• Aucun résultat trouvé

Right Utumi p.p.-rings

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Right Utumi p.p.-rings"

Copied!
18
0
0

Texte intégral

(1)

!"#$% &"'% '()% *#+,% -($.,(/ ,01% 234 536267

!"#$% &%'(" )*)*+!",#-

*8!+9:(8;!"9:)

(;&)!(9)< )=> ?1@AA 0B CDE=F *FGHD I%I%<CDJEA I1@KA @ ?>JFC@1 C01> L=>J M>N>10IDJE

@ J0FD0J 0B F0CAD0J<BC>>J>AA 0N>C J0J<?0HHGF@FDN> CDJEA% )=DA I@I>C A=0LA F=@F DF @1A0 @CDA>A J@FGC@11K L=>J ?0JADM>CDJE MDNDADO1> H0MG1>A% ,@CD0GA J0FD0JA 0B MDNDADOD1DFK L>C> DJFC0MG?>M B0C H0MG1>A 0N>C DJF>EC@1 M0H@DJA% P> M>F>CHDJ>

F=>DC C>1@FD0J DJ F=> J0J<?0HHGF@FDN> ?@A> @JM A=0L F=@F F=>C> @C> ADEJDBD?@JF MDBB>C>J?>A O>FL>>J F=DA @JM F=> ?0HHGF@FDN> A>FFDJE% QDJ@11K/ L> M>F>CHDJ>

1@CE> ?1@AA>A 0B A>HD<ICDH> R01MD> CDJEA B0C L=D?= FL0 0C H0C> 0B F=>A> J0FD0JA

?0DJ?DM>%

.* /,%012'3%"1,*

)=> AFC@DE=FB0CL@CM @FF>HIF F0 >SF>JM F=> J0FD0J 0B F0CAD0J<BC>>J>AA BC0H DJF>EC@1 M0H@DJA F0 J0J<?0HHGF@FDN> CDJEA >J?0GJF>CA DHH>MD@F>

MDBBD?G1FD>A% )0 0N>C?0H> F=>A>/ 0J> ?@J ?0J?>JFC@F> 0J >DF=>C F=> ?0HIG<

F@FD0J@1 0C F=> =0H010ED?@1 IC0I>CFD>A 0B F0CAD0J<BC>> H0MG1>A% R00M>@C1

@JM 0F=>CA F00T F=> BDCAF @IIC0@?= L=>J F=>K DJFC0MG?>M F=> J0FD0J 0B @ J0J<ADJEG1@C H0MG1> UVW% ( CDE=F!<H0MG1>"DA#$#%&'#()*+,DB-5"7!6 L=>C>-5"7! ".#"$./!6 B0C A0H> >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1/0B!%M><

J0F>A F=>&'#()*+, &)01$2)*3 $4 "% .J F=> 0F=>C =@JM/" DA&'#()*+,DB -5"7!"% '0C>0N>C/ @ AGOH0MG1> 5 0B @J !<H0MG1> " DA &%6*$&32 DB

"!5DA J0J<ADJEG1@C% QDJ@11K/!DA @,'(78 #$#%&'#()*+, ,'#(DB!!DA J0J<

ADJEG1@C% )=> CDE=F J0J<ADJEG1@C CDJEA @C> IC>?DA>1K F=> CDJEA L=D?= =@N> @ C>EG1@C/ CDE=F A>1B<DJX>?FDN> H@SDH@1 CDE=F CDJE 0B YG0FD>JFA/ L=D?= LD11 O>

M>J0F>M OK9,5A>> UVW @JM U23W B0C M>F@D1A7% Q0110LDJE U23/ 9=@IF>C Z+W/9, DA+ :3,4368 *348 *$6+*';+8'$# $4 !DB9, DA B1@F @A @ CDE=F!<H0MG1> @JM F=>

HG1FDI1D?@FD0J H@I9,'!9,(9,DA @J DA0H0CI=DAH% +J I@CFD?G1@C/9,DA @ I>CB>?F 1>BF 10?@1D[@FD0J 0B! DB @JM 0J1K DB >N>CK BDJDF>1K E>J>C@F>M J0J<

5\7 +JMDCD[[0 M>11](%^ $>I@CFH>JF 0B '@F=>H@FD?A (GOGCJ *JDN>CADFK/ (GOGCJ/

(8 _`V4a/ *%&%(%

"<H@D1^ @1OC>GBbH@D1%@GOGCJ%>MG

(2)

ADJEG1@C CDE=F !<H0MG1> ?@J O> >HO>MM>M DJF0 @ IC0X>?FDN> H0MG1> 5UV/

)=>0C>H c%2dW @JM U23/ 90C011@CK Z++%d%_W7% P> ?@11 AG?= @ CDJE ,'(78

&8,$#(*< #$#%&'#()*+,%

:@FF0CD F00T F=> A>?0JM @IIC0@?= OK M>BDJDJE " F0 O>8$,&'$#%4,33DB )0C!25""!!!,7!6 B0C @11 ,#!UaW% )=> ?1@AA>A 0B F0CAD0J<BC>> @JM J0J<

ADJEG1@C CDE=F!<H0MG1>A ?0DJ?DM> DB @JM 0J1K DB!DA @ CDE=F *FGHD I%I%<CDJE LDF=0GF @J DJBDJDF> A>F 0B 0CF=0E0J@1 DM>HI0F>JFA U4/ )=>0C>H _%dW% :>C>/! DA @ CDE=F:=:=%,'#(DB @11 ICDJ?DI@1 CDE=F DM>@1A 0B!@C> IC0X>?FDN>% '0C>0N>C/

@ CDE=F J0J<ADJEG1@C CDJE! DA @,'(78 58)1'%,'#( DB >N>CK&<?10A>M CDE=F DM>@1 0B! DA @ CDE=F @JJD=D1@F0C% )=> CDE=F @JM 1>BF *FGHD<CDJEA @C> IC><

?DA>1K F=> CDE=F @JM 1>BF J0J<ADJEG1@C CDJEA L=0A> H@SDH@1 CDE=F @JM 1>BF CDJE 0B YG0FD>JFA ?0DJ?DM> 5A>> UV/ )=>0C>H 3%_VW @JM U23/ -C0I0ADFD0J Z++%4%aW7%

&>?FD0J 3 DJN>AFDE@F>A F=> AFCG?FGC> 0B CDE=F *FGHD I%I%<CDJEA LDF=0GF

@J DJBDJDF> A>F 0B 0CF=0E0J@1 DM>HI0F>JFA% )=>0C>H 3%_ @JM 90C011@CK 3%4 A=0L F=@F F=>A> CDJEA ?@J O> ND>L>M @A 10L>C FCD@JEG1@C H@FCDS CDJEA%

910A>1K C>1@F>M F0 F=> J0FD0J 0B F0CAD0J<BC>>J>AA DA F=@F 0B MDNDADOD1DFK L=>C>

@ CDE=F!<H0MG1>>DA2'?'&'0*3DB "SF2!5!!,!">7!6 B0C @11,#!% QC0H Uc/

&>?FD0J 3W/ 0J> 0OF@DJA F=@F @ CDE=F!<H0MG1>"DA F0CAD0J<BC>> DB @JM 0J1K DB DFA67+,+683, 1$2)*3 ")!:0H!5"""!!7 DA MDNDADO1>% '0C>0N>C/ DB!DA @ 1>BF I%I%<CDJE/ F=>J @ 1>BF H0MG1>@DA MDNDADO1> DB @JM 0J1K DB@) DA F0CAD0J<

BC>>% )=>C>B0C>/ DF DA J0F AGCICDADJE F=@F *FGHD I%I%<CDJEA @1A0 @CDA> DJ F=>

MDA?GAAD0J 0B MDNDADO1> H0MG1>A 5)=>0C>H _%37%

+J &>?FD0J 4/ L> 100T @F 0F=>C J0FD0JA 0B MDNDADOD1DFK% ( CDE=F!<H0MG1>>

DA2'?'&'0*3 '# 873 6*+&&'6+* &3#&3DB>6!>B0C @11 C>EG1@C >1>H>JFA60B!%

QDJ@11K/ DF DA7%2'?'&'0*3DB DF DA @J >IDH0CI=D? DH@E> 0B @ MDC>?F AGH 0B ?0ID>A 0B9,% +J ?@A> 0B M0H@DJA/ F=> J0FD0JA 0B MDNDADOD1DFK @JM MDNDADOD1DFK DJ F=>

?1@AAD?@1 A>JA> ?0DJ?DM>% '0C>0N>C/ F=>K @1A0 @C> >YGDN@1>JF F0 =<MDNDADOD1DFK DB ! DA @ ?0GJF@O1> DJF>EC@1 M0H@DJ 5Ud/ )=>0C>H ,++%3%VW @JM U26W7% (1<

F=0GE= L> A=0L DJ &>?FD0JA 4 @JM c F=@F F=DA J>>M J0F O> F=> ?@A> DB !DA J0J<?0HHGF@FDN>/ F=> N@CD0GA J0FD0JA 0B MDNDADOD1DFK LD11/ J>N>CF=>1>AA/ ?0<

DJ?DM> DB!DA @ A>HD<ICDH> CDE=F @JM 1>BF R01MD> I%I%<CDJE L=0A> ?1@AAD?@1 CDJE 0B YG0FD>JFA DA ?0GJF@O1K E>J>C@F>M @A @ CDE=F @JM 1>BF !<H0MG1>

5)=>0C>HA c%3 @JM c%c7%

4* 5$6 7%0'3%'06 18 !"#$% &%'(" )*)*+!",#-*

( CDJE ! DA @ A+3,%,'#( DB F=> CDE=F @JJD=D1@F0C 0B @ AGOA>F 0B ! DA E>J>C@F>M OK @J DM>HI0F>JF% +J ?0JFC@AF F0 F=> I%I%<?0JMDFD0J/ O>DJE @

3` *1CD?= (1OC>?=F

(3)

;@>C<CDJE DA CDE=F<1>BF AKHH>FCD?% .GC BDCAF C>AG1F ?=@C@?F>CD[>A F=> CDE=F

*FGHD I%I%<CDJEA LDF=0GF @J DJBDJDF> B@HD1K 0B 0CF=0E0J@1 DM>HI0F>JFA DJ F>CHA 0B F=>DC DM>HI0F>JFA%

-!.-.&+)+.#3%2% B ,'(78 #$#%&'#()*+, ,'#(#'& + ,'(78 58)1' :=:=%

,'#( C'87$)8 +# '#4'#'83 &38 $4 $,87$($#+* '231:$83#8& '4 +#2 $#*< '4 873 4$**$C'#( 7$*2D

D7 ! 7+& 4'#'83 ,'(78 E$*2'3 2'13#&'$#=

DD7 /4 4 #9, '& +# '231:$83#8F 873# 873,3 '& +# '231:$83#8 3#! C'87 34 !4 +#2 43!3=

-!..Q% &GII0A> F=@F!DA @ CDE=F *FGHD I%I%<CDJE LDF=0GF @J DJBDJDF>

B@HD1K 0B 0CF=0E0J@1 DM>HI0F>JFA% ;K U4W/!DA @ ;@>C<CDJE/ @JM =@A BDJDF>

CDE=F R01MD> MDH>JAD0J% +B4 #9,DA @J DM>HI0F>JF/ F=>J/!49,*!DA @J

&<?10A>M CDE=F DM>@1 0B!ADJ?>!!/+U49,,!W!49,-9,!49,+52.479, DA J0J<ADJEG1@C% ;>?@GA>!DA @ CDE=F *FGHD<CDJE/ L> 0OF@DJ F=@F/DA F=>

CDE=F @JJD=D1@F0C 0B @ AGOA>F 0B!% &DJ?>!DA ;@>C/ F=>C> DA @J DM>HI0F>JF 3#!LDF=/!3!% )=>J/39,!/9,-49,% ;>?@GA>!DA >AA>JFD@1 DJ9,//9, DA @J >AA>JFD@1!<AGOH0MG1> 0B49,% +J ND>L 0B F=> B@?F F=@F9,DA A>HD<ADHI1>

(CFDJD@J//9,DA @ MDC>?F AGHH@JM 0B49,/ @JM =>J?>49,!39,% ;GF F=>J 34 !4 @JM43!3%

90JN>CA>1K/ @AAGH> F=@F F=> CDE=F J0J<ADJEG1@C!A@FDABD>A F=> FL0 ?0J<

MDFD0JA DJ F=> IC0I0ADFD0J% 91>@C1K/!?0JF@DJA J0 DJBDJDF> A>F 0B 0CF=0E0J@1 DM>HI0F>JFAe @JM9,DA A>HD<ADHI1> (CFDJD@J OK D7 U23/ )=>0C>H Z++%3%cW% +F C>H@DJA F0 A=0L F=@F!DA @ CDE=F *FGHD I%I%<CDJE% Q0C F=DA/ DF AGBBD?>A F0 A=0L F=@F >N>CK&<?10A>M CDE=F DM>@1/0B!DA E>J>C@F>M OK @J DM>HI0F>JF% &DJ?>9, DA A>HD<ADHI1> (CFDJD@J/ F=>C> DA @J DM>HI0F>JF 4 #9, LDF= /9,!49,% 9=00A> @J DM>HI0F>JF 3#! @A DJ DD7/ @JM 0OA>CN> 39,!49,% )0 A=0L /!3!/ 0OA>CN> F=@F 3#/9, KD>1MA F=@F F=>C> >SDAFA @J >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1 G 0B ! LDF= 3G-/% &DJ?> /DA &<?10A>M DJ!/ 0J> =@A 3!-// @JM /!3!/U/*52.37!W% :0L>N>C//*52.37!-39,*52.379,!6% ! ( B@HD1K ""'$'#/% 0B CDE=F H0MG1>A 0N>C @ CDJE! DA&31'%,'('2DB :0H!5"'""H70!6 DHI1D>A :0H!5"H""'7!6 B0C @11'0!HDJ/% '0MG1>A5

@JM I @C> J)+&'%'&$1$,:7'6 DB F=>C> >SDAF >AA>JFD@1 H0J0H0CI=DAHA 5(I @JM I (5% QDJ@11K/ DB K-!/ F=>J ,!5K7! ",#!$K,!6% M><

J0F>A F=> CDE=F @JJD=D1@F0C 0BKDJ!%

!"##$%&%& L38 !!K1M 03 + ,'(78 58)1' :=:=%,'#( C'87$)8 +# '#4'#'83

&38 $4 $,87$($#+* '231:$83#8&= M73# 873 &+13 7$*2& 4$, 873 ,'#(& K +#2 M=

!DE=F *FGHD -%-%<!DJEA 3d

(4)

-!..Q% &DJ?>KDA @ AGOCDJE 0B!/ DF M0>A J0F ?0JF@DJ @J DJBDJDF> A>F 0B 0CF=0E0J@1 DM>HI0F>JFA >DF=>C% +B &#K/ F=>J ,!55&"2M77!,K5&71 "6% DA E>J>C@F>M OK @J DM>HI0F>JF 4 !53"67 0B ! ADJ?> ! DA @ CDE=F I%I%<CDJE%

91>@C1K/3DA @J DM>HI0F>JF 0BKLDF=,K5&7!3K% )=GA/KDA @ CDE=F I%I%<CDJE%

QDJ@11K/ DB/DA @J >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1 0B!/ F=>J/!/K1/M L=>C>/K

@JM /M @C> >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1A 0B K @JM M C>AI>?FDN>1K% )=>C>B0C>/

L=>J>N>C G DA @ &<?10A>M CDE=F DM>@1 0B K/ F=>JG1M DA @ &<?10A>M CDE=F DM>@1 0B !% &DJ?> ! DA @ CDE=F *FGHD<CDJE/ F=>C> DA @ AGOA>FN 0B ! LDF=

G1M!,!5N7% 9=00A> @ AGOA>F O 0B K LDF= N!O1 "6%% 91>@C1K/

G!,K5O7/ @JMKDA @ CDE=F *FGHD<CDJE% !

):".!"' 3%_% L38 ! 03 + ,'(78 58)1' :=:=%,'#( C'87$)8 +# '#4'#'83 4+1'*< $4 $,87$($#+* '231:$83#8&= M73#F

@7 !!!21! ! !1!1 C73,3 !2! ! !"!1 +,3 '#236$1:$&+0*3 ,'(78

58)1'%:=:=%,'#(& &)67 87+8F 4$, +** '!2"! ! !"1F !'!/'"2/! ! !//'"#' 4$, )#'4$,1 ,'(78 '23+*& /'"2"! ! !"/'"#'$4 !'=

O7 @5!7!6 '4 +#2 $#*< '4F 4$, 3+67 '!2"! ! !"1F 873 ,'(78 '23+*& /'"H +#2 /'"P +,3 J)+&'%'&$1$,:7'6 C73#3?3, 22H"P2#'=

-!..Q% &DJ?> ! DA @ CDE=F *FGHD I%I%<CDJE LDF=0GF @J DJBDJDF> A>F 0B 0CF=0E0J@1 DM>HI0F>JFA/ DFA H@SDH@1 CDE=F CDJE 0B YG0FD>JFA/ 9,/ DA A>HD<

ADHI1> (CFDJD@J OK -C0I0ADFD0J 3%2% '0C>0N>C/ ! DA @ ;@>C<CDJE OK U4/

)=>0C>H _%dW% :>J?>/ U4/ 8>HH@ _%cW KD>1MA F=@F >N>CK&<?10A>M CDE=F DM>@1 0B!DA E>J>C@F>M OK @J DM>HI0F>JF% PCDF>9,!921! ! !191L=>C> >@?=

9'DA @ ADHI1> (CFDJD@J CDJE% 8>F42"! ! !"4#O> F=> ?>JFC@1 DM>HI0F>JFA 0B9,

@AA0?D@F>M LDF= F=DA M>?0HI0ADFD0J/ @JM ?0JADM>C F=> FL0<ADM>M DM>@1A /'!!*9' 0B!% &DJ?> !!/'+U!,9'W!9'DA J0J<ADJEG1@C @A @ CDE=F !<

H0MG1>//'DA @J&<?10A>M CDE=F DM>@1 0B!% 90JA>YG>JF1K/ DF DA E>J>C@F>M OK

@J DM>HI0F>JF 3'#!% &DJ?> /' DA @J >AA>JFD@1 AGOH0MG1> 0B 9'/ 0J> =@A 4'9!9'!/'9!3'9% )=>J/4'!3'4'!4'3'!3'B0C'!2"! ! !"#% )=>C>B0C>/

!!!21! ! !1!1 L=>C> !'!3'!3' DA DJM>?0HI0A@O1> @A @ CDJE ADJ?>

3'93'DA @ ADHI1> CDJE% '0C>0N>C/@5!7!@5!271! ! !1@5!#7% ;K 8>HH@

3%3/ >@?=!'DA @ CDE=F *FGHD I%I%<CDJE LDF=0GF @J DJBDJDF> A>F 0B 0CF=0E0J@1 DM>HI0F>JFA% :>J?>/ L> H@K @AAGH> B0C F=> C>H@DJM>C 0B F=> IC00B F=@F! DA DJM>?0HI0A@O1> @A @ CDJE%

&DJ?>!=@A BDJDF> CDE=F R01MD> MDH>JAD0J/ F=>C> >SDAFA @ J0J<[>C0 GJD<

B0CH CDE=F DM>@1520B!% +BI2DA F=>&<?10AGC> 0B52DJ!/ F=>JI2DA @ MDC>?F AGHH@JM 0B ! O>?@GA> ! DA @ ;@>C @JM CDE=F *FGHD<CDJE% PCDF>

!!I2/Q2% +BQ20!6/ F=>JQ2 ?0JF@DJA @J&<?10A>M J0J<[>C0 GJDB0CH AGOH0MG1> I3% &DJ?> I3 DA @ MDC>?F AGHH@JM 0B !/ L> 0OF@DJ

3V *1CD?= (1OC>?=F

(5)

!!I2/I3/Q3B0C A0H> CDE=F DM>@1Q30B!% &DJ?>!=@A BDJDF> R01MD><

MDH>JAD0J/ F=DA IC0?>AA =@A F0 AF0I/ @JM!!I2/! ! !/I$B0C A0H>$!!

@JM GJDB0CH CDE=F DM>@1AI2"! ! !"I$% )=DA IC0N>A @7%

.J "I2"! ! !"I$%/ M>BDJ> I'3IH DB @JM 0J1K DB :0H!5I'"IH70!6 @JM

:0H!5IH"I'70!6% &DJ?> F=> I']A @C> GJDB0CH/ >@?= I' DA @ J0J<ADJEG1@C

CDE=F !<H0MG1> 0B R01MD> MDH>JAD0J 2% )=>C>B0C>/ >N>CK J0J<[>C0 AGO<

H0MG1> 0BI'DA >AA>JFD@1 DJI'% '0C>0N>C/ DB5DA @&<?10A>M AGOH0MG1> 0B I2/ F=>J 2!2'1I !2'15,2'1I!5 KD>1MA 5!6 0C 5!I% :>J?>/

>N>CK J0J<[>C0 H@I!"I'(IHDA @J >AA>JFD@1 H0J0H0CI=DAH% )=>C>B0C>/

I'3IHDB @JM 0J1K DBI'@JMIH@C> YG@AD<DA0H0CI=D?% +J I@CFD?G1@C/3DA @J

>YGDN@1>J?> C>1@FD0J% PDF=0GF 10AA 0B E>J>C@1DFK/ 0J> H@K @AAGH> F=@F F=>C> DA12$AG?= F=@FI2"! ! !"I1@C> F=> MDAFDJ?F C>IC>A>JF@FDN>A 0B F=>

>YGDN@1>J?> ?1@AA>A 0B3% Q0CH!2"! ! !"1/ A>F/H! /"I'$I'3IH%% &DJ?>

J0J<[>C0 H@IA O>FL>>J F=> IP]A @C> >AA>JFD@1 H0J0H0CI=DAH/

!!/2/! ! !//1 AG?= F=@F"/2"! ! !"/1%DA @ A>HD<CDEDM B@HD1K AG?= F=@F/

B0C >@?=H//H!/H"2/! ! !//H"#H LDF= >@?= /H"P GJDB0CH @JM/H"P @JM/H"$ @C>

YG@AD<DA0H0CI=D? B0C @11P@JM$% &>1>?F @ B@HD1K"32"! ! !"3#%0B 0CF=0E0J@1 DM>HI0F>JFA 0B! LDF=/'!3'!%

&GII0A> F=@F!DA A>HD<ICDH>% +B :0H!5/H"/P70!6 B0C A0H>H0!P/ F=>J

:0H!5/P"/H7!6 OK F=> A>HD<CDEDMDFK ?0JMDFD0J% ;>?@GA> :0H!5/H"/P70!6/

F=>C> DA,#!LDF= 60!,/H-/P% +J I@CFD?G1@C/3P,3H0!6% +J ND>L 0B F=> B@?F F=@F @5!7!6/ L> =@N>3P,3H!3P,3H 0!6% +B &#! A@FDABD>A3H&3P0!6/ F=>J 1>BF HG1FDI1D?@FD0J OK3H&3P DJMG?>A @ J0J<[>C0 >JM0H0CI=DAH! 0B!LDF=

!5/P7-/H/ L=D?= ?0JFC@MD?FA :0H!5/P"/H7!6% )=>C>B0C>/ :0H!5/H"/P7!6 L=>J>N>CH0!P%

+B F=>C> DA,#!LDF=,/H 0-/HB0C A0H>H/ F=>J L> ?@J BDJMP0!HAG?= F=@F 3P,.0!6 B0C A0H>.#/H% )=GA/ HG1FDI1D?@FD0J BC0H F=> 1>BF OK3P,DJMG?>A @ J0J<[>C0 H@I /H(/P/ @ ?0JFC@MD?FD0J% )=>C>B0C>/ >@?= /H DA @ FL0<ADM>M DM>@1 0B!% &DJ?>!DA DJM>?0HI0A@O1>/ L> =@N>1!2%

90JN>CA>1K/ AGII0A> F=@F ! =@A @ M>?0HI0ADFD0J 0B F=> AF@F>M B0CH%

(E@DJ/ L> H@K @AAGH>1!2% PCDF>!!G2/! ! !/G$L=>C> >@?=G'DA @ GJDB0CH CDE=F DM>@1 0B!/ @JMGH@JMGP@C> YG@AD<DA0H0CI=D? B0C @11H@JMP%

&>1>?F 0CF=0E0J@1 DM>HI0F>JFA 22"! ! !"2$ 0B ! AG?= F=@F GH!2H!% +B

@5!70!6/ F=>J F=>C> >SDAFA @ J0J<[>C0 +#! AG?= F=@F+!+!6% &>1>?F '# "2"! ! !" $%LDF= 2'+0!6% '0C>0N>C/ F=>C> >SDAFAPAG?= F=@F2'+2P 0!6%

)=GA/ 1>BF HG1FDI1D?@FD0J OK 2'+ DA @ J0J<[>C0 H@I BC0H GP F0 G'% &DJ?>

:0H!5G'"GP70!6/ F=>C> DA&#!AG?= F=@F 60!&G'-GP% ;>?@GA> J0J<[>C0

H@IA O>FL>>J F=>GH]A @C> H0J0H0CI=DAHA/ 1>BF HG1FDI1D?@FD0J OK2'+&DA @ 0J><F0<0J> H@I BC0HG' F0G'% )=GA/2'+&2'+0!6/ @JM F=> A@H> =01MA B0C

+&2'+/ @ ?0JFC@MD?FD0J% !

!DE=F *FGHD -%-%<!DJEA 3a

(6)

9.!.88(!f 3%4% L38 # 03 + ,'(78 58)1' :=:=%,'#( C'87$)8 +#

'#4'#'83 4+1'*< $4 $,87$($#+* '231:$83#8&= M73#F #+##1! ! !1#%

C73,3 3+67 #& '& +# '#236$1:$&+0*3 ,'#( C7'67 '& '&$1$,:7'6 8$ +

*$C3, 8,'+#()*+, 1+8,'. ,'#( $?3, ,'#(& #&"#"! ! !" #&"'& &)67 87+8 3+67

#&" ( '& + :,'13 ,'#(=

-!..Q% ;K )=>0C>H 3%_/ L> H@K @AAGH> F=@F ! DA DJM>?0HI0A@O1>%

.OA>CN> F=@F 9,5!7+'@F$5>7 B0C A0H> MDNDAD0J @1E>OC@ >% *ADJE F=>

J0F@FD0J 0B )=>0C>H 3%_/ LCDF> !!/2/! ! !//1 AG?= F=@F "/2"! ! !"/1% B0CHA @ A>HD<CDEDM B@HD1K% P> @?FG@11K H@K @AAGH> F=@F /2"! ! !"/1 @C>

@CC@JE>M DJ AG?= @ L@K F=@F :0H!5/H"/P7!6 DB H!P% &>FFDJE

"HP!:0H!5/H"/P7/ 0J> 0OF@DJA F=@F! DA DA0H0CI=D? F0 F=> CDJE 0B H@<

FCD?>A LDF= >JFCD>A BC0H "'H% 91>@C1K/ F=DA DA @ 10L>C FCD@JEG1@C H@FCDS CDJE% QGCF=>CH0C>/!'!:0H!5/'"/'7 =@A @ BG11 H@FCDS CDJE 0N>C>@A DFA

H@SDH@1 CDE=F CDJE 0B YG0FD>JFA% !

9.!.88(!f3%c% L38#03 + ,'(78 +#2 *348 58)1'%:=:=%,'#( C'87$)8 +#

'#4'#'83 4+1'*< $4 $,87$($#+* '231:$83#8&F +#2)+# 3&&3#8'+* &)01$2)*3

$4*+C7'67 '& +*&$ + &)01$2)*3 $4#*+= M73#F)!)#/! ! !)% &)67 87+8

@7 "B2"! ! !"B1%'& &31'%,'('2=

O7 R$, +** '!2"! ! !"1F B'!B'"2/! ! !/B'"#' C73,3 3+67 B'"H '& )#'%

4$,1S +#2 B'"H +#2 B'"P +,3 J)+&'%'&$1$,:7'6 4$, +** '!2"! ! !"1 +#2 +**22H"P2#'

-!..Q% .OA>CN> F=@F K!"JM!5B!7 DA @ AGOCDJE 9, L=D?= ?0J<

F@DJA !% ;K U2/ -C0I0ADFD0J _%2W @JM -C0I0ADFD0J 3%2/ K ?0JF@DJA ICD<

HDFDN> DM>HI0F>JFA 3'"H AG?= F=@F 3'"HK =@A F=> M>ADC>M IC0I>CFK% 8>F

B'"H !3'"HB% !

9* :";"-"<=6 >12'=6-*

(1F=0GE= F=> ?1@AA 0B MDNDADO1> H0MG1>A DA ?10A>M LDF= C>AI>?F F0 >ID<

H0CI=D? DH@E>A DB!DA @J DJF>EC@1 M0H@DJ/ F=DA M0>A J0F =01M DJ 0GC H0C>

E>J>C@1 A>FFDJE^

!"##$'&(& B ,'#( ! '& + ,'(78 :=:=%,'#( '4 +#2 $#*< '4 873 6*+&& $4 2'%

?'&'0*3 ,'(78 !%1$2)*3& '& 6*$&32 C'87 ,3&:368 8$ 3:'1$,:7'6 '1+(3&=

_6 *1CD?= (1OC>?=F

(7)

-!..Q% 8>F!O> @ CDE=F I%I%<CDJE/ @JM ?0JADM>C @ AGOH0MG1>5 0B @ MDNDADO1> H0MG1>>% Q0C @11,#!/ L> =@N> @J >S@?F A>YG>J?>

6!"SF2!5!!,!">7("SF2!5!!,!">!57("SF3!5!!,!"57!6 BC0H L=D?= L> 0OF@DJ F=@F>!5DA MDNDADO1>%

90JN>CA>1K/ AGII0A> F=@F >IDH0CI=D? DH@E>A 0B MDNDADO1> H0MG1>A @C>

MDNDADO1>% )=>J/ "SF2!5!!,!"T!57!6 B0C @11 AGOH0MG1>A50B @J DJX>?FDN>

H0MG1>T@JM @11,#!% P> F=>C>B0C> =@N> F=> >S@?F A>YG>J?>

:0H!5!"T!57(:0H!5,!"T!57("SF2!5!!,!"T!57!6,

;K U22/ 8>HH@ 4%33W/,!DA IC0X>?FDN>% !

Q0C DJF>EC@1 M0H@DJA/ F=> J0FD0JA 0B MDNDADOD1DFK @JM MDNDADOD1DFK DJ F=>

?1@AAD?@1 A>JA> 0OND0GA1K ?0DJ?DM>% (1F=0GE= @11 MDNDADO1> H0MG1>A @C> MDND<

ADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA> DJ F=> J0J<?0HHGF@FDN> A>FFDJE/ F=> ?0JN>CA>

H@K B@D1 DJ ND>L 0B F=> 1@AF C>AG1F%

):".!"'_%3% M73 4$**$C'#( +,3 3J)'?+*3#8 4$, + ,'(78 #$#%&'#()*+, ,'#( !D

@7 ! '& + ,'(78 58)1' :=:=%,'#( C'87$)8 +# '#4'#'83 &38 $4 $,87$($#+*

'231:$83#8&=

O7 9,!'& 8$,&'$#%4,33 +#2 >#!4'& 2'?'&'0*3 '4 +#2 $#*< '4 "'!>!6 4$, +** &'#()*+, "# 4!=

?7 !9,'& 2'?'&'0*3F +#2 >#!4'& 2'?'&'0*3 '4 +#2 $#*< '4 />!> 4$, +** 3&&3#8'+* ,'(78 '23+*& / $4 !=

-!..Q% +7567^ +B > DA @ MDNDADO1> 1>BF !<H0MG1>/ F=>J >)!

!:0H!5>""!!7 DA @ F0CAD0J<BC>> CDE=F!<H0MG1> DJ F=> A>JA> 0B :@FF0CD UcW% &DJ?>!DA @ CDE=F *FGHD I%I%<CDJE LDF=0GF @J DJBDJDF> A>F 0B 0CF=0E0J@1 DM>HI0F>JFA/>)DA J0J<ADJEG1@C OK U4W% +B F=>C> DA @J >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1/0B

!LDF=>!/>0!6/ F=>J F=>C> >SDAFA @ J0J<[>C0 H0CI=DAH"">!/>("!!%

P> ND>L"@A @ J0J<[>C0 H@I >("!!LDF="5/>7!6% )=>J/ U",W527!

!"5,27!6 B0C @11,#// A0 F=@F"#-5>)7!6/ @ ?0JFC@MD?FD0J%

90JN>CA>1K/ AGII0A>>!/> B0C @11 >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1A /0B !% Q0C

!#-5>)7/ F=>C> DA @J >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1G0B!AG?= F=@F!G!6% ;GF F=>J

!5G>7!6/ @JM>)DA J0J<ADJEG1@C% ;K U4W/ F=DA H>@JA F=@F>)DA F0CAD0J<BC>>/

BC0H L=D?= L> E>F F=@F>DA MDNDADO1> UcW% QDJ@11K/!=@A BDJDF> CDE=F R01MD><

MDH>JAD0J% )=>C>B0C>/9,DA A>HD<ADHI1> (CFDJD@J OK U23/ )=>0C>H Z++%3%cW/

@JM/9,!9,B0C @11 >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1A/0B!OK UV/ -C0I0ADFD0J 3%_3W%

!DE=F *FGHD -%-%<!DJEA _2

(8)

67507^ &DJ?> F=> ?0JMDFD0J>!/>DA IC>A>CN>M OK >IDH0CI=D? DH@E>A/ F=>

?1@AA 0B MDNDADO1> 1>BF!<H0MG1>A DA ?10A>M LDF= C>AI>?F F0 >IDH0CI=D? DH@E>A%

;K 8>HH@ _%2/!DA @ 1>BF I%I%<CDJE% (A DJ UcW/ L> 0OF@DJ F=@F!>DA MDNDADO1> DB

@JM 0J1K DB>)DA F0CAD0J<BC>>% &DJ?>9,DA MDNDADO1> @A @ 1>BF!<H0MG1> OK ?7/ L>

0OF@DJ F=@F 59,7) DA F0CAD0J<BC>>% '0C>0N>C/ 5/*!79,!9, B0C @11 >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1A/0B9,% ;K UV/ -C0I0ADFD0J 3%_3W/9,DA A>HD<ADHI1> (CFDJD@J%

8>FK2"! ! !"K#O> F=> I@DCLDA> J0J<DA0H0CI=D? ADHI1> CDE=F9,<H0MG1>A%

PCDF> 9,!!21! ! !1!# L=>C>!'!'@F#'5>'7 @JM>'DA F=> MDNDAD0J @1<

E>OC@ "JM!5K'7% &DJ?> 5!9,7)DA @ CDE=F9,<H0MG1>/ L> 0OF@DJ @ M>?0HI0ADFD0J

5!9,7)!52/! ! !/5# L=>C> >@?=5'DA @J!'<H0MG1> LDF=5H!'!6 B0C

'0!H% )=>C>B0C>/5H + /1HKHB0C A0H> AGDF@O1>1H!!% &GII0A> F=@F1H!6 B0C A0H>H% 8>F"#59,7)/ @JM ?0JADM>C.#9,@JMJH#!H% &DJ?> 59,7)!H!6/

L> =@N> 6!U"JHW5.7!"5JH.7% )=GA/"5!H7!"5!H9,7!6% )=DA DA 0J1K I0A<

ADO1> DB!H!6/ @ ?0JFC@MD?FD0J% :>J?>/1H-6 B0C @11H% &DJ?> 5!9,7)DA F0CAD0J<

BC>>/ F=> A@H> =01MA B0CK2"! ! !"K#/ @JM/ F=>C>B0C>/ B0C9,!F00%

QGCF=>CH0C>/ DB>DA @ 1>BF!<H0MG1> @JMGDA @ CDE=F DM>@1 0B!/ F=>J F=>

AF@JM@CM =0H010ED?@1 @CEGH>JFA A=0L 5!!G7'!>+>!G>% )=>C>B0C>/>

DA MDNDADO1> DB @JM 0J1K DB 5!!/7'!>!6 B0C @11 >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1A/0B! O>?@GA> 0B ?7% &DJ?> >N>CK ADJEG1@C CDE=F !<H0MG1> " DA F=> >IDH0CI=D?

DH@E> 0B/G!!/HB0C >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1A/H0B!/ L> =@N>"'!>!6 B0C

>N>CK MDNDADO1> 1>BF H0MG1>>%

075+7^ ;K U4W/ DF AGBBD?>A F0 A=0L F=@F F=> ?1@AA>A 0B F0CAD0J<BC>> @JM J0J<ADJEG1@C CDE=F !<H0MG1>A ?0DJ?DM>% *ADJE O7/ L> 0OF@DJ F=@F >ID<

H0CI=D? DH@E>A 0B MDNDADO1> 1>BF!<H0MG1>A @C> MDNDADO1>/ @JM!DA @ 1>BF I%I%<

CDJE% ;K U4W/ @11 J0J<ADJEG1@C CDE=F!<H0MG1>A @C> F0CAD0J<BC>>%

90JN>CA>1K/ ?0JADM>C @ F0CAD0J<BC>> CDE=F!<H0MG1>"/ @JM @J >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1/0B!% &DJ?>")DA @ MDNDADO1> 1>BF H0MG1> UcW//")!")O>?@GA> 0B 6!5!!/7'!")+")!/") OK O7% &GII0A> F=@F F=>C> DA "#")) LDF=

"/!6% Q0C.#")/ F=>C> @C>,2"! ! !",# #/@JM<2"! ! !"<##") AG?= F=@F .!,2<2,! ! !,#<#% )=>J/"5.7!"5,2<27,! ! !,"5,#<#7!U",2W5<27,! ! !, ,U",#W5<#7!6% )=>C>B0C>/")) DA J0J<ADJEG1@C/ @JM F=> A@H> =01MA B0C DFA

AGOH0MG1>"% ;K U4W/!DA @ CDJE @A DJ @7% !

9.!.88(!f _%_% L38 # 03 + ,'(78 U,3%,'#( C7'67 '& + ,'(78 58)1'F ,'(78 :=:%,'#( C'87$)8 +# '#4'#'83 &38 $4 $,87$($#+* '231:$83#8&= M73#F*./

'& + 2'?'&'0*3 *348#%1$2)*3 '4 +#2 $#*< '4#'& &31'%:,'13=

-!..Q% +B96*DA MDNDADO1>/ F=>J/96*!96*B0C @11 >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1A/ 0B!OK )=>0C>H _%3% )=GA/ F=>C> @C> @ C>EG1@C >1>H>JF60B!@JM.#/LDF=

.6.2!2/ D%>%6#/% ;K UV/ )=>0C>H _%_cW/!DA A>HD<ICDH>% !

_3 *1CD?= (1OC>?=F

(9)

( CDE=F!<H0MG1>>DA+0&$*)83*< :),3DB "SF2!5"">7!6 B0C @11 BDJDF>1K IC>A>JF>M H0MG1>A"%

9.!.88(!f _%4% M73 4$**$C'#( +,3 3J)'?+*3#8 4$, + &8,$#(*< #$#%

&'#()*+, ,'(78 58)1'%,'#(#C'87$)8 +# '#4'#'83 &38 $4 $,87$($#+* '231%

:$83#8&D

@7 ! '& ,'(78 &31'%73,32'8+,<=

O7 B** 2'?'&'0*3 ,'(78 !%1$2)*3& +,3 +0&$*)83*< :),3=

-!..Q% +7507^ 8>F>O> @ MDNDADO1> CDE=F!<H0MG1>/ @JM,#!% (A DJ F=> IC00B 0B )=>0C>H _%3/ L> GA> UcW F0 0OF@DJ F=@F>)DA @ F0CAD0J<BC>> 1>BF!<

H0MG1> DJ F=> A>JA> 0B :@FF0CD% ;K U4W/ >) DA B1@F ADJ?> ! DA CDE=F A>HD<

=>C>MDF@CK% )=>J/>))DA DJX>?FDN>/ @JM>DA @ IGC> AGOH0MG1> 0B @J DJX>?FDN>

H0MG1>% :0L>N>C/ F=> ?1@AA 0B @OA01GF>1K IGC> H0MG1>A DA ?10A>M LDF= C><

AI>?F F0 IGC> AGOH0MG1>A%

075+7 DA >AF@O1DA=>M GADJE @CEGH>JFA ADHD1@C F0 F=> 0J>A GA>M DJ F=>

IC00B 0B 8>HH@ _%2% !

?* 5$6 7",#'=@0 7'<(12'=6 18 @ :";"-"<=6 >12'=6*

.N>C @J DJF>EC@1 M0H@DJ!/ F=> =<MDNDADO1> H0MG1>A @C> F=> >IDH0CI=D?

DH@E>A 0B DJX>?FDN> H0MG1>A% )=DA M0>A J0F =@N> F0 =01M DJ 0GC A>FFDJE^

):".!"'4%2% M73 4$**$C'#( +,3 3J)'?+*3#8 4$, + ,'(78 #$#%&'#()*+, ,'#( !D

@7 ! 7+& 4'#'83 ,'(78 E$*2'3%2'13#&'$#=

O7 B 1$2)*3 '& 7%2'?'&'0*3 '4 +#2 $#*< '4 '8 +# 3:'1$,:7'6 '1+(3 $4 +#

'#H368'?3 1$2)*3=

?7 @$#%&'#()*+, 7%2'?'&'0*3 1$2)*3& +,3 '#H368'?3=

R),873,1$,3F -5>7'& + 2',368 &)11+#2 $4 > C73#3?3, > '& +# 7%2'?'&'0*3 1$2)*3 $?3, + 4'#'83 2'13#&'$#+* ,'(78 #$#%&'#()*+, ,'#(=

-!..Q% +7507^ &GII0A> F=@F5DA @ AGOH0MG1> 0B @J DJX>?FDN> H0MG1>

T/ @JM ?0JADM>C @J >IDH0CI=DAH#"!5/7(TB0C A0H> DJM>S<A>F/% +F >S<

F>JMA F0 @J >IDH0CI=DAH #"9,5/7(T% )=GA/ T!5 DA =<MDNDADO1>% 90J<

N>CA>1K/ 0OA>CN> F=@F9, DA$<DJX>?FDN> ADJ?>!=@A BDJDF> CDE=F R01MD><MD<

H>JAD0J%

!DE=F *FGHD -%-%<!DJEA __

(10)

07567^ 8>F>O> @ J0J<ADJEG1@C =<MDNDADO1> H0MG1>% ;K O7/ F=>C> @C> @J DJX>?FDN> H0MG1>T@JM @J >IDH0CI=DAH""T(>% (A O>B0C>/ L> ?@J BDJM @J DJM>S<A>F / @JM @J >IDH0CI=DAH #"9,5/7 (T% P> M>BDJ> @ 9,<H0MG1>

AFCG?FGC> 0J>/ L=D?= DA ?0HI@FDO1> LDF= DFA!<H0MG1> AFCG?FGC>/ @A B0110LA^

P=>J>N>C J#9, @JM 2#>/ A>1>?F .#9,5/7 LDF= "#5.7!2/ @JM A>F

2)J!"#5.J7% )0 A>> F=@F F=DA DA L>11<M>BDJ>M/ ?0JADM>C <#9,5/7 LDF=

"#5<7!2% )=>C> DA @J >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1G0B!LDF=JG-!% Q0C @11,#G/

L> =@N> U"#5.J7."#5<J7W,!U"#5.7."#5<7WJ,!6% &DJ?>>DA J0J<ADJEG1@C/

"#5.J7!"#5<J7% QDJ@11K/ 1>F26#>@JM&#!% +B.6#9,5/7LDF="#5.67!26/

F=>J26)&!"#5.6&7!"#5.67&!26&% +J I@CFD?G1@C/"#"9,5/7(>O>?0H>A @ 9,<>IDH0CI=DAH% &GII0A> F=@F L> =@N> @1C>@MK A=0LJ F=@F 9, DA @ A>HD<

ADHI1> (CFDJD@J CDJE% )=>J/>DA @ IC0X>?FDN>9,<H0MG1>/ @JM F=> >IDH0CI=DAH

"#AI1DFA% 90JA>YG>JF1K/>DA DJX>?FDN> ADJ?> DF DA DA0H0CI=D? F0 @ MDC>?F AGH<

H@JM 0B F=> DJX>?FDN> H0MG1>T%

)0 A>> F=@F 9,DA A>HD<ADHI1> (CFDJD@J/ DF AGBBD?>A F0 A=0L F=@F MDC>?F AGHA 0B ?0ID>A 0B 9, @C> DJX>?FDN> @A CDE=F !<H0MG1>A U23/ -C0I0ADFD0J Z+++%_%_W ADJ?>9,!DA F=> DJX>?FDN> =G11 0B!!OK UV/ 9=@IF>C 39W% )0 A>> F=DA/

L> ?0JADM>C @J DJM>S<A>F G/ @JM @II1K F=> ?0JAFCG?FD0J 0B F=> 1@AF I@C@<

EC@I= F0 F=> =<MDNDADO1> H0MG1> >! /G9,% .OA>CN> F=@F F=> FL0 9,<

H0MG1> AFCG?FGC>A 0J >@?FG@11K ?0DJ?DM>^ &>1>?F2#>@JM.#9,5/7 LDF=

"#5.7!2 @A O>B0C>% Q0C J#9, A>1>?F @J >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1 G LDF=

JG-!% Q0C @11&#G/ L> =@N>

52)J7&!U"#5.J7W&!"#5.5J&77!U"#5.7W5J&7!25J&7!52J7&, :>J?>/2)J!2J@A M>ADC>M% +J I@CFD?G1@C/ 5>")7 DA @ BC>>9,<H0MG1>/ @JM F=> 9,<>IDH0CI=DAH "#"9,5/7(> =@A F0 AI1DF/ A@K "#!!2> B0C A0H>

H0CI=DAH !">(9,5/7% ;GF F=>J/""T(>AI1DFA/ @JM>+ /G9, DA DJ<

X>?FDN> B0C @11 DJM>S<A>FAG%

675+7 DA @ MDC>?F ?0JA>YG>J?> 0B F=> IC>ND0GA1K H>JFD0J>M C>AG1F 0B U23W%

QDJ@11K/ 1>F%">(>!-5>7 O> F=> ?@J0JD?@1 IC0X>?FD0J% +B"@JM#@C>

?=0A>J @A DJ F=> IC00B 0B 07567/ F=>J %"#"9,5/7 (>!-5>7 AI1DFA/ A@K

%"#&!2>!-5>7 B0C A0H> &">!-5>7(9,5/7% :>J?>/ -5>7 DA @ MDC>?F

AGHH@JM 0B>% !

(1F=0GE= =<MDNDADO1> H0MG1>A @C> MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>/ F=>K J>>M J0F O> MDNDADO1>^

9.!.88(!f4%3% M73 4$**$C'#( +,3 3J)'?+*3#8 4$, + ,'(78 #$#%&'#()*+, ,'#(#$4 4'#'83 ,'(78 E$*2'3%2'13#&'$#D

_4 *1CD?= (1OC>?=F

(11)

@7 ! '& + ,'(78 :=:=%,'#(=

O7 T?3,< 7%2'?'&'0*3 ,'(78 !%1$2)*3 '& 2'?'&'0*3=

-!..Q% +7507^ ;K )=>0C>H 4%2/ >N>CK =<MDNDADO1> H0MG1> " DA @J

>IDH0CI=D? DH@E> 0B @J DJX>?FDN> H0MG1>/ @JM =>J?> MDNDADO1> OK 8>HH@ _%2%

075+7^ &DJ?> >N>CK DH@E> 0B @J DJX>?FDN> DA =<MDNDADO1> OK )=>0C>H 4%2/

L> 0OF@DJ F=@F >IDH0CI=D? DH@E>A 0B DJX>?FDN> H0MG1>A @C> MDNDADO1>% (A DJ

8>HH@ _%2/!DA @ CDE=F I%I%<CDJE% !

P> A@K F=@F @ CDE=F!<H0MG1>"DAC3+P*< 6$8$,&'$#DB "SF2!59,""7!6%

):".!"'4%_% L38 ! 03 + ,'(78 58)1' :=:=%,'#( C'87$)8 +# '#4'#'83 &38

$4 $,87$($#+* '231:$83#8&D

@7 B ,'(78 !%1$2)*3 > '& 2'?'&'0*3 '4 +#2 $#*< '4 -5>7'& 2'?'&'0*3 +#2

>!-5>7'& '#H368'?3=

O7 -5>7'& 2',368 &)11+#2 C73#3?3, > '& 2'?'&'0*3 '4 +#2 $#*< '4 +**

2'?'&'0*3 !%1$2)*3& +,3 C3+P*< 6$8$,&'$#=

-!..Q% @7 8>F,#!/ @JM 1>FGO> F=>&<?10AGC> 0B,!DJ!% &DJ?>!DA @ CDE=F *FGHD I%I%<CDJE/G DA @ MDC>?F AGHH@JM 0B!OK U4W/ A@K!!V/G%

)=GA/ "SF2!5!!,!".7+"SF2!5G!,!".7% +J I@CFD?G1@C/ F=> MDNDADOD1DFK 0B>

EG@C@JF>>A "SF2!5G!,!">7!6% .J F=> 0F=>C =@JM/ L> =@N> F=> >S@?F A><

YG>J?>

6!:0H!5G!,!">!-5>77("SF2!5G!,!"-5>77("SF2!5G!,!">7!6"

BC0H L=D?= L> 0OF@DJ "SF2!5!!,!"-5>77!6,)=GA/-5>7 DA MDNDADO1>%

)0 A=0L F=@F>!-5>7 DA DJX>?FDN>/ 0OA>CN> F=@F DF DA MDNDADO1> ADJ?>! DA @ CDE=F I%I%<CDJE% )=>C>B0C>/ L> H@K @AAGH> F=@F >DA J0J<ADJEG1@C/

@JM F=> A@H> =01MA B0C DFA DJX>?FDN> =G11T% &DJ?> >DA MDNDADO1>/ DF DA @J

!$<AGOH0MG1> 0B T% ;K U4W/ !$<AGOH0MG1>A 0B J0J<ADJEG1@C H0MG1>A

@C>&<?10A>M% )=GA/T!>DA J0J<ADJEG1@C/ L=D?= ?0JFC@MD?FA F=> B@?F F=@F

>DA >AA>JFD@1 DJ T%

)=> ?0JN>CA> DA 0OND0GA ADJ?> F=> ?1@AA 0B MDNDADO1> H0MG1>A DA ?10A>M LDF= C>AI>?F F0 >SF>JAD0JA%

O7 (AAGH> F=@F-5>7 DA @ MDC>?F AGHH@JM L=>J>N>C>DA MDNDADO1>/ @JM

?0JADM>C @J >S@?F A>YG>J?> 6(>("(9,(6% )=>J/" DA MDNDADO1>/

@JM-5"7!-5>7% ;K D7/ "!-5>7/5% )=>J/>!-5>7/55*>7% ;><

?@GA> 0B @7/ 5*> DA DJX>?FDN>% :>J?>/ 5!55*>7/>2% )=>J/

"!-5>7/5!-5>7/55*>7/>2!>/>2@A M>ADC>M%

!DE=F *FGHD -%-%<!DJEA _c

(12)

90JN>CA>1K/ AGII0A> F=@F MDNDADO1> H0MG1>A @C> L>@T1K ?0F0CAD0J%

+B > DA MDNDADO1>/ F=>J -5>7 DA MDNDADO1>/ @JM >!-5>7 DA @J DJX>?FDN>

H0MG1> OK @7% )=>C>B0C>/ "SF2!59,"-5>77!6% &DJ?> ! DA @ BDJDF>

MDH>JAD0J@1 CDJE/ >!-5>7 DA @ MDC>?F AGHH@JM 0B //9, B0C A0H>

DJM>S<A>F /% :0L>N>C/ "SF2!5//9,"-5>77!6/ BC0H L=D?= L> 0OF@DJ

"SF2!5>!-5>7"-5>77!6% !

P> J0L EDN> @J >S@HI1> 0B @ CDJE AG?= F=@F H0MG1>A L=D?= @C> MDNDADO1>

DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA> J>>M J0F O> L>@T1K ?0F0CAD0J^

"Z('-8" 4%4% 8>FRO> @ BD>1M/ @JM/@J DJBDJDF> DJM>S A>F% +J9!R/

?0JADM>C!!R5/7,R29% ;K UV/ "S@HI1> _%22W/!DA @ CDE=F J0J<ADJEG1@C CDJE L=0A> H@SDH@1 CDJE 0B YG0FD>JFA DA9% &DJ?> @11 C>EG1@C >1>H>JFA 0B!@C> GJDFA/

>N>CK!<H0MG1> DA MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>% :0L>N>C/9DA J0F IC0X>?FDN>/

B0C 0F=>CLDA> DF L0G1M O> BDJDF>1K E>J>C@F>M OK &@JM0HDCATD]A )=>0C>H U`/

-C0I0ADFD0J V%34W% +J F=DA ?@A>/2'1R9252'1R!776!3$/$2R$/$!2'1R9/ @

?0JFC@MD?FD0J% :>J?>/ L> ?@J BDJM @J!<H0MG1> LDF= "SF2!59""70!6%

P> ?0J?1GM> F=DA A>?FD0J OK 100TDJE @F F=> A>HD<ICDH> ?@A>^

9.!.88(!f4%c% L38#03 + &31'%:,'13 ,'(78 E$*2'3%,'#(= M73 4$**$C%

'#( +,3 3J)'?+*3#8 4$, + #$#%&'#()*+, 1$2)*30D

@7 > '& '#H368'?3=

O7 > '& 2'?'&'0*3=

?7 > '& 2'?'&'0*3 '# 873 6*+&&'6+* &3#&3=

-!..Q% +F C>H@DJA F0 A=0L675+7^ 8>FGO> @J >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1 0B

!% 9=00A> @ C>EG1@C >1>H>JF6#G% Q0C @ H@I""G(>/ ?0JADM>C2!"567

@JM A>1>?F .#> LDF= .6!2% +B &"!(> DA M>BDJ>M OK&527!./ F=>J

&$6!."$6!!6% &DJ?>>DA J0J<ADJEG1@C/ @JMG!6!DA ADJEG1@C/&$G!"% !

QGCF=>CH0C>/ L> 0OF@DJ

9.!.88(!f4%`% L38#03 + &31'%:,'13 ,'(78 +#2 *348 E$*2'3%,'#(=

@7 ! '& + :=:=%,'#( '4 +#2 $#*< '4 873 6*+&&3& $4 2'?'&'0*3 1$2)*3& 6$%

'#6'23& C'87 873 6*+&& $4 1$2)*3& C7'67 +,3 2'?'&'0*3 '# 873 6*+&&'6+*

&3#&3=

O7 B** !%1$2)*3& C7'67 +,3 2'?'&'0*3 '# 873 6*+&&'6+* &3#&3 +,3 C3+P*<

6$8$,&'$# '4 +#2 $#*< '4 -5>7'& + 2',368 &)11+#2 $4 > C73#3?3, >

'& 2'?'&'0*3 '# 873 6*+&&'6+* &3#&3=

_` *1CD?= (1OC>?=F

(13)

-!..Q% @7 +J ?@A> F=@F!DA @ I%I%<CDJE/ ?0JADM>C @ CDE=F !<H0MG1>>

L=D?= DA MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>% ;K UcW/ DF DA >J0GE= F0 A=0L F=@F

>)!:0H!5>""!!7 DA @ J0J<ADJEG1@C 1>BF !<H0MG1>% &GII0A> F=@F

"">("!!AG?= F=@F6"!6 B0C A0H> C>EG1@C >1>H>JF60B!% Q0C2#>

A>1>?F26#>AG?= F=@F2!266% )=>J/"527!"52667!6"5267!6%

90JN>CA>1K/ 0OA>CN> F=@F F=> ?1@AA 0B H0MG1>A L=D?= @C> MDNDADO1> DJ F=>

?1@AAD?@1 A>JA> DA ?10A>M LDF= C>AI>?F F0 >IDH0CI=D? DH@E>A% ;K 8>HH@ _%2/

!DA @ CDE=F I%I%<CDJE%

O7 &GII0A> F=@F>DA MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>% )=>J F=> A@H> =01MA B0C>!-5>7/ L=D?= DA DJX>?FDN> OK 90C011@CK 4%c% )0 A>> F=@F-5>7 DA MDNDADO1>

DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>/ 1>F.#-5>7% +B6#!DA C>EG1@C/ F=>J F=>C> DA<#>

LDF=.!<6% &DJ?>.#-5>7/ F=>C> DA @ C>EG1@C2#!LDF= .2!6% )=>J/

<62!6 KD>1MA <#-5>7% P> J0L ?@J @M@IF F=> IC00B 0B )=>0C>H 4%_ F0

>AF@O1DA= O7% !

"S@HI1> c%` LD11 A=0L F=@F F=> ?0JMDFD0J F=@F!DA A>HD<ICDH> ?@JJ0F O> C>H0N>M BC0H F=> 1@AF C>AG1F% )=> CDJE!DJ "S@HI1> c%` DA MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA> L=>J ND>L>M @A @ CDE=F H0MG1>% :0L>N>C/ DF DA J0F MDNDADO1>% .F=>CLDA>/ DF L0G1M O> @OA01GF>1K IGC> OK 90C011@CK _%4 ADJ?>! DA =>C>MDF@CK% ;>?@GA> ! DA CDE=F @JM 1>BF #0>F=>CD@J/ @OA01GF>1K IGC>

H0MG1>A @C> DJX>?FDN>/ @ ?0JFC@MD?FD0J%

A* 5$6 )01B63%";6 :"(6,-"1, 189,*

.GC BDCAF C>AG1F C>1@F>A F=> AI1DFFDJE 0B-5>7 F0 F=> IC0X>?FDN> MDH>JAD0J 0B9,!^

-!.-.&+)+.# c%2% L38 # 03 + ,'(78 #$#%&'#()*+, ,'#(= /4 1507 '& + 2',368 &)11+#2 $4 3?3,< 1$2)*3 0 C7'67 '& 2'?'&'0*3 '# 873 6*+&&'6+*

&3#&3F 873#2,3,5*+#72#=

-!..Q% 8>F"O> @ CDE=F!<H0MG1> LDF= DJX>?FDN> =G11T% )=> ADJEG1@C H0MG1>T!"DA MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>% 90JADM>C @J >S@?F A>YG>J?>

6(T!"(N(9,(6 0B CDE=F!<H0MG1>A% &DJ?>T!" @JM9, @C> MD<

NDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>/ F=> A@H> =01MA B0CN% ;K =KI0F=>ADA/ F=> A><

YG>J?> AI1DFA/ @JM "SF2!59,"T!"7!6% P> 0OF@DJ

6!"SF2!59,"T!"7("SF3!59,""7("SF3!59,"T7!6"

@JM9,=@A IC0X>?FDN> MDH>JAD0J @F H0AF 2% !

!DE=F *FGHD -%-%<!DJEA _d

(14)

P> J0L EDN> @ J0J<?0HHGF@FDN> N>CAD0J 0B Ud/ )=>0C>H ,++%3%VW^

):".!"'c%3% L38 ! 03 + &31'%:,'13F ,'(78 +#2 *348 E$*2'3%,'#( &)67 87+859!!7!'& + 2',368 &)1 $4 6$)#8+0*< (3#3,+832 1$2)*3&=

@7 :,2,59!722=

O7 B ,'(78 !%1$2)*3 '& 7%2'?'&'0*3 '4 +#2 $#*< '4 '8 '& 2'?'&'0*3 '# 873 6*+&&'6+* &3#&3 +#2 C3+P*< 6$8$,&'$#=

-!..Q% 8>F5O> @ ?0GJF@O1K E>J>C@F>M AGOH0MG1> 0B9!?0JF@DJDJE

!/ A@K DF DA E>J>C@F>M OK")#$#!!%% PDF=0GF 10AA 0B E>J>C@1DFK/ L> H@K

@AAGH> )6!2% P> ?0JAFCG?F @J @A?>JMDJE ?=@DJ "I#%#!! AG?= F=@F I6!!/I#!2.2# !B0C A0H> C>EG1@C >1>H>JF2# 0B! AGOX>?F F0 F=> ?0J<

MDFD0JA26!2 @JM2#,2!6#2#@JM)6"! ! !")##I#% &DJ?>!DA @ A>HD<ICDH>

CDE=F @JM 1>BF R01MD><CDJE/ F=>C> DA @ C>EG1@C >1>H>JF (##! AG?= F=@F )#,2#(.2# !% &>1>?F6#",##!LDF=6#C>EG1@C AG?= F=@F2#(.2# !6.2# ,#@JM A>F2#,2!6#2#!,#(#% )=>J/5-I ! 8#!!I#% &DJ?> >@?=I#DA BC>>/ L>

=@N>:,2,5I722/ @JM =>J?>:,2,5I!!722%

#0L LCDF> 9!!! //B'!! L=>C> >@?= B' DA @ ?0GJF@O1K E>J>C@F>M AGOH0MG1> 0B 9! ?0JF@DJDJE!% &>1>?FI'9B'@A L@A ?0JAFCG?F>M DJ F=>

1@AF I@C@EC@I=% )=>J/B'!!DA @ MDC>?F AGHH@JM 0BI'!!/ @JM =>J?> =@A IC0X>?FDN> MDH>JAD0J @F H0AF 2/ @JM F=> A@H> =01MA B0C9!%

8>F>O> =<MDNDADO1>/ @JM A>1>?F @J >IDH0CI=DAH#"95/7(>B0C A0H>

DJM>S<A>F /% &DJ?> ! =@A BDJDF> CDE=F R01MD><MDH>JAD0J/ 95/7 DA DJX>?FDN>%

:>J?>/ L> 0OF@DJ @ A>YG>J?>

6!"SF2!59"95/77("SF2!59">7("SF3!59"T>C #7!6 L=D?= DA >S@?F ADJ?>:,2,59!722% 90JA>YG>JF1K/>DA L>@T1K ?0F0CAD0J%

90JN>CA>1K/ AGII0A> F=@F > DA L>@T1K ?0F0CAD0J @JM MDNDADO1> DJ F=>

?1@AAD?@1 A>JA>% 90JADM>C F=> A>YG>J?>

:0H!59">7(:0H!5!">7("SF2!59!!">7("SF2!59">7!6, .J?> L> =@N> A=0LJ F=@F "SF2!59!!">7!6/ F=>J>DA DJX>?FDN> LDF= C><

AI>?F F0 6(!(9% 90JA>YG>JF1K/>DA @J DH@E> 0B @ MDC>?F AGH 0B ?0ID>A 0B9%

#0L "SF2!59!!">7!'/"SF2!5B'!!">7% )=GA/ DF AGBBD?>A F0 A=0L F=@F

"SF2!5B'!!">7!6% :0L>N>C/ 9!B'+59!!7!5B'!!7+ /H0!'5BH!!7 =@A IC0X>?FDN> MDH>JAD0J @F H0AF 2% )=> >S@?F A>YG>J?>

6!"SF2!59">7("SF2!5B'">7("SF3!59!B'">7!6

_V *1CD?= (1OC>?=F

(15)

KD>1MA "SF2!5B'">7!6% )=GA/ "SF2!5B'!!">7!6 IC0NDM>M F=@F > DA DJX>?FDN> LDF= C>AI>?F F0 6(!(B'% &DJ?> B'!! DA ?0GJF@O1K E>J>C<

@F>M/ F=>C> @C> C>EG1@C >1>H>JFA )6!2")2"! ! ! 0B ! AG?= F=@F Q'! :).2# !$#!!;?0JF@DJAB'% +B""!(>/ F=>J DF DA >J0GE= F0 A=0L F=@F " ?@J O> >SF>JM>M F0 Q'% (A O>B0C>/ F=>C> @C> C>EG1@C >1>H>JFA

26"22"! ! ! 0B !AG?= F=@F 2#,2!6#2# @JM ).2# #I#!2.2# !%

8>F "6527!"527/ @JM @AAGH> F=@F L> =@N> @1C>@MK M>BDJ>M H@IA

"'"I'(>B0C'!6"! ! !"#AG?= F=@F"',2$I'!"'B0C'!6"! ! !"#.2% #0L/

I#,2!I# !2.#26.#2!!2.#2!+!!6#!% &DJ?> > DA MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>/ "SF2!5!!6#!">7!6/ @JM =>J?> "# >SF>JMA F0 "#,2 @A M>ADC>M%

)=>C>B0C>/ " ?@J O> >SF>JM>M F0 F=> AGOH0MG1> 8#!!I# 0B 9! L=D?=

?0JF@DJAQ'% !

:0L>N>C/ M>?0HI0ADFD0JA 0B9,!!J>>M J0F O> @A JD?> @A DJ F=> ?@A> F=@F

! DA @J DJF>EC@1 M0H@DJ% Q0C DJAF@J?>/ DF L@A A=0LJ DJ UdW/ F=@F 9!!!B!!/A!!KD>1MA F=@FB@JMA@C> AGOCDJEA 0B9% )=DA J>>M J0F

=01M DJ F=> J0J<?0HHGF@FDN> A>FFDJE^

-!.-.&+)+.#c%_% L38#03 + ,'(78 +#2 *348 58)1'%,'#( $4 4'#'83 E$*2'3%

2'13#&'$# C7$&3 1+.'1+* ,'(78 +#2 *348 ,'#( $4 J)$8'3#8& '& *= /4

*!#!)!#/4!# 4$, &)01$2)*3& ) +#24 $4 *# 6$#8+'#'#( #F 873#

873 4$**$C'#( +,3 3J)'?+*3#8D

@7 B +#2 A +,3 &)0,'#(& $4 9=

O7 B +#2 A +,3 &)01$2)*3& $4!9=

-!..Q% 075+7^ 8>FGO> @J >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1 0B !% &DJ?>!=@A BDJDF> R01MD> MDH>JAD0J/9 DA @ A>HD<ADHI1> (CFDJD@J CDJE/ @JM G9!9 OK U23/ -C0I0ADFD0J )=>0C>H Z++%3%cW @JM UV/ )=>0C>H _%_cW% Q0C >N>CK J#9/ L> ?@J BDJM ,2"! ! !",##G @JM J2"! ! !"J##9 LDF= J!$#'!2,'J'% Q0C >@?= '/ F=>C> @C> +'#B @JM 0'#A LDF= J'!+',0'% )=>J/

J!$#'!2,'+',$#'!2,'0'#GB,GA% )=GA/ 9!GB,GA% '0C>0N>C/ DB J

=@A O>>J ?=0A>J BC0H B/ F=>J J.5$#'!2,'+'7!$#'!2,'0'#B*A!! OK O7% :>J?>/ B!GB,!%

&>1>?F+#B/ @JM ?=00A> @J >AA>JFD@1 CDE=F DM>@1 /0B ! LDF= +/-!%

)=>J/ +B!+5/B,!7!5+/7,+!-B OK L=@F =@A O>>J A=0LJ DJ F=>

1@AF I@C@EC@I= @JM O7%

+7507 DA 0OND0GA% !

"Z('-8" c%4% 8>FKO> @J DJF>EC@1 M0H@DJ LDF= BD>1M 0B YG0FD>JFA R L=D?= DA J0F @ BD>1M% )=> CDJE!!"+835K7 DA @ ICDH> CDE=F @JM 1>BF R01MD><

!DE=F *FGHD -%-%<!DJEA _a

(16)

CDJE L=0A> ?1@AAD?@1 CDE=F @JM 1>BF CDJE 0B YG0FD>JFA9DA @ ADHI1> (CFDJD@J CDJE% &GII0A> F=@F32@JM33@C> F=> ?@J0JD?@1 DM>HI0F>JFA 0B!LDF= @ 2 DJ 0J> I0ADFD0JA @JM [>C0 >N>CKL=>C> >1A>% )=>J DF DA >@AK F0 A>> F=@F B!329,! @JM A!339,! @C> J0F AGOCDJEA 0B 9% '0C>0N>C/

B,A!329,339,!!9@JMB*A!!%

):".!"'c%c% L38 ! 03 + &31'%:,'13 ,'(78 +#2 *348 E$*2'3%,'#( &)67 87+8 9!'& + 6$)#8+0*< (3#3,+832 ,'(78 !%1$2)*3=

@7 B# !%1$2)*3 '& 7%2'?'&'0*3 '4 +#2 $#*< '4 '8 '& 2'?'&'0*3 '# 873 6*+&&'6+* &3#&3= /# :+,8'6)*+,F 3?3,< !%1$2)*3 " C7'67 '& 2'?'&'0*3 '# 873 6*+&&'6+* &3#&3 '& C3+P*< 6$8$,&'$#=

O7 -5>7 '& + 2',368 &)11+#2 $4 > C73#3?3, > '& 2'?'&'0*3 '# 873 6*+&&'6+* &3#&3=

?7 ! '& + :=:=%,'#( '4 +#2 $#*< '4 873 6*+&&3& $4 7%2'?'&'0*3 +#2 2'?'&'0*3 1$2)*3& 6$'#6'23=

-!..Q% @7 ;K )=>0C>H c%3/ DF C>H@DJA F0 A=0L F=@F >N>CK CDE=F !<

H0MG1>/ L=D?= DA MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>/ DA L>@T1K ?0F0CAD0J% &DJ?>

F=> ?1@AA 0B H0MG1>A/ L=D?= @C> MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>/ DA ?10A>M LDF=

C>AI>?F F0 >SF>JAD0JA/ DF AGBBD?>A F0 ?0JADM>C @ H0MG1>>L=D?= DA MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>/ @JM F0 A=0L F=@F >N>CK >IDH0CI=DAH#">(9AI1DFA%

&GII0A> F=@F9!$#!!)#!L=>C>)6!2% P> ?0JAFCG?F @J @A?>JMDJE

?=@DJ"I#%#!!0B AGOH0MG1>A 0B9!AG?= F=@FI6!!/I#!2.2# !B0C A0H>

C>EG1@C >1>H>JF2#0B !AGOX>?F F0 F=> ?0JMDFD0JA 26!2/2#,2!6#2#B0C A0H> C>EG1@C >1>H>JF6# 0B!/ @JM)# #I#%

&GII0A> F=@F C>EG1@C >1>H>JFA26"! ! !"2#@JM AGOH0MG1>AI6-! ! !-I# 0B!=@N> @1C>@MK O>>J ?0JAFCG?F>M LDF= F=> M>ADC>M IC0I>CFD>A% &DJ?>9DA F=> ?1@AAD?@1 CDE=F @JM 1>BF CDJE 0B YG0FD>JFA 0B!/ F=>C> @C>6#",##!LDF=6# C>EG1@C AG?= F=@F 2#)#,2!6.#2,#% &>F 2#,2!6#2# @JM I#,2!2.#,22 !%

&DJ?> 2.2# !2.2#,26#/ L> 0OF@DJ I#-I#,2% '0C>0N>C/ )#,2!2.2# 6.2# ,# !

!2.2#,2,##I#,2% )=>C>B0C>/9! 8#!!I#%

9=00A> &6#>LDF=#5&67!2#!/ @JM M>BDJ>(6527!&6% &GII0A> F=@F L> =@N> @1C>@MK M>BDJ>M H0CI=DAHA "('"I'(>$'!6"! ! !"#% AG?= F=@F (H$I'!(' B0C @11 62'!H2# @JM #('!2I' B0C @11 '!6"! ! !"#% 8>F

&#!(#52.2# 7% ;>?@GA>>DA MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>/ F=>C> DA&#,2#>

AG?= F=@F &#,26#!&#% &DJ?> I#,2!2.2#,2! DA @ BC>> !<H0MG1>/ A>FFDJE (#,252.2#,27!&#,2 DJMG?>A @J !<H0MG1> H@I (#,2"I#,2(>% +J ND>L 0B 2.2# !2.2#,26#/ L> 0OF@DJ(#,252.2# 7!(#,252.2#,276#!&#,26#!&#!(#52.2# 7e

@JM(#,2$I#!(#% '0C>0N>C/#(#,252.2#,276# !#(#,252.2#,26#7!#(#,252.2# 7!

46 *1CD?= (1OC>?=F

(17)

!#(#52.2# 7!2.2# !2.2#,26#% &DJ?>9DA J0J<ADJEG1@C/#(#,252.2#,27!2.2#,2e @JM

#(#,2!2I#,2% )=>J/("9(> M>BDJ>M OK(5.7!(#5.7 DB.#I# A@FDABD>A

#(!29%

O7 B0110LA BC0H 90C011@CK 4%` @JM I@CF @7%

?7 +B!DA @ I%I%<CDJE/ F=>J =<MDNDADO1> H0MG1>A @C> MDNDADO1> OK 90C011@CK 4%3% 90JN>CA>1K/ >N>CK MDNDADO1> H0MG1>>DA MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>%

;K @7/>DA =<MDNDADO1>%

.J F=> 0F=>C =@JM/ DB =<MDNDADO1> H0MG1>A @JM MDNDADO1> H0MG1>A ?0DJ?DM>/

F=>J F=> ?1@AA 0B MDNDADO1> H0MG1>A DA ?10A>M LDF= C>AI>?F F0 >IDH0CI=D?

DH@E>A% ;K 8>HH@ _%2/!DA @ I%I%<CDJE% !

+B!!"+835!U.W7/ F=>J F=> ?1@AA 0B =<MDNDADO1> H0MG1>A ?0DJ?DM>A LDF=

F=> ?1@AA 0B H0MG1>A L=D?= @C> MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA>% :0L>N>C/

F=>C> >SDAF =<MDNDADO1> H0MG1>A L=D?= @C> J0F MDNDADO1> ADJ?> ! DA J0F @ I%I%<CDJE U`/ )=>0C>H V%2dW%

P> J0L EDN> @J >S@HI1> F=@F F=>C> H@K >SDAF L>@T1K ?0F0CAD0J H0MG1>A L=D?= @C> MDNDADO1> DJ F=> ?1@AAD?@1 A>JA> OGF J0F =<MDNDADO1> DB!DA J0F A>HD<

ICDH>^

"Z('-8"c%`% 8>F!O> @JK 10L>C FCD@JEG1@C H@FCDS CDJE 0N>C @ BD>1MR 0B 0CM>C @F 1>@AF 3% ;K UV/ )=>0C>H c%3dW/! DA CDE=F @JM 1>BF =>C>MDF@CK%

:>J?>/ =<MDNDADO1> H0MG1>A @C> DJX>?FDN>% :0L>N>C/ ADJ?>!DA (CFDJD@J/ @11 C>EG1@C >1>H>JFA 0B!@C> GJDFA% )=GA/ >N>CK!<H0MG1> DA MDNDADO1> DJ F=>

?1@AAD?@1 A>JA>% QGCF=>CH0C>/ @J0F=>C @II1D?@FD0J 0B UV/ )=>0C>H c%3dW KD>1MA F=@F9,DA B1@F @A @ CDE=F @JM 1>BF!<H0MG1>% &DJ?>9,@1A0 DA BDJDF>1K E>J>C@F>M/ DF DA IC0X>?FDN>% )=>C>B0C>/ "SF2!59,""7!6 B0C @11!<H0MG1>A

"% .J F=> 0F=>C =@JM/ ADJ?>!DA J0F A>HD<ICDH>/ F=>C> >SDAF @J!<H0MG1>

L=D?= DA J0F DJX>?FDN>%

-!.-.&+)+.# c%d% L38 # +#2 5 03 + ,'#(&F +#2 < "4#( 45 +#

3J)'?+*3#63 C'87 '#?3,&3==

@7 /4 ! '& + &31'%:,'13 ,'(78 +#2 *348 E$*2'3%,'#( &)67 87+8 9!! '& + 2',368 &)1 $4 6$)#8+0*< (3#3,+832 1$2)*3&F 873# 873 &+13 7$*2& 4$, K=

O7 /4 ! 7+& 4'#'83 ,'(78 E$*2'3%2'13#&'$#F 873# <5>7 '& 7%2'?'&'0*3 C73#3?3, > '& 7%2'?'&'0*3=

-!..Q% @7 +F C>H@DJA F0 A=0L F=@F95K7!KDA @ MDC>?F AGH 0B ?0GJF@O1K E>J>C@F>M H0MG1>A% &DJ?>95K7 DA F=> DJX>?FDN> =G11 0BK/ L> 0OF@DJ F=@F=595K77 DA F=> DJX>?FDN> =G11 0B=5K7% ;>?@GA>=5K7 DA @ BDJDF>1K E>J>C@F>M IC0X>?FDN>!<

H0MG1>/ F=>C> DA @ IC0X>?FDN> H0MG1>VAG?= F=@F=5K7/V+!# B0C A0H>

!DE=F *FGHD -%-%<!DJEA 42

(18)

#!!% )=>J/=595K77/T5V7+9#% )=GA/=595K77!=5K7/T5V7!V+59!!7#%

;K g@I1@JATK]A )=>0C>H/=595K77!=5K7! //5'L=>C> >@?=5'DA ?0GJF@O1K E>J>C@F>M% &DJ?><5!7 DA BDJDF>1K E>J>C@F>M/<55'7 DA ?0GJF@O1K E>J>C@F>M%

O7 &DJ?>!=@A BDJDF> CDE=F R01MD><MDH>JAD0J/>DA @J >IDH0CI=D? DH@E>

0B @J DJX>?FDN>% !

90HODJDJE F=> 1@AF FL0 C>AG1FA A=0LA F=@F F=> IC0I>CFK F=@F F=> ?1@AA>A 0B MDNDADO1> @JM =<MDNDADO1> H0MG1>A ?0DJ?DM> DA J0F '0CDF@<DJN@CD@JF%

!"Q"!"#9"&

U2W *% (8;!"9:)/MC$%&'232 &)01$2)*3& $4 9,/ :0GAF0J h0GCJ@1 0B '@F=>H@FD?A/

99527/ II% 26_<23_%

U3W *% (8;!"9:)/R'#'83*< V,3&3#832 "$2)*3& $?3, !'(78 @$#%K'#()*+, !'#(&e

!>JM% &>H% '@F=% -@M0N@/.4C5366V7/ II% 4c<cV%

U_W *% (8;!"9:)< (% Q(99:+#+/"'88+(%L344*3, 1$2)*3& $?3, #$#%&'#()*+, ,'#(&e

!>JM% &>H% '@F% *JDN% -@M0N@/DA52aa`7/ II% 2dc<2VV%

U4W *% (8;!"9:)< h% $(*#&< 8% Q*9:&/M$,&'$#%4,33#3&& +#2 #$#%&'#()*+,'8<

$?3, ,'(78 :=:=%,'#(&e h0GCJ@1 0B (1E>OC@/4EA5366c7/ II% aV<22a%

UcW *% (8;!"9:)< h% )!+8+Q(h/W$8'*8'#( 6*+&&3& $4 8$,&'$#%4,33 1$2)*3&h% (1E

@JM (II1%/A5`7 5366`7/ II% d4d<d`4%

U`W (% P% 9:())"!&< 9% !% :(h(!#(,+&/!'#(& C'87 W7+'# W$#2'8'$#&e -DFH@J (MN@J?>M -GO1DA=DJE 44e ;0AF0J/ 80JM0J/ '>1O0GCJ> 52aV67%

UdW 8% Q*9:&< 8% &(89"/"$2)*3& $?3, @$#%@$3873,'+# >$1+'#&e '@F=>H@FD?@1

&GCN>KA @JM '0J0EC@I=A V4e (H>C% '@F=% &0?% 536667%

UVW g% R..$"(!8/!'#( M73$,<e '@C?>1 $>TT>Ce #>L f0CT/ ;@A>1 52ad`7%

UaW (% :()).!+/B 4$)#2+8'$# $4 8$,&'$# 873$,< 4$, 1$2)*3& $?3, (3#3,+* ,'#(&e

#@E0K@ '@F=% h%/.F52a`67/ II% 24d<2cV%

U26W "% '()8+&/>'?'&'0*3 1$2)*3&e -C0?% (H>C% '@F=% &0?%/..52a`67/ II% _Vc<_a2%

U22W h% !.)'(#/ B# /#8,$2)68'$# 8$ X$1$*$('6+* B*(30,+e (?@M>HD? -C>AA/

80JM0J 52ada7%

U23W ;% &)"#&)!.i'/ !'#(& $4 9)$8'3#8&e 8>?FGC> #0F>A DJ '@F=%/4.Fe &ICDJE>C ,>C1@E/ ;>C1DJ/ :>DM>1O>CE/ #>L f0CT 52adc7%

'@J0A?CDFF0 I>CN>JGF0 DJ C>M@[D0J> D1 3_ @ICD1> 366a%

43 *1CD?= (1OC>?=F

Références

Documents relatifs

The proof of this injectivity reduces Theorem 1.1 to showing that the topological Hochschild and cyclic homologies of O behave as though it were a regular Noetherian local F p

We shall employ Theorem I and Proposition I for obtaining an existence theo- rem for the parabolic equation (3) with initial-boundary conditions (4).. Therefore, to

Complète la 3 e ligne du tableau en donnant une valeur approchée du périmètre.. 3 Donne une valeur approchée du

Complète la 3 e ligne du tableau en donnant une valeur approchée du périmètre.. 3 Donne une valeur approchée du

sont découverts en Tunisie (Bouratbine, 2005 ; Haouas et al., 2005, 2007) en Libye (Aoun et al., 2006) et l’Algérie (cf. infra), sa transmission vectorielle reste non résolue.

[r]

[r]

En el present projecte podem definir com a COMUNITAT VIRTUAL DINÀMICA un “lloc virtual viu” que pretén vincular a diferents individus (alumnes de Grau i ex-alumnes de la