Les prépositions de temps et autres
Temps
時間
à ... …に(時計の時間) / …までに à huit heures / à demain - au revoir - à la semaine prochaine à partir de ... …から à partir de midi et demie - à partir de l' année prochaine
après ... …の後 après les vacances - après 10 heures - après le diner
avant ... …の前に = …までに avant demain - avant ce week-end - avant son retour dans ... …後(今から見ると) <-> …以内 dans une semaine <-> dans la semaine
de ... à ... …から …まで de lundi à vendredi - du mardi au samedi - du 13 au 26 depuis ... …から / …前から depuis mardi - depuis la rentrée / depuis deux jours
dès ... …なってからすぐ dès l' aube - dès 10 heures - dès le début
en ... …以内 / …の間に en 10 minutes / en 1989 - en été - en vacances
entre ... et ... …と…の間に entre deux et deux heures et quart - entre ce soir et demain il y a ... …前に(今から見ると) il y a deux mois - il y a 30 secondes
pendant ... …の間に【during】 pendant le week-end - pendant mon sommeil - pendant 2 heures vers ... …ぐらい(時計の時間) vers minuit - vers six heures moins le quart
Autres
その他
à cause de ... …のせいで à cause de la pluie - à cause d' eux - à cause des grèves avec ... …と一緒に / …を使って 【with】 avec mon chien / avec des baguette / avec ce temps
d' après ... …によると d' après la météo - d' après la police
de ... …の de Margaux - de papier - de mon voyage
grâce à ... …のおかげで grâce au soleil - grâce à sa gentillesse - grâce aux médecins par ... …による / …を使って 【by】 par un voleur - par le vent / par carte bancaire
parmi ... …の中 【among】 parmi nous - parmi toutes ces personnes pour ... …の為に / …へ向かって 【for】 pour pour père - pour une amie / pour Osaka
sur ... …について sur Napoléon - sur la Révolution Française