima, Viola alba subsp. scotophylla

Espèces non prises en compte par la Liste Rouge pour la région considérée

Jura: Asplenium trichomanes subsp.

quadrivalens, Bromus sitchensis, Helianthus pau- ciflorus, Juncus filiformis, Polypodium x manto- niae (P. interjectum x P. vulgare), Polystichum x illyricum (P. aculeatum x P. lonchitis), Silene pusilla, Senecio jacobaea subsp. nudus

Plateau: Abutilon theophrasti, Berberis julia- nae, Brachypodium phoenicoides, Bromus cathar- ticus, Bromus diandrus, Bromus riparius, Bromus sitchensis, Bupleurum fruticosum, Centaurea deci- piens, Chenopodium ambrosioides, Conyza bona- riensis, Crepis pulchra, Dorycnium herbaceum, Euphorbia myrsinites, Fraxinus ornus, Helianthus pauciflorus, Hibiscus syriacus, Lagurus ovatus, Mentha x verticillata (M. aquatica x arvensis),

(9)

Moret, J.-L., 1996. L’asarine (Asarina procumbens Miller) dans le canton de Vaud. Bull. Cercle Vaud.

Bot., 25: 97-102.

Moret, J.-L., 1997, Notes floristiques. A propos de l’asarine (Asarina procumbens Miller). Bull. Cercle Vaud. Bot., 26: 125.

Moret, J.-L., 2008, Les plantes introduites à la Vallée de Joux, Bull. Cercle Vaud. Bot. 37: 99-101.

Moser D. m., Gygax A., Bäumler B., Wyler N., Palese R., 2002. Liste rouge des fougères et plantes à fleurs menacées de Suisse. OFEFP, Berne, CRSF, Chambésy, CJB, Chambésy, 120 p.

Rüdiger P., Ristow m., Klemm G., Machatzi B., Raus T., Scholz H., Stohr G., Sukopp H., Zimmermann F., 2001. Liste der wildwachsenden Gefässpflanzen des Landes Berlin mit roter Liste, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin.

Welten M., Sutter R., 1982. Atlas de distribution des ptéridophytes et des phanérogames de la Suisse.

Birkhäuser, Bâle, 2. vol.

Crédit photographique

Centre du Réseau Suisse de Floristique CRSF: figures 1, 2, 3 et 4.

Christophe Bornand: figures 6 et 7.

Franco Ciardo: figures 5, 8 et 10.

Françoise Hoffer-Massard: figures 9, 11, 12, 13 et 14.

Notes floristiques

La présentation des notes suit les mêmes règles que les années précédentes (pour les détails techniques, voir le Bulletin du Cercle vaudois de botanique n° 34, p. 122). Nous ne donnons ici que l’explication des notations facilitant la lecture concernant la nouveauté d’une espèce:

++ (devant le nom de l’espèce): nouvelle pour le canton

+ (devant le nom d’une espèce): redécouverte pour le canton

** (après le n° du secteur): nouvelle pour un secteur

* (après le n° du secteur): redécouverte pour un secteur

La taille de la population est indiquée en nombre d’individus, soit précis, soit évalué.

Abutilon theophrasti Medik. MP (–) 228 **

Grandcour: Marais de Moraye. Bord d’un nouveau chemin de terre. 495 m. > 30 ex.

F. Ciardo, 14.9.2008 [190/559].

Aceras anthropophorum (L.) W. T. Aiton MP (VU) 111 Orny: Au N du Plan Manin. 460 m.

7 ex. Ch. Bornand, 25.5.2008 [169/530]. // 211 Crans-près-Céligny: Les Landes. 380 m. 65 ex.

Remerciements

Une fois de plus, nous disons notre reconnais- sance à tous les botanistes qui ont participé à ces notes et qui nous ont confié leurs observations.

Nous remercions aussi vivement Béat Bäumler, du CRSF, qui a mis à notre disposition l’ensemble des données floristiques vaudoises du Centre, ainsi que Jean-Louis Moret, pour sa relecture attentive du texte.

Bibliographie

Adler W., Oswald K., Fischer R., 1996. Exkursionsflora von Oesterreich, Ulmer, Suttgart, 1180 p.

Aeschimann D., Heitz C., 2005. Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS), Documenta Floristicae Helveticae, n° 2, Centre du Réseau Suisse de Floristique (CRSF), Genève, 323 p.

Aeschimann D., Lauber K., Moser D., Theurillat J.-P., 2004. Flora alpina, Belin, Paris, 2 vol. + index.

Brodtbeck Th., Zemp M., Frei M., Kienzle U., Knecht D., 1997. Flora von Basel und Umgebung 1980- 1996, t. I. (Sonderdruck der Mitteilungen der natur- forschenden Gesellschaften beider Basel, vol. 2).

543 p.

Ceppi, H., 2003. Chronique floristique du Nord vaudois. Années 2000, 2001, 2002, Bull. Cercle Vaud.

Bot., 32: 125-130.

Delahaye Th., Prunier P. 2006. Inventaire commenté et liste rouge des plantes vasculaires de Savoie.

Bull. spécial Soc. Mycol. Bot. Région chambérienne, 2: 106 p.

Durand T., Pittier H., 1882. Catalogue de la flore vaudoise, Rouge, Lausanne, 349 p.

Hess H. E., Landolt E., Hirzel R., 1980. Flora der Schweiz, Birkhäuser, Bâle et Stuttgart, 3 vol.

Hoffer-massard F., Droz J., Vust m., Bornand Ch., 2006. Flore de Lausanne et de sa région. T. 2 Composition de la flore et répartition des espèces.

Rossolis, Bussigny, 288 p.

Lambelet-Haueter C., Schneider C., Mayor R. 2006.

Inventaire des plantes vasculaires du canton de Genève avec Liste rouge. Conservatoire et Jardin botanique de la Ville de Genève. Genève, 135 p.

Lambinon J., Delvosalle L., Duvigneaud J., 2004.

Nouvelle flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines, 5 éd., Jardin botanique national de Belgique, Meise, 1167 p.

Landolt E., 2001. Flora der Stadt Zürich (1984-1998), Birkhäuser, Berlin, 1421 p.

Lauber K., Wagner G., 2007. Flora helvetica. Flore illustrée de la Suisse. 3^e éd. Haupt, Berne, 1631 p.

(10)

Pré sablonneux sec. 390 m. Très abondant (des centaines de m²). F. Ciardo, 4.5.2008 [149/526].

Amaranthus albus L. NA (VU) 216 Montreux:

Clarens, Gare CFF. Abord des voies ferrées.

400 m. 20-50 ex. F. Hoffer-Massard, 23.7.2008 [143/558].

Amaranthus blitum L. MP (LC) 227 ** Marnand:

Les Moulins. Gravière. 490 m. Fréquent. F.

Ciardo, 4.10.2008 [179/559].

Amelanchier ovalis Medik. MP (VU) 226 * Yvonand: La Baume. Falaise de molasse.

640 m. 26-50 ex. F. Ciardo, 1.8.2008 [182/548].

Ammi majus L. JU (RE) 101 ** Arzier: entre Les Combettes et Les Allévays. 870 m. 3 ex. Ch.

Bornand, 24.6.2008 [145/505]. // MP (CR) 228 Grandcour: Marais de Moraye. Champ de betterave. 495 m. > 10 ex. F. Ciardo, 14.9.2008 [190/559].

Anacamptis pyramidalis (L.) Rich. MP (VU) 101 Genolier: Clinique La Joy. 647 m. 2 ex.

Ch. Bornand, 13.6.2008 [144/506]. // NA (VU) 522 ** Château d’Oex: Crête de Planachaux.

1’910 m. 1 ex. P. Mingard, J.-P. et S. Paschoud., 24.7.2008 [143/570].

Anchusa arvensis (L.) m. Bieb. MP (VU) 212 Aubonne: Plan. 570 m. env. 100 ex. Ch.

Bornand, 9.6.2008 [150/518]. // 215 Riex:

Chemin des Rueyres. Vignes. 570 m. 50-100 ex.

F. Hoffer-Massard, 20.1.2008 [149/546].

Anthemis arvensis L. MP (VU) 226 **

Champtauroz: Haut du Mont. Champ de colza, bande de culture extensive. 700 m. 26-50 ex. F.

Ciardo, 1.8.2008 [179/549].

Anthericum liliago L. MP (EN) 227 Marnand:

Côte à Roud. Forêt sèche (chênaie). 550 m.

50-100 ex. F. Ciardo, 22.6.2008 [178/559].

Anthericum ramosum L. MP (VU) 102 Aubonne:

Grande Motte. Colline sableuse. 633 m.

11-25 ex. Ch. Bornand, 13.6.2008 [150/518].

// 215 Cully: Les Auges. Talus, exposition SW.

Station potentiellement menacée. 750 m. 1 ex.

R. Keller, 7.2008 [150/545].

Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. MP (EN) 111

** La Sarraz: Eglise. Haie. 505 m. > 25 ex. F.

Ciardo, 4.5.2008 [168/528].

Aphanes arvensis L. JU (VU) 102 ** Saubraz: Sur Crétandy. Champ. 725 m. 50-100 ex. F. Ciardo, 8.2008 [152/513]. // NA (EN) 511 ** Noville:

Camping des Grangettes. Zone pionnière après stationnement d’une caravane ou d’une tente. 375 m. 100-200 ex. F. Hoffer-Massard, 1.6.2008 [138/558].

Boutons-début de floraison. P. Veya, 3.5.2008 [135/506]. // Nyon: Avenex. 445 m. 6 ex.

Pleine floraison. P. Veya, 12.5.2008 [138/505].

// Prangins: Grange des Bois. 405 m. 1 ex.

Pleine floraison. P. Veya, 12.5.2008 [139/509].

// 212 Gland: Golf impérial. 375 m. < 50 ex.

Boutons-début de floraison. P. Veya, 3.5.2008 [139/511]. // 213 Cottens: Moulin de Cottens.

570 m. 1 ex. Pleine floraison. P. Veya, 1.5.2008 [157/524]. // Etoy: La Tuilière, talus de route au sud de l’A1. Talus maigre (Mesobromion).

410 m. env. 20 ex. F. Ciardo, 3.5.2008 [147/522].

// Lonay: Route de Roman, cimetière. Gazon.

Déjà fleuri !!! 440 m. F. Hoffer-Massard, 16.4.2008 [153/529]. // 221 Grancy: Sur Chaux.

600 m. 12 ex. Début-pleine floraison. P. Veya, 7.5.2008 [159/525]. // 222 Chavornay: Les Pièces. 510 m. 1 ex. Pleine floraison. P. Veya, 5.5.2008 [171/534].

Achnatherum calamagrostis (L.) P. Beauv. NA (LC) 523 ** Villeneuve: Le long du sentier entre Aveneyre et Les Cases. 1’550-1’800 m.

CVB, 26.7.2008 [566/140].

Agropyron intermedium: voir Elymus hispidus.

Ajuga chamaepitys (L.) Schreb. MP (VU) 102

** Aubonne: Grande Motte. Colline sableuse. 633 m. 26-50 ex. Ch. Bornand, 13.6.2008 [150/518]. // 213 Etoy: Est de Buchillon, rue du Village, talus au pied d’un immeuble.

Pelouse maigre et rase en pente. 390 m. 3 ex.

F. Hoffer-Massard, 25.5.2008 [147/522]. // 227 Granges-près-Marnand: Vuarennes, au NW du cimetière. Talus sablonneux. 490 m. 11-25 ex.

F. Ciardo, 22.2.2008 [178/557].

Allium carinatum L. s.str. JU (VU) 102 Saubraz:

Aval du pont sur la Saubrette. Ourlet sec.

660 m. 11-25 ex. F. Ciardo, 8.2008 [151/514].

// MP (VU) 215 * Cully: Crêt Leyron. Bord de petite route en lisière de forêt. 680 m. Moins de 5 tiges. R. Keller, 4.2008 [150/545].

Allium lusitanicum Lam. JU (VU) 122 Provence:

Le Soliat, au bord de la falaise du Creux du Van. 1’445 m. 11-25 ex. Ch. Bornand, 9.7.2008 [198/545].

Alopecurus geniculatus L. NA (EN) 511 Villeneuve: Décharge de la Charmotte. Piste humide, pionnière. 400 m. 5 ex. F. Ciardo, 6.2007 [137/561].

Alyssum alyssoides (L.) L. JU (VU) 103 Bière: Sur Champagne. 675 m. > 200 ex. Ch. Bornand, 8.6.2008 [152/515]. // MP (EN) 213 St-Prex:

Glapin, voie CFF. Talus sablonneux sec, orien- té au SE. 390 m. > 150 ex. F. Ciardo, 4.4.2008 [148/524]. // Tolochenaz: E de la gare CFF.

(11)

F. Hoffer-Massard, 23.2.2008 [175/530]. Pour toutes les observations d’Orbe : touffes séchées non comptées, comptage hivernal.

Voir aussi Moret (1996).

Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D. E. Mey. JU (–) 107 ** L’Abbaye: Petite falaise à l’ouest du Moulin. 1’030 m. P. Mingard, 10.7.2008 [166/514].

Astragalus penduliflorus Lam. NA (LC) 514 **

Gryon: Pente S de Chaux Ronde. Pelouse rocailleuse calcaire. 1’880 m. 11-25 ex. F.

Ciardo, 27.10.2008 [126/574].

Astragalus sempervirens Lam. NA (VU) 514 **

Gryon: Pente S de Chaux Ronde. Pelouse rocailleuse calcaire. 1’880 m. > 25 ex. F. Ciardo, 27.10.2008 [126/574].

Astrantia major L. MP (VU) 211 Arnex-sur-Nyon:

Le long du Boiron. Lisière. 440 m. 20-50 ex. F.

Hoffer-Massard, 13.8.2008 [137/504].

Ballota nigra subsp. meridionalis (Bég.) Bég.

(syn. Ballota nigra subsp. foetida) MP (EN) 222 ** Bavois: Cordon boisé près de la voie ferrée. En bordure d’un rideau de peupliers.

440 m. < 10 ex. F. Hoffer-Massard, 21.7.2008 [170/532]. // NA (EN) 514 Bex: Le Montet, En Genièvre. Talus herbeux. 590 m. 11-25 ex. F.

Ciardo, 30.7.2008 [122/568].

Barbarea intermedia Boreau MP (LC) 226 **

Champtauroz: Haut du Mont. Champ de colza, bande de culture extensive. 700 m. 26-50 ex. F.

Ciardo, 1.8.2008 [179/549].

++Berberis julianae C. K. Schn. MP (–) 227 **

Marnand: Côte à Roud. Forêt sur moraine à humidité variable. 520 m. 11-25 ex. F. Ciardo, 22.6.2008 [178/559].

Berteroa incana (L.) DC. MP (EN) 227 Granges- près-Marnand: Vuarennes, au NW du cimetiè- re. Talus sablonneux. 490 m. > 50 ex. F. Ciardo, 22.2.2008 [178/557].

Berula erecta (Huds.) Coville JU (VU) 116 Concise:

La Raisse. Ruisseau forestier. 435 m. 26-50 ex.

F. Ciardo, 21.3.2008 [190/547].

Bidens frondosa L. MP (VU) 212 ** Rolle: Petite plage à l’est du Château. Sable humide. 375 m.

1 ex. F. Hoffer-Massard, 16.8.2008 [145/515].

Bothriochloa ischaemum (L.) Keng NA (VU) 516 Bex: Bande herbeuse en contrebas de l’autoroute. Herbe rase. 400 m. 100-200 ex. F.

Hoffer-Massard, 22.9.2008 [119/566].

Brachypodium phoenicoides (L.) Roem. &

Schult. MP (–) 225 ** Orbe: Route du Signal.

Talus herbeux maigre. 500 m. 100-200 ex. F.

Hoffer-Massard, 14.6.2008 [176/530].

Aquilegia alpina L. NA (NT) 516 Bex: Les Ayers.

2 ex. Ch. Bornand & J.-M. Bornand, 31.7.1999 [118/573]. // 526 * Bex: Boëllaire, direction Col des Esserts. 1’800-2’000 m. 50 ex. J.-P.

Paschoud & S. Paschoud, 15.7.2008 [124/578].

// Les Perris Blancs. Eboulis. 1’850-2’000 m.

6 ex. J.-P. Paschoud & S. Paschoud, 16.7.2008 [124/575]. // Anzeindaz, La Corde - bord falaise SO. 2’145-2’152 m. 33 ex. J.-P. Paschoud &

S. Paschoud, 15.7.2008 [125/578]. // 711 Bex:

Les Creux, au bord du sentier, vers 2100 m. F.

Bonnet, 7.2006 [117/572].

++Arabis rosea DC. MP (EN) 225 ** Orbe:

Murailles au nord de la ville. Murs. 480 m. >

// Chemin de la Tranchée, au nord de la terrasse. Mur. 490 m. Env. 60 ex. Touffes séchées non comptées, comptage hivernal. F. Hoffer- Massard, 23.2.2008 [175/530].

Arabis turrita L. MP (VU) 226 ** Yvonand: La Baume. Sentier forestier au sommet de la falaise. 640 m. 26-50 ex. F. Ciardo, 1.8.2008 [182/548].

Arctium minus Bernh. s.l. MP (NT) 226 ** Rovray:

La Bassire, sur le pont autoroutier. Ourlet humide. 640 m. 11-25 ex. F. Ciardo, 1.8.2008 [182/548].

+Aristolochia clematitis L. MP (EN) 225 ** Essert- Pittet: Village. Haie. 440 m. 1 ex. F. Hoffer- Massard, 17.8.2008 [175/534].

Artemisia verlotiorum Lamotte JU (LC) 102 **

Saubraz: Rontay. Bord de champ. 700 m.

11-25 ex. F. Ciardo, 8.2008 [152/514].

Asarina procumbens Mill. JU (DD) 114 **

Vuiteboeuf: Trou d’écoulement au pied d’un mur. 600 m. 1 ex. (Voir Moret 1997). Mur jointoyé depuis, une seule plante a trouvé refuge dans un trou d’écoulement au pied du mur. F. Hoffer-Massard, 10.2.2008 [184/532].

// MP (VU) 216 ** La Tour-de-Peilz: Château, murs du Musée du Jeu. 375 m. Env. 20 ex. F.

Hoffer-Massard, 2.2.2008 [144/555]. // 225

** Orbe: Chemin Sous-Le-Château. Mur.

440 m. 20-50 ex. F. Hoffer-Massard, 14.6.2008 [175/530]. // Entre le chemin des Tranchées et la terrasse, au nord de la Tour Carrée. Mur.

490 m. 49 ex. F. Hoffer-Massard, 23.2.2008 [175/530]. // Escalier de la Tournelle. Mur.

480 m. 11 ex. F. Hoffer-Massard, 23.2.2008 [175/530]. // Route de la Tournelle. Mur.

445 m. 13 ex. F. Hoffer-Massard, 23.2.2008 [175/531]. // Ruelle du Temple. Mur. 480 m.

// Chemin de Ronde. Mur. 480 m. 73 ex.

(12)

++Bupleurum fruticosum L. MP (–) 212 ** Gland:

Villas Prangins. Sous un bosquet dans une pro- priété. Echappé, se multiplie. 380 m. 20-50 ex.

F. Hoffer-Massard, 31.8.2008 [139/511].

Bupleurum longifolium L. JU (VU) 104 Gingins:

Près du col de Porte sur le côté sud-ouest du mur en pierres sèches. 1’570 m. 1-10 ex.

A. Vez, 18.6.2008 [143/497]. // Chéserex:

Au-dessus du chemin qui relie le chalet des apprentis au col de Porte. 1’550 m. 1-10 ex. A.

Vez, 18.6.2008 [143/497]. // 122 Provence: Le Soliat, au bord de la falaise du Creux du Van.

1’445 m. env. 130 ex. fleuris. Ch. Bornand, 9.7.2008 [198/545].

Calamintha menthifolia Host MP (EN) 226 **

Rovray: Vallon des Vaux. Coupe forestière.

530 m. F. Clot, 2.9.2008 [180/548].

Calendula arvensis L. MP (EN) 212 Gilly: La Vissenche. 525 m. 26-50 ex. Ch. Bornand & Ph.

Druart, 22.4.2008 [146/513]. // NA (–) 511 **

Yvorne: Vers Pousaz. Vignes. 410 m. > 200 ex.

F. Hoffer-Massard, 17.10.2008 [130/563].

Campanula glomerata L. s.str. MP (NT) 225 **

Orbe: Le Signal, piscine. Lambeau de garide.

Campanula persicifolia L. MP (VU) 226 Yvonand: La Baume. Forêt sur la falaise de molasse. 640 m. 26-50 ex. F. Ciardo, 1.8.2008 [182/548]. // 227 Marnand: Côte à Roud. Forêt sèche (chênaie). 550 m. 26-50 ex. F. Ciardo, 22.6.2008 [178/559].

Capsella rubella Reut. NA (VU) 511 * Noville:

Camping des Grangettes. Zone pionnière après stationnement d’une caravane ou d’une tente.

375 m. 20-30 ex. F. Hoffer-Massard, 1.6.2008 [138/558]. // 514 * Aigle: Les Combasses.

Nouvelle banquette routière. 390 m. Abondant (> 50 ex.), mêlé à C. bursa-pastoris. F. Ciardo, 26.3.2008 [129/562].

Cardamine hirsuta L. JU (LC) 102 ** Saubraz:

Rontay. Champ. 700 m. 50-100 ex. F. Ciardo, 8.2008 [152/514].

Carduus crispus L. MP (VU) 226 Yvonand: La Baume, bord de la rte de Rovray. Talus humide. 540 m. Dispersés dans le secteur. F. Ciardo, 1.8.2008 [182/548].

Carduus nutans L. s.str. MP (EN) 222 Orny:

Canal d’Entreroche. Talus. 440 m. 1-10 ex. F.

Hoffer-Massard, 21.7.2008 [169/531].

Carex brizoides L. MP (NT) 223 Poliez-le-Grand:

Pendia, proche de la lisière de la forêt, bord de route forestière. 730 m. 26-50 ex. Ch. Bornand, 9.5.2008 [164/541].

Bromus catharticus Vahl MP (–) 213 Morges: La Morgette, vallon de la Morges, bas des vignes de Marcelin. 510 m. 26-50 ex. Ch. Bornand, 27.10.2008 [152/526].

Bromus commutatus Schrad. JU (EN) 102 * Saubraz: Rontay. Bord de champ. 715 m. <

10 ex. F. Ciardo, 7.8.2008 [152/514]. // NA (EN) 514 Aigle: Digue du Rhône, au droit de l’UCI.

Ourlet humide. 385 m. > 10 ex. F. Ciardo, 12.6.2008 [129/561].

Bromus diandrus Roth MP (–) 213 ** Saint-Prex:

Le Coulet, ancienne gravière. Talus et zone rudérale. 390 m. 50-100 ex. F. Hoffer-Massard, 25.5.2008 [147/523].

Bromus inermis Leyss. JU (LC) 102 ** Saubraz:

Entre Faux et Sous l’Essert. 690 m. 50-100 ex.

Ch. Bornand, 25.6.2008 [152/514].

Bromus secalinus L. MP (CR) 226 ** Rovray:

La Bassire, sur le pont autoroutier. Bord de champ. 640 m. > 10 ex. F. Ciardo, 1.8.2008 [182/548].

Bromus sitchensis Trin. JU (–) 102 ** Saubraz:

Entre Faux et Sous l’Essert. 690 m. 11-25 ex.

Ch. Bornand, 25.6.2008 [152/514]. // MP (–) 222 ** Bavois: Marais Rouge. Chemin en bor- dure d’un champ de maïs. 440 m. > 1000 ex. F.

Hoffer-Massard, 21.7.2008 [170/532]. // 226 **

Champtauroz: Haut du Mont. Bord de champ de colza. 720 m. 26-50 ex. F. Ciardo, 1.8.2008 [179/550]. // 227 ** Payerne: Champs au Bailli.

Bord de champs, pré gras. 495 m. > 25 ex. F.

Ciardo, 4.10.2008 [182/561]. // Petite Râpe.

Lisière, ourlet nitrophile (Aegopodion). 470 m.

26-50 ex. F. Ciardo, 20.1.2008 [185/559].

Bryonia dioica Jacq. MP (LC) 222 ** Bavois:

Marais des Puits. Broussaille autour d’un marais. 440 m. 10-20 ex. F. Hoffer-Massard, 21.7.2008 [170/532].

Buddleja davidii Franch. MP (LC) 227 **

Marnand: Les Moulins. Gravière. 490 m.

1-10 ex. F. Ciardo, 4.10.2008 [179/559].

Buglossoides arvensis (L.) I. m. Johnst. MP (VU) 214 ** Lausanne: Place Saint-François. Bac à fleurs (lavande), adventice. 495 m. 1 ex.

Espèce déjà mentionnée dans le secteur 214 par Hoffer-Massard et al., 2006. F. Hoffer- Massard, 20.6.2008 [152/538].

Bunias orientalis L. MP (NT) 222 ** Bavois: De Bavois à Chavornay le long de la voie ferrée.

Talus ferroviaires. 440 m. > 200 ex. F. Hoffer- Massard, 15.6.2008 [171/532]. // Chavornay:

De Bavois à Chavornay le long de la voie ferrée. Talus ferroviaires. 440 m. > 200 ex. F.

Hoffer-Massard, 15.6.2008 [172/533].

(13)

Centaurea nervosa Willd. NA (NT) 516 Gryon:

Sereussex, ch. de Bovonne. Pâturage maigre acide. 1’600 m. 1-10 ex. CVB, 23.8.2008 [124/573].

++Centaurea nigrescens Willd. NA (–) 514 **

Bex: Le Montet, En Genièvre. Prairie mi- grasse. 600 m. Nombreux exemplaires et sans doute des hybrides avec C. jacea. F. Ciardo, 30.7.2008 [122/568].

Centaurium pulchellum (Sw.) Druce MP (VU) 213 Vufflens-le-Ville: Vilmorin, zone indus- trielle. Dépression glaiseuse. 400 m. 1-10 ex. F.

Hoffer-Massard, 24.8.2008 [158/530].

Cephalanthera rubra (L.) Rich. MP (NT) 212 **

Aubonne: Plan. 570 m. Ch. Bornand, 6.6.2008 [150/518].

Cerastium brachypetalum Pers. s.str. MP (VU) 212 Aubonne: STEP. Affleurement de béton dans un pré sec. 410 m. Abondant. F. Ciardo, 4.4.2008 [148/520]. // 213 Etoy: La Tuilière, rte au sud de la voie CFF. Banquette sécharde.

405 m. > 200 ex. F. Ciardo, 3.5.2008 [147/521].

// Pra Riondet. Vigne très sèche. 430 m.

11-25 ex. F. Ciardo, 4.4.2008 [148/520].

Cerastium semidecandrum L. MP (EN) 213 St-Prex: Glapin, voie CFF. Talus sablonneux sec orienté au SE. 390 m. Abondant. F. Ciardo, 4.4.2008 [148/524]. // Tolochenaz: E de la gare CFF. Pré sablonneux sec. 390 m. Très abondant. F. Ciardo, 4.5.2008 [149/526]. //

214 Lausanne: Languedoc. Vigne et pelouse.

510 m. > 25 ex. F. Ciardo, 29.3.2008 [152/536].

Cerinthe glabra Mill. JU (EN) 106 Le Chenit:

Marchairuz, Pré de Bière. Pâturage. 1’345 m.

1 ex. P. Mingard, 22.7.2008 [157/508].

Chaerophyllum temulum L. MP (NT) 227 **

Payerne: Petite Râpe. Forêt hygrophile (enré- sinée). 470 m. 1-10 ex. F. Ciardo, 20.1.2008 [185/559].

++Chenopodium ambrosioides L. MP (–) 214

** Ecublens: Crochy, autoroute, sous le pont de la rte de Chavannes. Berme centrale, surface pionnière. 410 m. > 50 ex. Espèce déjà mentionnée dans le secteur 214 par Hoffer- Massard et al., 2006. F. Ciardo, 17.10.2008 [154/533].

Chenopodium hybridum L. JU (VU) 101 ** Arzier:

Entre Les Combettes et Les Allévays. 810 m.

1 ex. Ch. Bornand, 24.6.2008 [145/505].

Cicerbita plumieri (L.) Kirschl. NA (NT) 523 Château d’Oex: Entre les Chaux et Planachaux.

Mégaphorbiée. 1’620 m. 2 importantes colo- nies de 10 m² et plus de 50 m². P. Mingard, J.-P.

& S. Paschoud, 24.7.2008 [142/570].

Carex demissa Hornem. JU (VU) 101 * Saint- Cergue: Pâturage proche du marais de la Trélasse, à l’est d’un mur de pierres sèches.

1’220 m. CVB, 28.6.2008 [144/496].

Carex disticha Huds. JU (NT) 107 * Le Chenit:

Chez le Poisson. En bordure de champ, Calthion. 1’005 m. 26-50 ex. S. Jutzeler, 6.2008 [162/509].

Carex liparocarpos Gaudin MP (EN) 102 **

Aubonne: Grande Motte. Colline sableuse.

633 m. 26-50 ex. Ch. Bornand, 13.6.2008 [150/518].

Carex pairae F. W. Schultz NA (LC) 523 **

Villeneuve: Abords de la carrière d’Aveneyre.

1’530 m. CVB, 26.7.2008 [566/139].

Carex pseudocyperus L. MP (VU) 222 Orny: Plan Marais. 439 m. CVB, 19.7.2008 [170/531]. //

225 Chavornay: Pré Bernard. 438 m. CVB, 19.7.2008 [174/533].

Carex riparia Curtis MP (VU) 222 Orny: Plan Marais. 439 m. CVB, 19.7.2008 [170/531]. //

225 Chavornay: Pré Bernard. 438 m. CVB, 19.7.2008 [174/533].

Carex vesicaria L. JU (NT) 101 ** Saint-Cergue:

La Givrine, étang au sud de la station de train.

1’200 m. CVB, 28.6.2008 [145/498].

Carlina biebersteinii Hornem. s.str. NA (DD) 514 Gryon: Pente S de Chaux Ronde. Pelouse rocailleuse calcaire. 1’880 m. > 25 ex. F. Ciardo, 27.10.2008 [126/574].

Castanea sativa Mill. MP (NT) 222 ** Bavois:

Marais Rouge. 438 m. CVB, 19.7.2008 [170/532].

Centaurea cyanus L. JU (VU) 102 Saubraz:

Sur Crétandy. Champ. 730 m. 26-50 ex. F.

Ciardo, 8.2008 [152/513]. // 103 Ballens: Praz Riond. Champ de blé. 695 m. Vaste colonie. P.

Mingard, 22.7.2008 [156/518]. // MP (VU) 223 Chapelle-sur-Moudon: Champ de betteraves.

765 m. Nombreux ex. P. Mingard, 9.9.2008 [168/546]. // Bottens: Epesses. Champ de betteraves. 740 m. Quelques ex. P. Mingard, 9.9.2008 [163/541]. // 226 Arrissoules: Les Bioleires. Champ de colza avant la récolte.

670 m. 26-50 ex. F. Ciardo, 1.8.2008 [182/549].

// 227 Combremont-le-Grand: Longeverne.

Bande culturale extensive dans champ de colza. 670 m. > 25 ex. dispersés. F. Ciardo, 1.8.2008 [178/551].

Centaurea decipiens Thuill. s.str. MP (–) 227 Payerne: Boulex-Roverex, rte de Berne. Talus maigre (Mesobromion) orienté à l’ouest. 480 m.

26-50 ex. F. Ciardo, 4.10.2008 [181/560].

(14)

Cystopteris alpina (Lam.) Desv. NA (LC) 523 **

Villeneuve: Le long du sentier entre Aveneyre et Les Cases. 1’550-1’800 m. CVB, 26.7.2008 [566/140].

Daphne cneorum L. JU (EN) 106 Le Chenit:

Lapiaz entre le Pré de Bière et la Plateforme.

Dalles. 1’330 m. Nombreux ex. P. Mingard, 22.7.2008 [158/508].

Datura stramonium L. MP (VU) 212 Perroy:

Route de Féchy. Compostière. 410 m. 1 ex. F.

Hoffer-Massard, 24.10.2008 [147/517]. // 213 Tolochenaz: Stand de tir. 376 m. 20-30 ex. G.

Bovay, 27.12.2008 [149/526].

Delphinium elatum L. NA (NT) 516 Bex: Nant des Têtes. 1’700 m. Ch. Bornand & J.-M. Bornand, 31.7.1999 [118/573]. // 526 ** Bex: Boëllaire, direction Col des Esserts. 1’900 m. J.-P.

Dianthus armeria L. JU (VU) 102 Saubraz:

Corjon, gravière. Ourlet sec. 720 m. 11-25 ex.

F. Ciardo, 8.2008 [152/514].

Dianthus superbus L. MP (VU) 211 ** Tannay:

Bois Ribaud. Lisière. 450 m. 1-10 ex. F. Hoffer- Massard, 21.8.2008 [129/500].

Dianthus sylvestris Wulfen MP (EN) 102 **

Aubonne: Grande Motte. Colline sableuse.

633 m. 11-25 ex. Ch. Bornand, 13.6.2008 [150/518].

Digitalis grandiflora Mill. MP (VU) 227 Marnand:

Côte à Roud. Forêt sèche (chênaie). 550 m.

26-50 ex. F. Ciardo, 22.6.2008 [178/559].

Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. MP (VU) 114 **

Montagny-près-Yverdon: Halte de la Brinaz.

Décombres graveleux. 440 m. env. 10 ex. H.

Ceppi, 7.5.2008 [182/537].

Dipsacus pilosus L. MP (EN) 228 Bellerive (VD):

Dans le village. Pré humide sous la route.

++Dorycnium herbaceum Vill. MP (–) 227 **

Payerne: Boulex-Roverex, rte de Berne. Talus maigre (Mesobromion) orienté à l’ouest.

480 m. > 50 ex. sans doute introduits lors de l’aménagement du talus. F. Ciardo, 4.10.2008 [181/560].

Dracocephalum ruyschiana L. NA (VU) 526 Bex:

Boëllaire, direction Col des Esserts. 1’900 m.

Env. 200 ex. J.-P. Paschoud & S. Paschoud, 15.7.2008 [124/578].

Dryopteris expansa (C. Presl) Fraser-Jenk. &

Jermy JU (RE) 104 * La Rippe: Entre Reculet Dessus et Sonnailley au Prince par Les Léseneys. 1’300 m. CVB, 28.6.2008 [142/496].

// 105 ** Le Chenit: Chalet à Roch. Forêt d’épi- Circaea x intermedia Ehrh. NA (LC) 216 *

Veytaux: Rte de Sonchaux à Caux. Talus fores- tier humide. 1’200 m. > 200 ex. F. Ciardo, 16.8.2008 [141/562].

Cirsium acaule Scop. MP (VU) 227 Payerne:

Boulex-Roverex, rte de Berne. Talus maigre (Mesobromion) orienté à l’Ouest. 470 m.

26-50 ex. F. Ciardo, 21.5.2008 [181/560].

Conium maculatum L. JU (EN) 103 ** Bière:

Le Jordil, N de Bière. Champ de betteraves.

720 m. Des centaines d’ex. dispersés dans tout le champ, sans doute impureté de semence.

F. Ciardo, 11.9.2008 [155/515]. // NA (RE) 511 Yvorne: Vers les Barmes, pont routier sur le torrent. Remblais. 730 m. > 25 ex. F. Ciardo, 7.2008 [132/563].

Conyza bonariensis (L.) Cronquist MP (–) 215 Villette: Aran. Jeune vigne. 480 m. > 200 ex. F.

Hoffer-Massard, 21.10.2008 [149/544].

Corallorhiza trifida Châtel. JU (LC) 105 Arzier:

Bois-des-Begnines. 1’450 m. 11 ex. Pleine floraison-fin de floraison. P. Veya, 29.5.2008 [152/502].

Corydalis solida (L.) Clairv. NA (VU) 515 **

Ollon: Bretaye, La Crêta, zone de chalets.

Abords du reposoir, près des rochers. 1’800 m.

100-200 ex. F. Hoffer-Massard, 31.5.2008 [130/571].

Cotoneaster tomentosus Lindl. MP (VU) 226

** Yvonand: La Baume. Falaise de molasse.

640 m. 26-50 ex. F. Ciardo, 1.8.2008 [182/548].

Crepis foetida L. MP (CR) 213 Echandens: Z.I. S de La Chocolaterie. Surface rudérale pionniè- re minérale. 395 m. 1 ex. F. Ciardo, 13.9.2008 [154/531].

+Crepis pulchra L. MP (–) 111 ** Eclépens: Gare CFF. Talus graveleux. 450 m. 20-50 ex. F.

Hoffer-Massard, 15.6.2008 [167/532]. // 222

** Bavois: Grange Neuve. Talus entre route et champs de colza. 530 m. 15 ex. F. Hoffer- Massard, 15.6.2008 [170/533]. // Relais de l’autoroute. Talus de route. 560 m. 20-50 ex. F.

Hoffer-Massard, 15.6.2008 [169/533].

Cyclamen hederifolium Aiton MP (EN) 212 **

Gland: Villas Prangins. Bois. 380 m. 1-10 ex. F.

Hoffer-Massard, 31.8.2008 [139/511].

Cynoglossum officinale L. NA (EN) 516 Gryon:

Le Cheval Blanc. Pâturage maigre en lisière.

1’620 m. 1-10 ex. CVB, 23.8.2008 [123/573].

Cyperus fuscus L. MP (EN) 222 * Bavois: Marais Rouge. Dépression humide dans un champ de maïs. 440 m. > 200 ex. F. Hoffer-Massard, 21.7.2008 [170/532]. // NA (EN) 516 Bex:

Gravière au bord du Rhône. 400 m. > 200 ex. F.

Hoffer-Massard, 22.9.2008 [121/565].

(15)

Eriophorum gracile Roth MP (CR) 102 Burtigny:

Les Inversins, marais de Bercher. 770 m. En tout cas 50 ex., probablement plus. F. Clot, 8.6.2008 [148/509].

Eryngium alpinum L. NA (VU) 512 Villeneuve:

Entre le Pertuis d’Aveneyre et la Pointe à l’Aiguille. 1’890 m. Juste pas fleuris. CVB, 26.7.2008 [565/140].

Euphorbia maculata L. MP (LC) 212 ** Gland:

Villas Prangins. Pré maigre. 380 m. 50-100 ex.

F. Hoffer-Massard, 31.8.2008 [139/511].

Euphorbia myrsinites L. MP (–) 215 Cully: Crêt Leyron. Talus pauvre en végétation. Plante ornementale d’origine méditerranéenne cultivée dans la région et pouvant s’installer spontanément. 660 m. 1 ex. R. Keller, 4.2008 [150/545].

Euphorbia nutans Lag. MP (VU) 212 Allaman:

Gare CFF. Ballast fin en bordure de voies, dominant un talus. 420 m. > 200 ex. F. Hoffer- Massard, 16.8.2008 [147/520].

Euphorbia prostrata Aiton MP (DD) 215 Villette (Lavaux): Route de Lausanne en contrebas de la gare CFF. Interstices du revêtement de la route. 390 m. 20-50 ex. F. Hoffer-Massard, 27.7.2008 [149/543]. // NA (DD) 216 **

Montreux: Clarens, Gare CFF. Abords de la voie ferrée, sol fin. 400 m. 1-10 ex. F. Hoffer- Massard, 14.8.2008 [143/558].

Fraxinus ornus L. MP (–) 212 ** Gland: Villas Prangins. Bois. 380 m. 100-200 ex. F. Hoffer- Massard, 31.8.2008 [139/511]. // 214 **

Lausanne: En face de l’église du Sacré- Coeur. Haie. 415 m. > 10 ex. subspontanés.

Espèce déjà mentionnée dans le secteur 214 par Hoffer-Massard et al., 2006. F. Ciardo, 9.2008 [151/537].

Fumana procumbens (Dunal) Gren. & Godr. MP (EN) 102 ** Aubonne: Grande Motte. Colline sableuse. 633 m. 26-50 ex. Ch. Bornand, 13.6.2008 [150/518].

Gagea fragifera (Vill.) Ehr. Bayer & G. López NA (LC) 512 * Veytaux: Naye d’en Haut. 1’850 m.

plusieurs milliers d’ex. P. Mingard, 19.6.2008 [142/565]. // 523 ** Veytaux: Vallon de Naye.

1’700-1’850 m. Disséminés un peu partout entre 1850 et 1700. P. Mingard, 19.6.2008 [143/565]. // 526 ** Bex: Anzeindaz, alentours des chalets d’alpage. 1’875 m. Milliers d’ex., mais aucune Gagea minima ni G. lutea. J.-P.

Gagea lutea (L.) Ker Gawl. NA (NT) 516 * Bex: La Tine, sur route de la Vare. 1’550 m. > 200 ex. J.-P.

céas, sur et entre les blocs moussus. 1’425 m.

Nombreux exemplaires (dont une majori- té de bien typiques). P. Mingard, 22.7.2008 [154/503]. // 106 L’Abbaye: Les Bioux, autour du refuge du Bois à Ban. 1350 m. Vaste station. Majorité d’exemplaires bien typiques. P.

Mingard, 10.7.2008 [163/512]. // Montricher:

Chalet Neuf, environs de la Roche Perrause.

1’500 m. Abondant, avec quelques exemplaires typiques. P. Mingard, 15.7.2008 [160/514].

Dryopteris villarii (Bellardi) Schinz & Thell. JU (VU) 106 * Le Chenit: Marchairuz, lapiaz entre le Pré de Bière et la Plateforme. Fissures.

1’330 m. Env. 200 ex., probablement plus. P.

Mingard, 22.7.2008 [158/508].

Eleocharis quinqueflora (Hartmann) O. Schwarz JU (VU) 107 Le Lieu: Les Charbonnières, au bord du Lac Brenet. Sol avec de la « glaise blanche » (craie ?). 1’000 m. 20-50 ex. F.

Hoffer-Massard, 29.6.2008 [168/514].

Elodea canadensis Michx. MP (LC) 222 * Orny:

Les Saugeons, canal. 439 m. CVB, 19.7.2008 [170/531].

Elymus hispidus (Opiz) Melderis (syn. Agropyron intermedium (Host) P. Beauv.) NA (VU) 514 Bex: Le Montet, En Genièvre. Mur sec au bord de chemin. 590 m. Abondant. F. Ciardo, 30.7.2008 [122/568].

Epilobium ciliatum Raf. MP (DD) 227 ** Payerne:

Champs au Bailli. Eclaircie humide en terrain acide. 495 m. 26-50 ex. F. Ciardo, 4.10.2008 [182/561].

Equisetum fluviatile L. JU (LC) 102 * Saubraz:

Rontay. Prairie marécageuse (Calthion). 695 m.

50-100 ex. F. Ciardo, 21.5.2008 [152/514].

Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv. MP (EN) 213 **

Echandens: Z.I., parking du bowling, en grille- gazon. 385 m. > 100 ex. F. Ciardo, 20.8.2008 [154/531]. // 225 ** Yverdon-les-Bains: Av.

Haldiman, arrêt-bus 14 Avril. Fissure entre goudron et béton. 435 m. 8 ex. H. Ceppi, 26.9.2008 [181/539]. // Orbe: Le Signal, zone de villas. Pavage devant une villa. 500 m.

50-100 ex. F. Hoffer-Massard, 17.8.2008 [176/530].

Eranthis hyemalis (L.) Salisb. MP (NT) 228 **

Faoug: Le Vuat. Cordon boisé au bord du lac, non loin de villas. 431 m. 20-30 ex. Echappé. F.

Hoffer-Massard, 24.2.2008 [194/571].

Erinus alpinus L. MP (RE) 215 Grandvaux:

Baussan, sentier du Confin. Trois murs de vignes. 510 m. > 200 ex. F. Hoffer-Massard, 21.10.2008 [149/544].

(16)

Maidzo, chalet du dessus, derrière le chalet. 1’300 m. 15 ex. en fleurs. J.-M. Bornand, 24.5.2008 [143/567]. // Preise au Maidzo, entre le chalet du dessous et celui du dessus.

Lisière de forêt. 1’280 m. 56 ex. dont 12 en fleurs. J.-M. Bornand, 24.5.2008 [143/567]. //

Vallon de Naye. 1’700-1’850 m. Disséminés un peu partout entre 1850 et 1700 m. P. Mingard, 19.6.2008 [143/565]. // 525 * Ollon: Villars- sur-Ollon, Bretaye, Crêta. Reposoir (Poion alpinae-Rumicion alpini). 1’780 m. 50-100 ex.

Population difficile à évaluer, car nombreux individus stériles et mêlés à G. fistulosa. CVB, 31.5.2008 [130/572]. // Ormont-Dessous: La Séleyre. Population abondante au nord du chalet principal, parmi Poa supina dominant, sinon disséminée à plusieurs autres endroits.

Près des bâtiments, sur les chemins, dans le pâturage, mais presque jamais parmi les gros- ses populations de Rumex alpinus ou Urtica dioica. 1’450 m. entre 200 et 500 ex. F. Clot, 25.5.2008 [132/571]. // Les Lagots. 1’717 m.

4 ex. fleuris au pied du chalet et un ex. un peu à l’écart, mais trop tôt dans la saison. F. Clot, 25.5.2008 [131/572]. // Les Lués. Très forte concentration entre le chalet et l’abreuvoir (et probablement d’autres pas encore fleuris derrière le chalet); nombreux exemplaires disséminés sur la piste d’accès au chalet.

1’600 m. Entre 500 et 1000 ex. F. Clot, 25.5.2008 [132/571].

Galanthus nivalis L. MP (NT) 228 * Faoug: Le Vuat. Cordon boisé au bord du lac, non loin de villas. 431 m. > 200 ex. Echappé. F. Hoffer- Massard, 24.2.2008 [194/571]. // Constantine:

Le Chablais. Cordon boisé au bord du lac, non loin de cabanons. 431 m. > 200 ex.

Probablement échappé. F. Hoffer-Massard, 24.2.2008 [195/569].

Galeopsis angustifolia Hoffm. MP (VU) 228 Faoug: Gare CFF. Ballast. 430 m. 50-100 ex. F.

Hoffer-Massard, 7.10.2008 [193/570].

Galeopsis ladanum L. JU (NT) 102 ** Saubraz:

Sur Crétandy. Champ. 730 m. 26-50 ex. F.

Ciardo, 8.2008 [152/513].

+Galeopsis segetum Neck. MP (EN) 226 * Rovray:

La Bassire, angle SE de la forêt de la Baume.

Ourlet sec, orienté à l’est. Fauché. 655 m.

150 ex., dont env. 20 en fleurs (3 fl. roses).

F. Ciardo, 1.8.2008 [182/548]. // La Bassire, angle SW de la forêt de la Baume. Ourlet sec, orienté à l’est. 650 m. 5 ex. dont 1 rosé. F.

Ciardo, 1.8.2008 [182/548].

// Le Fratchi. 1’420 m. J.-P. Paschoud & S.

Paschoud, 6.5.2008 [124/573]. // Le Lavanchy.

1’500 m. J.-P. Paschoud & S. Paschoud, 12.5.2008 [122/575].

Gagea minima (L.) Ker Gawl. NA (CR) 512 * Veytaux: Naye d’en Haut. 1’850 m. Quelques dizaines d’ex. P. Mingard, 19.6.2008 [142/565].

// 514 * Gryon: La Poreyre. 1’530 m. 11-25 ex.

J.-P. Paschoud & S. Paschoud, 6.5.2008 [126/574]. // Taveyanne. 1’640 m. > 200 ex.

Magnifique population sous les chalets du bas. J.-P. Paschoud & S. Paschoud, 14.5.2008 [128/575]. // Ollon: Coufin, sous Taveyanne.

1’520 m. 11-25 ex. J.-P. Paschoud & S. Paschoud, 14.5.2008 [128/575]. // 515 ** Ollon: Villars- sur-Ollon, Bretaye, Crêta. Reposoir (Poion alpinae-Rumicion alpini). 1’780 m. 10 ex.

fleuris, mais population difficile à évaluer, car nombreux individus stériles et mêlés à G.

fistulosa. CVB, 31.5.2008 [130/571]. // Villars- sur-Ollon, Bretaye, Morgex. Reposoir près d’un chalet, Rumicion alpini-Poion alpinae.

Station encore partiellement sous la neige.

1’795 m. 10 ex. CVB, 31.5.2008 [130/571]. //

516 * Bex: Le Fratchi. 1’420 m. 26-50 ex. J.-P.

Paschoud & S. Paschoud, 6.5.2008 [124/573]. //

Le Lavanchy. 1’500 m. 26-50 ex. J.-P. Paschoud

& S. Paschoud, 12.5.2008 [122/575]. // Le Richard, route La Vare. 1’650-1’800 m. Plus de mille pieds indiqués pour les deux stations «Le Richard, route La Vare». J.-P. Paschoud & S.

Paschoud, 23.5.2008 [123/576]. // Le Richard.

1’530 m. 11-25 ex. J.-P. Paschoud & S. Paschoud, 30.5.2008 [123/576]. // Pont de Nant, S du parking. Population menacée par le parking et l’abandon de matériel. 1’250 m. 11-25 ex. J.-P.

// Pont de Nant, W du parking. Population menacée par le parking et l’abandon de maté- riel. 1’250 m. 11-25 ex. J.-P. Paschoud & S.

Paschoud, 12.5.2008 [122/574]. // Solalex, derrière le Refuge de Solalex et en remontant jusqu’au niveau du chalet le plus élevé situé de l’autre côté du sentier d’Enzeindaz. 1’460 m.

au moins 20 ex. fleuris. G. Bovay, 24.5.2008 [126/576]. // Solalex. 1’460 m. 11-25 ex. J.-P.

// Gryon: Abefet. 1’400 m. 26-50 ex. J.-P.

// La Mérine. 1’550 m. 11-25 ex. J.-P. Paschoud

& S. Paschoud, 6.5.2008 [126/575]. // 523 * Veytaux: Naye d’en Bas. En train de disparaî- tre sous les lampés. 1’700 m. Grande quantité.

P. Mingard, 19.6.2008 [143/566]. // Preise au