ل ! او م# $ا م % & '! : ( ﺳ و ل !ا * ﺻ ﺳار ا - ة( / 0 ل ةد -1 ا ( ﺳ ل ــــــــــــــــــــــــــــ !او * ـــــــــــــــــــــــــ ﺻ م ل ! او م# ا ة ا نا
ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا روﻬﻤﺠ تﻼﻴﻀﻔﺘو تﺎﻤادﺨﺘﺴا
مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﺒﻠطﻝ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد
ا و : 23 ر % ( ــــھ ا ا م أ : ا ) ة ( : ةرﻴﻤﺴ دﺎﻨﻤ ا !ر ا ) ة ( : ﺔﻨﻴﺴﺤ ةدﻋوﺒ ا ) ة ( : ة (* تو(6 #$ ا ة %& ا ا : 2012 / 2013
ر
ار أو ّوأ د او ر ا تور ةد ر ةرطؤ ا ذ ر ا ل ز د ! ّ أ، ا #د $ر ءار&إ او ھ ن ذ ا ةذ ا * و ر .
ّنإ ر وط ىر ر رود و ت او دار ا ر ؤ ا م !"ا ل$ %و & ' ! ( ا ص * ا د+! ت و ا ءار إ ' ! ل ھو ، ر* ا ا / د ة ( او % % او ! 1ا ، ل ن 2 ھ او 2 3او د د4 ' ! ًارد 3 ً + %+إ 2+ ل و كو % او م ( ا ر وط س %أ ' ! ھ ( ا ت و ا !"ا %ر ا ل و، ت ھ 1او ف3او ا ضو ; ا ازإ ' ! ل *أ يذ ا ر/ ا & ا / م !"ا ت و و+ 2 تدّد 1او ل / . ّد ل / 1او م !"ا و و+ ّوط ا تازر ثد4أ ن & ر و و و+ او ا ر ت % او ت3و ا ز او4 ء ; إ ' إ ك ذ ، ّوط تو/ ا ل(+ +ور "ا ل$ %و ا تر +ور "ا د ر ت + او ، س ا ، ت +ر +"ا ، 1ا د! % اذھو لود ف ن ل / م ا دازو ّم و ا هرو/ ت ر* ا ن ف 4 او نو ا صر ن ت ( ط جاردإ ف تط را ةد د ت 4 ط/ تر ظو ت1 ا ' * ت +( ا هذ . ت د4أ ت ّ ط نھار ا ر/ ا ر تار ; ّ% & ا ب+او ةّد! ت يذ ا ر ا م %أ !"ا ر ر4 ا ' ! D و ت % ل دإ ةرورE ' إ 2 ر / يذ ا ت و وأ & ب% + در ا 2 Fرو يذ ا ر / 2+و ّ ! كر * ر ر4 ا فرط ا 2 / / / 1ا ّ ا ل / ا اذھ ش نأ 2 ّو ا ةدد او ةد د ا ت ّ +( ا م أ % ا ، رود ا قرو ا ' ! ب ل$ %ر ا ت+ ق ىر ذ رو/ ا ض ق ر + 4أو مFر و د ر ا قود+/ هد در ا E ّم د ر & ط ق ر و ف F &Eو ت+ م در ا ّنأ ّ1إ ل/ رو * وأ & %أ + 4أ ب ط ت+ ّ+أ ، ق 3 ّيI ر * ن +ر ( ل 4 يذ ا مو ا م روط ا $ ھ ذ ا ف او او ت1 / 1ا م ! ، J ار دد! دادزاو از ت+ر +"ا ر ! + ا د 4 ا ، ً /و ًارّ 4ُ E أ ر ا رار3 D /ُ ; ّل مو زر ةد د ل / ا J ار . ن +ور "ا 4/ ا د +( ا ر ّوط ا اذھ ةرور / ج + دو * ا ّ+أ لو( ا ن و ! ع ّ ط"ا ّ + م أ / در ا ىد + 'ظ4 ت4 /أ ل! ا + إو
+ و ا / . ّ% ا ( ا ت1 ّو4 ا هذھ م أ / 1ا ّ ا ر/ +! ب Fأ ت 4/ ا تر / ت + ھر 2 او و ا ّ !إ %و تد * نأو ثد4 م ، ر أ 4از N ر ا ر ! ل$ %و ا ّل و ا 4/ ا او ل ّو ا % ھ ن ھد تر ظ ا %1ا و ا 4/ ا رو ' ! ذاو4 رار %ا ّ + إ ىد لو4 لؤ % ا لاز 1و و ا 4/ ا تر ظ !إ %و ّيأ رو ظ ف م %و ا هذھ ّنأ مFر $ 3 ن ك +ھ ! % ا ّد4 ' إ لاز 1و ھد مFر و ا 4/ ا أر( ةد د ا تار ا 2 أ ةدو و ا ا ن! +ود در + ص$ / ن ىر ا !"ا ل$ %و . د + نو د ا ( ا & Eاو ا ن و ا 4/ ا ر ھ %ارد م ھ1ا د ! ر / ن ذ ا ط او ن 4 ا ل 3 ن او ر/ ا ت و وأ & ب% + وھ ' إ نو و ار إ ّنأ / ، د4 ا و و+ ا تاز و / ثو4 ا ل ت ا د4 ا & Eا ن 4 ا ت ;* و ا 4/ ا رو %ارد ل( 1 + ، ت %ارد ا لّ ن! ّ ھأ م !"ا ل$ %و ن مد3 ا د %و 4/ ا + ' ! ظ 4 د4 ا . ت و + %ارد ا نذإ ل ّوأ م%3 ّ %( و ا 4/ ا رو عوEو '+ !ا + ا ب+او ّر + ا %ارد ا م%3 و ! ' إ ت ن / ّل يو 4 ث 4 ن رظ+ ن 4 ' ! + ل/ 2 +ا م عوEو ا +اد %ارد ' إ ل 4 ضر J$ + ا و د/ر $ + ا ت + %1ا .
ا ت ارد ا مّھأ ن رو ا ت ارد ر ت ھ ا ن د ةرو ط ط ا رو ا ل م ةدّ! ةر"# $ %و رو ا ! ط ن رو ا ت ارد ن & عو&و ا اذھ جرد*!و $ +رو ت اد% *و* ت,! - و عو ط ا م, .ا ل "/أ ن ل"/" و " ا # 0 ا رو هذھ ! "/إ تء ، ارد ا !- و ارد # ث0 ! ! 0 ن ت,! # 0 رو ا ت اد% او و " ا ةر!6" ت * ھر م أ ت ز أ و 0 و ف0 ا ءار ن رو ا و0* $ و ا هذھ ر ظ * هدر! و و " ا # 0 ا # ر!%:ا اذھ هد ! #ر و $* بر ا ةد!د ّ 0 ! و ا ، # 0 ا ن و 0 # *وّ ! &!أ وھو ر! ھرو رو ل,% ن * " ظ - 0 او -* ضر# و " ا ھ ھ = ! و س :ا اذ لاؤ حرط! ت !د0 ا ر!6" ا مو! ا م # و " ا # 0 ا ءار = فر ا و0* " هذھ ! "/ ا : ّمھأ ھ و و " ا # 0 ا رو ا مد% ! اذ ,!&-$ !# ؟
دد ا اذھ # ن ّ*! = ن " او ن ز ا # ةدّد0 !*اد! ارد عو&و ا لو * ط ا و " ا # 0 ا ءاّر - و ا B * ا = ةد* ل,% ن ادأ ! ا ة ف و ت,! ب ّ,ط ا و " ا # 0 م اد% ا # ,ط*او، مّ ! ّ د # $ !د # ارد ا ن ّم& ن! ن!!رظ* # 0 ا ل ّو:ا ل - ا قّرط ، اد% او و " ا ل ّو:ا لو * ث!0 ن!60 # - ظوو % ل,% ن و " ا # 0 ا و لو * ت / او ت اد% ا !رظ* ل - ا اذھ ن * 6 ا ، ن ن " ا فر ا ن! ن !د # ث0 ا يرور& ا نE/ فر ق!6و ل,% ن و " ا # 0 ا ، اد% او فر ر!#و * 6 ا ل - ا F و ب = إ لو%د ّ! ھأ تاذ ل,% ن عو&و ا $ % G! و م ل"/ رو ا مو - حرط ث0 ا # * 6 ا ل - ا ن ل ّو:ا ص % ل"/ ءاّر ا رو = فّر او * 6 ا ث0 ا # ن
رو ماد% ا G#اود ف وو و " ا # 0 $ ,!&- و !# . و = إ ! * ا # ارد ا ت و ا ن B * ا ن" ! ف, %ا # !% و " ا # 0 رو ا ماد% ا G#اود ف, %او ت,! - ا ، &!أ ن" ! و وھ $ !رطو ف0 ا نو & ّنأ ! , .ا ا ن ! # ّ ارود ت,! ءاّر ا ار%إ !رطو -!0 ا ل"/ ّل ! ن!ذ ا ّ! ھأ م !د ق#او نأ = م !ز"ر G ر ا ت ّ ط G و " ا # 0 ا ص % نھار ا .
idées du public qui oriente l’émetteur. Devant ses défit qui oblige l’émetteur à se rapprocher de lecteur pour avoir une idée exacte de se qu’il veut et se qu’il préfère (a lire) dans la presse écrite.sur la base de se qui a été dit et on allant ver les pensées du lecteur de la presse écrites.la question qui se pose et qui est devenu une problématique : pourquoi le public utilise la presse écrite et qu’elles sont ces préférences ?
À cet égard, le champ spécifique de la rubrique étudier dans le temps et l'espace, sur un échantillon de lecteurs étudiants de la presse basée sur l'utilisation de descriptif de l'outil correspondant afin de décrire les préférences des étudiants dans l'utilisation de la presse écrite, qui a présenté l'étude a inclus en deux chapitre, le premier intitulé , presse écrite et son utilisation dans les deux sections avec la première section traitée de la presse par le biais de ses caractéristiques et fonctions de la section II du présent chapitre les utilisations et les satisfactions de la théorie de la connaissance qui a été essentiel pour accéder aux connaissances sur la presse écrite et l’utilisation du publiques, ce qui permet au deuxième chapitre qui comprend des connaissances pertinentes pour entrer dans le vif du sujet en introduisant le concept de la population et toutes ses propriétés dans la section I du chapitre II et identifier le public en particulier dans la section II du présent chapitre, de l'aspect théorique de l'étude entrevues ont été analysés et décrits à l'aide d'un public motivé de la presse et ses préférences.
Étude sur le jeu de résultats peut être résumé dans les différents motifs de l'utilisation par le public pour la presse écrite et des préférences différentes également, ce qui peut être dit est que le contenu de traitement des journaux et les médias jouent un rôle important dans les préférences des lecteurs qui ne sont pas moins que le papier et la forme sortant ont une importance qui correspondent aux propriétés de la presse écrite avec les exigences de l'époque actuelle.
7
عو و ا ر
ا ب
أ
:
ع ط ا اذ ا ر ا ل او ھ ذ ت ارد ا ن عو ا ا ! إ #إ د $ا % او نأ ن' ا ق)او ا * + عو#و , -, + ا و ' ا .* ا !,/ ظ -. ا ھرو و ' ر 1 ىر+$ا رھ ا ل * 3ا ل) و ت4ط ن ز % تذو. ا 1) /ر و ب ھر ل'6 % ترط و 7 د. ا ل * ا ت و و ' !,/ ت و و ' ا هذھ 7د.أ ا ةرو7 ا هذھ ّن; % ,/و، ر ھ ا لو1/ ن 1 ار و مھأ ن د رذ ت و. ا ت #و ت. *أ ا و او ن 7. او ن راد ا ع ت و, , ل) ا ق د ا ل 1 * + م / ل'6 رو ا ارد ر طإ ب* ل'6 ,4,4 و ت ا ر 1 ا # ل+د او ر)از ا " م يذ ا در- ا ب . !,/ / ا د ت ط+ ن ز ا ن دو1 تذ- و تد ث . ن' د ا ر'- ا ق ،% إ رظ ن ' إو ،% ار +ا ر.و د % أ !,/ % إ رظ ت ؤ ا ض ل-' و ،د6ار ر و ر* 1' ،در- ا ب . !,/ / , % /و م /3ا ل) و و ، و ا . و % % .ا د د. و %- 17 و % ر و ت . ا ك, ض , !,/ ،ل رھ ظ ا لC$ا !,/ وأ ،ل او ' او $ا $ا " . 1 ت # 1 تء ا ر 4 ا ةرور# ضر- ر * يذ ا ق ا اذھ * ا , ا ل *أ فرط' رو ت - ا يرور# ا ن ر* ا ن ' اذ % و !,/ ا ط و ا ن ئر 1 ا رو ا ك ذ رو ا ارد و. % و ا ل'6 ةرو* س' نأ ن' ا ا تار طإ نو,7 م أ س أ !,/ صو*+ ا / ا ت )- ر 1 و ' ا .* ئر 1 ا رو ا C / ر و* ! إ رC ىر+$ا . 1 : ، C ,/ 1, ا ت ارد او رظ ا ت 1,ط ا -ر)از ا رو ا ث . $ , ,. د1 ارد -) 1995 ـــ 2006 ( .ورطأ د1 ل * او م /3ا مو,/ ود هارو 'د ةد 6 ل ، ر)از ا، 2007 ص، 14
8
ھأ
فادھأو
ارد ا
:
ا ارد ةرور# !,/ نو* + او نو7. ا د'ؤ م /3ا ل) و د ا ر ھ ءاو ل ّ /إ * ا ل / ي$ . .* ا اد ا ل'6 $ ,/ فر ا ل C ن ج إو داد/إ يأ ر ھ ا هذھ !,/ ر 7J , ب $ا بو, $او , و ا ر +ا ل أ ن وأ رو ا اذھ ص) *+ ءو# !,/ /3ا ر ا رو ا ارد ر و ن/ ةر / نو7. ا مو1 ثو. اذ'و ' ا وأ و$ا % ث . ن رو ا !,/ فر , و و و ا %*) *+ ه Cد * ةرو* ط أ ثو. ا هذھ ھأ ن ' ذإ رو ا 1 ت ارد ا ن عو ا اذ م ھ ا ن ' اذ م) 1 ا ن' م ن; ةر' !,/ ل * %*) *+و % رو رو ا ط ن/ ةدّ ر 7J ا !,/ % ردC ن ّد. ك ذ ّن; ادّ ةّد ر ا ت ' ءار1 ا رو ت ر د د. ارد ا هذھ لو . تار / ا هذ ، C ل . بو ' ا ص ا ّنأ * + إ % %, مھأ و ' ا .* ا ن ن ت ّدC ىر+$ا ل) و ا C ر 1 ن' ط ر لظ أ ّ إ ل)اد و ت يذ ا تCو ا %1, و #ار ا م او ن 3ا 1 ا % و*أو % ر ن هدر و ا !,/ ظ -. او م 1 ا هذھ K ر !,/ بو ' ا ص ا % !+ يذ ا تCو ا * ا ن ّ وC C / م ر ّاد م ا ن ك ذ !,/ او ضر-, و ' ا . ن 3ا لو*$و K ر , ظ-. ثراو , و ةر +$ا هذھ !1 ! . ھرو و بو ' ا ص ا ر 7د ا رط+ .
ا
:
م /3او ل * ا ت و و ' ت,+دأ د1 ،ةد د ا م ھ - ا !,/ 1 / رذ تار 4 ةرد C ر ، و ا ت ر او د ,1 ا تارو* او ر '- ا ط أ ت. *أ ث . ةد) ا ا !,/ اد ا ' او و د ءاو .او تار 4 ا هذھ ب . مو - او ت د ت #+ ا م ھ - ا ن ن و رو م /3ا ل) و او ل * ً ر1 نورC ىد !,/ لM'6 يذ ا / ط ا فور. غر و عار +ا ذ 1 : ، ر* ، ا ر ا راد، ا ت C ا، 6 ,/ ناوذ6 2005 ص، 337
9 . ا د ا ر6/ س + ا نر1 ا 'ر ي ، م /3ا ل) و ط ا K ر ا لوط !,/ يأ ر ھ ا . ّنإ ض ،رو ا مو - و' ا ر* ا ر, ر6 ا 1, ا ل7 ن C /و و, % و ا % ،رو او ل * م) 1 ا ن ن ز ن ار4 او ز ا ل*او- ا ماد او 1, او ل ر3ا ن ' و او م /3ا ل) و ل C ,.ر ! إ ر ، ل '6أ تد / Cر ا ل * ا ظ أ ةروط ّ ا ت ا ن ت. *أو ت ا رو , ةز #ار ا ور ' 3ا 1 و ر7'أ صر- د1 ر6 ا ة . ا ىر تر ا تCو ا ر * Cا ن/ 7. لاو.$ا ّل' % ا در- ا J , د مو ا O * , ار و ل * ا ل) و ل يذ ا ر $ا، م ا ىو !,/ ,* . ا تار 4 , 'او و د او د* ر 1 ار ىر+$ا رھ ا ذإ ھذ ا ھرو*/ ,.ر % 11. يذ ا ى مو ا ! . لاوز ا رط+ ت#ر ا م /3ا ل) و ر7'أ ن و ' ا .* ا ر ! إ و*و نو ز-, و /اذإ ن ھد ء ا م /3ا ل) و ّل' ر 1 ت ر ا ّ إ .* ا م أ ةد د6 ا ا م ر ةدو و لاز أ ور ' ا . ّنإ ظ. ا ' ا ت , كاذ آ نر1 ا ةز-C د ف 6 ' ' و ' ا .* ا ن/ ود و ' ا .* ا % ظ- . لظ يذ ا ص + ا ط او و + , و' ف * % ظ - . ا و قرو ا و بو ' ا ص ا ةردC ث . ن ىر+$ا ل) و ا ء 1 ا !,/ ظ - . ا + ن ن' . ار Cرو هر /ا ن' ةر'اذ ا + ار ر ا نو # -, + )اد ل . م او/ ةّد/ م أ ف1 رو م أ , و ا هذھ ' ةد/ 1 / " اذإ ةد د ت اد+ ر'- نأ ب ، ةد د , ك د ن ' .*, ءار1 ا ةرظ ّنأ * +، ا ت ارد ا ن /و ا ت,*و ا ب ا د /ا ّم اذإو تر 4 دC د ,1 ا ت ّ يذ او ن * ا ير أ يذ ا ءارQا ر ر*. ا ل 7 ا ل !,/ ر'ذ ّنأ % ) 53 % س $ ك ذ نو, - ت ر ا , ن !,/ ع ط ا ضر4 '، ثاد.$ا تاد ك ھ ّنأ 76.4 % نو-* م )ارآ ر ّم ن ذ ا ص +6$ا ن 1 : 1 ا ت ا رو ا ت اردو م /3ا ت و و ' ، C ,/ رظ أ : 1608160516021575160415751578.html -http://alikspace.weebly.com/158315851575158715751578
10 ز -, ا , ر +R رد* ' ل ّو$ا م 1 ا ت ر ا 11.8 % ف.* او ىّد 9.85 % " 1 . ف.* ا ءارC ن رو ا و. % و ا يرور# ا ن ر * ةر 7' ا ت ھر ا هذھ م أ ر و % بر1 ا و . و هدر و و ' ا .* ا ر +$ا اذھ هد .* ا ن و . وّ, # أ وھو ر ھرو ةد د ّ,. , و ا هذھ ر ظ % ,/ ظ . ا ! إ ! يذ ا رو ا ل + ن ' ظ - . او - ضر و ' ا ءارC !,/ فر ا و. و س $ا اذھ !,/ ر 7' ا مو ا م / و ' ا .* ا ' هذھ '6 ا لاؤ حرط ت د. ا : + اذ و ' ا .* ا رو ا مد و ھ #- مھأ % ؟
ا ت ؤ ا جرد ھ ن :
-ھ اود ؟ و ' ا .*, ب ط ا ت اد+ ا ھ ت بّ ط ا ا ةءارC ؟ و ' ا .*
ارد ا تاودأو
ا
ا
:
1 مار .ا ب ا ظ ا تاوط+ ا ن /و ع ا , ا ث. ا /د ن ق,ط , , ل '63ا د د. و عو#و ا ء م7 % ارد دار ا عو#و ا د د. )ر ا 2 % أ !,/ , ا U ا فّر ث . : لو . ا ھذ ا ت , ا ن /و 1 ور ' او /و ط ا .* ا ت اد+ ا، ضاو/ ن .ر ا د ,/ ل * ا ,'، ذو ط ا ط و ا ر +$ا ل ص، Cر 6 ا ، 4 . 2 : ، ل * ا ع ا م,/ ر ةد 6 ل جر+ ةر'ذ ، ا ب ط ا ىد ل 1 ا ف ا ماد+ ا، ح -* ءارھز ا ط ل أ د / ، م 4 س د ن د . ا 2010 ص، 13
11 ھر ظاو / ف6' ا ' ا ق) 1. ا ن /و ! إ لو*و ا م,/ يأ + ن .* !,/ د 'J او 1 % أ !,/ # أ فّر ّ ' : ت , / /و ! ظ ,1/ ق رط ن/ ق) 1. ا غو, ، ا ً Cار او ن ھر ا 2 . مد+ ا U ا وھ ارد ا هذھ د د. و / ا O ا U ا U و ا ةرھ ظ ا ف*و %*) *+ ن و , ا ت -* ا ر ! إ فد % و' ط . ا ىر+$ا رھاوظ او / ا ط . ا ن/ ,*- ةرو* 3 ب وھو ھ ذ ف*و م ا ارد ا ه ّل'و رو ا % Cإ ل + ن هد ر و % ق, و ' ا .* ا !,/ .
ارد ا تاودأ
:
1 عو#و ا ل ! ا ' 3 ر و ن 7و. ا فCاو ر - و م س 1 ا ّنأ ذإ ك ذ !,/ ر7ؤ ا ل او ا مھأ ن/ ةر / وھ / ا مو, ا - ' ا 1 طو رھ 4 ة . ا ھرد* م ا ! إ ص + ا ن ل ,. ا !,/ ل ، ! ا ن/ ث. / ا ت , ا ن/ ر ا كر 6 ا ! او و ا 5 .
! ا
:
ارد ت او ت ط ا )ر ا تاود$ا ن ھ ت / او دار $ا 3ا 1 رط ھ ل ,) R حرط در ت , 1 او 6 ھو ةر6 1 ,) ت . ا ض و # أ ن' ز - ' دار $ا ,) ل أ ن ل !,/ ق ا فر ا فد - ' ت و, ذ+J O و ف* 1 رط ت / 1 ث. ا ن/ ث. ا J ، يز/ ن .ر ا د / : ، ر)از ا ، / ط ا ز'ر ، /إ ت ارد، ل وز ط رظ ا ةد /إ 1993 ص، 28 . 2
: GRAWITZ.M ,Méthodes des sciences sociales, DALLOZ ,Paris,France, 2000,p351
ط،ع ا م,/ ث. ا Uھ ،ر / ل ,+ ن 1 راد، ،ندر$ا ،ن / ،قور6 ا 2004 ص، 136 3 4 ! طو رھ ) hermeneutics : ( #$ % ا &' و ( 5
François Dépleteau ،La démarche d'une recherche en sciences ( de la question de départ à la communication des résultats)،université de Boeck،Bruxelles،2000،p223.
6 د . , ا ث. ا، ر / ن ز : ص، ةرھ 1 ا، ب ', ر* ا ) ا ط ، % 1 و % أ 154
12 ا ص +6$ا ف 6' او دار R 1 ا ز او. ا ف 6 ' ت 1 ا ل# أ ھو ن 7و. ل' *و*+ ل + ن م 'و, 'ر 6 ا ب $ا ً . 1 . ةاد$ا هذھ !,/ د / او ب او % او و,ط ا ت و, ا !,/ لو*. ا د/ , 1 ا ةر ل + ىر+أ ّ أ ث . ,) ا ء 7أ ر 'أ ر. ث. , ط % , لو. ت ظ. ل و ةد د ,) أ #3 ,) ا ةر #ر نأ ن' ل * -, 1 ا ء 7أ ن 7و. ا ,) $ا حرط + ّم ارد ا هذھ ّو ف* تء ا ّد. ا 7 7 ا رو . ا ,/ V ن 7و. ا % و ةد ل 1 او / جور+ ا مد/و .و ت ' ,) $ا مظ و ةدّد. ا رو . ا مد+ ,) أ د د. ك ذو ىر+أ ل * -ر+Q در ن ف, + ل $ا ّن$ ارظ . زو م ت 1 ا ءار ا ن ز 27 1 د / * + ص+6 ّل' 1 Cد ط , 1 ا ب $ا ن ب .
ارد ا
)*ط +ا
: أ ھ و / ا ث. ا , , ةوط+ لوأ / ط ا ارد ا ر ث. ا ل.ار ل ا فCو و , ا ,/ يوط ىر+$ا تاوط+ ا /و ن ھوط+ ا ) ا و . .* ا اد ا !,/ / ط ا ارد ا , ا ىر+$ا ' و ارد ا هذھ و ةد د ا ر ' $ا ف 6 'ا !,/ ت ارد ا هذھ ل7 $ا ز 'ر ا ن ث. ا ورد ا ,'6 ا م !,/ د/ ا ا تار * ا 2 . , ,7 / !,/ #ر/و ناد , ارد ا ةادأ ع #+ا م ,.ر ا هذھ فوCو, ,*$ا / 7. ا ل , . * ىد !, + ن ا تار6ؤ ا د د. و ، عو#و ا ارد ) ا ةاد$ا د /ا ن' . 1 ر أ س رو س ط،نور+آو يوار.* د زو ر ، 3ا مو, ا , ا ث. ا ، 2 *1 ا راد، ،ر)از ا،ر6 , 2006 ص، 197 . 2 http://etudiantdz.net/vb/showthread.php?t=4115213 ص * + ا ب .*أ ن دد/ !,/ , 1 ا ل د ضر/و ناد , لوز ا د و دود. / تر ا ت 1 ا ض ءار ا ل + ن د'J او 20 ثو. ا U) ا ! إ لو*و ا ّم 7و. و : -ث 3ا س وھ ا دار أ ب 4 ا س ا . -ل * او م /3ا وھ ا دار أ ىد ب 4 ا , ا ص*+ ا . -و ' .* ص*+ ل * ا-و م /3ا م-و,/ م C ن -و ' ا .* ا ءاّرC ب, أ . ماد+ ا ك ھ ّنأ '، ,ط ا ىد اد+ ا ف.* ا ر7'أ ھ و ا ف.* ا .*, ط1 ث 3ا ل C ن /و $ا و ' ا . ر ' و 1 ا 4ّ, ا و' ر ا 4ّ, 1ط ا ف.* ا ةءارC ,ط ا ل#-م و' و1, ا 4ّ, ا . ط تاذ - .* ا ن ل ا ر 63او ت /3ا ت .-* 4 ,ط ا د ب . ير . -ا -اود .* ا ,ط ر ث . ، ص*+ ا رّ 4 ب . !,/ ف, + ,ط ا م ھ ت **+ ر 1 , و ا هذ م ھا اود اد د. ا دار أ ر7'أ و ' ا عو#و م ھا مد/ ت '/ تار ر ىو م ا ل7 م ا ىر+$ا . + إ لو*و ا ّم ا U) ا مھأ هذھ اذھ !,/، ر * + و / ط ا ارد ا ل .ورط ا ت ؤ ا دد ن رو. تو .ا ا , 1 ا ل د ء س $ا .
ارد
او
ز ا ر ط ا
:ز ا ةر ا
: . + م ا / ط ا ارد م 1 ا د ث . ل ا ط+ د د ن ت1,ط ا 01 / 04 / 2013 ! إ 16 / 04 / 2013 د د. ّم , 1 ا 1 ل ,ط ا ض ر +او ور ر7'أ , و ,) $ا ل د و , 1 ا رو . 1 رط ي ر 6 ل + اد ا ارد ا تأد ّم7، ,) $ا بو ا 2013 ! إو ر 6 ي 2013 .14
ارد ا ن
: م C / ا مو, ا ّ ,' اد د. و م 4 راد ارد ا ناد ل * او م / ا مو,/ ارد ا عو#و ةد طو C / ن ص*+ , . ارد ا ن ن) / : -, و 1998 م C ن ّو' # ر ا ر ا د و / ا مو, ا ّ ,' ء 6 ا ّم # ر ا ر ا م Cو س- ا م,/ م C، ع ا م,/ . -ر 2002 ل * او م /3ا مو,/ م C ء 6 ا ّم . -, و 2004 / ا مو, ا ّ ,' ء 6 ا ن ' . ر 2006 د د ا م ظ ا جاردا LMD او / ا مو, ا ل .0 ا
:
ل7 ث. ا ر / !,/ لو*. ا و * ارظ و / ا مو, ا ّ ,' ر ا، ا ر +ا ب,ط , ا ث. ا ّنأ و ر ' ا دد , و طو # ا م)او1 ا و و ّ ' ادّد. اءز ةدو و ا ت -* ا س- نو, . دار $ا ن ادد/ ل7 / ث. ا 1 ّ ' ا - ' ا ت ارد ا ن ر ا ارد ا هذھ ر طإ و، !,/ د / ا ّم .ا ر 4 ا ا ) د*1 ا ( ب ب ! إ، ت ارد ا ن عو ا اذھ ب ا ن ذ ا ,ط ا و. % و ا ن ' ك ذ ، ف.* ا نوؤر1 ن ذ ا ,ط ا دد دد. ر طإ ّ , ف.* ا نو د+ ، ,ط !,/ زو م ا و / ط ا ارد ا % د'أ ' ن ا و 3ا و / ا مو, ا ,' و م /3ا مو,/ م C ,ط نا + ن ،ف.*, اد+ ا ر7'$ا مھ ل * ا ل * او م / ا مو,/ م C ر +ا ّم اذھ !,/ ا دار أ دد/ حو#و و ' .* ص*+ ر 7 .
1 ص، هر'ذ ق ر ، ل ,+ ن 189 .
15
ارد ا م ھ
:
ا رو 2 : Public -4 : ل - ا ن يأ ء 6 ا ةر ، ر % ظ ذ+أو % او ا يأ مو1 ا ر و . رو ا ء 6 ّل' مظ ، مو1 ا / يأ ر ھ % م ار6إو مو1 ا مظ ، 1 . . ط*ا : فورظو ط ب . ر+آو ن ف, + / ا مو - وھ ّل' مھو نّ نطو م س ا ن /و فورظو ةد.او ةد Cو ةد.او O * و ) م إ ت و, ا ط 1 إو م ,/ ةرط او م و ن' و ةد.او م 'و, نو' نأ فد % بو ر ا ه 2 د1 و، لو . ر و, ء ط/إ ن ت + ا زار ل *أ ف ر ة . ا ت ىر+$ا ل '6$او ر ھ ا / ا ل7 / ا رو او د6. ا، م ا . )ار ا : و ' ا .* ا ءاّرC % د*1 م /3ا مو,/ م 1 و ' ا .* ا ب ّ ط ن ل * او ن ا ف + . 1 ا ط، م /3او 4ّ ا د 29 ، تور ، قر6 ا راد تارو6 ، 1987 ص، 102 . 2 /3ا م ا، ر - ا ل د . ، زو او ر6 , أ راد ، ندر$ا، 2010 ص، 130 .
16 و ا 3 / ا : Journal -4 : د)ار ا ' د)ار ا ' يأ .* ا م / ل 1 و يذ اوھ ّ .* او .* ا ذ+ّ ا ف.*و ف) .* - .* او % ب ' ا ن Cرو ا، بو ' ا س طر1 ا يأ ةد ر ا، و 1 . - .* ن د * ا ر ' .* ا % و ا - .*و .-* ا ھ - .* او ف) .* ھ ك و - .* ن* ل 1 و هد, ةر6 وأ بو ' ا س طر1 ا ھ .-* ا وأ - .* او، ن .-* يأ ن و ةد ر ا Cروو و ب ' Cرو .* تّ ، ن - .* وأ د * ا ر ' .* !ّ لواز او أ ّ او د * ا O وأ م# -.* وأ و ' ا Cرو ا و ىد.ا يأ - .* وأ .-* ن ا ھو م / ) ر7'$ا ّ - .* او .-* ا ق ط ن/ جر+ م ّ أ ! . .* ا 2 . . ط*ا : ھر6 و ر +$ا ھ .* ا ,* ا داو ا ر6 و، ت /و ط ، د)ار ا ل7 ، ت ا ، ر +3ا ل) ر ا ، ت وط ا ، ب ' ا ، ا ت ا د/اوCو ور ' 3ا ت . . د)ار ا داد/إ ر*. .*, ) 6 ا ل ا M أ ، ض و ت ا ، ىر+$ا ر6 ا رو* C ل 6 نأ ن' ن ' نإو .3 )ار ا : و او طو ا ر)از ا د)ار ا /و ھ ف, + و /و $ا وأ و ا، **+ و / .* ن /او أ )ارC !,/ نو, 1 و ,ط ا د+ او . 1 ص، هر'ذ ق ر ، م /3او 4ّ, ا د ا 417 . 2 ، زو او ر6 , ر - ا راد، ار ا د, ا، /3ا /و و ا، ب . ر د . ص 1489 . 3 ، .* ا http://forum.stop55.com/330696.html بو ت د ، ، 03 ر 2011 / ا !,/، 12:32 .
17
ةد 0 ا رظ ا ت ا
:
) ل C ن و ' ا .* ا ت اد+ ا ن # و / جرد ارد ا هذھ نو' ن ا ,ط ا ,7 / ا .* ا مد+ يذ ا رو ا !,/ ز 'ر او ل) و رو ا ل - اذ لاؤ تء ا ت رظ ا مھأ ن و م /إ , و' و ' ا رظ ض 1 أ !,/ تء ا رظ ا هذھ، ت / 6 او ت اد+ ا رظ م /3ا م /3ا ل) و يو1 ا ر 7J ا ا م /3ا ة ّوC ةروط أ ض.د ر و، ر 1 ا ط 1 ا رظ ا هذھ ثد. ھر* /و / ا , ا ص+ ةر 4 م ھ , ر* / %ّ أ !,/ % ا رظ ن ' ث . ص + ل'6 رو ا مو - ص+ رظ لظ % إ رظ O *أو /3ا ل) ر, آ ل'6 ب ت اد +ا +او ت ) ىو . ا ه ا فر* و رّ'ذ و كرد ، ل ّ و عاو، ط6 ر* / %ّ أ !,/ ) 1 /3ا 1 .
!
ا ت ارد ا
:
-و ا د)ار , /3ا )ار1 3ا ناو تاد ! / ج . ا ارد ّ ر)از ا ، ل * او م /3ا مو,/ هارو 'د ةد 6 ل .ورطأ ر)از ا . , ء و : ن ق او ا رد د*ر ّ 4 -.* ا ر + ا )ار1 ا ث. ارد ا هذھ جرد ّ و4ّ, ا ص) *+ ا د د. ارد ا هذھ ّم '، م +ا !,/ د)ار ا ءاّرC ن و )ار1 ا لو او ت ھ ا + ا ةد ر ن ّل' ءاّرC ن ّ ، ر El Watan ، Le Quotidien d’Oran . ارد ا هذھ '6إ ت,7 1 ط و ّ , ,. ارد )ار1 3ا ثو. ت ارد ن ر ا ت ّو' , ر + ا ةّد , ّ ,+اد ا ا ل او ا /و !,/ !,/ فّر ا ةرور# ر7ؤ )ار1 إ ىو !,/ % ّد1 يذ ا نو # ل او ا ك, ت1ّ, ءاو ، و ا ف.* ا هذھ 1 ، ب7' ن/ ّود ء ر$ا 20 ، ي 2009 post.html -is.blogspot.com/2009/05/blog http://badisloun
18 % إ % و يذ ا ئر 1 وأ ك ذو هر ّو* يذ ا - ا يو4ّ, ا ر ط3 و ل * م) 1 وأ ّ -.* ا ر ا ىو ء 1 ر او م 1 , و . . , , ,. ا -*و ا U ا !,/ ارد ا هذھ تدّ /ا ت و, او ت ا !,/ لو*. نر 1 ا U ا !,/ # أ تد /ا '، Qا #و /3ا ةرھ ظ ا ف *وأو 7. ا ,'6 , ّو' ا ر* ا ن ر 1 , . ّ ا ىد رظ , )ارC لو دو و مد/ ارد ا هذھ U) نّ ن ل . ورد ا ّ -.* ا عاو $ا ارد ا دّ C /و#و ّ أ ءاّر1 ا رو U) قّ, ّ ا ن/ ن /3ا ن ورد ا ةدّ ا -.* ا 4ّ, ا ر او طور6 ّنJ ّ ھ ) تد1 /ا د1 ر دھ او ت ا هو1, يذ ا ص*+ ط . -. د -.و ارد ناو ز ا ةر 73ا .* رو ءار1 ا تاد /و ا ت ا ر)ا ط 1 ، ىد تور ، فر ا ، 2011 . ء و , : ّ / -* ل * او م /3ا ل) و رو اردو ثو. ن # ارد ا هذھ جرد د.J' ر)از ا ةر 73ا .* رو فر ث. عو#و ' ت و دCو ل '6أ عو ط ا م /3ا ف.* ا ءارC ثو. وأ ءار1 ا ثو. فر ن # ل + ن و، ن ' او ن ز ا ةدد. ّ / !,/ ث. ا رو ا ف*و ! ا لو*و ا ل أ ن ، , ا ىو او ن او س ا ل7 ار و د ا %*) *+ هذھ ةءارC , / O #و م ، د / اد /و ف.* ا دار $ا ء ؤھ عو . ّ ا يدؤ و م /3ا ل) و % او رو ا لو. ث. ا ق ا ت C ا ف, + و، ن ,+اد وأ ن ,*- ن د.و' ط ر Cاو ا تار 7J او U) ا ف, + م7 ن و، إ / ا ط ا تاذ ث. ا ر 6 ن د د ا لو ! د دزاو رو ظ'، ت Qا ر ا لد ع - راو / ا ل 1 او ءاد / ا ةر' ا ل '6$ا لو. ث. او، . ن دار $ا ن ةدو و ا C ا ر ر طإ %,' اذھو م /3ا ل) و ن و،
19 7 ن # و ك ذ 7د. ا ت 'و, ا ل 1 ، ارد ر طإ -*وو، ) و رو م /3ا ل .
46
1
ط
ر ط
:
م د ن : ن ر ا ل ا م ـ و ر از ا ھرد ط و 2269 م!" ² ھد ن ا ا ل ط و ا ض $ا ر ، ن و بر ا ر" ' نارھوو و ن قر ا ف! ا ناز !*و ن ّ أ بو ا و ناز !* ر" ' و . ن د إ 250.635 ا دا و ط ا ي" ا م ي$ أ 2002 ، ي '( ) * 11 + يرادإ * إ ( -./ 23 / ، و 25 0(اذ ا دا و 2 ذو 3 4 1 . $56( / 7 $89 ا 124 ) :طا 8 ا ; أ < =>طا ? (، $@ا64 ا د ا ةرد ا =>طا ? 09 د$B ( ي" ا ع ا -./ < 2 . ط : -ا : م ظ نو . ن ذ ا 0 1و ن ر"2 او ء !' ا فرط ن 4 !5 ق2 ف ر' د و يو ر ا ' ! !5و 4 اذ م ف ر' د و و، م.2 ر' نو7 ا ف! 1ا د و، ' ! و ھر0 5 س أ 9!5 . ّر' ن ن . ' ط س أ 9!5 . ر' ن ' ، ا ن ھ ! ل .. ّو و ھدر2 . ادھأ دّد ادو وو 9 ' . ط' يذ ا ، . ر': نو ار ـ و Ramon-Macia-Manco !5 ـ 9 .;أ ـ 5و<=< ص ?@أ م.'<=: م ظ; و قA; ن:B ? ، <'CAC ل D Aو ل قA;Cو Eـ ن: .< ـ م 2!C?< وBو! ل قرطE < 9 إ ر'< ا :!' ا ا 3 . 1 م ر$ا هذھ ا ت و!' ا ب ھد 5ا م 0 I طو ا ناو د ا ن ت ا ت ، ل د ا 0 Jا ر از ! م ر$ ، و ، ت 0 I طو ا ناو د ا تار 2002 2 http://www.univ-mosta.dz/index.php?option=com_content&view=article&id=53&Itemid=63 3 ;:<A K1 ، ر از ا ' ا !' ا ت ارد ا ن و" او، L"M ة !<O P:; . ةد ا L:CA < Q!5 ا <C ع SB? ا :<;C و L::A ا T< درا ا L@E ، ' TC; ير ، ;:U;A ، 2009 ص، 18 .47 ﺀو@; 9 و$ا '< = ا 2Cا ك ;ھ س: و ط:Aو ا رB' ا 9 إ 4?:ر C =ر: ـ ق X:ر C 9!5 م C
ّنأ إ :;.< سراد< .;أ س Aأ 9!5 تY@;أ 9 و$ا ت '< = ا نأ نوO ﺀو@; ا ن< ك ;ھ '< = رEC': ن< :EرC ا ?رؤ< " و;ر A " وأ ل @;أ '< = ـ تY ـ م[ 9طAو ا روB' ا '< = ھد'E تY@;أ " :;و وE ." و : ث:] ل " س . ه . ر;OA ھ " : " وأ رEC'C و;ر A '< = ت; O اذإ ل < '< = ـ ن ث:] ن<ز ا ، .C^:<ز ن:E ; O< ن< . <E ز C<C :;و وE '< = ن_ ـ <: ـ ?: ـ صC :!' ا ت Aارد E 1 .
< ار:[O Cذ?أ د ن:C'< = ا ن:ذھ نأ تE [ ا نO و ـ !' ا ن ـ '< او مو ـ 5 فر ـ ن تار `] ا <:د ا ، < 5 ن:E < بر ا 9 إ برAC د 1200 -1100 :A ل ر'< او م!' ا ن< مر5 ن:د:د= ا ،
4;< رEO$ا ﺀز= ا نO و :! Bو : ط:إ ق:رط ن5 م!' ا اذھ ض'E برAC د
Bو ل ن:<!A< ا ﺀ <!' ا ق:رط ن5 بر ا 9 إ ـ Aا ـ BE :; E ـ2 B ? 2 . نر ا س< ? ا ر@5 ن O ك ;ھ د:د' ا ن< ت '< = ا ةر@C;< ا ـ Eوروأ ـ ب; =E :;و وE ، ود Eو ، وE ;و : ط:إ ، ت; O ك ;ھ '< = س:ر E A;ر C او ـ تE Eـ " مأ ت '< = ا " C او فر'C نaا '< =E نوEرA ا ، ت; Oو ك ;ھ `:أ '< = 4:!EC;و< C ا ھY@;أ 5 <= ن< بر' ا م:!'C [ ا :Eر' ا ھر@;و ، د و ت و]C ـ : .; نر ا ث [ ا ر@5 ;A 1329 9 إ '< = ت Aارد ا :Eط ا `J E 9 إ C'< = زو وC ز; : روأو ن:C! ا CAAأ نر ا ث [ ا ر@5 ، و ـ C!=;إ ـ ار ;ھ ـ ك '< = ـ درو2AOأ C ا تY@;أ ;A 1180 م '< = جد:رE<O @;أ ـ تY A ـ; 1290 م و ـ اد;!COAا ت; O ك ;ھ ت '< = ت; A زورد;أ و=A^=و ن:درEأو نر ا ث [ ا @5 ـ ر و :; EAإ ت; O ك ;ھ '< = Eطر C ا تY@;أ نر ا ر@ ' ا ، '< =و O; <^A تY@;أ 1220 م ، و '< = :!:E@ا تY@;أ 1254 م ، <أ :; < أ د ; O ـ ت وأ ـ 9 ت '< = ا .E ھ '< = 1 ص، 4 2 ر ا 35 . 2 فAو: م:A; ف:زو= ، Aو ا روB' ا ت '< = ا ةY@; ـ 9ط ، A ا ـ :رد;O ، فر '< ا ةY@;< ، 1981 ص، 243 .
48 ;:: تY@;أ ;A 1365 م و '< = نو وO @;أ ـ تY 1388 م و :O و!AوO:@C تY@;أ '< = غارE ;A 1348 م <O تر.ظ ت '< = ا O ل ن< اد; وE ر=< او ، د:وA او كر<;اد او فBC;< نر ا س< ? ا @5 ـ ر 1 . <أ قر@< ا Eر' ا <^AJا د ظ ل < = رھز$ا Oر< از < ھ ـ !'C! ـ م: '< = ا 9C] روB' ا [:د] ا ، 9 إو ب; = رھز$ا ت; O ك ;ھ '< = ;وC:ز ا ـ ـ س;وC '< =و ناور: ا بر < ا ، ن C! ا C; O ن:زOر< ن::;:د م:!'C! '< = ا 9!5 رار* رھز$ا ف:ر@ ا ، ر از ا و X:ر C A:AYC ـ . =ر: 9 إ ;A 1909 ، <أ ھرودE 9 و$ا =رC 9 إ ;A 1877 د و جر?C .;< ـ وأ ل ب ط ;A 1920 ن< د.'< قو ] ا م ]<O 2 ت; Oو ذ;< .A:AYC 'E C ةرازو :EرC ا :;طو ا :A;ر2 ا ` ?و ـ ' ـ ن:;او م:!'C ا ' ا A;ر2 ا ، يأ .;أ ت; O :A;ر Y@;< ا ط<; او 3 . تز:<C ن ! ر 1971 -1980 ح^B_E م:!'C ا 2 ، هذھ !]ر< ا تأدE رداوE ح^BJا 9 و$ا ث:] مC م:A C ت :!O ا 9 إ دھ '< 2!C?< م`C رDاود ا A; =C< ا ، د <C5او م ظ; ت :AادA ا ! CA< ا ، ت:ر=أو ت^:د'C ا : C ا 9!5 ]ار< ل Aارد ا :'< = ا 4 : -!]ر< س; A:! ا : eEBأو ق!ط: .:!5 !]ر< جردC ا ، مودCو Eرأ تاو;A ، <أ ـ تاد]و ا :AادA ا . س:: < ا :Aارد ا . -!]ر< ر:CA= < ا : ق!ط:و .:!5 !]ر< < د'E جردC ا و$ا ،ل مودCو ن:C;A 9!5 $ا ل يوC]Cو 9!5 ن::Dز= ، ﺀز= ا و$ا ل وھو 5و<=< ن< س:: < ا :رظ; ا ـ مC.Cو ق<'C E Aارد ا :=.;< ا ، <أ ﺀز= ا ; [ ا [<C: ل ز =;إ ث]E ةروB ]ورطأ . 1 ر:;< د<]< Aر< ، رB '< ا '< = ا م:!'C ا ، 4C ھ =Cاو ه : ` ، راد `.; ا :Eر' ا ،ا ـ ةرھ ، 1977 ص، 8 . 2 و: د :` ل نور?آو ، : O@إ Oر @< ا :طار <:د ا '< = ا :رDاز= ا ، ;:ط;A رE?< ت :EطC ا :A2; ا :وEرC او ، 2006 ص، 228 . 3 e!B< ، د<]أ ر:;< . مظ; م:!'C ا ' ا O!<< ا :Eر' ا :دو'A ا نطو او Eر' ا ط 2 ، ند تد ، ض :ر ا ص، 466 . 4 K1 ;:<A ص، هر"ذ ق ر ، 61 .
49 -!]ر< هاروCOد ا : ھو !]ر< < د'E جردC ا ; [ ا مودCو او] س<? تاو;A ن< ث]E ا <!' ا ، <O ت!?دأ @$ا ل : :EطC ا g<ارE ا :<:!'C ا ، 9 إ ب; = ت BEرC ا :;اد:< ا . 2000 تز:<C ?د_E ل ت ]^Bإ 9!5 م ظ; Aارد ا :'< = ا ث:] Aا ـ ثد]C ظ; ـ م LMD ) س; A: – رCA < – هاروCOد ( يذ ا [<: ل ^O:ھ :<:!'C 9]وCA< << ـ ھ ـ و ر A ود ا ل :;وAOAو=;$ا ، و ذ?أ اذھ م ظ; ا 4C; O< ;د^E :=:ردC ﺀادCEا ن< ;A ا :'< = ا 2005 – 2004 . د<C': م ظ; ) LMD ( 4C!O:ھ 9!5 ث^[ ]ار< ل :;:وOC جوCC O لـ .;< ـ ةد .@E :'< = ھو : -س; A: : ةد .@ :رو O E ا + ث^[ تاو;A . -رCA < : ةد .@ :رو O E ا + س<? مودC تاو;A . -هاروCOد : ةد .@ رCA < + ث^[ تاو;A . O ل !]ر< ن< هذھ ]ار< ا ل مظ;C تار A< ا :Aارد ا O@ ل تاد]و م:!'C <=C ت :AادA O ل !]ر< ، ز:<CCو ةد]و م:!'C ا .;وOE !E ظ 2C]^ :و]C او لـ اذھو ;': نأ وB] ا ل .:!5 نوO: :D .; O<:و ـ ن Aا ـ 4 <'C ـ A< ـ ر OC ـ ;:و ر?آ 1 ، رد=Cو ةر @Jا 9 إ نأ هذھ !]ر< ا ز:<CC ?د_E ل م ظ; LMD 'E ـ ض ت BB?C ا `إ 9 إ ظ 2C] ا م:!'C E O:A^O ا ت BB?C ىر?أ . م د ' ا م !' ا ذ 1969 ^2 ا د.' ا ء ا de I.T.A. Mostaganem ن 5ارز ن د . ن ّو" يذ ا و، 1978 ز"ر ا ' ا ء ا ّم او د ا مو!' ا ' ا م !' ! . او أ ت ا ّ ط ا مو!'! كر عد " و و 2 . 1 '< = =:= ، ل !=< '< = ا ـ ، !=< ـ :رود ـ :ر E?إ ـ BC ـ ھرد '< = ـ =:= ، ل 2008 ص، 21 . 2 http://www.univ-mosta.dz/index.php?option=com_content&view=category&id=41&Itemid=60
50 مو ا ّ أ ت 0أ ' م م 9 إ 08 ت ّ !" " : -د ا مو!' ا ّ !" aا م^5Jاو . -ة او ' ط ا مو!5 ّ !" . -و -و " ا-و م-و!' ا ّ !" . -نو 2 او بادaا ّ !" . -ا مو!' -او قو -ا ّ !" . -ر ا مو!5و ر او د 0 ا مو!' ا ّ !" . -5 ا مو!' ا ّ !" . -i ر او د ا ر ا د.' . !ا مو ا ّ # ھؤ ا ّم 1998 20 . ا ب ا رظ 14 . 5 ا مو!' ا ّ !" !ط ل 0 او م^5Jا مو!5 ' !ط مھ م ' ق ط ف ر' . i ل1د او ب ط ا مو.2 2! 1 او ةد د' ا ت 2 ر' ا م. !5 م ھار ا د ل ط! 4ّ أ 9!5 4' ^ ' ا 9 إ Y و ّ . او د "$ا ارد ا !0او ر 1ا در و و مّ 5و ىر1$ا و ر ا ؤ ا . ! 0 ت . 1 ' !ط م ، 9 إ م ةرو ند ن اوء !ط مھو ن ر 1 !طو د ا ل1اد ن ن ر 1 !ط او! " ' ا م. !' ر ا . !ط! ' ا .001 ا ' ا ء $ نو مھو م د ن ن م. ر1 د' و " ا ةد . 9!5 نو!0 5 ا مو!' ا ّ !" !ط، ل $ا 9!5 تاو ث^7 . ن و" ا ةّد ت اد 2! 1 ت ّ و 7 مو!5 م نو' ا !ط ا، او م^5Jا !ط 9 إ نو ل 0 4 و" ةّد j! يذ ا " ^" ا م ظ او ا 04 عد ن ، تاو ن ب ط ا . ر 1 ص01 ن و ل 0 او م^5إ مو!5 كر ' ا ت ^' او و " ا 0 ا ص01 م 9 و$ا ا ذ او ا !ط ك ھو، م ظ ص 1 ا Jا مو!' ا L.M.D ا ! ر تاو دد5 j! يذ ا س ! 03 تاو 1 5 ا ّ و. ا س Y و ل ا رو0 ن نو ' ا !ط ا، ق 5 9 5 او ا مو!' ا ! ، ص ر از ا، 5 ' ، 402 .
51 ن ت 001 ةّد5 ن ب ط ا . ر 1 ص01 و كر عد ن ير0 ' و 5 ت ^5و و و " و ةد . ل جرد ا د' 4 و" د' ل " ا ر و م^5إ ل وو ّ !5 0و و " 0 ن 2! 1 ت 001 ةرو0 ا ص01 9 إ iإ و " ا 0 ا ص01 ن ورد ا ' ا، او ص01 ا اذ. ' د ل ّوأ مھو ن ر1 ا ك ^" ا !ط g د . ّم ةّر ل ّو$ او !ط L.M.D مھدد5 j! ن ذ او 23 ط 9 إ ن 7 ا ا 22 ن !ط د د ا م ظ ا ن د او ب طو م د ا م ظ ا .
2
ت% & ا ضر
:
م ر ا 01 : ( ر ت و و & ا : 15 / 05 / 2013 5 ا 9!5 09:30 . & ا ةّد : 14 د . & ا ن # : ل 0 او م^5Jا مو!5 م . س ا : ر"ذ . +ا ن # : ر 1 . دد تار عو -ا . و ا / ا ةءار : ّ و . ل ّو-ا رو ا : و # ا . / ا ماد2 ا 3.اود -؟ ھؤر& ا / ا م ا وھ " مو ل" ار أ ر 1 ا ةد ر ح 0 ا ." -؟ / ا هذھ 9 ل/ ف # " رط د و ا " ا ن ءار ا ق رط ن5 ت^0او ا ذ1$ ." -؟ و # ا . / ك ھا 3.اود ھ " ن 2 0 ا ت !' و نطو ا تاد Jا ع^ط ت ^5Jا ض' 9!5 " ر<#أ و # ا . / ا كد . :52 " و " ا 0 ا ب ط 20 001 ل ط ر7"$ا 9!5 ير ! ير هار 9!5 ت و!' او ر 1$ا . يّد " و ا د 2 !" ." ن ىر2-ا م% +ا ل? و ر & و # ا . / @ ط ا ر ا ھ ؟ ك ھا ث " اد ةد ر ا ا ل و ر رi سو ! اء ھر 5_ ىر1$ا م^5J ت ر $ا و ز 2! " .! ' أ ا ." -ك # لھ / ا ةءار ن ء -ا : " " . < ا رو ا : ةءار& ا ت% B @ B ا 2 ا ھ : " ، . !5 ك و د ار ط رو ا " . -ھ ؟ / ا . @ ءار لB ا / ا " مھأ ! ناو ' ا ب 9!5 ىر1و ت 20! حور . و 9 و! ا 20 ا و i ر ا 0 1 ت 20 ا ع^ط مو أ . ا ." -؟ ك ءار 9 ف / ا ىو ر<ؤ نأ ن# ف # " تاد ا و iاو ا * 0 2 " د او م" و ق! ز . ط5إ مد5 و ق!ط " -؟ ر?از ا و # ا . / ا 3 ق.او لھو / ا اد/ مو@ " ت و!' ا 0 ھر ا رد0 يأ ن و اد0 ش " iاو ا ب!*أ ، " -/ ا م% -ا د ف # ، ر?از ا ؟ ف / ك ار 2ا . رود @ لھو " د 5 ن " و 5و عو ير 1إ رود ھد 5و ر از ا 2 0 ا م^ $ا ھؤر أ ا 20 ا و ةد ر ا " -؟ / ا ءارF 9 إ رو/ او ناو -ا ك .د لھ " هاو رو و5 ا ' ط رو و" ن J، " -؟ ك أر ن ر و # ا . / ا 3 او 9 إ H لھ " ، 01 ا أر ض2 " .
53 ل +ا ل & د ف #و، ر?از ا . و # ا . / ا 3 او ك & وھ ؟ @ " 4 د و ل Jا 5 0 او، طار و د ط ر " 9 ظ. 9 J . و # ا . / ا 9 ب اذ / عورF ك / ؟ ھد او 9 و$ا رد !' ^ إ ھد 5 نو" ق ! مز ! 0 ا و نو ق ط ! ا . !5 لود ا فر ' ا لد ل^1 ن كر ق ! ا د او ا ص1 ل و ، ىر1$ا و" تارود و ت 0 ر م ا و ل1اد جر 1 ا " 2 0 ا " م ر ا 02 : ت و و ( ر & ا : 15 / 05 / 2013 5 ا 9!5 10:15 . & ا ةّد : 20 د . & ا ن # : ل 0 او م^5Jا مو!5 م . س ا : 97 أ . +ا ن # : ر 1 . / ا ةءار تا ّر دد : عو $ا تاّر ث^7 وأ ن ّر . ل ّو-ا رو ا : ماد2 ا 3.اود و # ا . / ا . -" أ ھار 2 0! نو قور ا ار او2 د ر 1 ا 2 0، ء ر7"أ ر 1 ا أ اد . " ھ . ر ير "و ." " . تارط 1 . ر نو ود ر و! ش 2 " و ارط1!" و م ھار راد ا ." " ھار ش ادإ ما مرو أ و " 0 ار أ ء ّل" ل نو" تارط 1 ف 0 ا . و ط ل 5أ د 5 ط ر ر7"أ ص01 ا 9 كاد 9!5
54 ار ةّر 9!5 ةّر د زو و " ا 0 i ' ا ن د ا ر0 ع ةد 5$ا 5و د' و ." " د أ . د 5أ ر7"أ د 2 . 001 ل و " ا 0 ا يد 0ر ةرورi ير7 ةءار ا ل^1 ن 001 د 2 ّل" و ا ر' ا و ا 4 د 2 أ يذ ا ." " ' ط ير0 ' ا د' 7 ا ر ا و " ا 0! ط5أ ." -" ت د ل $ا 9!5 4ّ أ د 5أ ن" و ر $ا اذھ تر" نأو ق م ار0 ةءار ا ن5 ّ!1 ا ط أ ل ا اذ. ط ر يردأ ىر1أ ن" ، ." < ا رو ا : ةءار& ا ت% B . -" ل و رو ا 1 ا لi أ ور " Jا 0 او و " ا 0 ا ن ! 0 1 ر او ا Y و ! رو ا 1 ا ر ' ذإ س ةءار ا كر' و. ّل" . ظ 2 ا ن" " ." " ر7"أ رو أ i ' ا ن د ا ر0 و 5و د' يدو 5 ار ب ك! د ار ت 20 ا ھر 5أ ا م^" ا قو 20 0 1و ةر 1$ا 20 ا .!i أ ا ةزّ iاو ا * 0 رط ث ن وأ جار1Jا ث ن اءاو ء ّل" اّد وأ، ّود او نطو ا ر 1أ ار ." " ر7"أ كّ ر' يذ ا ص01 ا اذ. ق ا د' 0 1 ل او5 ةّد5 ك ھ ل i2 ا ل 5 نو" . أ 9!5 او 0 ا ت د Y رد 9!5 أ ز" ر ا 0 ا . ارود ب'! يذ ا ل" ا 9 إ iإ . ا ت ّ ^1Y ! او ار او اد i أ ." -" رد ط ر ھد أ مو.2 اد0 ا و 2 0 ، نطو ّل" 5وو 7 يرظ ا هر طأ مو.2 ا اذھ ن ! ر7"أ 4 إ يذ ا ر طJا ل^1 ن 4 اد0
55 0 او م1i .ّ أ " 4 5 ث د ا ب ت 0 ا مز ! ار 7" ر ا . ن ر "أ . ' و رو $ا i ر قّ!' 0 1 ىر1أ رو أ ." " رو !" ا 9 ' ^ أ 2 0 ا م^ $ا ر ' نأ ن" ّ 5 20 5 ر از ا 0 ا ل' يذ ا ر $ا وھ لو ا اذھ ّe0 ن* . م^ أ ك ھ ن" ، د' ف " م ت از م^ $ا ن د د' ا ك ھ ّنأ " " ا ' ار رط ." -" ناو $ا .ط ا رطو رو0 ا ن" و . j ر *و او نو" نأ ب ' ط ذ 4 5 ر ' يذ ا عوiو او ا 2 0! ير 1ا 9!5 ر7أ 4 و ھؤر أ ." " 1 نو و د زو تر" ير 5، و نو و 0 ا، ء رّ حار شورi و اود5 ا فو شرطأ، 9 5أ 5 م^5Jاو ." " ^ھأ نو" نأ ن" مو ' ا ن" ، ل . !5و . ر از ا 0 ا ن او ' ا 0 1 ' ا ! 90 و ّد' ا هذھ نود ّ " 0 ھ ير ر د و ا .2ھدھ وأ فدھ ." " e 0 و اد0 ! ا 0 ا 9!5 ّوأ .!' ن" ةر 7" ء أ ك ھ ھر ھ ن ھذأ . رو0 ار رو .!' و ةد د ا ت ّ ا ن ةد 2 ا و و ھدّد. ارط1 . د 2 ." ّ ا م ر 03 : & ا ت و و ( ر : 15 / 05 / 2013 5 ا 9!5 11:30 . & ا ةّد : 24 د . & ا ن # : ل 0 او م^5Jا مو!5 م . س ا : 97 أ . ن # +ا : ر 1 . ةد ر ا ةءار تا ّر دد : ّر 9 إ ةّر ن عو $ا .
56 ل ّو-ا رو ا : و # ا . / ا ماد2 ا 3.اود . -" تارط 1 ر 1 ا م و قور ا ار ." " ' ط . ر ." -" ت أ مأ ت و " ا 0 ا و اود يد 5 نو" د "أ 0 ار أ م^5Jا ل و ر ر 1! ل ! او قّ ' زّ و " ا 0 ا ّنأ 9 إ iإ، ىر1$ا . " و ا و " ا 0 ا د 2 س2 001 ل و ّ ھ$ا ." -" ت ر $او نو ز2! ا د' 7 7 ا ر ا ّ إ ^ i2 ل و ا ر7"أ ." " فر5أ ار0 ن" و م' ن" " . < ا رو ا : ةءار& ا ت% B . " ت ر ر " ا ھا م*ر . و" ف 0! رو ا 1 ا لi أ ّ أ ّ إ . ظ 2 ا ن" و ر0 ! ر7"أ ر 9 . ءار عو ر او 9 ' ، د رأ 9 ا ور " ا ن ن أ ير دو .! ر ظ ار نو" نو " و" ب ةر اد ش 2 " ." " ا قو 20 ' و قور ا ع ت 2ّ! 20 ر 1 م^" ار ار ل ش 2 "و ةّر ل" ق ھ، ا 20 ا 9 و$ا 20 ا ب 9!5و ر 1 ناو ' ا ." " قور او ر 1 ا " 2 0 ا م ا . ھأ ن ن " ش رد ور' ف 0 و رو فاز ن " هار ير ش. ر' ل رو ش " ير و . !1 ر 1 ا ح 0 طو ا ب1 ! ! ّ ط تراد قور او تاو ةّد5 ذ ةد او ل .ّ أ " ت ر ةز و 9 و$ا ب ار ا ."
57 " اد0 ا ... اد0 ا يرظ ا مو.2 ا ك ط' ش ار e0 ه ر اد0 ا م و" ل7 او ا ھ " ا ل قد0 ماز ا ف ز نود لار نوأ ر از ا و اد0 د 5 و و شورد ." " ر ' م^ أ 5 ش ظ ار0 د او لود ن ر1 0 ا نو 1و ط' و ب " رو $ا شو ر از ا ن" ةر. ا . ر ' . ش ھو و ّو ر . ا كاذھ 9 و، ء أ د أ ل 9!5 ل رو ور او " ن ّ 2 0 ا . ." " د "أ إ ارود رو0 او ناو $ا ب'! ش ر و ير ك !1 ّ ل رو ا ." " م ف 0 ا او ت ر ل1د . ش 1 ." " شھ او 4 قو7و ا ن" !5 د 5 ا و 4 و ّنأ نظأ ل ! ر از ا " 2 1 م ' ا ّل" و " ا 0 ا و جوز . ب 0 ار د' يد * ن " نظأ ير0 ' ا e كوردو كر وار 7^7 ل رو ." " ّوأ ب نظأ ارد ب!ط عاد Jا ّن$ م^5Jاو 0 ا م أ ر7"أ ل ا e ط5او ّ ر ا ن و 2 نأ ط يذ ا ب ! 0ر ء ب ا هد ر يذ ا فر' 4!7 ب ا ر 5 4 *ر 4 قّ ر از ا ر ' ا ت 2 ا ر7"أ اد او يذ او ن" 4 !5و ر ا ل' 4 5 9!5 ءاّر ا ب! د ةد د ر " أ حرط نأ ." م ر ا 04 : & ا ت و و ( ر : 15 / 05 / 2013 5 ا 9!5 13:00 . & ا ةّد : 12 . & ا ن # : ل 0 او م^5Jا مو!5 م . س ا : ر"ذ .
58 +ا ن # : ر 1 . / ا ةءار تا ّر دد : ر عو $ا تاّر ث^7 . ل ّو-ا رو ا : و # ا . / ا ماد2 ا 3.اود . " ور نوأ نطو او ر' ر 1 ا ار ." " . ر د "أ ." " 0 1 رط ر 1 ا زّ 4 سY X ر . " ر 1$ا لو ن نطو ا ر ' " و " ا 0 ا زّ "، ا 1 بط 1 ا ف 0 ا صو01 ا 4 و 9!5 اذھ ھر ر ص 1 او ار ا . و! Y ّ 5 20 و، ّن_ و " ا 0 ا ىر1$ا م^5Jا ل و ن5 د ر ص 1 ط زّ ن . زّ " ر7"أ د ' و ل ! !' ا X ر 9!5 . رد . 7 و ت و ل ' ا ل و ا ن ھر * ن ر7"أ ." " 4 !5و 9 و$ا رد ن ا Y و " ا 0 ا سردأ ت " و 9 . 0 ا د أ ار 7" . 4 د 2 أ ّ أ ر" أ يذ ا 001 ل أ ّ إ ' ا 7 ا ر طإ ر7"أ و " ا 0 ا ن د 2 أ ." " ير0 ' ا د' 7 ا ." " أ م*ر د 5أ ر" أ م ار0 و ّ ." < ا رو ا : ةءار& ا ت% B . -" ةءار س أو قوذ أ ّ !' ا رو ا 1 ا لi أ، ر ! ل ." " م^" ا قو 20 عز نود و لi أ ّوأ ةر 1$ا 20 او ّم7 9ط و ا ّم7، i ر ا 9!5 د "أ ّ!طأ ."
59 " ن 2 0 او ن "ر$ا س أ 9!5 ل 7 ا ل 9!5 ور ا ّنأ 0 1 س أ 9!5 س ب ا م^" در س عوّ ا نو i ا 5و ّنأ " ر 1 ا ّنأ " ، م 1i ا 9!5 ل ' و ّ! ا "! ا ر ضور2 ا ن 0 ." " ماز دّ 9 ' اد0 ا د0و ب!ط ا . ا ت ّ ^1أو بادl Jا رو. ا ق مار او ر 1 ا ل 2 و 0 او ر 1 ا 9!5 ع ّ^ط i ةّد5 ضو او ت 0 ا مز ! ار 7" ر از ا ." " i ' ا ن د ا ر0 و 5و د' " . أر نأ ق م^ أ ك ھ ن" . ةءار ا هر" ك!' ن م^ $ا ن ك ھو ." " ب ك ذ i أ ل" او ئر ا تار 1ا م. رود ةرو0! لاو $ا ّل" . م ھ ا ." " ك ذ ر" أ م و 2 0 ا او ا ماد1 ا 9 إ Y أ ." " 9!5 ن واو ' ا ةر7" لظ ر 1 ؤ ل ا ن" و م ا ط أ م!5أ nو نو i ا ب ." " نأ رد $ا ل" ا ن د د' ا ّل ل 2" ل ' ا ن اة 4 ء ّل" 9ط' عاد Jا ب وھ ر $ا اذھو . ل ' ا ب ب!ط . 0 ا ّنأ 0 1 ." م ر ا 05 : & ا ت و و ( ر : 19 / 05 / 2013 5 ا 9!5 10:04 . & ا ةّد : 17 د . & ا ن # : ل 0 او م^5Jا مو!5 م . س ا : 97 أ . +ا ن # : !1اد .
60 / ا ةءار تا ّر دد : ّ و . ل ّو-ا رو ا : و # ا . / ا ماد2 ا 3.اود . " م ) تو0 راد0إ ر "2 ! ظ ! ف و ( قور ا ار ، ." " ل ' ا ّ و ھد أ ." -" ر 1$ا 9!5 !ّط ا اد و " ا 0 ا ار ." -" و ا ر7"أ د 2 و " ا 0 ا ّنأ د "أ ." " 5اذJا و نو ز2! ا 9 و$ا ر ا يد 5 أ و 7 ا ر ا ّم7 7 7 ا ر ا و " ا 0 او ت ر $ا ." " ت 1 ير 5 او و هاو و ك ھ " ر" أ م ق ا ف 0 ا ةءار ن5 ء ا " إ اد أ ." < ا رو ا : ار& ا ت% B ةء . -" . !5 ع^طJا " و زو 9 . $ رو ا 1 ا 9!5 ع^طJا لi أ ت و ّيأ ." " ثاد $او ّود ا 20 ةءار لi أ ." -" ك ھ ىر1أ 2 0 9!5 2 0 لi أ !' ا ل او' ا ن ن : ' ر 1o . ' رطو . اد0 ، 2 0 ا ." " ، ّ ط ا ھر د و .ّ ةد ا ء ط5إ ھ اد0 ا نو" ن $ا ض' م 1i ك ھ ن $ا ض' و ر از ا ف 0 ا اد0 ك ھ ." -" ب'! نأ ن" ب'! ' طو، ّ ر ! ل . e 2 نأ ج 2 0 م^ أ ك ھ "ذ ! و! أ ك! ن ن " اذإ ىر1أ نود 2 0 و . و ارود ب " ا د أ ذ يذ ا ء ا 4 ." " رو0 او ناو $ا ب'! رو $ا مھأ ن ھو ن Jا 2 9!5 ر 7Y ا ارود و لو ' ا ر * ن ! ط او أ . 2ّ!" و 9 ھأ 0 ا . و نأ ب ا نأ تار ّوط ا هذھ ّل" ر0' ا ر .!" 2 0 أر أ ."
61 " ّ أر ن5 ر ' ! و او ا هذھ ل7 9 إ تY نأو ق م ." " و " ا 0 ا ل 9!5 م" ا ط أ ر از ا نو" . ن" و ، و " ا 0! ن " 9 ل و ن .' او ن5 ّ أ ر7"أ م ھ ا ب ا 2 بو " ا م^5Jا ل مھر طY ن 2 0 ا ىو ر ل^1 ن ك ذو م ا اذ"و ر از ا 0 ا ّن$ ت و" ' ا 0 ا "او ن5 ةد ' 9 ل" ا اذ. ." " . اد0 9!5 ظ 2 ا اذ"و 4 ھإ، رو. ا ت *ر "او ." م ر ا 06 : & ا ت و و ( ر : 20 / 05 / 2013 5 ا 9!5 09:47 . & ا ةّد : 13 د . & ا ن # : م ل 0 او م^5Jا مو!5 . س ا : ر"ذ . +ا ن # : !1اد . / ا ةءار تا ّر دد : 7^7 9 إ نّ ر . ل ّو-ا رو ا : و # ا . / ا ماد2 ا 3.اود . " قور او ر 1 ا ." " ار و . 0 تارط 1 . ر تارط1 ه 2"و ارط1 ل" ع سو تارط1 د او ش " د 5 ' ا ." " و يد فاز . و د1 و 0 وار " و ر ! 0 ا ك2 0 ا و ش 2 " ش د 5 و رو ير 0 هار شاو ك! رو و ر د ير هار شاو رو أ و و ." " ار 0 ا د 2 و ا و ." " نو ز2! ا د' 7 ا ر ا ."
62 " يذھ ء ا Y ر" أ م ." < ا رو ا : ةءار& ا ت% B . " رو ا 1 ا لi2 د "Y ّل" ع ار س ك !1 ھو مد $ا ھ e0 ا ." " رو ا ع 20 ا و. ا، م^" ا قو ، ةر 1$ا، فاز ھار ." " " ر1آ د او 9!5 ل رو لi2 ك !1 ل ' ا فاز ن " ار د او ا 5ز ر' ا ّ! ا 7، 2 0 يأ " ھد 5و قو ا 2 0 اد0 او ." -" ف ز نود ا ل و 5وiو 2 0 ا مز! ا ھ اد0 ا و و و "ھ ع e0 اد0 ا 9!5 ةد ' ت از ةر 7" ن أ 5 0 او ." " ن ھ نظأو ر 1 او " i ' ا ن د ا ر0 و 5و د' ن " م^ $ا ' و م. ار ن 2 0 ا زر أ ن ه ل 9!5 2 0 ا ةر 7" ن أ ير و م. ر ھو " ةد 5$ ار ." " ش1 و و رو قرو او رو0 او ناو $ا . ." " ن5 شر ' نو" تّر 5 و 9 نظأ و يذھ ف 0 ا او أر م ھا ك ھ ." " ض * ل و بذ ذ او ." " ن " هار رو. ! ش!" اورد. ّو اد ا * لھ ش!" د' و ر 5ا ّل" قو ت !ط اور د ."
63
3
-ت% & ا ل
:
/2F ا ت ا ل : م ر ثو ا س ا Jا ن " ) !1اد / ر 1 ( ةءار تاّر دد5 2 0 ا 01 ر"ذ ر 1 ّ و 02 97 أ ر 1 ث^7 9 إ ن ّر تاّر 03 97 أ ر 1 ن ّر 9 إ ةّر 04 ر"ذ ر 1 ّر ث^7 ر تا 05 97 أ !1اد ّ و 06 ر"ذ !1اد ث^7 9 إ نّ ر تاّر 07 ر"ذ !1اد ّ و 08 ر"ذ !1اد تاّر رأ 9 إ ث^7 مو ا 09 97 أ !1اد ن ّر 9 إ ةّر 10 97 أ ر 1 ن ّر 9 إ ةّر
س ا ب يو ن ّ ' ا دار أ عو ا و رو"ذ / س 1 9 إ ث إ ث إ 1و رو"ذ عو ا و رو. ا م و، اد 5ا و و ل او5 9!5 ّل" ا ن تو 7 ارظ و و و ل ر! عو e 0 ف^ 1 ' ^5Jا م^5Jا ل و ضر' ا ل^1 ن .5 إ ن" ا ث Jاو رو"ذ ا ن ّل" ت و ع Jا ! رد ف^ 1ا ك ذ"و ث إ ةد 5 ل ' و، / د! رو"ذ عو ا 9!5 ط نود ا ضو1 ا ل ر ّن$، 5ر2 ا ت 2 / ن وأ ء / ت 9 إ ةر Jا ن i
64 ، ّ ر 5 ت . اذ د " ر * ' ا ت ّ ا هذھ ر ' و . إ رظ ا و "اردJاو ر' او اد و ا ت و ا ' س"' ا ىر1$ا ت ّ . ^5 ا 42 او و 4 ارآ ن و" ص1 ا . إ د 1 ، ةءار تاّر دد' س ا ^5 و و " ا 0 ا ا ف 0! ةءار ر7"أ رو"ذ ا د ذو ث J ر عو $ ك ّ ر ار ةر 2 4 و ت ّ^ او ھ ا 9!5 اددر ر7"أ ر ' ا ر"ذ ا ' ط $ا ن ل ّوطأ 97 $ا ن5 . زّ و و ز ص 01 ارظ عر ا 97 ارظ و ، لز ا ل1اد لوطأ ةر i ا 97 $ ر ا 4 إ . أ ا م . ! اذ_ 9!5 لو0 ا 4 " يذ ا ر"ذ ر . !5 لّ0 نأ . " 2 0 ا ير م إ ددر ن " ّل" 2 0 ا ةءار ر7"أ 4!' يذ ا ر $ا 4 عو $ا ف 0! . و # ا . / ا ماد2 ا 3.اود : ر 1 ا 2 0 ءاّر ا ر 1ا ا ف 0 ا ن ر ' ا ر از ا م ا . ير از ا ا دار أ ىد " و يذ ا تر.ظ، 4 س2 " 2 0 ا هذھ ر ' ّط' 4 ن " ت و . 5 رّ ' ّ ر ر م ، لاؤ ا ن5 I و دد0 ا اذھ : اذ د ا د 5 د ذ $ا ر"ذ ؟ أر ءاّر 0 1 ا $ا رو ا ن د د' ا ك ھ ّنأ س"' ا ف 0 ا ل^1 ن ةد د5 ت د 9 إ ر نأ ن" و، ئر ا ل i2 و م ھا ل او' ا دّد' ا ل ! ا ت ^' او وأ ل ^ ا ن ء $ ل i2 او م ھ ا . 0 ا ت ؤ ا ّ ' 2 ! وأ ت ھ ا 9 .20و 4 ر 1 وأ ا ل1اد ل i2 او م ھ او، ھر 2 و ت و!' او فر ' ا م د ف 0 ا ن ء o 2 . -ا مد5 س"' 2 0 -ا 9!5 ء-اّر -ا لو0 رط م ھ ةءار ّ!'2 او ف " ا و " ا 0 ا ، 4 ھاو ئر ا صر س"' و ا ءار ا ل'2 ^5Jا ةد ظ ر * تار و " ا 0 ا ماد1 ر . د1 ا 2! 1 قرط و وأ 9. ا وأ ل ' ا ن " ص1 د 5 2 0 ا ؤر دّر ةءار ا ل ' ، س"' ن 7و ا ض' ر"ذ " ةر $ا تار 4i و' ن" غار o و لوi در 1 ص، هر"ذ ق ر ، ھو د1 و ل 0 ا ط و رو. ، !5 35 . 2 ص، هر"ذ ق ر ، د و 165 .
65 ئر ا اذ. م. وھ د او ق رط ن5 2 0 ا 9!5 ل0 م يذ ا ةءار ا . م ا ن" $او فورظ ا ن5 ك ھ . إ 4 ' 0 ّ01 4 يذ ا ئر ھؤر و 2 0 ا ءار ءود. . ط ن" 0 1 ت 20او ل ةدّد فادھ$و يذ ا ئر ا 9!5 أر در 2 0 ا 4 أ ھدو و و " ا 0 ا ّنأ 0 1 ب " ا ل7 ^5إ ! و" 5 ا ط ا ن5 ز' ا . ' ا 5د * ھو، ك ذ لi2 ، ن Jا ل5 2 ل ر' ارد ن" و ل ' ا ب " ا ءار ن ن ر1آ ، ر ا ش ! 5وiو ر و * ل ءار ا ن 0 1 ر ا ر * وأ ن "ر ا 1 . و " ا 0 ّ ' ا دار أ م ھا اود ف! 1 9!5 ّ!ط ا ب رار* 9!5 ر 1$ا ، 4 يذ ا ص01 ا م" ' ا م. 5أ . إ او ^5 ةر 0 م ھ^ ن 7و ا اود د Y" غار2 ا o ر.ظ " و " ا 0 نطو ا ثد ر' Y ! " و " ا 0 ' و " ا . و" ّ ! ! و ن ّ !1اد ا ن 7و ا د أ ر"ذ " ' ا ا ل1اد ةد او ا ةد و ا ! و ا زر 1 ا و. ىد إ د او ن ف 0 ا ةءار ن5 ! د ى و ا ىر1$ا ^5Jا ل q! ل " أ د Y" 0 ا هذھ مد1 ' ا ب ط ا ّن_ 4 !5و، ت و غار2 ا وھو يذ ا 2 ظو ا 4! 5 ق ط جر 1 ت ط ت ر ن Jا 4 i يذ ا ت و ا 4 ' 4 !5 د ' ر و، ةّر ا 4 دارإ ض ن و ر 1ا نو" ت ط ا هذھ اوذأ و 5 او ' ا 4 او أ ط نو" و ط او ّ ر ' ا 4 و 4 ّ و 4 ل"$او مو او ل ' " ةرورi ا ط $ا ن ا ر ا ت و ا وھو، س Jا نو" و وؤ رو' او ّY غار2 ا فّر' و ه دأ ّ " 4 فّر' و ر او 9 يأ، ت و ا ن 4 i 2 " 2 ف! 1 و ت ھا ب غار2 ا ت و ء i 2 " در ّل" ، و 1 ر ض 21 ا د' غار2 ا ت وأ ءل 9 إ ز ل و ا هذھ رو.ظ ط را ت 5 و و " ا روط ا لi2 ل ' ا ذ $ا لو " يز ن ر ا د 3 . 1 ، م^5Jا ل و رو. ' ا ت ا topic -ar.yoo7.com/t4532 -tp://shababe ht . 2 غار2 ا ت و ف ر' ، post_1662.html -jelop.blogspot.com/2009/12/blog -http://time 3 هر"ذ ق ر ، م^5Jا لء و رو. ' ا ت ا ، topic -ar.yoo7.com/t4532 -http://shababe .
66 ر7"أ ّ و ا م. ّ . و " ا 0 ا ن 7و ا ر ' 0 ل 0 ا ل و مّھأ ن و " ا . 5 ء ا ن" ا ، يأ$ = $ 'D ا * ; ( = أ ذإ = ز ة . و = ،0. $.FG او 0(ر 9 * ;@ ا ر +أ < و م ا ھ 4 ا $.FG ا $. 1 . -ءاّر ىد 7 7 او 7 ا ر ا و " ا 0 ا ل لاز نو ز2! ا ر 5 9 و$ا ر ا ل د و ار1ؤ ت ر $ا 47د أ يذ ا ىد0 ا م*ر م^5Jا ل و ن مد5 9 إ اذھ دو' 1 لز ا ض' ا ىد ت ر $ا ر و م ! و ا هذھ ر 5 0 9!5 م ' ا ل " ر از ا لز او تو ، ر ا أ و " ا 0 ا ل ك ذ 7 7 ا ر ا ل ت ر $ا نو د1 ن ذ ا ك وأ ىد و نو ز2! ا د' 7 ا ، و. . اد او . 5 ّ!1 ا ن" ! و ر7"أ و " ا 0 ا ل' . و " ا 0 ا ةءار ن5 ء ا وأ !1 ا " إ ن 7و ا ر "2 ل م و يذ ا ر $ا " _ ّ!' . 5 ء ا ! و ق ر * در2 ا ل' رد 5 9! ن" . 4 إ ج ن5 !1 ا ! و ا هذھ ل^1 ن هر 5 ، ن" ھد نا و ىذ ّ ! ر.ظ اذھو، ىر1أ ! ء ؤھ ن ذ ا " إ مد' او أ ر ا و " ا 0 ا او2ّ 0و اور 1ا " و " ا 0 ا ةءار ن5 ء ا ىر1$ا م^5Jا ل و ن ن 9 و$ا اور" نأو ق م. Y او ّر0 ن ذ ا ّ أ، ر ا ن و " ا 0 ا نو2 0 ن ذ او 2 0 ا ةءار ن5 ء ا " ا 7 7 او 7 ا !1 ا 9!5 ن رد م.!' يذ ا " ا م ھ ا مد5 ىد نور.ظ م. ف 0 ا ءار ن5 . يز ن ر ا د : د فر' و ر از ا ن ^5إ ث و د "أ . رظ ب 0 4 أ يز5 ن ر ا د 5 " ا م^5Jا ا " . 1 ص، هر"ذ ق ر ، و د ل i 75 .
67 ةءار& ا ت% B : ل او5 ةّد5 42!1 ف رو ا 1 ! !ط ا ل i2 ر ّو مد5 . i ل1د 0 ا ص 01 9 إ iإ ت ر ا ىد ت ر ا ن م*ر و ا رو ا بّ!ط .ّ أ اذھ نأ 9 ا iإ ،ص01 رد "و ظھ ف " و ص 1ار دو و ت و!' ا 9!5 لو' و ر ا 20 ا ط ذ1Y و وؤ ز 0 ا ن عو ا د ا 0 ا هذھ . .. 9 إ رظ ا ض 0 ا . ا ت ار Jا ا ت و!' ا ر و ر 1$ا ء ةد 5 ق!' او ور " ا ن ن 2 ا ر 7 د ب' ا ف اوط لظ ، ور " ا س"' . ءار ن ن ر 7" ا ن" و " ا 0 ا و 9 آ ب ز . 9 ا ج ا ن عو ا اذھ سر ب 9 ا iا ل 0 ا " ن " يأ . ءار و. و ! وط ةر 2 aا ب ا 9!5 ل ' ا 1 ، 9 إ iإ س ! ا ل^1 ن ةءار ا س ا . ت^ i2 ^1 ن ةءار ا م. ار 1ا ف! 1 ءاّر ا ّن_ ف 0 ا نو i ل م. ^ i2 و ت ھ ا ب . وؤر ا ةد ! ئر ا ر 1 ^ ، ا ةّد ا ّ إ ر1آ 9 إ ئر ن ف! 1 ا ت ھ او 4 ھا ةر اد .ط i ب'0 ا ن و م" ا وأ ّ !5 ةرو0 . د او ل0 ر ر * . ، و. . !5 ن" 2 م^" ا قو 20 ل i2 " ھر * ن5 ود 20 ا هذھ 4 زّ دو' ك ھ ل i2 ت 20 ا هذھ ّنأ !5 ةر 1$ا 20! ر ' و 2 0 ا دو ' ا 9!5 يو 0 ا نو 2 ا ن 2 0 ا دو ' ا ن i دو ' ا ف 0 ذإ . " يأر ن5 ر ' ا 2 ا ر 5 و ص 1 ا هرو. دو '! و يأر ا ت ا د0 ' ارد 0 ا !ط ن يذ ا 2 0 ا عو ا اذھ ل7 نو! م. و " ا iاو ا g ' ّ ر ا ن ر " د أ 4 " ب " ا ئر ا د 7 وأ وأ 5 ا ةرھ ظ وأ ' او لو 2 0 رو"ذ ا ل ن i ر او طو ا ثاد $ا ت 20 م ھا ك ھ ّنأ "، 1 ^5Jا ةر"2 ا رظ أ : ئر ا 9!5 ور " او 5و ط ا 0 ا ن عار0 -%D8%A8%D9%8A%D9%86 -ianote.com/news/1833/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9 http://www.themed %D8%A7%D9%84%D9%85.aspx -%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9 2 ، ةرھ ا، و! $ا " ، 2 0 ا ن2 ا ت ارد، م إ م ھار ا 1981 ص، 52 .
68 ، س"' ءاّر ا ىد ت 20 ا ل i2 ف^ 1ا م. ھا دّد' ت ا 2! 1 ا $او ّ 2 او د 0 او ا ك ذ ر *و 5 او د . 2 0 ل i2 ل او5 . 5 ث د ا ق ا ت ھ ا هذھ ف^ 1ا ل1د ىر1أ 9!5 . او 2 0 ا ' و اد0 نو7و ا ه ّ . i ل1د ا ةءار 9!5 نو! ءاّر ا ل' ا ل او' ا مھأ د أ ن ن 2 0 ا م^ $ا ل1د " ىر1Y ر 2 0 20 تر.ظ ءاّر ا ىد ^ i2 ر7"$ا ت 20 ا 9 إ عو ر م.! نو7و ا ىد أ " ةر 1$ا 20 او م^" ا قو 2 0 ا ةد 5$ا ةءار ن و 20و ةر 1$ا 20 ا ن ّل" مھؤ أ ر.ظ ا 2 0 ا ةد 5$ا ب ّ " مھأ م^" ا قو 5و د' ب " ا د و 7 20و i ' ا ن د ا ر0 و ر و ف 0! 4 ءار تاّر س"' ن ك ھ ّنأ 9 إ لو0و ا ن" ف 0 ا ةءار تّار دد' عو $ا ةد 5$ا هذھ د أ . ر ا م ّ $ا از ّن_ نو i ا رار* 9!5و، ّ ' ا دار أ ىد ّ ھأ ّل ل" ا ّنأ 0 1 جار1Jاو رو0! ھأ 4 نو ّو ن ذ ا ر1_ در2 ن 7و ا !*أ .!i2 ا م^" ا قو 20 ا ت 20 ر ص 1 ج ىر1$ا ل" 5و ط ا ةّد ا ّنأ ' ةءار ا حوiو ، ةءار ا حوiو ارود ب'! و. . ؤر ن" 4!" و فر ا م . i ل1د ذإ رط ا لوطو 4 وiو ردو ر ا عو ، iر$ا، ش او. ا ض و ع او 5 ط ا رط، قرو ا عو ، 4' ط يذ ا ىو ئر ا م ھا رد م7 د1 ا 1 ، 7و ير" ل 5 ص ئر ل ا و ص ا ب 0 0 1 2 ت ط إو ' ' ر ن5 رد0 و هر" و 4 7 4' ل ص ا سر ا 2ـ ا 4 ط إ 9 إ iJ 4 ' ر و نود ص ر 1ا . م ا ظ ! ا ن أد ـ ا ، ةءار ا ھ ـ 5او ! 5 . * هرـ . د و ، 0 ا ! ' او م^5 ا ةر7ؤ ا ل او' ا ن ةد او اد0 ا د' ت2! 1ا ىؤر و ن 7 ا ر . و.2 ل ى م. ض' ا أ ّ . و ا 7 ا ' ! أ و 1 ، تاد ' 9 5 ج ا هر"ذ ق ر ص، 177 .
