""بنية اللغة الشعرية في هائية الشاعر "عبد الله بن رضوان المالقي

زكرملا

ةليمل فوصلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا

دهعم تاغللاو بادلآا يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق :عجرملا ...

ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

ترسالما

بيرعلا بدألاو ةغللا في

:صصتخ

يمدقلا بيرعلا بدألا

دادعإ

لاطلا

ب

ة

:

فارشإ

روتكدلا

:

يديزوب ميلس

*

موديق ءارهزلا ةمطاف

تاغللا و بادلآا دهعم ةيبنجلاا تاغللا بدلأا : ناديم

رعاشلا ةيئاه يف ةيرعشلا ةغللا ةينب

"يقلاملا ناوضر نب الله دبع"

ةرازو يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا

زكرملا

ةليمل فوصلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا

دهعم تاغللاو بادلآا يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق :عجرملا ...

ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

ترسالما

بيرعلا بدألاو ةغللا في

:صصتخ

يمدقلا بيرعلا بدألا

دادعإ

لاطلا

ب

ة

:

فارشإ

روتكدلا

:

يديزوب ميلس

*

موديق ءارهزلا ةمطاف

تاغللا و بادلآا دهعم ةيبنجلاا تاغللا بدلأا : ناديم

رعاشلا ةيئاه يف ةيرعشلا ةغللا ةينب

"يقلاملا ناوضر نب الله دبع"

ةرازو يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا

شـــ

ك

ـــــــ

تو ر

ـقــــ

ـــ

ريد

" الله سكشٌ مل ساّنلا سكشٌ مل نم " مّلشو هيلع الله ى ّلص هلىقل اقادصم

جأ نأ لضفلاب اهافسع يل بيطً

ىلاعح الله دعب سكشلا لٍزجب ه ّجى

لضافلا يذاخشأ ىلإ

،يديزوب ميلس

يرلا

فاسشلإاب ل ّضفج

ةسكرلما هره ىلع

ىلعو

تعباخلماو صسحلا نم هًدل هجدجو امو ،اهمٍىقج يف دهج نم هلرب ام

لاىط

م

لحاس

الله هازجف .ثحبلا

يّنع

.ريخ لك

ىلإ سكشلا ثازابع ىمشأب م ّدقجأ نأ ينجىفً لا امك

بادالآ دهعمب يحرجاشأ ّلك

.ثاغللاو

مــ

قــ

مد

ـــــــ

~ ‌أ ~ يوغللا سردلا في بيولسلأا ثحبلا تلاامج بصخأ نم ةيرعشلا تاباطخلل ةيوغللا ةينبلا ةسارد برتعت لّكشتو اهبيكارت اهيلع نيبنت تيلا ةيلاملجا داعبلأا مىأ ىلع فوقولاب نىعُي يذلا ،ثيدلحا دصر ةّثم نمو ،اهيناعم .وتغل بولسأ تزّيمو ،باطلخا ةيرعش اهيلع تماق تيلا ةيوغللا قئلاعلاو ةّينفلا رىاوظلا فلتمخ ليلتحو ةيدلوم رخزت ذإ " ناوضر نب للها دبع ،" قحتست تيلا ةيرعشلا ميقب ةعّبشلدا ةيوغللا بيكاترلا نم ديدعلاب نلاا رىاظم نم وب تعبُط الد ،سرّدلاو ثحبلا يوغللا حايز في اهمظعم ، ةديصقلا ةغل نم لعج اّمد ةيويح رثكأ ديعقتلا فرعل اهعوضخو لوادتلا ةرثك لعفب ،ةيبولسلأا ةباترلل ةعضالخا ةيمجعلدا ةيريرقتلا ةغللا نع ومست ،ةولاطو .يطمنلا يعضولا فقوتتو اهيلع تماق تيلا ةيوغللا تاينبلاو ةيبولسلأا بيكاترلاو ةينفلا ميقلا في ثحبلا ىلع ةساردلا هذى " ةديصق يقلالدا ناوضر نبا " لدا ةلودلا رصعو ،فئاوطلا كولم نمز لىإ ةييخراتلا اىروذج دوعت تيلا ، ةينير تناك تيلا ةرضاح ن دعب ،ءابدلأاو ءاملعلا تبطقتسا ةعّشم ةيفاقثو ةيركف لقاعلد بييلصلا نايكلا ةحمازمو سلدنلأا ةبك ناوضر نبا مهنمو ،ابه نٌملسلدا ، .ول حدلداب اهجوتم ،نييرلدا زيزعلا دبع ناطلسلا ةرامإ ّلظ في وتيدلوم مظن يذلا ويلعو ، :وى ثحبلا عوضومو ةساردلا ناونع ّنإف

.يقلاملا ناوضر نب للها دبع رعاشلا ةيئاه يف ةيرعشلا ةغّللا ةينب

ُت ذإ ّدع ا ثحبلا تلاامج زربأ نم ةيناّصنلا تاساردلا مامتىا نًبكب ىظتح تيلا نياسلل تاسراملدا في ةيدقنلا ةّثم نمو ،ةيوغللا وتارفش ّكفو ،ةيبيكترلا وتاينب كيكفتو حيرشتو ،بيدلأا رثلأا ةروامح لىإ ىعست انهوكل ،ةثيدلحا امو ،ةيلاجم ةّينف ميق نم هزنتكي ام ءلاجتسا .ةيوينب ةيبولسأ صئاصخ نم وب زّيمتي زربأ نمو ةقباسلا تاساردلا امامتىا تّبصنا تيلا رد ؛رصلحا لا لاثلدا ليبس ىلع ركذن لالمجا اذى في تاسا :ناّسح ماّتم " اىانبمو اىانعم ةيبرعلا ةغللا " :دحمأ حوتف دممحو ، " يرعشلا صنلا ليلتح " ، دبع ةساّحم دممحو :فيطللا " ءانبو ةغللا رعشلا " ، :ضاترم ليللجا دبعو " ةيبولسلأا تايناسللا "، :خيشلا نب لاجمو " ةيبرعلا ةيرعشلا " .ثحبلاو ةساردلا لُبُس يمامأ تدّهم تيلا لىولأا ةنبّللا تناك تيلا تاساردلا نم اىنًغو او ةيتاذلا لماوعلا نم ةلجم تعمتجا دقو رايتخا لىإ نيتعفد تيلا ةيعوضولد عوضولدا اذى نمف . فاودلا ع صقنلا بناج ةيطغت نع لاضف ،رثنلا رارغ ىلع يسلدنلأا بيرعلا رعشلا ةساردل يفغش ءاضرإ في تيبغر ؛ةيتاذلا .ةيثادلحا ةيدقنلا جىانملل ةيقيبطتلا داعبلأا لايح فيرعلدا ةيعوضولدا بابسلأا نمو ، :يلي ام

~ ‌ب ~  فيرعتلا رعاشلاب " ناوضرلا نبا "، لاا نم فياكلا ردقلاب ظيح لم يذلا ةيبدلأا ةحاسلا وتسم ىلع مامتى لمو وبلغأ عاض يذلا وبدأ نم جذونم يمدقتو دئاصقلا نم ليلقلا ّلاإ ونم قبي مجاترلا بتك ايانث نٌب ةقّرفلدا .بيرعلا رعشلا نويع نم ّدعُت تيلا وتيدلوم اهنمو ،ملاعلأاو  ةرصاعلدا تاساردلاو ثابحلأا ةرياسم ةرصاعم ةهجو نم ،ةيددقلا ةيبدلأا تانودملل قّرطتلا ةلوامحو ، .يثادح روظنمو  ةيسلدنلأا ةيبرعلا ةيرعشلا ةفاقثب مالدلااو ،ةنّودلدا ابه رخزت تيلا ةينفلا ةيلاملجاو ةيركفلا ميقلا ىلع فوقولا .ةيدلولدا ةديصقلا ةسدنىو ،ةيبراغلدا هذى تماق دقو :تيلآاك اهتغايص نكيد ،ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةلجمو ةسيئر ةيلاكشإ ىلع ةساردلا ؟ ةديصقلا ةيرعش اهيلع تماق تيلا ةينيوكتلا تاينبلاو تايوتسلدا ّمىأ يىام ؟اهتغل اهنم تلّكشت تيلا ،ةيقيسولدا تاينبلاو ،ةينفلا روصلاو ،ةيوغللا بيكاترلا طانمأ يىامو و صئاصلخا زربأ يىامو َميِفو ؟ ابه تعبُط تيلا ةّينفلا تايللآا ؟اهتيلاجم نمكت ىلع ةباجلإلو هذى ةلئسلأا تفقو لخدمو ،ةيقيبطت لوصف ةثلاث نمض تروحتم ثبح ةّطخ ىلع تدمتعا ةيحاتفلدا تاملكلا حيضوتو ،ناونعلا تارفش ّكف ىلع ويف ويف ةدراولا ، فيرعتلا نع لاضف يذلا تايدلولدا ّنفب ةديصقلا ويلإ بسنت . إ ثحبلا اهيلإ لّصوت تيلا جئاتنلا لمُمج تنّمضت ةتماخو ةمدقم لىإ ةفاض مو ، لمتشا قحل ،رعاشلاب فيرعتلا ىلع و ثحبلا ةنّودمو ،ةديصقلل ماعلا قايسلا . لّولأا لصفلل ةبسنلابف ؛يوغللا بيكترلا ناونع لحم يذلا ، زربأ نّمضت دقف أ طانم لملجا ةغل اهيلع تماق تيلا تاينبلا ّمىأو باطلخا ةيبيكترلا تلّكش تيلا ، وتينبأ تعبَطو ةيرعش ةيحايزنلاا وتغل ثحابم ةثلاث ىلع وتحاو ، .يزاوتلدا بيكترلاو ،يسملاا بيكترلاو ،يلعفلا بيكترلا :يى نياثلا لصفلا اّمأ ، ينفلا روصلا طانمأ فلتمخ لمشف هرثأو ،يوغللا زالمجاو ة ت في جيبد رصنعب ةديصقلا ةغل ةيروعشلا براجتلا فلتمخ لقن في ،لايلخا ،نًثأتلا ىلع ةردقلاو ةيويلحاب زاتيد قّوشم يئايحإ عباط في ، ىلع اعّزوم .ةيانكلاو ،ويبشتلاو ،ةراعتسلاا :يى ،ةسيئر ثحابم ةثلاث ثلاثلا لصفلا ّصتيخو ، ةساردب ىقيسوم ةديصقلا هليكشت في تهماس تيلا ةيتوصلا تاينبلا مىأ دصرو ا تتح ، .ةيلخادلا ىقيسولداو ةيجرالخا ىقيسولدا :اهم نٌثحبم نم نّوكتو ،ةيرعشلا ىقيسولدا ناونع في تدمتعا دقو وليلتحو عوضولدا اذى ةسارد بيولسلأا جهنلدا ىلع ، ناكف ،ةيوينبلا تايلآ لىإ دانتسلااب ، ىلع فوقولل بسنلأا و ،ةيبولسلأا اهصئاصخو ،ةيوغللا ةينبلا داعبأ نايب نم ويفضت امو ةيرعشلا ةغللا ةيلاجم ميق .باطلخا بيكارت ىلع ةينف

~ ‌ج ~ ّمىأ نمو لدا اهنم تيقتسا تيلا ةيفرعلدا لىان م ةدا باتك ؛ثحبلا " نامزلا هاّيإو نيمظن نم رعش في ناملجا نًثن " يذلاو ،رحملأا نبلا سيئرلا ردصلدا لّثم ةنّودلد .ثحبلا ةلّصؤلداو ةرّطؤلدا عجارلدا نم ديدعلا لىإ ةفاضلإاب :اهنم ركذأ ،يرعشلا باطلخا ليكشتو ءانب تايجيتاترسلا " زاجعلاا لئلادو ةغلابلا رارسأ ،" رىاقلا دبعل ،نياجرلجا " ةدمعلا "هدقنو وبادآو رعشلا نسامح في قيشر نبلا نياونًقلا و ، " ةينبلا ةلكشم " و ،ميىاربإ ايركزل " في ةيبرعلا ةغلابلا " و ،قيتع زيزعلا دبعل " رعشلا ىقيسوم " و ،سينأ ميىاربلإ " ةيرعشلا اياضق " ةفاضإ ،نوسبكاي نامورل لىإ ةيملعلا تلااقلداو تاحورطلأاو مجاعلدا . ذاتسلأا لضفب لايلج ارارقإ ّرقُأ نأ وس نيعسي لا نًخلأا فيو يديزوب ميلس ، ةّمهَم وقتاع ىلع ذخأ يذلا فارشلإا ةيلوؤسلدا ّسح نم وتيقل ام ىلع ،نانتملااو ريدقّتلا تارابع ىسمأو ركّشلا ليزج ولف ،ثحبلا اذى ىلع في ثحبلا اذى جارخإ ىلع وصرحو ،ويدل ةروص نسحأ هازجف .ديدّسلا وحصنو ،بوؤدلا وهيجوتو ومعد ىلعو ، ّلك للها .نًخ

:لخدم

~ 4 ~

I.

ةينبلا حلطصم

:

1

.

ةغل ةينبلا موهفم

:

في ءاج ذإ ،ابيرقت دحاك نىعبد ةيبرعلا ةغّللا مجاعم في "ةينب" ةملك تدرك برعلا فاسل .ت(روظنم نبلا 177 )ق ، َنىَػب" ةدام ": « يقن :ُنيبلاك ءانبلا ُءاّنبلا َنيَػب ،ُـدلذا ض ننيبك نءانبك انينب ِبك ،انناينُبك ، نةيانبك ،نةيْن ُهانبك ،ُهانتباك ينبأك ،ةينبأ ُعملجاك ،ُّنيبلدا :ُءانبلاك ػ فينح وبأ لمعتساك ،ُعملجا عبص تا ػػ في ءانبلا ة نفسلا تينب ام :ُةينُبلاك ُةينِبلاك ، ػػو اهيلع َنيُب تيلا ُةئيلذا ُةينبلا ّفأك ، َنىُػبلاك َنىَػبلا وىك »؛ ( 1 ) روظنم نبا دنع ةينبلا ـوهفم دلص ، بي نع دعت ىحنلدا موغللا .نفسلا عنصك ةرامعلاك دييشتلا بنابج لصتيل ،نياسللاك طيلمحا سوماقلا في ءاجك مدابآ زكنًفلل .ت( 771 )ق ، « َب ام :رسكلاك ّمضلاب ُةينُبلا ُوَتني :عبص ، َنىِبلا نىُبلاك .» ( 2 ) ك :طيسولا مجعلدا في « ْمأ :ةملكلا ُةينب ونمك ِص َغي ُػت َها »؛ ( 3 ) ذإ ي ا فأ نٌبت "ةينب" ةملكل موغّللا ـوهفلد ،ةرامعلاك ءانبلا لىإ نًشي ام ّلكب لصّتم ف ءانبلا ةيلمع في عبّتلدا بولسلأا يه ةغيصلاك بلاقلا نىعم ذخأت امك جذومنلاك ةئيلذاك . اّمأ ةملك ّفإف ةيبنجلأا تاغللا في :« " Structure " نييتلالا لعفلا نم ةقتشم ،" Strucre نيبي نىعبد ،" ك ،دّيشي كأ اهيلع ءيشلا دجوي تيلا ةيفيكلا كأ ةئيلذا كلذب نيعي وى »؛ ( 4 ) جربز لم ةيبنجلأا تاغللا في ةينب ةملكف ةيفيكلا ىلع قلطت انهأك ،كلذك دييشتلاك ءانبلا ىلع ؿدت يهف ،ةيبرعلا مجاعلدا في هدلص امع يقاقتشلاا اىانعم في .ابه ءيشلا دجوي تيلا ةقيرطلاك :ميىاربإ ءايركز ؿوقي « ّفإ ةللاد ىلع موطنت انهلأ ،حوضولا مداب )ةينب( ةملكلا هذلذ يقاقتشلاا نىعلدا ةينبك ،ةيانبك ،نيبي َنىَػب :يثلاثلا لعفلا لىإ ابه ُّدترت ةيرامعم »؛ ( 5 ) وك ىلع دكؤي وهف اهتللاد ف ءانبلا بنابج ةلصتم .رامعلداك تاحلطصلدا مجعم في ءاجك :مدبللا بيجنل « َنبك ةملكلا ُةينُب ُؤا َى َمك ،ا ْػب َن َىا اهّلك نيعت ةفداترم ظافلأ ،ا ولوصأك وتدامك وبيكرتك ظفللا تاذ »؛ ( 6 ) ظفللا بيكرت نىعم لىإ هدنع نًشت يهف ، .ول ةنوكلدا وتدامك ( 1 ) ( روظنلدا نبا ) صت ،برعلا فاسل :ـركم نب دملز لضفلا وبأ . ،مديبعلا ؽداص دملزك باىولا دبع دملز نٌمأ ط 3 ، ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد ،فانبل ،تكنًب 7111 ج ، 7 اب ، ص ،نىب ةدام ،ءابلا ب 075 . ( 2 ) ( مدابآ زكنًفلا ) حت ،طيلمحا سوماقلا :بوقعي نب نيدلا دلر . ،ةلاسرلا ةسسؤم في ثاترلا قيقبر بتكم ط 3 ، ،تكنًب ،رشنلل ةلاسرلا ةسسؤم ،فانبل 5550 ص ،نىب ةدام ،ءابلا باب ، 7521 . ( 3 ) - ،طيسولا مجعلدا :ةيبرعلا ةغللا عملر ط 1 ، رشان ؽرشلا ةبتكم ،فك ( تد ) ص ، 15 . ( 4 ) - ،ةينبلا ةلكشم :ميىاربإ ءايركز ،)طد( ،رصم ،ةلاجفلا ،فكرشان رصم ةبتكم ( تد ) ص ، 51 . ( 5 ) - ص ،وسفن عجرلدا 51 . ( 6 ) - ،ةيفرصلاك ةيوحنلا تاحلطصلدا مجعم :مدبللا بيلص نًسم دملز ط 7 ، ،فدرلأا ،فامع ،فاقرفلا راد 7170 ص ، 51 .

~ 5 ~

2

.

:احلاطصا

درك دقك .ـلاكلا فيلأت ةئيى ىلع ؿّديل ديشتلاك ءانبلا نىعم مدقنلا حلاطصلاا في ةينبلا ـوهفم زكابذ ؿامعتسا نب ةملك ا مدقنلا ثاترلا في ةي ةرثكب ةلكادتم نكت لم فإك بيرعل ، اىدلص ذإ ابطابط نبا دنع مولعلا .ت( 322 )ػى ، ولوق في : « ري مذلا نىعلدا ضّلس ةديصق ءانب رعاشلا دارأ اذإف ارثن هركف في ويلع رعشلا ءانب دي ظافللأا نم هاّيإ وسبلي ام ول ّدعأك »؛ ( 1 ) هدنع يهف يوكتلاك ءاشنلإا نىعبد ن ةعانصك فيلأت ةيلمع ىلع قلطتك .رعشلا امك تدرك دنع نب ةمادق رفعج ت( 331 )ق ، ولوق في « : ةينب تلاك ،عيجستلا يى اّلظإ رعشلا امّلكف ،ةيفق رثنلا بىذم نم ول جرخأك رعشلا باب في لخدأ فاك ،ويلع لاامتشا رثكأ فاك »؛ ( 2 ) إ اذى في ةينبلا حلطصبد دارأ ذ مىأ فايب ـاقلدا رصانعلا رعشلا اهنم فّوكتي تيلا ابه زّيمتيك نع .رثنلا يهف قلطت دنع داقنلا نع رعشلا ابه زيمتي تيلا صئاصلخا ةلبص ىلعك ،ـلاكلا فيلأت ةيلمع ىلع ىمادقلا .رثنلا ك ّرعي ةقونش ديعس ثحابلا اهف ، انهأب : « زاهج ّلاإ ىقبت كأ ةينبلا هذى ومنت لاك ،ومكبر نٌناوق بسح لمعي ناوقلا هذبه هسفن نٌ ا ،وتاذب ٍ فتكم لماع ةينبلا ّفإ ، لا تيلا رصانعلا نم انماكر تسيل يىك اّلظإ ،عماج اهعملغ ع ةرابع ةينبلا فّوكت تيلا رصانعلا ن لك رىاوظ نم لّكشتي ةمظتنم لك طبتري م رىاوظلا ةيقبب ايوضع اطابترا اهن اذلذ ةميق لاك ا في ّلاإ ّلكل راطإ قلاعلا ة ابه وطبرت تيلا اهتطساوبك »؛ ( 3 ) تيلا ةمظتنلدا نٌناوقلا نم ةعوملر يهف موضع لكش في امجسنم ًّلاك لّكشت ، ح ثي ةنوكلدا لرخلأا رصانعلا ةيقبب طبترم فوكي رصنع مأ دوجك فأ .ةيلكلا ةينبلل فيضي ثم :ؿوقيف ؿكلأا نم احوضكك اقمع رثكأ رخآ اموهفم « رصانعلا نٌب تاقلاعلا نم ةلسلس يىك تسيلك صانعلا ةعوملر يى لاك ،رصنعلا يى ر نٌب ةمئاقلا تاقلاعلا اّلظإك ، نىبُت ةدحك ةينبلا ّفإك ،رصانعلا هذى ك ،ّلكلا اذى ءازجأ فوكت فأ لبق ُّلك اّنهأ في لّثمتت ةيساسأ ةدعاق ىلع ُمظتنت فّوكت تيلا ءازجلأا كأ رصانعلا ى اذ يلكش اميظنت ّلكلا ةتباثلا ئدابلدا نم ةلملج عضلؼ ا ، ك ةنّيعم ةفيظك مدؤت رصانعلا كأ ءازجلأا هذى ّفإف ةبش نم ا هذى لخاد حنبس تيلا يى ةفيظولا هذىك ،ةينبل فلأ يلكشلا ميظنتلا ُبسكُت كأ ةيوغل ةينب فِّوكُي »؛ ( 4 ) ةكبش يهف مظنت ةنيعم فئاظول اهئادأ ؿلاخ نم ،ول ةمظنلداك لكلل ةنوكلدا تادحولا طبارت مكبر تيلا تاقلاعلا نم ةكبش .وقسانت لفكتك وبيكرت ( 1 ) - ( مولعلا ابطابط نبا ) نب دملز ،راّتسلا دبع ساّبع .حت ،رعشلا رايع :دبضأ ،فانبل ،تكنًب ،ةيملعلا بتكلا راد ،)طد( 5550 ص ، 77 . ( 2 ) - حت ،رعشلا دقن :رفعج نب ةمادق . دبع ،يجافخ معنلدا ،)طد ( تكنًب ،ةيملعلا بتكلا راد ، ص ،)تد( ،فانبل 15 . ( 3 ) - لا ديعس :ةقونش ،ةيناسللا سرادلدا لىإ لخدم ط 7 ، لاسلا راد ،رصم ،ةرىاقلا ،رشنلل ثيدلحا ـ 5557 ص ، 31 . ( 4 ) - وسفن عجرلدا ، ص 40 .

~ 6 ~ ك تيلا تاحلطصلدا نم ةينبلا حلطصم حاسلا لوتسم ىلع انًبك اجاكر تقلا ثيدلحا ةيدقنلا ة ة اميسلا نع د يوغّللا نٌ ا ،نٌيبرغل ثيدلحا ةغللا ملع ابه لغش تيلا ثحابلدا مىأ نم برتعت ذإ ، تايناسللا بأ ركذلاب صلطك ةثيدلحا "نًسوسكد دنانيدنًف " ( (Ferdinand de Saussure ، مذلا صوصنلا ةينب ؿزع ةركرض لىإ اعد ةيجرالخا تاقايسلا نع ، اقلغم ايوغل انايك اهفصوب ةينومكلا ةثيالمحا اهصئاصخ ةساردك ، نع ةديعب ةينآ ةسارد مذلا سيئرلا بلطلدا وىك ،ةيلؼراتلا تامكاترلا موينبلا هابذلاا باحصأ هاّنبت ، فلؤلدا توبد لدان مذلا حاتفنلااك وتيرارمتساك وتيويح لفكي ابد صنلا ىلع رشابلدا دقانلا ؿوقي ثيح ، " ليكزكرك ثيدإ " (Edith Crewswell) : « ّفإ كأ خيراتلا نع الذزعب طقف سيل لقتسم ولض ىلع ،اتهاذ ّدح في ةغّللا نىُب كأ ةينب ةسارد نيعت نًسوسكد ةيوينب يعت تيلا يعامتجلاا اهجيسن نع اضيأ لب ،يجرالخا لماعلا معلاك ،ويف ش لكتم ابه ـوقي تيلا ةيسفنلا تايل دنع اىوم ابهاستكاك اهمهف »؛ ( 1 ) ىطعلدا اذى قفك ةينبلا ةساردف "نًسوس" ومئاعد ىسرأ مذلا ، ؽاسنلأا فشك ىلع دمتعت ةيوغللا ةرمضلدا ةيلخادلا ،ةيللادلا اىداعبأ نًجفتك وبلاك ةيجرالخا لماوعلا لك نع اديعب ا ةيسفنلا ثع عامتجلااك ةي . دنع ةينبلاف " نًسوس ،" اىركذ امك "ليكزيرك ثيدا" ، يى « : أدبلد اقفك ةكردلدا ةينطابلا تاقلاعلا نم قسن ـاظتنلااك ةيلخادلا ةدحولاب فصّتي قسن وى ثيح نم ،ةثيالمحا ةصالخا ونيناوق ول ءازجلأا ىلع ّلكلل ةقلطلدا ةيلّكلأا تاقلاعلا في نًغت ّمأ ويف يضفي ولض ىلع ،تياذلا وسفن قسنلا ّنًغت لىإ «؛ ( 2 ) انهوك ىلع زكري وهف ـاظنك قسن نم تاقلاعلا ةيلخادلا ةثيالمحاب زيمتت تيلا مأ ، انهأ .ةيجرالخا تاقايسلاك تامكاترلا نع ةلكزعم ثحابلا ؿوقي "افكر اخاس" : « قك " برتعا د ةيساسلأا ئدابلدا دحأ ؿولدلداك ؿادلا نٌب ةقلاعلا "نًسوس مد لاف ،ةيوينبلل ضترفي تلالادلا هذى فلخك ،تلالادلا قسن ولض لب ،وى امك عوضولدا ولض وجّتي لا موينبلا ثحب طاشنلا ءايشلأا دوجك فويوينبلا »؛ ( 3 ) "نًسوس" دنع ةينبلا ةساردف ، اىدلوت تيلا تلالادلا نًجفت ىلع دمتعت ،ؿولدلداك ؿادلا نٌب ةمئاقلا تاقلاعلا .ةيجرالخا تاقايسلا نع اديعب ك يلعلأا يطعي مذلا قلطنلدا اذى نم ةيلكشلا ةيوينبلا تضرّعت دق ػػ ا ة صنلل ةيلخادلا ةينبلل ةيزكرلد ، لعلغك وليلبرك وعبتت نم َنىِغ لا اشماى الذ ةقفارلدا تاقايسلا ةلبص نم ، ةحاسلا لوتسم ىلع تاداقتنلاا نم ديدعلل ذإ ،ةيدقنلا محلم دبضأ ثحابلا ؿوقي « : لري "زلوش تربكر" ، ف يلكشلا فصولا ّفأ رارقلإا نم ّدبلا وّنأ امك اذى في نمكت لا ةطلاغلدا نكل ،ةيوينبلا ةيقئارطلا نم ّمهم ءزج ةيبدلأا ةمظنلأاك ؿامعلأل ؼرصلا مركرضلا ؿزعلا يلكش نجس في لماعلا نع عطقنت فأ نم دعبأ ةينبلا ّفإ ،)...( رىاوظلا ضعبل »؛ ( 4 ) نًشي ذإ "زلوش تربكر" ، لىإ ةركرض ـاظن نٌب ةقلاع دوجوب ؼاترعلاا ونم ءزج يى تيلا ةفاقثلاك بدلأا ، لىإ ةينيوكتلا ةيوينبلا تعس ام اذىك ( 1 ) - ط ،روفصع رباج .رت ،ةيوينبلا رصع :ليكزكرك ثيدا 1 ،رصم ،ةرىاقلا ،حابصلا داعس راد ، 1993 ص ، 413 . ( 2 ) - وسفن عجرلدا ص ، 413 . ( 3 ) - رت ،ةيوينبلا لىإ دوجولا ةفسلف نم :افكر اخاس . ،مكاقرب دبضأ ط 7 ، راد ،فانبل ،ةنًسلدا 7171 ص ، 721 ، 727 . ( 4 ) - ،بيدلأا صنلا ليلبر :محلم دبضأ ميىاربإ ط 7 ، ،فدرلأا ،دبرا ،رشنلل ثيدلحا بتكلا لماع 5572 ،ـ ص 70 ، 72 .

~ 7 ~ :محلم دبضأ ؿوقي ذإ .وسيركت « "فامدلوغ فايسول" ويلإ بىذ ام اذىك ، ةقنرش نم جكرلخا بلغ وّنأب ّرقأ نٌح ؿكانتت تيلا راكفلأا نم اديفم ،رّوطتلا لجلأ ةيلكشلا ةيوينبلا مئاعد كلذب ىسرأف ،بدلأل يعامتجلاا دعبلا ةينيوكتلا ةيوينبلا »؛ ( 1 ) يوكتلا ةيوينبلا ىعست ذإ ةين "فامدلوغ فايسول" ةماعزب ، وتينبك صنلا نيوكت ةسارد لىإ ةجكازلدا هذى ىلع دمتعت يهف ،ول ةبحاصلدا تايثيلحاك ةيفاقثلا ثعاوبلا ؿافغإ فكد ،ةيلخادلا ةينبلا ةسارد نٌب يلخادلا ا تايفللخاك تابسترلاك تاقلطنلدا نٌبك ،وقسن ميظنت مكبر تيلا تاقلاعلاك باطخلل ة ةبحاصلدا ةيقايسل عادبلاا ةيلمعل ، صتل .يقيقلحا ونومضمك صنلا ونك لىإ ل ك ؼّرعي ويجايب فاج " " ) Jean Piaget ( ، لاب ب ةين :ولوق « تلاّوحتلا نم قسن يى ةينبلا ّفإ ونيناوق ول هرابتعاب ةصالخا اقسن دادزيك امئاق ّلظي فأ قسنلا اذى فأش نم ّفأب املع ،رصانعلل ةزّيملدا صئاصلخا لباقم في ءارث نع جربز فأ تلاوحتلا هذى فأش نم فوكي فأ فكد ،اهسفن تلاّوحتلا كلت وب ـوقت مذلا ركدلا لضفب لذ دكدح ِةيأب بيته فأ كأ ،قسنلا ك ونع ةجراخ فوكت لرخأ رصانع »؛ ( 2 ) صم نًشي ذإ لىإ هدنع ةينبلا حلط لاعلا ةلسلس نيعي مذلا ،ـاظنلاك قسنلا ـوهفم قئ ةيلخادلا ؿّوحتلا ةيلباق لمبر تيلاك ،بيكترلا ءازجأ طبرت تيلا اهطبارت مكلػ مذلا ـاعلا ـاظنلاب ّلبز ّلاأ طرشب ّنًغتلاك . ك :كلذك ولوقب اهفرعي « لك ،عوملر وّنأ ثيح نم ونيناوق ول تلايوبر ـاظن ةينبلا تياذلا وطبض نمؤت نٌناوق و »؛ ( 3 ) لكلا مكلػ مذلا ـاظنلاب لبز لاأ طرشب نًغتلل ةلباق انهأ مأ ؿوحتلاب اهفصي وهف . لالا" ؼّرعيك دن " (Laland) ، :ولوقب ةينبلا « ةينبلا ـوهفم عوملر ىلع ؿّدي ةنماضتم رىاوظ نم فّوكم ب دجوت فأ اهنكلؽ لاك ،لرخلأا ىلع ةرىاظ لك فّقوتت ثيبح هذبه اهتقلاع نمض ّلاإ ،ويلع يى مذلا لّكشلا اهيلع انءانبك رىاوظلا »؛ ( 4 ) رىاوظلا نم ةعوملر هدنع يهف رصانعلاك ةرىاظ ّمأ دوجك ّفأك ،اهنيب اميف ةلصّتلدا لرخلأا رىاوظلا ةيقبب طبترم ، ك في نًغت ونع جتني اهئازجأ دحأ في نًغت ّمأ ءانبلا لكلا ي ددحتي اىانعم ّفأك ، ىدوجوب ةّيلكلا ةينبلا كأ قسنلا لخاد ا . ك ويلإ بىذ ام وى نًبلأ" "ؿوبوس (Alber Soboul) ، في :ولوق « تاقلاعلا ـوهفم وى ةينبلا ـوهفم ّفإ ةينطابلا ءازجلأا ىلع ّلكلل ةقلطلدا ةيولكلأا أدبلد اقفك ةقّلعتلدا ةتباثلا ، رصنع ّمأ مهف نكملدا نم فوكي لا ثيبح اجراخ ةينبلا رصانع نم ا نع ةينبلا كلت لخاد ولغشي مذلا عضول ، ةلماشلا ةّيلكلا ةموظنلدا لخاد نيعأ »؛ ( 5 ) يهف ( 1 ) - بيدلأا صنلا ليلبر :محلم دبضأ ميىاربإ ص ، 71 . ( 2 ) - ص ،ةينبلا ةلكشم :ميىاربا ايركز 35 . ( 3 ) - .رت ،ةيوينبلا :ويجايب فاج ط ،مربكأ نًشبك ةنمينم ؼراع 1 ،فانبل ،تكنًب ،تاديوع تاروشنم ، 7170 ص ، 77 . ( 4 ) -رت ،لبركلا ةيناسللا تايرظنلا :تيافرس ايلا جروجك وفاب فآ مرام . ،يضارلا دملز ط 7 ، ،فانبل ،تكنًب ،رشنلاك ةبصترلل ةيبرعلا ةمظنلدا 5575 ، ص 712 . ( 5 ) - ص ،ةينبلا ةلكشم ،ميىاربإ ايركز 30 .

~ 8 ~ بع ػػػػػ ع ةرا ػػ قلاع ن ػػػ خاد تا ػػ مئاق ةيل ػػ ا ىلع ة بترػػ بيكترلا ءازجأ ةيقبب ّلكلا طا ، ترم ءزج ّمأ مهف ّفأك ب عضولداب ط ةيّلكلا ةينبلا بيكرت لخاد ولغشي مذلا ، .اىّنًغتب ّنًغتي مذلاك اهفّرعيك فنب ليما" ني تسي " (Émile Benveniste) ، :ولوقب « مذلا قّسنلدا ـاظنلا كلذ يى ةينبلا وتك كسابس ةطبار ىضتقبد وئازجأ ّلك دحّتت قفا ةقوطنلدا تاملاعلا كأ تادحولا نم ةمظتنم ةعوملر ةغّللا نم لعبذ ، اضعب اهضعب دّدلػك ،لعافتت تيلا »؛ ( 1 ) سي ذإ "تسيفنب" مّل ، ب اضيأ مكلػ قسنك ـاظن نع ةرابع يى ةينبلا ّفأ ةغّللا ءازجأ طبارت ، .امجسنم ّلاك لّكشتل اهنيب فّلؤيك "زنويل فوج" لريك (Jan Lions) ، لّكشت تيلاك اهنيب اميف ةمجسنلدا رصانعلا نم ةعوملر ةينبلا ّفأ :ؿوقيف ،اطباترم ايوغل انايك « صانعلا نم ةفلتؤم ةعوملر ّملأ فوكي ةينب حلطصم رايتخا نع ةبذانلا تادحولاك ر ةنّيعم عضاوم في بسانم »؛ ( 2 ) ـاظنك ةينب ءيش ّلكلف ،قفاوتلا طرشب رصانعلا نم ةلسلس ّمأ ىلع قلطت يهف وبيكرت مكلػ . نبلا ـوهفم ّفأ ّنٌبتي ةأيى ىلع ؿّدي فاك ذإ ،ةديدع لحارم برع رّوطت دق ةي عوملر ىلعك ـلاكلا فيلأت يشلا فلؤت تيلا رصانعلا ء ادقلا دنع ىم . اك تاقلاعلا ةلسلس يى نٌثدلمحا دنعك نٌناوقل ةيلخادلا ةيقسنلا تيلا امظتنم ًّلاك لّكشت ك رت نًغت ونع جتني ءزلجا في نًغت مأ ّفأ ثيح ،ايوضع اطبارت طبت تيلاك ،لّكلا برتعت نم زربأ تلاالر عت تيلا ةيوينبلا تاساردلا انايك اهفصوب اتهاساردب نى ايوغل م اقلغم ٍفتك وتاذب عملغ ثيح ، فويوغللا ىلع تاقلاعلا نم قسنك ـاظن انهأ ةيلخادلا ةثيالمحا اهنيب اميف ةطباترلدا بيكاترلا لخاد .

3

.

صئاصخ

لا

:ةينب

ّفأ ىلع ةثيدلحا ةيوغّللا تاساردلا عمبذ داكت اىزّيبس صئاصخ ىلع لمتشت ةينبلا ،ابه عبطتك ذإ ؿوقي :شولع ديعس موغللا « فم ةينبلا مديربذ ـوه عاضخلإ ىلع لمتشي يليوبر ـاظنك ،ابهاعيتسا ؽرط لىإ ؿاكشلأا تياذلا ليدعتلا ،ؿّوحتلا ،ةّيلكلا :يى عباوط ةثلاث »؛ ( 3 ) اىدجنف ثلاثب ـوهفلدا اذى قلطنم نم مسّتت ة صئاصخ يى : ميظنتلاك ،ؿّوحتلا ،ةّيلكلا أك .تياذلا ليدعتلا أ . :ةّيلكلا "( Totalité )" : اصلخا زربأ نم ميىاربإ ايركز كلذب ديشيك ،ةيلكلا ةينبلا ابه زيمتت تيلا صئ ، :ولوق في « نم فّلأتت لا ةينبلا فّوكتت يى لب ،لكلا نع ةّلقتسم ةيمكارت ةيجراخ رصانع نم ،قسنلل ةزّيملدا نٌناوقلل ةعضاخ ةيلخاد رصانع نيعأ نيوكتلا كأ فيلأتلا تايلمع جتانلا ّلاإ سيل ّلكلا ّفأ رابتعا ىلع ا لت ىلع بّتترلد عم ،تافيلأتلا كأ تاقلاعلا ك ( 1 ) - نيدعسلا ىفطصم ،)طد (،رعشلا دقن في موغللا لخدلدا : ،رصم ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ؼراعلدا راد 7171 ص ، 75 . ( 2 ) - رت ،ةغللا ملعك ةغللا :زنويل فوج . ،نيوتلا ىفطصم ط 7 ، ،رصم ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 7171 ج ، 7 ص ، 71 . ( 3 ) - ،ةرصاعلدا ةيبدلأا تاحلطصلدا مجعم :شولع ديعس ط 7 ، ،فانبل ،تكنًب ،نيانبللا باتكلا راد 7170 ص ، 05 .

~ 01 ~ اهسفن ةموظنلدا كأ وسفن قسنلا فوناق ّلاإ سيل تاقلاعلا فوناق فأ ةظحلام »؛ ( 1 ) نع ةرابع انهأ ةّيلكلاب دوصقلداف ُم ،ةنّيعم نٌناوقل ةعضالخا ةطباترلدا رصانعلا نم ةلسلس نم فّوكتي ـاظن دحاك فوناق اهمكلػ ةيلخاد تاقلاع ةنّوك في لأتلا ةيلمع ّلظ بيكترلاك في ، في ؾترشم دحاك فوناق اهمكلػ لب ،ةيطابتعلاا رصانعلا نم عوملر تسيل ةينبلاف عم ـاجسنلااك قفاوتلا ؽاطن .بيكترلا لّكشت تيلا تاينبلا ةيقب ب . (":لّوحتلا Transformations :") ُلغ ةينبلا في ةزراب ةيصاخ ؿوحتلا فأ ىلع فوثحابلا عم ، ؿوقي ثيح يركز :ميىاربإ ا « بلاف ىلع موطنت ةين نطابلا تانًغتلا نم ةلسلس نم فلأتت ةيتاذ ةيكيمانيد ةي ينبلاف ،قسنلا لخاد ثدبر تيلا في ّلظت فأ نكلؽ لا ة ةلاح نم امئاد ُلَبقت يى لب ،قلطم فوكس تي ام تانًغتلا قسنلا تاقلاع لبق نم ةدّدلمحا تاجالحا عم قف »؛ ( 2 ) ذإ ينبلا عتمّتت عونب ة ،ةيكيمانيدلاك ةكرلحا نم انعبت اهيلع أرطت تيلا ةيلخادلا تلاّوحتلاك تاّنًغتلا عوملر في لّثمتت .اهمكلػ مذلا يلخادلا ـاظنلاك قسنلا ةعيبطل .ج (" :يتاذلا ميظنتلا Autoréglage :") :ميىاربإ ايركز اهنع ؿوقي تيلا تياذلا ميظنتلا ةيصاخ ىلع ةينبلا موطنت « ّفأ اذى نىعمك اهنيناوق تاينبلل تامكارت نع ةبذان تاعوملر درّلر اهنم لعبذ لا تيلا ةصالخا ةيجرالخا لماوعلا ضعب يقلات نع ةبذان كأ ،ةيضرع اهنع ةلقتسلدا »؛ ( 3 ) نم ةيلمع نع ةرابع ةينبلاف ةيعاك ةمّظ اّلش نٌناوقلا نم ةلملج اىدانتسا ؿلاخ نم عّفترت اهلعلغ علاك ةيطابتعلاا نع لا ،ةيضر ،اهضعب نع ةلقتسلدا ةيجرالخا لماوعلا نم ةعوملر عامتجا رثإ ثدبر تي « ةقسنأ يهف ،اتهاذ مّظنت ةطباترم ةنّيعم دعاوقل ةعضاخ ،ةمظتنم تايلمعل اقفك ـوسرم جنه ىلع ةرئاس »؛ ( 4 ) ىلع دكؤي وهف مظنلدا يعاولا طباترلاك قسانتلا نم عونب مستت انهوك ، ك نع ديعبلا ةيطابتعلاا بص نٌب ةيلخادلا تاقلاعلاك رصانعلا ةل .اهلكشت تيلا انهأ نىعبد ؛قسنلا نىعم لمبر يهف بيكاترلا طبارت مكلػ موغل ـاظن ةينبلا ّفأ قبس الش حضتي طبترت في نًيغت مأ ّفأ ثيبح ،ةيجرالخا تاقايسلا نع اديعب ةيوغللا تادحولا ليكشت مّظنت تيلا ةيلخادلا نٌناوقلاب ت ونع جتني اتهايئزج .ّلكلا في ّنًغ ( 1 ) - ص ،ةينبلا ةلكشم :ميىاربإ ءايركز 35 . ( 2 ) - وسفن عجرلدا ، ص 37 . ( 3 ) - ص ،وسفن عجرلدا 37 . ( 4 ) - ص ،وسفن عجرلدا 37 .

~ 00 ~

II

.

ةيرعشلا ةغّللا

:

1

.

:ةيرعشلا ةغّللا موهفم

انرظن كلذك صاخ عباط تاذ ةغل ةيرعشلا ةغّللا برتعت صئاصخ نم وب عّتمتت الد اىزيبس ، لىإ دمعت ةغل يهف هنم ذختتك ،حايزنلااك ةقرافلدا ؿالر في لخدتل ةزىالجا تارابعلا نعك ،ؼولألدا نع جكرلخا م نم اهنّكبس نةادأ ا رسك ةباتر تت تيلا ،ةيطمنلا ةزىالجا ةينًبعتلا بلاوقلا ةعئاشلا ةيسوماقلا نياعلداب دّيق . :يجاح دبضأ ثحابلا ؿوقي « ءانب ىلع موطني لماش حلطصم ةيرعشلا ةغّللاك ايتوصك ايولض ةلملجا ىقيسولداك ةيرعشلا روصلا نم ةددعتلدا ةينفلا تاينقتلا ىلع موطنيك ،)...( ك يمدقتلاك ؼذلحا في نيولّتلاك نًخأتلاك م يقلتلدا في نًثي اّلش ،رئامضلاك ةرابعلا ؼاشتكلاا ةّذل في نمكت ةينف ةعت »؛ ( 1 ) لىإ هدنع ةيرعشلا ةغللا نًشتف تيلا ةيوغللاك ةينفلا تايللآا ي اهيلع دمتع عدبلدا ،ةغّلل ةيلاملجا نماوكلا نًجفت في عادبلاا ةغل يى ةيرعشلا ةغّللاف ِلاا ىلع ةمئاقلا ؼذحك نًخأتك يمدقتك ةينف روص نم ،ولاكشأ فلتخبد حايزن . بىذيك "فوسبكاي فامكر " ) Roman Jakobson ( ، لىإ ىلع دمتعت تيلا يى ةيرعشلا ةغللا فأ تنا ؿلاخ نم ،ؼولألدا مداعلا ـلاكلل ةقرافلداك ؼارلضلاا ومكبر تيلا ةماعلا نٌناوقلا ؾاه :ؿوقي نٌح « ةفيظك ّفإ ةيرعشلا * يى مع يىك ةيلاملجا وتفيظك لىإ مداعلا هراسم نع صنلا ؼرح ل داعلا ةغّللا ننسل دّمعتم ؾاهتنا ةي ةي ك امك كأ فص " يلكشلا دقانلا اه مداعلا باطلخا دض ُؼترقُي مّظنم فنع انهأب "خيلرُأ »؛ ( 2 ) مذلا وى حايزنِلااف اهبيلاسأك اهطالظأ ددّبذك اهتيويح نمضيك اهتيلابص ةغّللا هذلذ لفكي ةيوغّللا ، بدا ةيداعلا ةغّللا نع زّيمتت اهلعلغ . ذإ ي ؾاهتنلاا فوك في ةيرايعلدا ةغّللاك ةيرعشلا ةغّللا نٌب ؽرفلا ىّلجت في ةزيم ّمىأ ؼارلضلااك ةيرعشلا ةغّللا ساقتك صلاك ةيوحنلا دعاوقلا عوملر ؾاهتنا مأ ،ةيرايعلدا ةغّللا نع اهفارلضا لدبد اهتيلابص ةيبيكترلاك ةيفر اهيلع ؼراعتلدا . ذإ ةيراشا ةيزمر ةغل يهف ،ةيحطسلا نياعلداك ةرشابلدا تلالادلا بّنبذ ىلع ةيرعشلا ةغّللا ـوقت ترت زك ىلع رصنع ئراقلا ئجافي مذلا ءالػلإا ام اذىك ،صنلا عم ولعافتب حمسيك وّللا دبع ويلإ راشأ غلا يماّذ ، :ولوق في « ط نًجفتب ةيرعشلا ةغّللا ـوقت لاا تاقا صّنلا في ةيوغّللا تاراش ،)...( نم ُزبرُت ةغّلل يلػرشت ركدب ةيرعشلا ـوقت ذإ نىعلدا نٌنج اهبضر نم دّلوتك ةغّللا هذى نماوك وللاخ » ؛ ( 3 ) رصنع قّقبر ّتّح ةرشابلداك ةيحطسلا نع دعتبت يهف ةيرعشلا تاياغ ىسمأ برتعت تيلا ةقيمعلا نياعلدا نًجفت نم نّكمتتك ،ةأجافلدا . ( 1 ) -ةعماج ،يمدقلا بيرعلا بدلأا في هاتركد ةلاسر ،نيايزلا ىسوم وبض بيأ دنع ةيرعشلا ةغللا :يجاح دبضأ ،فاسملت ،دياقلب ركب بيأ ،رئازلجا 08 55 ، 2009 ، ص 51 . * وفصوب بدلأل ةدرّلرك ةماع ةيرظن عضك ةلكالز يى :ةيرعشلا تساب ايظفل انف تيلا نٌناوقلا طابن ي فذإ يهف ،ةيبدأ ةهجك اهبجوبد بيدلأا باطلخا وّجوت لمع نم لعبذ تيلا نٌناوقلا صيخشت ام افم :مظان نسح ،رظني .ايبدأ لامع ،ةيرعشلا ميى ط 7 ، كنًب ،رشنلل بيرعلا فياقثلا زكرلدا ت ،فانبل ، 7111 ، ص 51 . ( 2 ) - ،نًفكتلاك ةئيطلخا :يماذغلا وّللا دبع ط 2 ،برغلدا ،ءاضيبلا رادلا ،رشنلل بيرعلا فياقثلا زكرلدا ، 5552 ، ص 51 . ( 3 ) -وسفن عجرلدا ص ، 11 ، 755 .

~ 01 ~ إ ت ذ ا عّلطت ديدجتلا لىإ امئاد ةيرعشلا ةغّلل رصنع ؿاعفِاك ئراقلا ةأجافم لياتلابك ،نياعلدا ديلوت لىإ ىعستك ويف نًثأتلا ، ىك و صوصخ نم ديزي ام ةي هذى ةغّللا بستكت اهلعلغك ، ؿوقي ذإ ةّينفلا ةسم لا لفلف كدبع دملز دقان : « ا ةيصوصخ ّفأ لىإ ةراشلإا نم ّدب لاف ُدعبك عشلا ةغّلل ؼولأم اتهرياغم كأ ةير لا أ ءاوس ،مداعلا روثنلدا ـلاك اىانيسمأ ـأ احايزنا ـأ ةركرض لضا ـأ ،لاكدع نع فشكلا دقنلا ةمهمك ،زراب لكشب ةيدرفلا ويف ىّلجتت حضاك رهظم ،افار ةرياغلدا هذلذ نيفلا كأ ،لياملجا دعبلا »؛ ( 1 ) اىدّرفتك ةغّللا هذى ةيصوصخ ىلع داّقنلا بلغأ قفتي ذإ اىزّيبس تامسب نع ومستك ،مداعلا باطلخا ابه ديلوت في درفلا ةردقم اهيف ُزبرَت ثيح ،ؿكادتلا ةرثك نع جتانلا ؿاذتبلاا نع .ةيلاملجا اىداعبأ نع فشكلاك اهقكذتك اهلػرشتب دقنلا ـوقي تيلا ،نياعلدا راكتباك وبأ رداقلا دبع ؿوقي ثيح :ؽزق فيلا نسحك ةشير « تلس ةيرعشلا ةغّللا ع ةفلتلسك ،ةيمويلا ةغّللا نع ةفل ،اضيأ رثنلا ةغل ن ةغل يى ةيمويلا ةغّللاف ليلآا ؿامعتسلاا ابه دصقي ،ةلذتبم ، قيمع فادجك نع ردصتك ،ةراثلاا ىلع ةرداق يهف ةيرعشلا ةغّللا اّمأ »؛ ( 2 ) ا هذى ةيصوصخ ىلع فازكري امهف ةيلابص ةقاط نم هزنتكت امك ،ةغلل نهوك ،ةينًثأت داعبأك ةبرجتلا قمع نع ردصت ا .رثنلا ةغل تّحك ،ةيباطلخا ةيداعلا ةغللا ويف عقت مذلا ؿاذتبلاا نع اديعب ،ةيروعشلا انىك ؾ ّللا ؼّرعي نم رعشلا ةغل انهأب ةيرعشلا ةغ بىذ ام وىك ويلإ يمكر بىك و، :ؿاق نٌح « ةينب رعشلا عم ةيوغل ر شكلاب حمسي ةيرعشلا ةغللا ةينب ليلبرك ،ةيلابص ةيف نع ف مأ ،لماعلل ةيلاملجا رعاشلا ةزايح حمسي ا كأ يملعلا رثنلا في ةغّللا تناك اذإك ،ايؤرلاك ةغّللا نٌب طبرلاب نع رشابلدا نًبعتلل ةليسك مداعل غرن ةلوقم في ب الذاصيإ ّفإف ،اهحيضوت كأ انف قلبزك نىعم مدؤت ةليسك يى ام ردقب ةينف ةياغ رعشلا في ةغّلل »؛ ( 3 ) اف لياتلابك ةغّلل ةيداعلا ةغّللا نع فلتبز ةيرعشلا ايؤر نع ّبرعت انهوك ،ةيرثنلا كأ ي لاك ،نفلا ءاسم ءلاتعا لىإ عّلطتتك ك ّلاإ كلذ فو ع ةفولألدا ةغللا ننس زكابذ قيرط ن يى ةيرعشلا ةغّللاف ،ةيطمنلا بيكاترلاك .ؾاهتنلااك زكاجتلاك ؽرلخا ةغل ك يزنِلاا ءارك نم ةيرعشلا ةغّللا ىعست ةلكادتلدا نياعلدا دويق نم رّرحتلا لىإ حا ةيسوماقلا ميىافلداك يقبت تيلا ،اهيناعلد انًسأ يقلتلدا ّذغلا وّللا دبع ويلإ بىذ ام اذىك يما ، :ولوق في « اهتقاط ريربر ىلع ةيرعشلا ةغّللا دمتعت يك ،هرعاشم ّزهيك ،يقلتلدا ئجافي ايلابص اهيجوت اههيجوتك ،ةينًبعتلاك ةيتوصلا ىلع ّطلستيك ،وسيساحأ نًثتس تيلا تاقايسلاك ،ةثراوتلدا نياعلدا دويقب ةدّيقم نًغ ةملكلا حبصت ذئدنعك ،ولايخ اهتكرح تدّيق تّح اهيلع تبقاعت لدا بوص اهلسريك عدبلدا مدي ىلع ةّرلحا ةيلاملجا ةبرجتلا ةملكلا حبصت اذبهك لر روّصتب اىدّيقي لا يقلت بلت نم مهسيف مجاعلدا فوطب اهلتق في ، ّلظإك ولايخ باوبأ حتفب اهعم لعافتلل ا لياملجا اىرثأ وسفن في ثدحتل الذ »؛ ( 4 ) ( 1 ) - رعشلل موغّللا ليكشتلا نف :لفلف كدبع دملز ، ،)طد( ،ايروس ،قشمد ،باتكلل ةيروسلا ةماعلا ةئيلذا تاروشنم 5573 ص ، 37 . ( 2 ) - ،بيدلأا صنلا ليلبر لىإ لخدم :ؽزق فيلا نسحك ةشير وبأ رداقلا دبع ط 1 ، ،فدرلأا ،فاّمع ،فكرشان ركفلا راد 7107 ،ق 5557 ص ،ـ 12 . ( 3 ) - ،ديدلجا دقنلاك يمدقلا انرعش :ةيمكر بىك ،)طد ( بيعشلا سللمجا ،تيوكلا ،بادلآاك فونفلاك ةفاقثلا نيطولا 7112 ص ، 50 ، 52 . ( 4 ) - ،صنلا حيرشت :يماّذغلا للها دبع ط 7 ، ،فانبل ،تكنًب ،ةعيلطلا راد 7171 ص ، 71 .

~ 02 ~ قفأ رسكيك ئراقلا ئجافي مذلا ،ؽلالخا ؿايلخاب ويناعم ميعطت لىإ عدبلدا اهيف دمعي تيلا ةغللا يى ةيرعشلا ةغللاف ةيطمنلا نياعلدا نع جكرلخا ؿلاخ نم ،ويدل عقوتلا ،مجاعلدا نم ةبلتلمجا ك .ؿكادتلا ةرثك لعفب اهقنكر تدقف تيلا يك هّون "نىوك فاج" ، لا ةغّللا ـاوق وى حايزنِلاا فاك فإك وّنأ لىإ معك ةيرعش ا ّلاإ ،اىد ونأ ؽارغلإا بلغ لا ،زاغللااك ضومغلا ّدح لىإ ؼارلضلاا اذى في ةلااغلداك :ؿوقي ثيح « اطسك ةلزنم لغشت ةيرعشلا ةغللا ّفإ حجرأتت نٌبطق نٌب ؛ ا مأ ،ةحّصلا ةصلالخا ةغللا بطق وى :ؿكلأا لخ حايزنِلاا نم ةيلا ، ةلوقعلدا نًغ ةغللا بطق وى :نياثلاك لداك ـاجسنِلاا ديعتستك ؿكؤت انهوكلك ،ةغّللا فوناقل اهقرخ ةهج نم ؿوقعلدا نًغب ةقلاع ةيرعشلا ةغّللف ةيلوقع ؿّكلأا بطقلاب كلذب عمتجتف »؛ ( 1 ) ت يهف ةغللا نٌبك ،زالمجا نع ةديعبلاك ايبيكرت ةحيحصلا ةغّللا نٌب طسوت ةيعادبلإا ةيحايزنِلاا . يك بىذ مكامشعلا يكز دملز ، غّللا ّفأ لىإ ي تيلا ةيرقبعلا ةغل يى ةيرعشلا ة ّيمت نع بيدلأا ابه ز دارفأ ةيقب ةيناسنلإا ةموظنلدا هرابتعاب ةينفلا جذامنلل قلاخك عناص ةيعادبلإا ، ثيح ؿوقي : « سم ىلع ظفالػ فأ عيطتسي لاف ة قللخا راطلإا نع جرخ اذإ ّلاإ ،راكتبلااك وسفنل قلخ اذإ ّلاإك ،ةغّللا هذبه مّلكت نم لك وللاخ نم ّبرعي مذلا ـاعلا فاسنلاا نم ةروص فاكل هروصك وبيكارتك وظافلأب ـاعلا موغّللا لماعلل بيدلأا عضخ ولف ،وب صالخا موغّللا لماعلا داعلا َػفك )...( م َق َد فاّنفلا ةيؤر تفلتك ،ئراقلا شىدت ةديدج ةروص في نيفلا هرثأ ةغايص ىلع ةصالخا وتردقك ةغّلل ومادختسا في بيدلأا ةيرقبع لىإ وىابتنا »؛ ( 2 ) ىلع بيدلأا ةردق دّسبذ تيلا ةيرقبعلا ةغل يى ةيرعشلا ةغّللاف ي موغل لماع قلخك راكتبلااك عادبلاا ن رف د وب هرابتعاب ّنفلل عناص . ةيرقبعلا نم هدصق حضوي ثيح ، :ولوقب « كلت ،ةلكادتلدا كأ ةفكرعلدا ظافللأا تاءاحِلا بيدلأا بّنبذ في لّثمتت تيلا ةيرقبعلا ّتّح الذامعتسا رثك تيلا كأ لب تي اهلداعم ت ّلزاك ثت كأ ،ديدج ءيش نع فشكت دعت ملف رّجبرك دوبص نم ويلإ تهتنا الد اصاخ لااعفنا نً »؛ ( 3 ) يقلتلدا فادجك ةراثإ ىلع ةرداقلا ،ةركتبلدا نياعلدا ثادحتساك عادبإ ىلع بيدلأا ةردقم في لثمتت هدنع ةيرقبعلاف .ويف نًثأتلاك ىمادقلا برعلا ؽّرطت دقك م لىإ ،ةيرعشلا ةغّللا في ةيصوصلخا ةلأس نٌبك اهنيب اوقرفك ةيداعلا ةغللا ثيح :لفلف كدبع دملز ثحابلا ؿوقي « صوصخف كلذل امك ديدبذك ديلوتك ،ةيلاعفنا نم ةيرعشلا ةغّللا ةي ةينب في رثأ نم رمأ ،ةغللا م ؽوقح ءافيتسا مهعفدي فأ ّدب لا ءارعشلا ّفأ نياهبصلأا لري ذإ انًظنتك ةسرالش ءامدقلا دنع ؼولأ لحا فونفب ةغّللا فصع لىإ ةعنصلا اهيلع ؼذلحا نم ونولخدي الد ،ةلي اهيف ةدايزلا كأ »؛ ( 4 ) مىدنع ةيرعشلا ةغّللاف ةعانصلا نم برض ، فصع ىلع ـوقت ثيح يداعلا ةغّللا ة لد اهتلزلزك نم وثدبر امك ،تانًغت نم اهيلع ولخدت ا ( 1 ) - رت ،ةيرعشلا ةغللا ةينب :نىوك فاج . ،مرمعلا دملزك ليولا دملز ط 7 ، ،برغلدا ،ءاضيبلا رادلا ،رشنلل ؿاقبوت راد 7172 ص ، 52 . ( 2 ) ،فانبل ،تكنًب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،)طد( ،ثيدلحاك يمدقلا نٌب بيدلأا دقنلا اياضق :مكامشعلا يكز دملز 7111 ص ، 72 . ( 3 ) - وسفن عجرلدا ص ، 72 . ( 4 ) - ص ،رعشلل موغّللا ليكشتلا نف :لفلف كدبع دملز 57 .

~ 03 ~ زالمجا فاولأ نم تافارلضا تاحايزنلاا عاونأك ،ؿايلخا بكرضك ت نم ؼذحك نًخأتك يمدق اىنًغك . زبرتك ةيصوصخ ب ىمادقلا ويمسي فاك اميف ةيرعشلا ةغللا ،ةيرعشلا تازاولجاك تاركرضلا :لائاق فيضي ثيح « ةيبرعلا ةمئأ فاك دقف رادتقلاا رىاظم نم ارهظم تناك اّبدر لب ابيعم انرمأ امئاد تسيل يهف ،ةيرعشلا ةغّللا صاوخ نم ةصاخ انهكبرتعي نيفلا »؛ ( 1 ) ةماع بيدلأل فكزيلغك فوحيبي اوناك ذإ صتي فأ ةصاخ رعاشللك ةغّللا بيكارت في ؼر ةعكر ول لفكي ابد ةرابعلا ؿابصك ءادلأا هنًغل زولغ لاام ول زوجيف ،نىعلدا رحسك .

2

.

:ةيرعشلا ةغّللا صئاصخ

يكارت زّيبس تيلا صئاصلخا نم ةلبص ىلع ةيرعشلا ةغللا ـوقت صاخ عباط تاذ اهلعبذك اهب ، اىزربأ : .أ :ةقرافملاو فلاتخِلاا نع دعبلاب كلذك دعاوقلا قتلا ػػ ديل اك ةي يكاترل ػػػػ ةزىالجا ب ك رسك ةباترلا للاػػػ ،ةيوغ ؿوقي ثيح :معنلدا دبع ميىاربإ ثحابلا « فوكن ثيبح ،ةيمجعلدا نع داعتبلااك عقاولا ةزكالر نم عبنت ةرجفتلدا ةيوغللا تاقاطلا حمست لاك اىدنع رظنلا بجبر ةفاثك الذ ةيرعش ةغل ـامأ اهقاترخاب »؛ ( 2 ) ذإ ـوقت ةيرعشلا ةغللا ىلع فم ك ةقرا ةفلالس ا ةيداعلا ةغّلل ، بستكت ام ردقب ؼلاتخلاا اذى قّقحتي ام ردقبك هذى ت ةينف بناوج ةغّللا قر ى عادبلإا جرد لىإ ابه .يقيقلحا .ب ةيئاحيلإا : ىعست يهف إ ،ةديدج فاعم نع فشكلا لى ةيحطسلا نع ةديعبلا ةيئالػلاا ةغللا دامتعاب ا دبع ؿوقي ثيح ،ةرشابلدا ةيريرقتلاك :يماذغلا لله « نًثتل الظإك ،نىعم ىلع ّؿدتل لا ةراشإ لىإ ذئدنع ةملكلا ؿوحتت اىرصح نكلؽ لا اروص اهلخاد لىإ بلبذك ،لرخأ تاراشإ نىذلا في »؛ ( 3 ) ةغل يى ةيرعشلا ةغّللاف إ دمتعت ةيراش ،ءالػلإاك ءالؽلإاك زمرلا ىلع ك زّيمتت تيلا رثنلا ةغل نع فلتبز اذبه يى ب ولاك ةيفافشلا .حوض .ج ريوصتلا : ةيرعشلا ةغللا لكشتت نم ةينفلا روصلا جيسن نٌب عمبذ تيلا تاهيبشتلاك تاراعتسلااك تايانكلا ةءارقلا عفاكد ويف نًثتك اهيلإ ئراقلا ّدشت ةيلابص انداعبأ لمبر تيلاك ، عاونأ نم عون يى روصلاف تيلا حايزنلاا عفدت أتلا ىلع ركفلا ثعبي لكشب زكبرلا لىإ صنلاب لم ك اهتيلامبج عاتمتسلاا . .د :بيكرتلا ةيصوصخ :ليذر نب فاندع ؿوقي ذإ ،ميظنتلاك ءانبلا نم صاخ قسن ىلع ـوقت اىرابتعاب كلذك « رعشلا في ؿوحتت ةيداعلا ةغللا ّفإ اىدمتعت تيلا ةيلكشلا تاكدلأا ؿلاخ نم كلذ حضتيك ةبيرغ ةغل لىإ »؛ ( 4 ) يهف دمتعت ىلع زيلش ةيوغل تاكدأك تايلآ تكت اهلعبذ ة .ةيبيكترلا اتهاينب لوتسم ىلع ةيصوصلخا ةفص بس ( 1 ) - رعشلل موغّللا ليكشتلا نف :لفلف كدبع دملز ، ص 51 . ( 2 ) - اربإ ،رصم ،ةرىاقلا ،اربكلأا فاديم ،)طد( ،ةيرعشلا في ثوبح :معنلدا دبع ميى 5557 ص ، 57 . ( 3 ) - ص ،نًفكتلاك ةئيطلخا :يماذغلا للها دبع 52 . ( 4 ) - ،ايروس ،قشمد ،برعلا باتكلا دابرا تاروشنم ،)طد( ،قيبطتلاك ةيرظنلا نٌب ةيبولسلأا :ليذر نب فاندع 5555 ص ، 52 .

~ 04 ~ بلغأ فأ قبس الش نٌبتي عمبذ ةيدقنلا ءارلآا ةيرعشلا ةغللا ةيصوصخ ىلع ُّيبسك لخاك عادبلاا ةغل يهف ،اىز قل بيدلأا ةردقم اهيف زبرت تيلا نيفلا تيلا ةيبيكترلاك ةيظفللا بلاوقلا ثادحتساك نياعلدا ديلوت ىلع تيلاك ،اهبعوتست قلا نع جكرلخاك ةغللا تاقاط نًجفت لىإ ؼدته و ؿكادتلا ةرثك لعفب اهقنكر تدقف تيلا ةزىالجا ةيطمنلا بلا ةينفلاك ةيلاملجا اىدصاقم غولبل ةينف ةادأ ةقرافلداك حايزنلاا نم ذختتف ،يطمنلا ديعقتلل اهعوضخك ، لىإ يمرت تيلاك دل عقوتلا قفأ رسكك ئراقلا ةأجافم .رظتنملالا يمدقت ؿلاخ نم وي ةقرافلداك ؼلاتخلاا اهصئاصخ زربأ نمك .بيكترلا ةيصوصخك ريوصتلاك ةيئالػلااك

II

.

لاــ

:تايدلوم

1

.

:اهفيرعت

:روظنم نبلا برعلا فاسل في ءاج ذإ ،"دلوم" ةملكب تايدلولدا حلطصم طبتري « َتْقَك :ِلُج رلا ُدُلْوَم ُعُضوَلدا :هُدِلْوَمَك ،هِد َلاِك ِويِف َدِلُك مذلا ِتْقَولا ُمْسا :ِلُجّرلا ُدَلايِمك ...ِويِف َدِلُك مذلا »؛ ( 1 ) فاكلدا لىإ نًشت يهف دلوم ـويب نىعُت انهلأ تايدلولداب رعشلا نم برضلا اذى ىلع قلطأ اذلذك ،ءرلدا امهيف دلوي فاذللا تقولاك .)ص( هدلوم لىإ ةبسن وتيمست دمتسي وهف ،)ص(ؿوسرلا سل اهفرعيك بيطلخا نب نيدلا فا ، :ولوقب « هدلايبد ةداشلااك للها ؿوسر حدم في ةموظنلدا دئاصقلا يى ولاصخ ركذك فاطلسلا حدم لىإ صلختلا ثم ،وتازجعم ركذك »؛ ( 2 ) ةليل في ؿاقي مذلا حدلدا نم برض اىبرتعي وهف اػػػعت للها ابه هابح تيلا تازجعلدا فايبك ةلؽركلا ولاػػصبخ نيغتلل ،)ص( هدلوم مذلا فاطلسلا حدم لىإ ؿاقتنلاا ثم ،لى .لركذلا ءايحإ في اببس فاك يكم يلع دوملز ثحابلا اهفرعيك ، :انهأب « تافص راضحتساب رعاشلا اهيف ـوقي ةيوبنلا حئادلدا نم عون ،ةيقلُلخاك ةيقلَلخا )ص(ؿوسرلا إ في دشنتل اصيصخ مظنتك ،وتاكزغك هدلوم ةليلب ةداشلااك وتازجعم ركذ لىإ ةفاض فيرشلا موبنلا دلولدا تلاافتحا »؛ ( 3 ) بقانلداب ةداشلاا ىلع ـوقي امهنم ّلك فوكل حيدلدا نم برض اىبرتعي وهف .)ص(هدلوم ةليل دشنت انهوك ،ةصوصلس ةبسانم لىإ ةهجوم تايدلولدا تناك فإك ،)ص(ؿوسرلل ةليضفلا ( 1 ) - ( روظنم نبا ) أ ج ،برعلا فاسل :ـركم نب دملز لضفلا وب 70 ص ،)َدَلَك( ةدام ، 111 . ( 2 ) - ج ،)تد( ،)طد( ،ةيعاف ةيدعسلا .حت ،باترغلاا ةللاع في بارلجا ةضافن :بيطلخا نب نيدلا فاسل 3 ص، 511 . ( 3 ) - ط ،ةيوبنلا حئادلدا :يكم يلع دوملز 7 ،رصم ،رشنلل ةيلداعلا ةيرصلدا ةكرشلا ، 7117 ص ، 751 .

~ 05 ~ نيارمع ةمطاف ةثحابلا لرتك ، :يى تايدلولدا فأ « لت تيلا حئادلدا حدم ىلع موتبرك ،موبنلا دلولدا ةليل ىق هروضبح كأ هرمأب دلولدا لفح مظتني مذلا نًملأا حدمك )ص( ؿوسرلا »؛ ( 1 ) بىذ ام عم قباطتي فيرعتلا اذى دلص حدمك )ص( وحدم نمضتتك ،)ص( ؿوسرلا دلوبد ؿافتحلاا في ىقلت ةيحدم دئاصق اىرابتعا نم ،بيطلخا نبا ويلإ .ةفيللخا ك نًشت ب كلذك :ؿوقت ثيح ،نيرهظم الذ فأ « ءارثإ في رخآ بناج نم رثأ الذ امك ،نييد رهظم الذك لئاضفلا نع ةبرعلداك ةينيدلا رعاشملل ةلمالحا دئاصقلا مظن في مهسفانتك ءارعشلا مرابتل ةجيتن ،بيدلأا طسولا ةيدملمحا »؛ ( 2 ) ؿكلأا رهظلداف ، وب رخزت مذلا مدئاقعلاك نييدلا بنالجا في لثمتي . أ رخلآا ام ، دسجتي بيدأ وهف .ءارعشلا ويف لرابتي ابصخ لاالر تحبصأ تيلا ،ةكرابلدا ةليللا كلت ءاوجأ ريوصت في ءارعشلا حئارق وب تداج اميف قللاشوب ةميكح ةثحابلا كلذك وب تداشأ ام اذىك ، :الذوق في « ىلع ايبدأ اسموم حبصأ موبنلا دلولداب ؿافتحلااف يز ،ةيلعلأا نم نًبك بناج راهظإك ،ةينيدلا رعاشلدا ّثب في ءارعشلا بىاوم لرابتت ويفف نييدلا هرهظم ىلع ةدا لىإ ؽرطتلا ثم ،نٌنلحاك بيسنلا نم ارفاك اظح ذخأت دئاصقب ةيرعشلا ءاوجلأا في قيلحتلاك ةيوبنلا ةنًسلا ـراكم سفنلا فوليطي ءارعشلا فاكك ،)...(لركذلا هذبه نٌلفتلمحا نٌطلاسلاك ؾوللدا حدم فومسيك ،دئاصقلا هذى في تايديعلا كأ تايدلولداب دئاصقلا »؛ ( 3 ) دئاصقلا فكدشني ثيح ،ءارعشلا ـالذإ في ةبسانلدا هذى ةيلعأب ديشت يهف مع لاضف ،)ص( اهبحاص ةلزنمك اهتميقب ةداشلااك ،ةبسانلدا هذبه نيغتلا في ؿاوطلا ةيلؼراتك ةينيد ميق نم وب رخزت ا ابم يكز ثحابلا راشأ ذإ ؾر ، بيدلأاك نييدلا نيديعصلا ىلع اهتميقك دئاصقلا هذى ةيلعأ لىإ ، :ؿوقي ثيح « نم مهتثدحك تاكزغلا رابخأ نم ائيش نًىاملجا لىإ تلقن دقف ةيبدلأا ةهجولا نم دلاولدا هذى ةميق ركنن فأ لماحتلا ؿوسرلا لئاشم نم ةنًثك ءايشأ نع »؛ ( 4 ) نييدلا ثاترلل لمالحا ءاعولا ةباثبد يهف رابخأ نم وتنمضت الد ،يلؼراتلاك .)ص( ؿوسرلا نع نًسك يىك ،)ص(ؿوسرلا دلوم ةليلب لاافتحا مظني مرعش نف تايدلولدا فوك ىلع عمبذ فيراعتلا لك فأ دلص وتافصب نيغتلاك ،)ص( ؿوسرلا ؿاصبخ ةداشلااك ،ةكرابلدا ةليللا كلت ةمظع ريوصت ىلع ـوقت حيدلدا نم برض اكزغك وتازجعم ركذك ُت امك ،وت ىلع ءارعشلا عيجشتك ،ؿافتحلاا ميظنت في لضفلا ول فاك مذلا فاطلسلا حدبد نىع .مرعشلا اهسفن ؿوطب زاتبسك ،هدلوم ةليلك )ص(ىفطصلدا فصك في مرابتلا ( 1 ) - ط ،يسلدنلأا رعشلا في ةيوبنلا حئادلدا :نيارمع ةمطاف 7 ،رصم ،ةرىاقلا ،رشنلل راتخلدا ةسسؤم ، 5577 ص ، 730 . ( 2 ) - ص ،وسفن عجرلدا 731 . ( 3 ) ،رئازلجا ،ةليسم ،ؼايضوب دملز ةعماج ،هاروتكد ةحكرطأ ،جذومنلا ؿامتكا لىإ سيسأتلا نم موبنلا حيدلدا صن خاسنتسا :قللاشوب ةميكح 5571،5572 ص ، 527 . ( 4 ) - ،فانبل ،تكنًب ،ةيرصعلا ةبتكلدا تاروشنم ،)طد( ،بيرعلا بدلأا في ةيوبنلا حئادلدا :ؾرابم يكز 7130 ص ، 511 .

~ 06 ~ 2 . :اهتأشن دئاصقلا نم عونلا اذى رهظ إ ىلع مرجلذا عبارلا فرقلا ذنم )ص(ؿوسرلا دلوبد ؿافتحلاا ةداع ءايحإ رث لخا دي .ت(مزيرقلدا هركذ ام اذىك ،بيرعلا ؽرشلداب نٌيمطافلا ءافل 710 )ق ، :ولوق في رابتعلااك ظعاولدا وباتك في « ـويك ،ـاعلا ؿكأ مسومك ،ةنسلا سأر مسوم :يىك مساومك دايعأ ةنسلا ؿوط في نٌيمطافلا ءافلخلل فاكك )ص(بينلا دلومك ،ءاروشاع .» ( 1 ) يمطافلا ةفيللخا دهع ذنم كلذك "لدا للها نيدل ّزع " ( ةنس رصبد 317 لركذ ايحأ نم ؿكأ فويمطافلا فاك دقف ،)ق دي ىلع برغلدا لىإ ةداعلا هذى تلقتنا ثم ،)ص(ؿوسرلا دلوم " زعلا سابعلا بيأ في " سداسلا فرقلا رخاكأ في مرجلذا ، مهنم وب لفتحا نم ؿكأ فاكك ،اظوحلم اروطت ةبسانلدا هذى تدهش نييرلدا مكلحا ءيجبدك " وقعي نب ب قلحا دبع "( 202 ق -270 في ةصاخ ،ةينايزلا ةلكدلا دهع في )ص(ؿوسرلا دلوبد ؿافتحلاا ةّنس ترىدزا امك ،)ق فاطلسلا دهع "بأ و نياثلا نيايزلا ىسوم وبض " ثم ،تايدلولدا دئاصق مظن في اوعرب نيذلا زربأ نم فاك مذلا ، نم اهبحاص امك ةداعلا هذى كلذ دعب تلقتنا إ ا لىإ مرعش عادب .سلدنلأ ( 2 ) 3 :ةينفلا اهصئاصخ . ركالز ةعبرأ ىلع زكتري صاخ يئانب لكيى ىلع ـوقت انهأ ،ةينف ةرىاظك ةيدلولدا ةديصقلا زيلؽ ام مىأ فإ :يى ةسيئر -:ةمدقملا ثيح ،مىكذػػػح كذػػػحك ىمادقلا ؼرػػػػػػػع ىلػػع مىدئاػػػصق ةمدقػػػم في تايدػلولدا ءارعػػػش راػػػس ػضتب اوماق هنم اكذبزاك بيسنلاك للطلا نٌػػػمػ م مىدئاػػصق في ةيرعش ةمزلا ا . تيلا تامدقلدا لىإ ةفاضلإاب .ابه ّلح تيلا نطاولداك )ص(بينلا رايد ءاكبك ،لىاعت لله حيبستلاك حدلدا تنمضت -:يوبنلا حيدملا ةديصقلا عوضوم موبنلا حيدلدا برتعي ولجأ نم مذلا سيئرلا ضرغلاك تمظن زربأ نمك ، ولاصخك وبقانم دادعتك )ص(ؿوسرلا حدم ؛ددصلا اذبه ولجاعي ام كم تازجع و دلايم ةليل لضفب ةداشلاا ، ؼاترعلاا ،)ص(ؿوسرلا ردقب يفي حدبد ةطاحلاا نع زجعلاب ه ،)ص( رارقلإاك بلطك نًصقتلاك بنذلاب .وفعلاك ةعافشلا ( 1 ) - ( مزيرقلدا ) ط ،راثلآاك ططلخا ركذب رابتعلااك ظعاولدا :دبضأ سابعلا وبأ نيدلا يقت 5 ،رصم ،ثحبلل يملاسلاا زكرلدا ، 7171 ج ، 7 ص ، 115 . ( 2 ) - ط ،يمدقلا بيرغلدا بدلأا في تاسارد :مدابض للها دبع ،رظني 7 ،رئازلجا ،رشنلل ثعبلا راد ، 7172 ص ص ، 570 ، 222 .

~ 07 ~ -:ناطلسلا حدم شلا صصلؼ ثيح ،)ص(ؿوسرلا حدم يلي مذلا عوضولدا وىك نم نًخلأا عطقلدا رعا نمضتيك ،)ص(ىفطصلدا دلوم ةليلل وميظعتك ؿافتحلال وتماقإ في وعينصب ديشيل فاطلسلا حدلد ةيدلولدا ،فاطلسلا ابه ؼرع تيلا رثآلداك ؽلاخلأا ركذب ـامتىلاا عطقلدا اذى ك لا ركذ ةداشلااك ةيبرلحا ةنًس ك وتعاجشب إ ،ومادق اك ومامتى .موبنلا دلولدا ةماقإب -خلا :ةمتا فاطلسلا ةئنهتب وتيدلوم رعاشلا اهيف يهني ؛لىكلأا .ةبكرمك ةدرفم ،ةبسالخا نم فاتروص ةيدلوملل ةداعسلاب فاطلسلل ءاعدلا وى ؿكلأا ،نٌنثا نيرصنع نٌب عمبذ يهف ؛ةبكرلدا امأ .ابه ـاق تيلا تازالصلإاب عيفرلا ةناكلداك ولعلا ـاكدك .)ص( بينلا ىلع ةلاصلا رخلآاك ،ة ( 1 ) ىلع زكتري مذلا موغللا اهمجعم عونتك ،مرعشلا اهسفن ؿوط ؛كلذك ابه زيمتت تيلا ةينفلا تامسلا زربأ نمك يمدقلا موغللا مجعلداك ،نييدلا مجعلدا . ؿكلأا ؛ ُّسلاب قلعتي ام لكك ةيوبنلا ثيداحلأاك نيآرقلا صنلا نٌب عملغ ةن ن لىاعت للها ابه فصك تيلا تافصلاك ،ةيوبنلا ةنًسلاك قلعتي ام امأ .تازجعلداب قلعتي امك نيآرقلا صنلا في ويب تيلا تادرفلدا في لثمتيف ؛يمدقلا مجعلداب ي اهمدختس رعاشلا ؽوشلا رعاشمك ،رايدلا نع دعبلا ةبربذ يمدقت في .نٌنلحاك ( 2 ) علا ؽرشلدا في ترهظ تيلا ةيرعشلا ضارغلأا زربأ نم فاك تايدلولدا ّنف ّفأ قبس الش ّنٌبتي دي ىلع بير ،)ص(ؿوسرلا دلوم لركذ ءايحإ لجلأ مظنت دئاصق يىك ،برغلدا لىإ تلقتنا ّثم نٌيمطافلا ءافللخا لرابتي ثيح في ءارعشلا لا ةفيللخا حدمك ،)ص(ؿوسرلا بقانم دادعتك ،ابه ؿافتحلاا ءاوجأك ةكرابلدا ةليللا كلت فصك فاك مذ .ؿافتحلاا ةماقإ في اببس ؿوطب زاتبس دئاصق يىك اىدعبك اهتغل ةناتمك ،اتهاعوضوم عّونتك ،مرعشلا اهسفن صاخ نيف ؼرع قفك نًست تناك امك ،مريوصتلا دمتعا ةلكيى في ءارعشلا ويلع مىدئاصق ةمدقبد أدبت ثيح ، ةيلزغ ةيللط وكشي اهيف رعاشلا ؿافتحلاا ءاوجأ فصك لىإ سلس صّلبز في لقتني ّثم ،لولذا حيرابتك ؽوشلا جعاول رلا حدمك ثم ،)ص( ؿوس صللؼ ىلع ةلاصلاب كأ ،ول ءاعدلاب متلؼ ثم ،لركذلا ايحأ مذلا ةفيللخا حدم لىإ .)ص(ؿوسرلا ( 1 ) دللمجا ،ؼوفر ةللر ،)ةينفلا اتهاسمك مرئازلجا حيدلدا في ةيوبنلا تايدلولدا( :ؽوتعم ةليبص ،رظني 52 ،برمتبس ،ؿكلأا ددعلا ، 5577 ،رئازلجا ،راردأ ، ص ص 555 ، 577 . ( 2 ) - ،رظني وسفن عجرلدا ، ص 557 .

لولأا لصفلا

:

يوغّللا بيكرتلا

يلعفلا بيكرتلا :لولأا ثحبملا

يمسلاا بيكرتلا :يناثلا ثحبملا

يزاوتملا بيكرتلا :ثلاثلا ثحبملا