République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Enseignement Supérieur
et de la Recherche Scientifique
Université Akli Mohand Oulhadj
–Bouira-
Faculté des Lettres et des langues
:
:
:
:
1
-... /
2
/
3
/
...
:
2018 -2019'
'
'
'
" :
"
07
:
"
"
.
'
'
.
:
.
.
.
.
.
" :
."
23
.
.
'
'.
.
.
:
: ' ' . . ' ' ' ' ' ' ' ' . ' ' ' ' ' . : . -. -. : ' ' ' ' .:
: ' ' . ' ' . : ' ' ' ' . ' ' ' ' ) ( ) .( ' ' ) ' ' ' ' ( . .:
: ' ' ' ' ' ' ' '. .1
-.
2
-.
3
-.
4
-.
5
-.
:
1 -: . 1 -1 -: " : : ... . : " 1 . : " : : : : . ." 2 :3
97
.
- .46 -45 1992 5 7 : -1 : 8 2005 621 . 2:
" ) "( 1 . 1 -2 -: : " : " 2 . " : ." 3 ' ' . ' ' ": " " ' ' 1 : 4 2004 475 . 2 : : ) ( 240 1998 74 -75 .:
." 1 ' ' . . " ." 2 " : ." 3 . : 15 . 1 : ) ( 84 . 2 3:
": : ." 1 : " ." 2 : 1 -2 -1 : . -. -. -. -" ." 3 1 -2 -2 -: ) .( - . - . - " " . 1 : 1 2002 113 -114 .:
* . 2 -: : -' ': " ... ." 1 ' ' " " 2 . -" " 3 . -' ' " ." 4 1 : 91 . : 79 . 2 : 79 . 3:
. -' ' " ." 1 -' ' " : ." 2 . . 3 – : . ' ' : 3 -1 -" : 1 ::
' ' ." 1 ' ' : 3 -1 -1 : " ' ... ' ' ... ' ' ... ' ." 2 3 -1 -2 : : " ." 3 ... 3 -1 -3 -: ... . 1 -: ) ( 1 2010 62 . 2 : ) ( 2009 191 . 3:
3 -1 -4 -) :( " ... " 1 . " : " 2 . . ' ' ' '. 3 -2 : : " ' ' ." 3 . 1 : ) ( ' ' 2003 111 . 2 : ' ' ' 2012 42:
3 -3 -: " ... ." 1 . . 4 -: ' ' : . : " : ... . " 2 : 14 -15 . 1 2:
4 -1 -: : " ." 1 ' ' . ) ( ' ' . ' ' " : ." 2:
. ' ' : : . -: . 1 . ' ' " ". 2 1 -: : 43 . 2:
: . " : -– – – . / 1 + + + + 2 + + + + 3 + 0 0 0 4 + + 0 0 5 + + 0 0:
/ 1 2 4 5 3 ) 1 + 2 )+( 4 + 5 ( ". 1 " . 1 + + + + + + 2 + + + + + + 3 + + + + 0 0 4 + + 0 0 0 0 5 + 0 0 0 + 0 6 + 0 0 + + + 1:
: 1 2 / . 1 2 3 5 ". 1 ' ' ) 1 3 5 ( ' ' ) ( : " . . : ' ' ' ' ' ' ' ' : ) ( ) -(:
: * ) / .( * ---. * ) -.( . ". 1 : " ." 2 4 -2 -: ' ' " : ... ' ' : ) (. ) : 49 -50 . 1 2:
"( 1 ' ' " : : -) ( -) ( -) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ."( 2 ' ' ' ' .:
4 -2 -1 -: ' ' ' ' ' ' ' ' " : ' ' : . / ' ' . ' ' ... ' ' ... ' ' . ' ' ' ' ." 1 ' ' . " ' ' / ." 2 : 52 -53 . 1 2:
' ' ' ' ' ' ' ' : " ." 1 / . ' ' ' ' " : * ) .( * . * ) * ( . ." 2 .:
4 -2 -2 -: ' ' : " -) .( ) – – .( . . . ' ' ) "( .1 4 -3 -: ' ' . 1:
: " ' ' ... ." 1 ' ' . " : ." 2 : " ' ' ' ' ." 3 : " : 58 . 1:
... ." 1 " : ) : k p n ( ) ( ." 2 ' ' . . ' ' : " ." 3 -: 59 . 1 -: 60 . 2 3:
: " ." 1 . ' ' " : / ... ) ( ." 2 . . 4 -3 -1 : ' ' " : .:
' ' ." 1 : : o I .. . -: " ' ' ' '." 2 -) :( tk . -: " ... ... ' ' ." 3 4 -3 -2 -: ' ' : " : 63 . 1 2 : ' ' ' ' 32 . 3:
." 1 : " : . ." 2 " : ' ' ." 3 4 -3 -3 -*: : " ' ' ." 4 : 4 -3 -3 -1 -" : . : 67 . 1 -68 . 2 -: 69 . 3:
-) ( -– – -." 1 . 4 -3 -3 -2 -" : : -." 2 . 4 -3 -3 -3 -" : ." 3 4 -3 -3 -4 -" : : / -1 : 70 -71 . -: 72 . 2 3:
-) ( ) ( -." 1 ' / ' . 4 -3 -3 -5 -" : . : : ." 2 4 -3 -3 -6 : " ) ( ." 3 " : ) :( . ) :( ' ' . : 74 . 1:
: : ... " 1 . ' ' ' ' " : " ' ' " 2 ' ' : ... ' ' . : 77 . 1 2:
5 – : . " : ." 1 : 5 -1 : " " 2 . 5 -2 : 1 ::
" ) : / / / : / ." ... 1 " ." 2 . 5 -3 -: ... . " : ." 3 " : 40 . 1 -32 . 2 3:
." 1 . 5 -4 : . " . ." 2 " . ." 3 ... . . : 2006 25 . 1 2 : ' ' ' ':
" ." 1 " ." 2 ) ( . : 1998 9 . 1 2'
'.
1
-'
'.
1
-1
-.
1
-2
-.
1
-3
-.
2
-.
:
'
'
... . " : " 1 . " " " " " " " : ) ( " 2 . ' ' . 1 -: ) ( 2002 155 . 2 -' ' 1 2013 17:
'
'
1 ' '. ' ' ' ' : 1 -1 : ) ( ) .( ' ' . : 1 -1 -1 -: ' ' ' ' ' ' 1770 . ' ' " ::
'
'
". 1 ' ' . ' ' ' ' " : ' ' ' ' ." 2 ' ' " : ' ' 48 20485 .". 3 ' ' . ' ' " : : 1 2015 42 . 1 : 42 . 2 3:
'
'
." 1 ' ' . ' ' ) :( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " : ... ' ' ... ...:
'
'
... ." 1 ' ' . ' ' ' ' . ' ' " : ' ' " 2 ' ' ' ' : " ' ' " 3 ' ' ' ' . : 40 . 1 : 15 . 2 3:
'
'
' ' : : " 1 " : " 2 . ' ' . ' ' ' ' " : ' ' " 3 ' ' : "" 27 -28 4 . ' ' : ' ' . : 19 . 1 : 32 . 2
:
'
'
' ' . 1 -1 -2 -: . . ' ' ' ' ' ' " : ." 1 : " ' ' ' ' ." 2 : 17 . 1 2:
'
'
. " : ' ' " 1 . " : " 2 . 1 -1 -3 -) :( . ) : – ( " ::
'
'
... "... 1 . ' '. : ... . ' ' : : ' ' " : " 2 ' ' . 1 : ' ' ' ' 17 -12 1995 220 . 2:
'
'
" : ' ' ... ' ' " 1 . ' ' " : " 2 . ' ' . -: ' ' ' ' " : ... ' ' " 3 " : ' ' : ... " 4 . ' ' ' ' ' ' " : ' ' : 127 -128 . 1 : 128 . 2:
'
'
. " 1 -: ' ' : " " 2 ' ' . ' ' . ' ' " : ' ' " 3 . ' ' " : ' ' " 4 . : ' ' ' ' " : ' ' ' ' : 78 . 1 : 21 . 2 : 166 . 3 4:
'
'
... ' ' " 1 . ' ' ' ' . ' ' ' ' ' ' ' ' " : ... " 2 ' ' ' ' ' ' " : ' ' " 3 . : ' ' ' ' ' ' ' '. : 84 . 1:
'
'
. ' ' ' ' ' ' ' ' " : ' ' ." 1 ' ' . ' ' ' ' ' ' " : ' ' ' ' ." 2 ' ' ' ' ' ' ' ' 15 " : ... ' ' " 3 . : 111 . 1 : 15 . 2 3:
'
'
' ' : " ' ' ... ... ... " 1 . ' ' . : . ' ' ' ' : " " 2 .:
'
'
" : . " 1 . . . ..." : " 2 . 1 -1 -4 : : " ) ( " 3 ) (... : 29 . 1 : 81 . 2 3:
'
'
: 59 -60 ) .( 24 -25 -48 -56 . 40 -130 47 -103 103 96 -113 11 16 -40 -110 115 33 -63 11:
'
'
53 . 58 . 93 -95 34 -35 -36 137 -142 -153 ) ( 121 -144 : : ' ' . ' ' " : ' ' ... " 1 . 1:
'
'
-: " 11 " 1 . " : " 2 ' ' " : " 3 ' ' ' ' ' ' . : " : " 4 . : 25 . 1 : 52 . 2:
'
'
: " : " 1 . . -: " : " 2 . ' ' . -: " : ... " 3 . ' ' . : 47 . 1 : 103 . 2 3:
'
'
-: : " . ." 1 ' ' " : " 2 " : ... " 3 . : ' ' . " : ... " 4 . . -: ' '. : 16 . 1 : 40 . 2:
'
'
' ' " : " 1 . -: ' ' " : " 2 . " : " 3 . -: ' ' ' ' " : " 4 . : ' ' . ' ' . : 115 . 1 : 63 . 2 : 33 . 3 4:
'
'
-: ' ' " : ... " 1 ' ' ' '. -: ' ' " : ... " 2 " : ' ' ' ' " 3 . ' ' . : ' ' ' ' ' ' ' ' " : ' ' : 58 . 1:
'
'
" 1 " : " 2 . : ' ' ' ' " : ... " 3 . " : ... ... ... " 4 . -) :( ' ' ' ' ' ' " : : 35 . 1 : 60 . 2 : 142 . 3 4:
'
'
" 1 . ' ' . . . 1 -2 -: . " : " 2 . " .:
'
'
." 1 ' ' . ' ' ' ' 1815 . ) : .(... -: . -: . : . ' ' ' ' ' ' . . . ' ' 1:
'
'
" : . . ... " 1 . ' ' ' ' . ) : .(... . . 1 -3 -: : " ...:
'
'
" 1 . . ' ' ' " " : " 2 . " : ... "... 3 . ' ' . . : 217 . 1 : 42 . 2 3:
'
'
' ' ' ' ' ' " : " 1 . ) 19 -23 ( ' ' . ' ' ' ' '. ' ' ' ' " : " 2 . ' ' .:
'
'
. . " : ... " 1 . . 2 -: ' '. 1 : 2 2007:
'
'
2 -1 : . ' ' " : " 1 . ' ' ) ( ) ( ) ( ' '. ' ' ' ' " : " 2 ' ' ' ' ) ( ' '.:
'
'
' ' " : " 1 " : " 2 . " : ... " 3 ' ' . " : ' ' ' ' " 4 ' ' ) ( 1 : 42 . : 111 . 2 : 34 -35 . 3 4:
'
'
) ( ' ' ) .( ' ' " : " 1 . . 2 -2 -: . ' ' : -: ' ' ' ' " : ... .:
'
'
" 1 " : " 2 . ' ' " : " 3 . ' ' ' ' " : " 4 . ' ' ' ' : 57 . 1 : 55 . 2 : 117 . 3 4:
'
'
-: " : . . " 1 ' ' " : " 2 . . -: " : ... " 3 ' ' : 11 . 1:
'
'
' ' : " " 1 . -: " : " 2 " : " 3 . -: " : ... " 4 ' ' . 2 -3 : . : 117 . 1 : 96 . 2 : 95 . 3 4:
'
'
-' ' : " : " 1 . ' ' " : . " 2 . ' ' . -' ' " : . .. " 3 . : 112 . 1:
'
'
-' ' " : . ... " 1 . -' ' ' ' " : " 2 . -' ' ' ' " : : 123 . 1 2:
'
'
... . " 1 . . 2 -4 : . : -: ' ' " : : . . : . " 2 ' ' .:
'
'
-: " : " 1 " : ... " 2 -: " : ... " 3 . -: " : . " 4 . : 15 . 1 : 66 . 2 : 59 . 3 4:
'
'
" : : ... " 1 . ' ' ' ' : " : ... . " 2 ' ' . ' ' " : " 3 . : : 98 -99 . 1:
'
'
-: . : ' ' . : ' ' . ' ' ' ' . : ) ( . . .:
'
'
'
'
.1
-'
'.
1
-1
-.
1
-2
-.
1
-3
-.
:
"
"
1 -' '. ' ' . : . . : 1 -1 -: ' ' " : " 1 ' ' : : . -: . ::
"
"
1 -1 -1 : . . ' ' : ' ' " : ." 1 " : " 2 . 1792 " : " 3 . ' ' " : " 4 . " : ... " 5 . " : " 6 . : 22 . 1 : 23 . 2 : 31 . 3 : 41 . 4 : 57 . 5:
"
"
' ' " : " 1 . ' ' " : " 2 . ' ' " : " 3 . " : " 4 . : " " 5 . " : " 6 . " : " 7 . ' ' " : " 8 . " : " 9 . : 84 . 1 : 94 . 2 : 130 . 3 : 144 . 4 : 175 . 5 : 177 . 6 : 187 . 7:
"
"
' ' " ' ': " : " 1 . " : " 2 . : " " 3 . " : " 4 . " : " 5 . " : ... " 6 . " : " 7 . " : " 8 . : 7 . 1 : 15 . 2 : 7 . 3 : 14 . 4 : 40 . 5 : 65 . 6 : 66 . 7:
"
"
" : : " 1 . ' ' " : " 2 . ' ' " : " 3 . ' ': ' ' " : " 4 . " : " 5 . " : " 6 . " : " 7 . " : " 8 . " : 42 24 " 9 . : 159 . 1 : 183 . 2 : 192 . 3 : 20 . 4 : 20 . 5 : 23 . 6 : 18 . 7:
"
"
" : ... : " 1 . " : " 2 . : : " : " 3 . " : " 4 . " : " 5 . " : " 6 . : ' ' " : " 7 . . " : ... " 8 . : 190 . 1 : 191 . 2 : 24 . 3 : 46 . 4 : 47 . 5 : 55 . 6 : 18 . 7:
"
"
" : " 1 . ' ' " : " 2 . " : " 3 . " : " 4 . : . ' ' " : ... " 5 . " : " 6 . : " : " 7 . " : ... " 8 . " : " 9 . : 116 . 1 : 117 . 2 : 137 . 3 : 121 . 4 : 160 . 5 : 163 . 6 : 57 . 7:
"
"
" : ... 1 ". ' ' " : " 2 . ' ' " : " 3 . ' ' ' ' ) 303 ( ' ' ) 30 ( ' ' ) 25 ( ... . . 1 -1 -2 -: : : ' ' ' ' " : : 50 . 1 : 50 . 2:
"
"
" 1 ' ' . " : " 2 ' ' ' ' " : " 3 . ' ' " : ... " 4 . ' ' " : : 7 . 1 : 87 . 2:
"
"
" 1 . . : -: " : " 2 ' ' . " : 50 " 3 . : 31 . 1 : 48 . 2:
"
"
' ' ' ' ' ' ' ' " : " 1 ' ' ' ' . ' ' ' ' " : ' " 2 ' ' ' ' ' ' ' ' .:
"
"
. ' ' ' ' " : " 1 ": " 2 ' ' ' '. ' ' . : ' ' ' ' " : " 3 ' ' . : ' '. : 108 . 1 2 : 130 .:
"
"
) ( ) ( / ) ( / ) (:
"
"
) ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " : ) ( " 1 . : ' ' ' ':
"
"
. : 1 : + + 0 + + + 2 : + + 0 + + + 3 : + 0 + + 0 0 4 : + + 0 + 0 0 5 : + + + + 0 + 6 : + 0 + + 0 0:
"
"
1 2 4 5 ) 1 + 2 ( ) 4 + 5 ( 3 6 . 1 3 5 . " ) / "( 1 . . 1 -2 -: ' ' .:
"
"
) ( . ) / ( ' ' ) ( ' ' ' ' ) / " :( " 1 ' ' " : " 2 ' / (:
"
"
' ' . ' ' ' ' ' ' : : . -: ' ' " : ... " 1 . : ' ' " : ... . " 2 . : 75 . 1:
"
"
: ' ' " : " 1 . : " : – -" 2 . : ' ' ' ' " : " 3 . : ' ' " : . . " 4 . ' ' ' ’. : 56 . 1 -: 133 . 2:
"
"
) ) ( ( ) ( ( ) ) ( ) ( ( ::
"
"
) ) (( -) ( -) ( – / / / ' ' ) / ( ' ' . : . -: ' ' " ::
"
"
. " 1 . -: ' ' ' ' ' ' ' ' " : ... . : -. . ". 2 . ' ' ' ' . : ' ' ' ' . : ' ' ' ' " : . ... . ... : -. : 122 . 1:
"
"
" 1 . -: ' ' ' ' . ' ' ) ) ( ) ( ( ) ) ( ( ) ( ::
"
"
) ( -) ( -) ( / / / ' ' ) / ( ' ' ) / ( . : . : ' ' ' ' ) :( " " 1 .:
"
"
-: ' ' ' ' " : " 1 . -: ' ' : " ... ... " 2 . -: ' ' ' ' ' '. -: ' ' ' ' " : " 3 . : ' ' : . " 4 . : 80 . 1 : 81 . 2:
"
"
' ' : ) ) ( ) ( ( ) ) ( ( ) ( ::
"
"
) ( -) ( -) ( -) ( / / / ) / / ( : ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( -) (:
"
"
) ( ) / ( . 1 -3 : " : " 1 . ' ' ) ( ) : (:
"
"
) : (... : -: . : " " 1 . " ) ( " 2 ' ' ' ' " : " 3 . ' ' ' ' . : ' ' https// :www.altkia.com.12.05.2019.10 :06..-1:
"
"
1815 . -: . ' ' ' ' " : " 1 . ' ' ' ' : " ... ... " 2 . -: " " 3 " : 1 -media- amp-7 awi.com : 12.05 .2019 ,11 :34.2 : 58 -59 .