Droits des investisseurs et droits de la personne8h30 - 10h15
Présidence : PIERRE-PAUL PROULX, U. de Montréal, Canada DIANA BRONSON, Droits et Démocratie, Canada
LAURENT CARDINAL, Ministère du développement économique et régional, Québec
TERESA GUTIÉRREZ-HACES, Université nationale autonome du Mexique, Mexique
DONALD MCRAE, Université d’Ottawa, Canada
Une démocratie et des valeurs au service des gens ou des marchés?10h30 - 12h15 Présidence : VICTOR ARMONY, UQAM, Canada
MAXWELL CAMERON, Université de Colombie-Britannique, Canada
ISIDORO CHERESKY, Université de Buenos Aires, Argentine MARIE-JOSÉE MASSICOTTE, Université d’Ottawa, Canada PHILIP OXHORN, Université McGill, Canada
Conférence-midi
Autochtonie et intégration des Amériques
(Club Université de Montréal, 2047 Mansfield)12h30 - 14h30 MICHÈLE ROULEAU, Association québécoise des femmes
autochtones, Canada
L’Américanité : identité continentale et diversité culturelle? 14h30 - 16h15 Présidence : PIERRE OSTIGUY, UQAM, Canada IVAN BERNIER, Université Laval, Canada
AMARYLL CHANADY, Université de Montréal, Canada CLAUDE DENIS, Université d’Ottawa, Canada JORGE LARRAÍN, Université Alberto Hurtado, Chili
LICIA SOARES DE SOUZA, Université fédérale de Bahia, Brésil Des institutions pour les Amériques
ou pour les États américains, pour le public ou pour le privé? 16h30 - 18h30 Présidence : DORVAL BRUNELLE, UQAM, Canada LOUIS BÉLANGER, Université Laval, Canada
JEAN-PIERRE CHARBONNEAU, Député de Borduas, Canada STEPHEN CLARKSON, Université de Toronto, Canada FRANÇOIS CRÉPEAU, Université de Montréal, Canada ARMAND DE MESTRAL, Université McGill, Canada DELIA MONTERO, Université Autonome Métropolitaine,
Iztapalapa, Mexique
JANE THERY, Organisation des États Américains Conférence de clôture 18h30 - 19h15 Présidence : GEORGES LEBEL, CEIM, Canada
EDGARDO LANDER, Université Centrale du Venezuela, Caracas, Venezuela
Cocktail de clôture19h15 Intégration économique et asymétries
8h30 - 10h15
Présidence : PHILIPPE FAUCHER, Université de Montréal, Canada
CARLOS ALBA, Collège du Mexique, Mexique MATHIEU ARÈS, Observatoire des Amériques, Canada MAUREEN IRISH, Université de Windsor, Canada CARLOS QUENAN, Institut des Amériques, France VIVIANNE VENTURA, Commission économique pour
l’Amérique latine et les Caraïbes
Quelle régulation et surveillance du marché Amérique? 10h30 - 12h30 Présidence : MICHÈLE RIOUX, CEIM, Canada
SOPHIE DUFOUR, Desjardins Ducharme Stein Monast, Canada NICOLA PHILLIPS, Université de Manchester, Royaume-Uni JORGE A. SCHIAVON, Centre de recherche et d’enseignement
économique, Mexique
JOSÉ TAVARES DE ARAÚJO, Ministère des Finances, Brésil JUDITH TEICHMAN, Université York, Canada
Conférence-midi
L’échec de la Conférence ministérielle de Cancún et ses conséquences pour l’intégration des Amériques
12h45 - 14h30 SYLVIA OSTRY, Université de Toronto, Canada
Ordre ou sécurité humaine pour les Amériques ? 14h30 - 16h15
Présidence : STÉPHANE ROUSSEL, Chaire de recherche du Canada en politiques étrangère et de défense canadiennes, UQAM
RAÚL BERNAL-MEZA, Université de Buenos Aires, Argentine PATRICE FRANKO, Colby College, États-Unis
DAVID HAGLUND, Université Queen’s, Canada
HAROLD KLEPAK, Collège militaire royal du Canada, Canada ALBERT LEGAULT, UQAM, Canada
DELPHINE NAKACHE, Université McGill, Canada Sécurité et droits humains
16h30 - 18h30 Présidence : ANNE LEAHY, Directeure, IEIM
SYLVIA AGUILERA, Directrice, Commission mexicaine de défense et de promotion des droits humains, Mexique SANTIAGO CANTON, Secrétaire général, Commission inter-
américaine des droits de l’homme
SARAH FOUNTAIN SMITH, Direction de la sécurité régionale et du maintien de la paix, MAECI, Canada
DANIEL WILKINSON, Human Rights Watch, États-Unis L’américanité existe-t-elle?
local DS-R510 à l’UQAM 20h00 - 22h00 Ce panel est composé d’écrivains invités à partager
leurs visions sur l’intégration dans les Amériques Le Centre Études interna-
tionales et Mondialisation a pour mandat d’aborder dans une perspective multidisciplinaire les affaires internationales et les transformations en cours dans les relations internationales et ce, dans les domaines du droit, de l’économie, de la sécurité e t d e l a p o l i t i q u e étrangère.
CEIM Centre Études internationales et Mondialisation
Faculté de science politique et de droit Université du Québec à Montréal
Pavillon Hubert-Aquin Case postale 8888 Succursale Centre-ville Montréal (Québec), H3C 3P8
Tél.: (514) 987-3000 ext. 3910 www.ceim.uqam.ca
Inauguration officielle 13h00 - 13h20 JACQUES LÉVESQUE, Doyen, Faculté de science politique
et de droit, UQAM, Canada
ANNE LEAHY (IEIM), LUCIE LAMARCHE (CEIM), JULES DUCHASTEL (Chaire MCD), CHRISTIAN DEBLOCK (CEIM)
Le Québec, partenaire dans
la construction des Amériques 13h20 - 13h35 DIANE WILHELMY, Sous-ministre, Ministère des Relations
internationales, Québec
Sommet des Amériques13h35 - 14h10 La coopération hémisphérique est-elle pertinente pour les citoyens des Amériques ? MARC LORTIE, Sous-ministre adjoint, MAECI, Canada
Conférence Inaugurale 14h10 - 14h55 Présidence : MICHEL DUQUETTE, Université de Montréal,
Canada
OSVALDO SUNKEL, Centre d’analyse des politiques publiques, Université du Chili
Construire les Amériques 15h15 - 17h15 De quelles « Amériques » parle-t-on ? Présidence : DONALD CUCCIOLETTA, Université de
Plattsburgh, États-Unis
PIERRE BEAUDET, Alternatives, Canada
SÉRGIO COSTA, Université libre de Berlin, Allemagne JOSÉ AUGUSTO GUILHON, Université de São Paulo, Brésil KARI LEVITT, Université McGill, Canada
ISIDRO MORALES, Université des Amériques à Puebla, Mexique
Les organisations interaméricaines 17h30 - 19h00
Présidence : MARC LORTIE, MAECI, Canada
CÉSAR GAVIRIA, Secrétaire général, Organisation des États Américains
Représentant de ENRIQUE IGLESIAS, Président, Banque Interaméricaine de Développement
INÉS BUSTILLO, Directrice du bureau de Washington, Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes
Cocktail19h00
Présidence : ROCH DENIS, Recteur, Université du Québec à Montréal, Canada
L’Honorable BILL GRAHAM, Ministre des Affaires étrangères, Canada
Mercredi 5 novembre 2003 Jeudi 6 novembre 2003 V endredi 7 novembre 2003
formulaire d’inscription
Nom : Prénom :
Organisation/institution :
Adresse :
Tel. : Courriel :
Tarifs réguliers
❒ Trois (3) jours de conférences
. . . 125.00$
❒ incluant le midi-conférence du 6 novembre
. . . 175.00$
❒ incluant le midi-conférence du 7 novembre
. . . 175.00$
❒ incluant les midi-conférences du 6 et 7 novembre
. 225.00$
Tarif étudiant
❒ Conférences seulement
. . . 40.00$
(carte valide requise à l’inscription)
Pour assister à cet évènement, renvoyer le coupon-réponse à l’adresse suivante :
CEIM / Colloque Amériques Faculté de science politique et de droit
Université du Québec à Montréal Case postale 8888, Succursale Centre-ville
Montréal, Québec, H3C 3P8 ou par télécopieur au : 514-987-0397
Veuillez noter que seuls les paiements par chèque seront acceptés.
Ceux-ci doivent être faits à l’ordre de : UQAM CEIM
AVANT LE 3 NOVEMBRE 2003
Le colloque se tiendra à l’Hôtel OMNI Mont-Royal 1050, rue Sherbrooke Ouest, Montréal
(à l'angle de la rue Metcalfe)
Détails disponibles sur notre site internet www.ceim.uqam.ca
Construire les Amériques
Quelles institutions pour les Amériques? Les Amériques peuvent-elles être autre chose qu’une mosaïque d’États regroupés au sein d’une communauté des démocra- ties, intégrée par les seules voies du marché et des valeurs libérales? Comment partager équitablement les avantages et les coûts de l’intégration? Quelle place pour les droits économiques et sociaux? Pour les droits de la personne?
Pour les différences culturelles? Quel traitement accorder aux petites économies? Quels sont les nouveaux enjeux en matière de sécurité? Autant de questions sur lesquelles il s’agit de débattre à un moment critique des négociations hémisphériques.
Le colloque est organisé par le Centre Études Internationales et Mondialisation, l’Institut d’Études Internationales de Montréal, et la Chaire de Recherche du Canada en Mondialisation, Citoyenneté et Démocratie.
