Sommaire
.1:Im!Jm
12; rue d'Oradoursur Glane-
75015Paris- e-mail:redaction@mesures.preAbonnementsTél.:0344625238- Fax:0344125767(renseignementscompletspa«t4)
-Site InternetRreus.com
Sélection "produits"
5 Un laser
de poursuite librede tout câblage
6 Le PC durci allie compacité et modularité 8 Le débitmètre à ultrasons portable renforce ses fonctions8 Brooks Instrument étoffe son offre 10 L'œil électronique évalue la qualité sensorielle des aliments
10 Une machine prête pour la sérialisation
Le 0 2 lUIl.
:'!1Enquête
34 Lemarché du test et de la fnesure baisse moins
12 Unconnecteur bien pensé 14 Descapteurs industriels encore plus précis
15 Unenregistreur dans l'airdu temps 16 Lesgénérateurs arbitraires USB
sortentdu lot
.17 Letransmetteur de niveau se configure facilement
18 LesGPUfont leurentrée dans l'embarqué
Lesdétecteurs de gaz gagnent en fiabilité
. Lesfournisseurs de détecteurs de gaz améliorent la durée de vie des détecteurs et s'appuient également de plus en plus sur des techniques optiques pour fiabiliser les produits, démocratiser la détection de gaz auprès d'un plus grand éventail de sociétés, au-delà du secteur du pétrole et gaz.
Maiscette démocratisation ne va pas forcément de soi. .. page 44
Les déplacements rapides mesurés par vidéo
. RMSa développé une méthode de post-traitement vidéo
qui offre la possibilité de faire l'apprentissage et le suivi d'un élément d'une scène, quelle que soit sa trajectoire.Trois exemples d'applications, dans les domaines
du bâtiment et de l'aéronautique, présentent les capacités de ce procédé. page 52
Laqualité des programmes vérifiée par leurs concepteurs
. Dansun souci d'uniformisation et d'optimisation
de ses chaînes de production, PSA Peugeot Citroën a lancé un projet ambitieux: intégrer à ses processus de développement une méthode d'analyse des programmes automates.Cette technique innovante a été mise au point par la société grenobloise /trisAutomation Square, qui l'a implémentée à son logiciel PLCChecker. page 57
De nouveaux outils facilitent la certification logicielle
. Pour faire face à l'explosion de la complexité des programmes, les industriels des secteurs aéronautique et ferroviaire ont mis en place des procédures de certification logicielle, mais celles-ci sont longues et coûteuses. Les éditeurs de logiciels proposent donc des kits de qualification pour leurs produits. page 62
Maintenance: dix clés pour mener à bien une externalisation
. Externaliser la maintenance de l'outil de production reste une opération délicate. Pour éviter les écueils, ilfaut inscrire son projet dans la durée et respecter, étape après étape, un certain nombre de règles. Yves Lavina, consultant en maintenance industrielle, nous rappelle ici dix conditions
élémentairespour réussirson externalisation. page
70Ce numéro comporte un encart abonnement broché non folioté entre les pages 18-19 et 74-75 et un courrier de réabonnement sur une diffusion partielle d'abonnés.
MESURES826 -JUIN2010 -www.mesures.com
Calendrier
4 Expositions et colloques
Index
90 Sociétés citées et sommaire du prochain
numéro
~ . Cette15eéditionde notrePalmarèsTechnologique
§ i i § vouspermettrade découvrirlesinnovations il 1 1 il marquantesen instrumentationet en automatisme
1iI11I1:f.'iIlIl:f.'t
industriel.Dixlauréats figurent à notre tableau
~N~~'W d'honneur. page 19
{(L'avenir est aux instruments de mesure rapides, conviviaux et pas chers»
. La métrologie dimensionnelle est en pleine mutation. Plus rapides, plus conviviaux et moins chers, les systèmes de mesure se mettent à la portée de tous et s'adaptent à la mesure sur site.
De leur côté, les machines d'usinage se perfectionnent et sèment un doute sur la pertinence des contrôles en fin de produc- tion. Nous avons rencontré Antonio Mazzei, qui dirige l'/MQ.IIdresse un état des lieux sans complaisance de sa profession.
Quitte à bousculer les idées reçues... page 38
Les moteurs électriques haut rendement
. Surdimensionné, trop souvent à bas rendement, le parc européen de moteurs électriques est bien trop gourmand
en énergie. Pour juguler le gaspillage, le règlement du 22 juillet 2009 impose que la plupart des moteurs commercialisés à partir de 2011 soient à haut rendement. Dès lors, comment faire son choix?
En se penchant sur les caractéristiques classiques de ce genre d'appareils mais surtout en restant attentif aux différentes
définitions qui sont encore données au haut rendement. page 74
Mesure et test électroniques p. 79 Mesure mécanique, vision et CNDp. 80 Mesure physique, analyse chimique p. 81 Régulation et automatismes p. 82
Capteurs ettransmetteurs p. 84 Acquisition de données p. 86 Informatique et OEM p. 87 Composants, constituants p. 89
3
