A Representativeform of Representative Intangible Cultural Heritage 2-1-19 Identifying the Intangible Cultural Heritage Element Name of Element as used by concerned group:

(1)

A Representativeform of Representative Intangible Cultural Heritage 2-1-19

Identifying the Intangible Cultural Heritage Element Name of Element as used by concerned group:

Hadhrami DAN

Other Names for the Element DAN Sessions

Fields of intangible cultural heritage the element belongs to:

Traditions and shapes of oral expression, including language as meditation mean to express the intangible cultural heritage.

Social practices, traditions and celebrations

Skills connected to the traditional arts and handicrafts

Concerned community/ies group/s

Hadhrami DAN is one of the most significant singing arts. It could be considered as the typical singing for people of Hadhramout in all their social ranks such as tribes, Bedouins and civilians. It is practiced by people all over Hadhramout moving from groups who live in Seiyun city to all groups everywhere in Hadhramout civil and rural areas.

The natural (geographical) location of the Element:

Hadhramout governorate is considered the first source of DAN Art Element. It is situated on eastern Yemen Republic, on the coast of Red Sea in a total area of 161 thousand sq.km. It is bordered fromRub al-Khali Desert and Kingdom of Saudi Arabia. From the east, Al-Mahra Governorate and from the west, Shabowa and from the South, Arab Sea.

Short Brief on the Element

Hadhrami DAN as a general concept, is a kind of distinct poetic singing arts. In specific, it is a form of artistic sessions where poetry argument with tunes and signing take place; mostly these sessions are open. In scientific terms, DAN is a musical integrated template formed of musical sentences and phrases in the form of stanzas. Each stanza is a musical piece with the use of term (DAN) before the words of stanza enter so that the poets recognize the rhyme (Sea). So they fill these stanzas with poetry through improvised arguments that deal with lots of political, emotional and social subjects. These sessions take place in special cultural atmospheres.

(2)

2. Element Features 2-1 Tangible Tools connected:

Tea Equipment(EDDEH) Traditional Clothes

2.2 Intangible Tools Connectedto it:

Poetic Arguments Improvisation Tune

Singing

Cultural Atmosphere

2.3 Language (or languages):

Arabic

The Origin of the element as seen by its owners:

It's a lyrical sort to entertain self after a hardworking day

3. People and Institutions concerned with the element

1-3. People who Practice, perform and concerned directly with the intangible heritage cultural element

No. Name Sex Age Occupation

connected to

1 SALEH KARAMAH BAKER Male 49 DAN Singer DAN

2 OMER SA'EED ABDULLAH BA-SABBAH AL-AWBATHANI Male 67 DAN Singer

3 AIDAROOS AHMAD AL-AIDAROOS Male 50 Prompter+ poet

4 MOHAMMAD SA'EED QAHTAN Male 63 poet

5 SALAH SALEM BA-WAZEER Male 38 poet

6 ABD SADULLAH AL-SHATAWI Male 64 poet

7 FAWZI OMER MUBARAK JABR Male 51 A Tea maker

8 SA'EED BIN OMER BIN SALEM BIN IBADEEN Male 1391H A singer + poet

(3)

9 SA'EED MUBARAK SA'EED BIN MUFLEH Male 1972 A singer 10 MOHAMMAD AHMAD AL-QADHI BA-WAZEER Male 1965 A singer 11 MUBARAK SA'EED BIN MUFLEH Male 1940 A singer + a poet

12 SALMEEN AHMAD YESLAM BA-HERB Male 1971 A singer

13 KARAMAH AHMAD YESLAM BA-HERB Male 1968 A singer

14 ABDULLAH SALEM SA'EED AL-GHAI Male 1979 A singer

15 MOHAMMAD DUQAIL OMER BA-NOQAITAH Male 1975 A singer 16 KHALED ABDULLAH ALI BA-QUDHAIMAH Male 1980 A singer 17 SABRI ASHOOR SALEM BIN OBAIDELLAH Male 1979 A singer

18 SA'EED YESLEAM SALEH KAWEELEH Male 1983 A singer

19 SALEM MOHAINDAN MUBARAK BA-ZUHAIR Male 1928 A singer

20 SA'EED MUBARAK SALEM BORAIK Male 1372H A singer

21 MOHAMMAD ABDULLAH OMER BA-KARMOOM Male 1963 A Poet

22 SALEM OMER AL-BADAWI BALHAS Male 1964 A poet

23 IBRAHIM SALEM TALEB AL-BATATI Male 1983 A poet

24 ABDULAH ALAWI HASAN BA-ROOM Male 1966 A poet

25 SALEH AHMAD OMER BA-QAZAI Male 1979 A poet

26 HASAN NASER OBOOD AL-YAZIDI Male 1978 A poet

27 MOHAMMAD ALI SALEH BIN JABAL Male 1969 A poet

28 SALEM AHMAD SALEM AL-QATHMI Male 1978 A poet

29 AHMAD OMER SALEM BA-BALGHITH Male 1956 A poet

30 MUBARAK AHMAD ABDULLAH AL-QATHMI Male 1964 A poet

31 SA'EED AHAMD ABDULLAH BA-MU'ES Male - A poet

32 SALEM SA'EED SALEM BA-SERRAH Male 1964 A poet

33 KHALED AHMAD ALI AL-DAINI Male 1977 A poet

34 AHMAD ABDULLAH MOHAMMAD BA-SERRAH Male 1985 A poet

35 SALEM ABOBAKER SALEM BA-FANA Male 1948 A poet

36 ABDULLAH MOHAMMAD ABDULLAH BA-SERRAH Male 1953 A poet 37 MUHYIDDEEN JAFAR TALEB BIN TALEB Male 1962 A poet 38 RIYADH ABDULRAHMAN ABOBAKER BASALAMAH Male 1975 A poet

39 MAHMOOD NASER SALEM HAMLAN Male 1985 A poet

40 HAMZAH ABDULWALI HADI BAZMOOL Male 1980 A poet

41 AWADH OBEID MUBARAK SABER Male 1967 A poet

42 JUM'AN ALI SA'EED BA-MU'AIBED Male 1930 A poet + a singer

43 AWADH FARAJ OBAID BAHURAISH Male 1944 A poet

44 MOHAMMAD AHMAD ABDULLAH BIN SUWAID Male 1930 A poet 45 MOHAMMAD ALI ABDULQAWI AL-HABBANI Male 1953 A poet

46 AHMAD MAHFOOZ SALEH GHALQAN Male 1979 A poet

47 ALI OBAID SA'EED BIN SAIDAH Male 1930 A poet

48 FA'EZ SALEM KHAMEES AL-SUWAIL Male 1976 A poet

49 MURTADHA BRK MUBARAK ABAD Male 1981 A poet

50 SALEM SALEH SALEM BIN SILM Male 1983 A poet

51 AHMAD SUHAIL AHAMD QA'TAR Male 1972 A poet

52 SALEM MUBARAK SA'EED BIN MUFLEH Male 1983 A poet

53 SALAH SALEM AHMAD BIN HASHIM Male 1980 A poet

54 MUBARAK MUHSEN ALI AL-YAZIDI Male 1963 A poet

55 SA'EED OMER AHMAD BIN BAKR Male 1946 A poet

56 MOHAMMAD OMER BANOOB Male - A poet

(4)

57 MOHAMMAD SALEH MOHAMAD BA-HAFI Male 1970 A poet

58 SALEM AHMAD ABDULLAH BIN HASHIM Male 1956 A poet

59 MOHAMMAD SALMEEN MOHAMMAD BIN QARWAN Male 1976 A poet 3-2 Other participants concerned with the Element who have direct connection with it, but less than the first group, and they contribute and performing it, its sustainability and transforming it among individuals, communities and groups

No. Name Sex Occupation

1 JAFAR AL-SAQQAF Male Annalist

2 NIZAR GHANEM Male Researcher

3 JABER ALI AHMAD Male Researcher

4 FAWZI OMER MUBARAK JABR Male Tea Maker

5 SHAHRAZAD QASEM Female Researcher

6 NAHLA NASER Female Media woman

7 ABDULQADER HUSEIN AL-KAF Male DAN Sessions Sponsor 8 ABOBAKER MOHAMMAD BA-WAZEER Male DAN Sessions Sponsor

9 SA'EED ABDULLAH BATHEEB Male DAN Sessions Sponsor

10 AHMAD BARAKAT BA-ABOOD Male DAN Sessions Sponsor

11 ABDULLAH HUSEIN AL-KAF Male DAN Sessions Sponsor

12 SA'EED BA-SUNBUL ABO OMER Male DAN Sessions Sponsor

13 ALI KARAMAH OBAID Male DAN Sessions Sponsor

14 YEHYA MOHAMMAD AL-DAWEELAH Male DAN Sessions Sponsor

3-3 Customary Practices that control getting benefit of the Element or a part of it:

NA

3-4 Way of transmitting the Element and connected skills to others members of community:

Hadhrami DAN is considered as a cultural bridge that connects generations. DAN Sessions, traditions and rules still practiced up to day by this generation who learned its arts and origins as well as traditions of its performance and knowledge related from old DAN Artists in a non-official way by attending and observation for such sessions held for DAN in Hadhramout.

3-5 Authorities and Organization concerned with the Element:

1- Ministry of Culture 2- Ministry of Tourism 3- Hadhramout University 4- Seiyun University 5- Seiyun Radio 6- Seiyun band 7- Singing band 8- DAN Forum

(5)

4. Element status and its ability to survive and sustain

4-1 Threats that hinder practicing the Elementwithin community /Concerned Communities:

4-2 Threats that hinder transforming the elementwithin community / Concerned Communities:

4-3 Measures to safeguard any of these threats, encourage their future activation:

Within the framework of the government endeavor to safeguard the DAN Element, it has taken a number of measures and decisions as follows:

Establishing a consultative committee of senior social characters in Hadhramout and DAN performers and researchers.

- Decision of establishing Public Heritage Center in Hadhramout.

- Forming a committee of researchers to conduct a massive field survey.

- Holding an annual festival for DAN

5. Data collection and its permissions to collect and access

5-1 Consent of individuals, communities and groups who supply information (reporters) and their participation in data collection related to the Element

5.2 Expert or Experts on theElementwho contributed in preparing the file:

No. Name Sex Age Occupation

1 JILANI AL-KAF Male 55 Poet and Researcher in Hadhrami heritage 2 ALI BA-RAJA Male 56 Researcher in Hadhrami heritage

3 SALEH BA-'AMER Male Novelist

4 TARIQ BA-HASHWAN Male Musician 5 HISHAM AL-SAQQAF Male Media Man

6 HUSEIN AL-AIDAROOS Male 53 General Director of the General Authority of Archeology and Museums

(6)

5-3 References

Specialized References for the Hadhrami DAN

ﻖﯾﺪﺻﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻦﯿﺴﺣ

•

نﻮﺌﯿﺳ عﺮﻓ ﻦﯿﯿﻨﻤﯿﻟا ﻦﯿﻧﺎﻨﻔﻟا دﺎﺤﺗا ، ﺮﺻﺎﻧ ﻦﺑ ﺮﺻﺎﻧ ﺎﮭﻌﻤﺟ ، يدﺎﻤﺣ رﻮﺘﺴﻤﻟ يداﻮﻟا ﻦﻣ رﺎﻌﺷا

• 1985

، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ، نﺎﻣز ﻦﻣ ناﺪﻟا تﻼﺟﺎﺴﻣ ، ﻲﻣﻼﺴﻟا ﻲﻠﻋ دﻮﻤﺤﻣ

• 2004

/

راﺪھ فاﺮﺷا؛ ﺪﻣﺎﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ

/

راﺪﮭﻟا ﺪﻤﺤﻣ

sayunradio.info

- http://had

6. Data about representativeprocess 6-1 Date of elementinscription in into representative list:

May 2019

6-2 Information of people and authority in charge of collecting and entering information into representative list

Ministry of Culture

Ministry of Culture Office ofValley and Desert, Hadhramout Governorate AHMAD BIN DUWAIS, General Director of the Office

[email protected]00967777197059

Yemeni Musical Heritage Center – RAFEEQ AL-AKOORI, General Director of the Center [email protected]

(8)

يدﺎﻣﻟا رﯾﻏ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثارﺗﻟا رﺻﻧﻋ دﯾدﺣﺗ . 1

1 - مﺳا 1 ﺎﻣﻛرﺻﻧﻌﻟا ﺎﮭﻠﻣﻌﺗﺳﺗ

ﺔﻋﺎﻣﺟﻟ :ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟاوأ

ﻲﻣرﺿﺣﻟا نادﻟا

2 - ىرﺧأءﺎﻣﺳأ 1 رﺻﻧﻌﻠﻟ

:

نادﻟا تﺎﺳﻠﺟ 3 - 1 ﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﺗﻟا يدﺎﻣﻟا رﯾﻏ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثار

ﻲﻣﺗﻧﯾ ﺎﮭﯾﻟإ رﺻﻧﻌﻟا

يدﺎﻤﻟاﺮﯿﻐﯿﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺛاﺮﺘﻟﺎﻨﻋﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟﺔﻄﺳاﻮﻛﺔﻐﻠﻟﺎﻜﻟﺬﯿﻓﺎﻤﺑ،ﻲﮭﻔﺸﻟاﺮﯿﺒﻌﺘﻟﻻﺎﻜﺷأوﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟا

.

تﻻﺎﻔﺘﺣﻻاﻮﺳﻮﻘﻄﻟاوﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺎﺗﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯿﻓﺮﺤﻟا نﻮﻨﻔﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تارﺎﮭﻤﻟا .

.

4 - ﺔﯾﻧﻌﻣﻟﺎﺗﺎﻋﺎﻣﺟﻟاوأﺔﻋﺎﻣﺟﻟا 1

ءﺎﻧﻐﻟا نوﻧﻓ زرﺑأ ﻲﻣرﺿﺣﻟا نادﻟا :

، رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾو ه

مﮭﻓﺎﯾطا لﻛﺑ توﻣرﺿﺣ لھﻷ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ءﺎﻧﻐﻟا

مﮭﺗﺎﻘﺑطو وﮭﻓ رﺿﺣو ودﺑو لﺋﺎﺑﻗ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ نﺎﻛﺳﻟا لﺑﻗ نﻣ سرﺎﻣﯾ توﻣرﺿﺣ ءﺎﺣﻧا

نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا نطﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا

نوﺋﯾﺳ ﺔﻧﯾدﻣ رﺿﺣﻟا ﻲﻓ توﻣرﺿﺣ نطﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا لﻛ ﻰﻟا

فﯾرﻟاو

ﺔﺣﺋﻻ رﺻﺣ

يدﺎﻣﻟا رﯾﻏ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثارﺗﻟا رﺻﻧﻌﻟ

19 -

1 -

2

(9)

5 1 -

رﺻﻧﻌﻠﻟ ( ﻲﻓارﻐﺟﻟا )ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﻗوﻣﻟا :

ﺔﯾروﮭﻣﺟﻠﻟ ﻲﻗرﺷﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﺗو نادﻟا نﻓ رﺻﻧﻌﻟ سﯾﺋرﻟاو لوﻻا ﻊﺑﻧﻣﻟا توﻣرﺿﺣ ﺔظﻓﺎﺣﻣ رﺑﺗﻌﺗ ردﻘﺗ ﺔﺣﺎﺳﻣﺑ رﻣﺣﻻا رﺣﺑﻟا لﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻣﯾﻟا نﻣ ﺎھدﺣﯾ ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ وﻠﯾﻛ فﻟا 161

ا لﺎﻣﺷﻟا ﻟ

ﻊﺑر نﻣ و هوﺑﺷ ﻲﺗظﻓﺎﺣﻣ برﻐﻟا نﻣو ةرﮭﻣﻟا ﺔظﻓﺎﺣﻣ قرﺷﻟا نﻣو ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟاو ﻲﻟﺎﺧﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﺣﺑﻟا بوﻧﺟﻟا

6 - 1 رﺻﻧﻌﻠﻟ رﺻﺗﺧﻣ فﺻو

ﻲﻣرﺿﺣﻟا نادﻟا :

ﺔﯾرﻌﺷﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻧﻐﻟا نوﻧﻔﻟا لﺎﻛﺷا نﻣ لﻛﺷ مﺎﻋ موﮭﻔﻣﻛ

ءﺎﻧﻏو نﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺣﺻﻣ ﺔﯾرﻌﺷ تﻼﺟﺎﺳﻣ ﺎﮭﯾﻓ مﺗﺗ ﺔﯾﻧﻓ تﺎﺳﻠﺟ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وھ صﺎﺧ لﻛﺷﺑو ةزﯾﻣﻣﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ تاءﺎﺿﻓ ﻲﻓ مﺎﻘﺗو نادﻟا نﺎﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋو

نﻋ ةرﺎﺑﻋ

و تارﺎﺑﻋ نﻣ نوﻛﺗﯾ مﻛﺣﻣ ﻲﻘﯾﺳوﻣ بﻟﺎﻗ ﻲﻧﺣﻟ ﻊطﻘﻣ لﻛ ﺎﮭﯾﻓ يوﺎﺳﯾ ﻊطﺎﻘﻣ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺣﻟ لﻣﺟ

نزوﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳا نﻣ ءارﻌﺷﻟا نﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ ،ﺔﻣﻠﻛﻟا لﺧدﺗ نأ لﺑﻗ(ناد) ﺔظﻔﻟ مادﺧﺗﺳا ﻊﻣ ﺎﯾرﻌﺷ ﺎﻌطﻘﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﯾﻟﺎﺟﺗرﻻا تﻼﺟﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ارﻌﺷ ﻊطﺎﻘﻣﻟا هذھ ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ نوﻣوﻘﯾﻓ (رﺣﺑﻟا) يرﻌﺷﻟا ﯾﺳﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لوﺎﻧﺗﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎ

تﺎﺳﻠﺟﻟا هذھ مﺗﺗ ﺿﻓ ﻲﻓ

ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ تاءﺎ

ﺔﻧﯾﻌﻣ

(10)

رﺻﻧﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧ . 2

1 - ﺔطﺑﺗرﻣﻟاﺔﯾدﺎﻣﻟارﺻﺎﻧﻌﻟا 2 :ﮫﺑ

ﻲھﺎﺷﻟا ةدﻋ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا سﺑﻼﻣﻟا

2.2 ﺔطﺑﺗرﻣﻟاﺔﯾدﺎﻣﻟارﯾﻏرﺻﺎﻧﻌﻟا :ﮫﺑ ﺔﯾرﻌﺷﻟا تﻼﺟﺎﺳﻣﻟا

. لﺎﺟﺗرﻻا . نﺣﻠﻟا ، . ءﺎﻧﻐﻟا ﺎﺿﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛ ء .

2.3 ﺔﻐﻠﻟا

تﺎﻐﻠﻟاوأ ) (

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

2 .

ﮫﺑﺎﺣﺻﺄھارﯾﺎﻣﻛرﺻﻧﻌﻟﻼﺻأ 4

موﯾ ءﺎﻧﻋ دﻌﺑ سﻔﻧﻟا نﻋ سﯾﻔﻧﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﻧﻏ نوﻟ وھ :

(11)

3 ﺔﻠﺻﻟﺎﺗاذﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟاوﺻﺎﺧﺷﻷا - رﺻﻧﻌﻟﺎﺑ

3 - رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ نوﯾﻧﻌﻣﻟا نودؤﻣﻟاو نوﺳرﺎﻣﻣﻟا . 1 ﺑ

يدﺎﻣﻟا رﯾﻏ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثارﺗﻟا رﺻﻧﻌ

\

ت مﺳﻻا سﻧﺟﻟا

رﻣﻌﻟا ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﻧﮭﻣﻟا

نادﻟﺎﺑ

رﻛﺑ ﮫﻣارﻛ ﺢﻟﺎﺻ 1 رﻛذ

ناد ﻲﻧﻐﻣ 49

ﺣﺎﺑﺻﺎﺑ ﷲ دﺑﻋ دﯾﻌﺳ رﻣﻋ 2 ﻲﻧﺎﺛﺑوﻌﻟﺎ

رﻛذ ناد ﻲﻧﻐﻣ 67

دﻣﺣا سوردﯾﻋ 3 سوردﯾﻌﻟا

رﻛذ رﻋﺎﺷو نﻘﻠﻣ 50

نﺎطﺣﻗ دﯾﻌﺳ دﻣﺣﻣ 4 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 63

رﯾزوﺎﺑ مﻟﺎﺳ حﻼﺻ 5 رﻋﺎﺷ 38

يوﺗﺷﻟا ﷲ دﻌﺳ دﺑﻋ 6 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 64

رﺑﺟ كرﺎﺑﻣ رﻣﻋ يزوﻓ 7 رﻛذ

ﻲھﺎﺷﻟا بﺣﺎﺻ 51

نﯾدﺎﺑﻋ نﺑ مﻟﺎﺳ نﺑ رﻣﻋ نﺑ دﯾﻌﺳ 8 رﻛذ

ـھ 1391 رﻋﺎﺷو ﻲﻧﻐﻣ

ﺢﻠﻔﻣ نﺑ دﯾﻌﺳ كرﺎﺑﻣ دﯾﻌﺳ 9 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣ 1972

رﯾزوﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا دﻣﺣأ دﻣﺣﻣ 10 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣ 1965

ﺢﻠﻔﻣ نﺑ دﯾﻌﺳ كرﺎﺑﻣ 11 رﻛذ

رﻋﺎﺷو ﻲﻧﻐﻣ 1940

برھﺎﺑ مﻠﺳﯾ دﻣﺣأ نﯾﻣﻟﺎﺳ 12 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣ 1971

برھﺎﺑ مﻠﺳﯾ دﻣﺣأ ﮫﻣارﻛ 13 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣ 1968

ﻲﻐﻟا دﯾﻌﺳ مﻟﺎﺳ ﷲدﺑﻋ 14 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣ 1979

ﮫطﯾﻘﻧ ﺎﺑ رﻣﻋ لﯾﻗد دﻣﺣﻣ 15 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣ 1975

ﮫﻣﯾظﻗﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﷲدﺑﻋ دﻟﺎﺧ 16 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣ 1980

ﷲ دﯾﺑﻋ نﺑ مﻟﺎﺳ روﺷﺎﻋ يرﺑﺻ 17 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣ 1979

ﮫﻠﯾوﻌﻛ ﺢﻟﺎﺻ مﻠﺳﯾ دﯾﻌﺳ 18 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣ 1983

رﯾھزﺎﺑ كرﺎﺑﻣ نادﻧﯾﺣﻣ مﻟﺎﺳ 19 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣ 1928

كﯾرﺑ مﻟﺎﺳ كرﺎﺑﻣ دﯾﻌﺳ 20 رﻛذ

ـھ 1372 ﻲﻧﻐﻣ

رﻣﻋ ﷲدﺑﻋ دﻣﺣﻣ 21 موﻣرﻛﺎﺑ

رﻛذ رﻋﺎﺷ 1963

سﺣﻠﺑ يودﺑﻟا رﻣﻋ مﻟﺎﺳ 22 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1964

ﻲطﺎطﺑﻟا بﻟﺎط مﻟﺎﺳ مﯾھارﺑا 23 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1983

مورﺎﺑ نﺳﺣ يوﻠﻋ ﷲدﺑﻋ 24 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1966

(12)

يزﺎﻗﺎﺑ رﻣﻋ دﻣﺣا ﺢﻟﺎﺻ 25 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1979

يدﯾزﯾﻟا دوﺑﻋ رﺻﺎﻧ نﺳﺣ 26 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1978

لﺑﺟ نﺑ ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ 27 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1969

ﻲﻣﺛﻘﻟا مﻟﺎﺳ دﻣﺣأ مﻟﺎﺳ 28 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1978

ثﯾﻐﻠﺑﺎﺑ مﻟﺎﺳ رﻣﻋ دﻣﺣأ 29 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1956

ﻲﻣﺛﻘﻟﺎﺳوﻌﻟد ﷲدﺑﻋ دﻣﺣأ كرﺎﺑﻣ 30 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1964

سﻌﻣﺎﺑ ﷲدﺑﻋ دﻣﺣأ دﯾﻌﺳ 31 رﻛذ

رﻋﺎﺷ -

ةرﺻ ﺎﺑ مﻟﺎﺳ دﯾﻌﺳ مﻟﺎﺳ 32 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1964

ﻲﻧﯾدﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣا دﻟﺎﺧ 33 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1977

هرﺻﺎﺑ دﻣﺣﻣ ﷲدﺑﻋ دﻣﺣا 34 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1985

ﻊﻧﻓ ﺎﺑ مﻟﺎﺳ رﻛﺑوﺑا مﻟﺎﺳ 35 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1948

هرﺻﺎﺑ ﷲدﺑﻋ دﻣﺣﻣ ﷲدﺑﻋ 36 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1953

بﻟﺎط نﺑ بﻟﺎط رﻔﻌﺟ نﯾدﻟا ﻲﯾﺣﻣ 37 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1962

ﮫﻣﻼﺳﺎﺑرﻛﺑوﺑا نﻣﺣرﻟادﺑﻋ ضﺎﯾر 38 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1975

مﻟﺎﺳ رﺻﺎﻧ دوﻣﺣﻣ 39 نﻼﻣھ

رﻛذ رﻋﺎﺷ 1985

لوﻣزﺎﺑ يدﺎھ ﻰﻟوﻣﻟادﺑﻋ هزﻣﺣ 40 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1980

رﺑﺎﺻ كرﺎﺑﻣ دﯾﺑﻋ ضوﻋ 41 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1967

دﺑﯾﻌﻣﺎﺑ دﯾﻌﺳ ﻲﻠﻋ نﺎﻌﻣﺟ 42 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣو رﻋﺎﺷ 1930

شﯾرﺣﺎﺑ دﯾﺑﻋ جرﻓ ضوﻋ 43 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣ 1944

دﯾوﺳ نﺑ ﷲدﺑﻋ دﻣﺣا دﻣﺣﻣ 44 رﻛذ

ﻲﻧﻐﻣ 1930

ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ 45 ﻲﻧﺎﺑﺣﻟا يوﻘﻟادﺑﻋ

رﻛذ رﻋﺎﺷ 1953

نﺎﻘﻠﻏ ﺢﻟﺎﺻ ظوﻔﺣﻣ دﻣﺣا 46 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1979

هدﯾﺻ نﺑ دﯾﻌﺳ دﯾﺑﻋ ﻲﻠﻋ 47 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1930

لﯾوﺻﻟا سﯾﻣﺧ مﻟﺎﺳ زﯾﺎﻓ 48 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1976

دﺎﺑﻋ كرﺎﺑﻣ كرﺑ ﻰﺿﺗرﻣ 49 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1981

مﻠﺳ نﺑ مﻟﺎﺳ ﺢﻟﺎﺻ مﻟﺎﺳ 50 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1983

دﻣﺣا لﯾﮭﺳ دﻣﺣا 51 رﺗﻌﻛ

رﻛذ رﻋﺎﺷ 1972

ﺢﻠﻔﻣ نﺑ دﯾﻌﺳ كرﺎﺑﻣ مﻟﺎﺳ 52 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1983

مﺷﺎھ نﺑ دﻣﺣا مﻟﺎﺳ حﻼﺻ 53 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1980

يدﯾزﯾﻟا ﻲﻠﻋ نﺳﺣﻣ كرﺎﺑﻣ 54 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1963

رﻛﺑ نﺑ دﻣﺣا رﻣﻋ دﯾﻌﺳ 55 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1946

بوﻧﺑ رﻣﻋ دﻣﺣﻣ 56 رﻛذ

رﻋﺎﺷ -

(13)

ﻲﻔﺣ ﺎﺑ دﻣﺣﻣ ﺢﻟﺎﺻ دﻣﺣﻣ 57 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1970

مﺷﺎھ نﺑ ﷲدﺑﻋ دﻣﺣا مﻟﺎﺳ 58 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1956

ناورﻗ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾﻣﻟﺎﺳ دﻣﺣﻣ 59 رﻛذ

رﻋﺎﺷ 1976

2 - ﻧورﺧآ نوﻛرﺎﺷﻣ 3 رﺷﺎﺑﻣ لﺎﺻﺗا مﮭﯾدﻟ نﻣﻣ رﺻﻧﻌﻟﺎﺑ نوﯾﻧﻌﻣ

ﮫﺑ ﺔﺋﻔﻟا نﻣ لﻗا نﻛﻟو ﻰﻟوﻷا

نوﻣھﺎﺳﯾو

ﮫﺗﺳرﺎﻣﻣﺑ ﮫﺗﻣادﺗﺳاو

و ﮫﻠﻘﻧ تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻻا نﯾﺑ

ت مﺳﻻا

سﻧﺟﻟا ﺔﻧﮭﻣﻟا

فﺎﻘﺳﻟا رﻔﻌﺟ 1 رﻛذ

خرؤﻣ

مﻧﺎﻏ رازﻧ 2 رﻛذ

ثﺣﺎﺑ رﻛذ دﻣﺣا ﻲﻠﻋ رﺑﺎﺟ 3

ثﺣﺎﺑ رﻛذ رﺑﺟ كرﺎﺑﻣ رﻣﻋ يزوﻓ 4

ﻲھﺎﺷﻟا ةدﻋ

مﺳﺎﻗ دازرﮭﺷ 5 ﻰﺛﻧا

ثﺣﺎﺑ

رﺻﻧ ﺔﻠﮭﻧ 6 ﻰﺛﻧا

ﺔﯾﻣﻼﻋا

فﺎﻘﻟا نﯾﺳﺣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ 7 رﻛذ

نادﻟا تﺎﺳﻠﺟ ﻲﻋار

رﯾزوﺎﺑ دﻣﺣﻣ رﻛﺑ وﺑا 8 رﻛذ

بﯾذﺎﺑ ﷲ دﺑﻋ دﯾﻌﺳ 9 رﻛذ

دوﺑﻋ ﺎﺑ تﺎﻛرﺑ دﻣﺣا 10 رﻛذ

فﺎﻛﻟا نﯾﺳﺣ ﷲ دﺑﻋ 11 رﻛذ

رﻣﻋ وﺑا لﺑﻧﺳﺎﺑ دﯾﻌﺳ 12 رﻛذ

ﻲﻠﻋ 13 دﯾﺑﻋ ﺔﻣارﻛ رﻛذ

ﺔﻠﯾودﻟا دﻣﺣﻣ ﻰﯾﺣﯾ 14 رﻛذ

3 - :ﮫﻧﻣﺑﻧاوﺟﺑوأ رﺻﻧﻌﻟﺎﺑﻋﺎﻔﺗﻧﻻﺎﻣﻛﺣﺗﯾﺗﻟاﺔﯾﻓرﻌﻟﺎﺗﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا 3

دﺟوﺗ ﻻ 4 - قرط 3 لﻘﻧ رﺻﻧﻌﻟا ﮭﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تارﺎﮭﻣﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾرﺧﻵا ءﺎﺿﻋﻷا ﻰﻟﺈ

:

ﺎھدﻋاوﻗو ﺎﮭﻟوﺻاو ﺎﮭﺳوﻘطو نادﻟا تﺎﺳﻠﺟو لﺎﯾﺟﻻا نﯾﺑ طﺑرﯾ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ رﺳﺟ ﻲﻣرﺿﺣﻟا نادﻟا رﺑﺗﻌﯾ

ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا فرﺎﻌﻣﻟاو ﺎھءادا سوﻘطو ﺎﮭﻟوﺻاو ﺎﮭﻧوﻧﻓ مﻠﻌﺗ يذﻟا لﯾﺟﻟا اذھ رﺑﻋ نﻻا ﻰﻟا سرﺎﻣﺗ تﻟزﺎﻣ

(14)

رﺎﺷﻣﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟاو روﺿﺣﻟا رﺑﻋ ﻲﻣﺎظﻧ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﻰﻣادﻘﻟا نادﻟا ﻲﻧﺎﻧﻓ نﻣ ﺎﮭﺑ كﻠﺗ ﻲﻐﻓ ﺔﻛ

مﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﻠﺟﻟا توﻣرﺿﺣ ﻲﻓ نادﻠﻟ

5 - 3 رﺻﻧﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟاو تﺎﺋﯾﮭﻟا

1 ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو -

2 ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ةرازو -

3 توﻣرﺿﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -

4 نوﺋﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ -

5 نوﺋﯾﺳ ﺔﻋاذا -

6 نوﺋﯾﺳ ﺔﻗرﻓ -

7 ﺎﻧﻐﻟا ﺔﻗرﻓ -

8 ادﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣ - ن

رﺻﻧﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ . 4 ﺔﻣادﺗﺳﻻاو ءﺎﻘﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻗو

1 - ﻲﺗﻟا تادﯾدﮭﺗﻟا 4 ﻖﯾﻌﺗ

ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا / ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ رﺻﻧﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ

نادﻟا نﻋ ﻖﯾﻗدو ددﺣﻣ فﯾرﻌﺗ دوﺟو مدﻋ ﺔﻠﯾﺧدﻟا ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا تﻻآو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لوﺧد ﮫﺟوﻣﻟا مﻼﻋﻹا بﺎﯾﻏ

3 - 4 ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭطﯾﺷﻧﺗ ﻊﯾﺟﺷﺗو , تادﯾدﮭﺗﻟا هذھ نﻣ يأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ةذﺧﺗﻣﻟا نوﺻﻟا رﯾﺑادﺗ

تاررﻗو تاءارﺟا ةدﻋ لﻣﻌﺑ تﻣﺎﻗ نادﻟا رﺻﻧﻌﻟ نوﺻﻟاو ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻲﻌﺳ رﺎطا ﻲﻓ

(15)

نادﻟا نﻓ ﻲﺳرﺎﻣﻣ نﻣو توﻣرﺿﺣ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ةزرﺎﺑﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎﺷﺗﺳا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺷﻧا - نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو

ا رارﻗ - توﻣرﺿﺣﺑ ﻲﺑﻌﺷﻟا ثوروﻣﻟا زﻛرﻣ ءﺎﺷﻧ

لﻣﺎﺷ ﺢﺳﻣ لﻣﻌﻟ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ ﺔﻧﺟﻟ لﯾﻛﺷﺗ - نادﻠﻟ يوﻧﺳ نﺎﺟرﮭﻣ ﺔﻣﺎﻗا -

ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟاو ﺎﮭﻌﻣﺟﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نوذﻷاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ . 5

1 - 5 ﻊﻣﺟ ﻲﻓ مﮭﺗﻛرﺎﺷﻣو ( ةاورﻟا ) تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ نودوزﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻻا ﺔﻘﻓاوﻣ

رﺻﻧﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺎﺗﺎﻧﺎﯾﺑﻟا

2 5.

رﺻﻧﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ءارﺑﺧﻟاوأرﯾﺑﺧﻟا فﻠﻣﻟا دادﻋا ﻲﻓ اوﻣھﺎﺳ نﯾذﻟاو

:

ت مﺳﻻا

سﻧﺟﻟا رﻣﻌﻟا

ﺔﻧﮭﻣﻟا

فﺎﻛﻟا ﻲﻧﻼﯾﺟ 1 رﻛذ

و رﻋﺎﺷ 55 ﺛﺣﺎﺑ

ﻲﻣرﺿﺣﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻔ

ءﺎﺟر ﺎﺑ ﻲﻠﻋ 2 رﻛذ

ثﺣﺎﺑ 56 ﻲﻣرﺿﺣﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ

رﻣﺎﻋ ﺎﺑ ﺢﻟﺎﺻ 3 رﻛذ

ﻲﺋاور

ناوﺷﺣ ﺎﺑ قرﺎط 4 رﻛذ

ﻲﻘﯾﺳوﻣ

فﺎﻘﺳﻟا مﺎﺷھ 5 رﻛذ

ﻲﻣﻼﻋا

سوردﯾﻌﻟا نﯾﺳﺣ 6 رﻛذ

رﺎﺛﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا مﺎﻋ رﯾدﻣ 53

فﺣﺎﺗﻣﻟاو

(16)

3 - 5 ردﺎﺻﻣﻟاو ﻊﺟارﻣﻟا .

(17)

،تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ بادﻻا ﺔﯾﻠﻛﻟ ﺔﻣدﻘﻣ توﻣرﺿﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻧﺎﻏاو ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا تﺎﺻﻗرﻟا نﻋ ﻲﻧادﯾﻣ ثﺣﺑ

•

،ﺔطوطﺧﻣ

1990

دﻣﺣﻣ رادھ فارﺷا؛ دﻣﺎﺣﻟا دﻣﺣﻣ /جارﺧا ؛ فﺎﻘﺳﻟا ﻲﻠﻋ مﺎﺷھ/ دادﻋا ، نوﺋﯾﺳ ﺔﻋاذا ﻲﻓ ﻲﻋوﺑﺳا ﺞﻣﺎﻧرﺑ

•

رادﮭﻟا

sayunradio.info -

http://had

رﺻﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لوﺣ تﺎﻧﺎﯾﺑ . 6

1 - 6 رﺻﺣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ رﺻﻧﻌﻟا جاردا ﺦﯾرﺎﺗ

وﯾﺎﻣ م 2019

2 - 6 تﺎﻧﺎﯾﺑ ﺻﺎﺧﺷﻻا رﺻﺣﻟاﺔﻣﺋﺎﻘﯾﻔﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﻻﺎﺧدإوﻌﻣﺟﻧﻋﺔﻟوؤﺳﻣﻟاﺔﮭﺟﻟاو

ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو مءارﺣﺻﻟاوﯾداوﻟﺎﺑﺔﻓﺎﻘﺛﻟاةرازوﺑﺗﻛﻣ بﺗﻛﻣﻟا مﺎﻋ رﯾدﻣ سﯾود نﺑ دﻣﺣا توﻣرﺿﺣ /

00967777197059

[email protected]

زﻛرﻣﻟا مﺎﻋ رﯾدﻣ يروﻛﻌﻟا ﻖﯾﻓر ﻲﻧﻣﯾﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ثارﺗﻟا زﻛرﻣ

00967733033733

[email protected]