مساهمة الاستثمار السياحي في تحقيق التنويع الاقتصادي

صصتخ يريستلا مولع في ترسالما ةداهش لينل ةلمكم ةرـــــــكذم

ةيلام ةرادإ

ةيعمالجا ةنسلا

:

2018

/

2019

ذاتسلأا بقل و مسا ةعمالجا ةفصلا ةخيلز ةدينك فوصلاوب ظيفلحا دبع يعمالجا زكرلما -ةليم اسيئر ماهس يواسيع فوصلاوب ظيفلحا دبع يعمالجا زكرلما -ةليم اشقانم ةيفور فيض فوصلاوب ظيفلحا دبع يعمالجا زكرلما -ةليم اررقم و افرشم

دادعإ

ةبلاطلا

:

ملاــغ ةنيثب

دارم ءاسيمر

ذاتسلأا فارشإ ة:

-فيض

ةيفور

مسقلا : يريستلا مولع ناديلما : ةيداصتقلاا مولعلا و ةيراجتلا مولعلاو يريستلا ةبعشلا : يريستلا مولع صصختلا : ةيلام ةرادإ ةلــــــيم فوصلاوب ظيفلحا دبع يعماـــــلجا زـــكرلما يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلإا مولعلا دهعم عجرلما /... : 2019

ناوـــــــــــــنعب ةركذم

:

يداصتقلاا عيونتلا قيقحت يف يحايسلا رامثتسلاا ةمهاسم

ةرتفلا للاخ ايقيرفإ لامش لود ةلاح ةسارد

2010

/

2017

-

ةشقانلما ةنلج

:

يداصتقلاا عونتلا يف يحايسلا رامثتسلاا رثا ةفرعم ىلإ ةساردلا فدهت رامثتسلاا عيجشت و رتلا دراوم يف يحايسلا نم ينيدلا و يفاقثلا ثا لا ريوطت لجأ تاعورشم لا ،ةيحايس ذإ لمعت هذه ىلع تارامثتسلاا ةدايز لخدلا ينطولا حايسلا باطقتسا للاخ نم ةبعصلا ةلمعلاب ةيلام دئاوع بسك و بناجلأا ، امك أ هن ا رفوت اددع اربتعم نم بصانم لغشلا ةرشابملا و ريغ ،ةرشابملا ثيح ةحايسلا ربتعت ةعانص ةبكرم لمتشت ىلع ريثكلا نم تاعانصلا لثم ا تامدخ قدنفل معاطملا و لقنلا ،ة ، تلااكولا ،ةيحايسلا ،ةيحايسلا تاكرشلا و تامدخ هيفرتلا و تاعانصلا ةيديلقتلا امهم ادروم نم كلذ هلكشي امل مهاسي و نادلبلل يداصتقلاا عيونتلا يف ةلاح ةسارد للاخ نم اذه برغملا ، سنوت و رصم . حاتفملا تاملكلا ي : ة رامثتسلاا يداصتقلاا عيونتلا ،يحايسلا .برغملا ،سنوت ،رصم ، Résume :

L’étude vise à identifier l’impact de l’investissement touristique sur la diversification économique, et encouragement de l’investissement touristique sur le cultural et religieux héritage ressources pour développent to tourisme Project ces investissements accroissant le revenu national en répondant aux besoins de revenus en devises et en fournissant un nombre important d’emplois directs et indirects. Les entreprises touristiques, les services de loisirs et les industries traditionnelles et service de hôtel, transporte, restaura jouent un rôle important dans la diversification économique des pays, grâce à l’étude de cas de la Tunisie, Marco et de l’Égypte.

Mots-clés:

Investissement touristique, diversification économique, l’Égypte, Tunisie, Marco.

ءاعد

اذإ براي

ينتيطعأ

لا لاام

ذخأت

اذاو يتداعس

ينتيطعأ

لا ةوق

ذخأت

يلقع

اذإو

ينتيطعأ

ت لا احاجن

أ

خ

ذ

يعضاوت

اذإو

ينتيطعأ

ت لا اعضاوت

ا

خ

ذ

يتماركب يزازتعا

ينعدت لا براي

باصأ

رورغلاب

اذإ

لاو تحجن

باصأ

سأيلاب

اذإ

امئاد ينركذ لب تلشف

براجتلا وه لشفلا ناب

حاجنلا قبست يتلا

يا

بر

ينملع

نإ

وه ماقتنلاا بح ناو ةوقلا بتارم ربكا وه حماستلا

لوأ

فعضلا رهاظم

براي

اذإ

يل كرتا لاملا نم ينتدرج

لملأا

اذإو

دانعلا ةوق يل كرتا حاجنلا نم ينتدرج

ىتح

بلغتأ

لشفلا ىلع

اذإو

ةمعن يل كرتا ةحصلا ةمعن نم ينتدرج

ناميلإا

براي

اذإ

تئسأ

ىلإ

سانلا

ينطعأ

ةعاجش

راذتعلاا

اذإو

ءاسأ

سانلا

يلإ

أ

ةعاجش ينطع

نارفغلاو وفعلا

ينملع براي

نإ

بحأ

امك سانلا

بحأ

ينملعو يسفن

نإ

بساحأ

امك يسفن

بساحأ

سانلا

ىلع يندعاس براي

نإ

لوقأ

هجو يف قحلا

ءايوقلأا

يندعاسو

لاإ

لوقأ

لطابلا

بسكلأ

مهللا ءافعضلا قيفصت

نيمأ

برأي

نيملاعلا

ريدقتو ركش

:ملس و هيلع الله ىلص الله لوسر لاق "الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم" ملس و هيلع الله ىلص الله لوسر قدص ملام ناسنلإا ملع ،ملقلاب ملع يذلا لله دمحلا ءادأ ىلع ةفرعملا و ملعلا برد انل رانأ يذلا لله دمحلا ،ملعي زاجنإ ىلع انناعأ و ريفولا ملعلا و ريثكلا ريخلا هلضف نم انيلع هب معنا ام ىلع لله دمحلا ،بجاولا اذه ميركلا ههجول ةصلاخ الله اهلعج تادابعلا نم ةدابع هبستحا يذلا لمعلا اذه هركش و ىلاعت الله دمح دعب و ةعضاوتملا ةلاسرلا هذهل ءاهنإ ىلع انل هقيفوت ىلع ىلإ ركشلا ليزجب مدقتن لامكإ و ،حاجنلا و ملعلا ةريسم يف رارمتسلاا ىلع انوعجش و نوعلا دي انل اومدق نيذلا نيزيزعلا نيدلاولا امهل ءاعدلا لاإ كلمأ لافنلآا هيلإ تلصو اميف الله دعب لضفلا امهل ناكو ،ةيعماجلا ةساردلا و رمعلا لوطب .نانجلا غولب و لمعلا نسح و عفان ملع نم هتمدق ام ىلع ايفور فيض ةلضافلا ةذاتسلأ نانتملإا ميظع و ركشلا صلاخب مدقتن امك ثحبلا ةلحرم ةيادب نم هيجوت و حصن و لصاوتم دهج نم هتلذب ام ىلع و رمتسم داشرإ و زيمتم ءاطع نم تبتك امهم و ،ةلاسرلا هذه مامتإ ىتح ءافيإ نع ةزجاع لظت ركشلا تاملك نغف لمج و تارابع .اهتانسح نيزاوم نم كلذ لعج و ءازجلا ريخ انع الله اهازجف ،اهقح لامج شرطل ذاتسلأا ىلإ ركشلا ليزج مدقتأ نأ ينرسي و انل اهمدق يتلا ةيملعلا ةدعاسملا ىلع لخ ددع ،انطاب و ارهاظ ،ارخآ و لاوأ نيملاعلا بر لله دمحلا و ،هتاملك دادم و هشرع ةنزو هسفن اضر و هق نيعمجأ هبحص و هللآ ىلع و دمحم انيبن ىلع ملاسلا و ةلاصلا و

ءادـــهإ

ميحرلا نامحرلا الله مسب .) نينمؤملا و هلوسر و مكلمع الله ىريسف اولمعا لق ( ميظعلا الله قدص دمحلا انيلع الله لضف لا ول هيلإ لصنل نكن مل و ةساردلا مامتإ و زاجنإ ىلع انقفو يذلا لله لا و كركذب لاإ تاظحللا بيطت لا و كتعاطب لاإ راهنلا بيطي لا و كركشب لاإ ليللا بيطي لا "يهلإ " "كتيؤرب لاإ ةنجلا بيطت لا و كوفعب لاإ ةرخلآا بيطت املأا ىدأو ةلاسرلا غلب نم ىلإ نيملاعلا رون و ةمحرلا يبن ىلإ ةملأا حصن و ةن "ملس و هيلع الله ىلص دمحم انديس " امهف يميلعت ىلع ابعت و ارهس نيذللا يبلق ىلع نيزيزعلا يبأ و يمأ ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ ةعساو ةمحر امهمحر و امهرمع يف لااطأ و الله امهظفح يتايح يف ىلولأا ةسردملا تسلأا ىلإ و ايفور فيض :ةفرشملا ةذا لضفلا مهل يصحأ لا و ايندلا يف يدنس يترسأ دارفأ ىلإ و ءانثتسا نود بابحلأا و ءاقدصلأا لك ىلإ و يبراقأ لك ىلإ نيلبقملا و نيصبرتملا ةبلطلا عيمج هنم ديفتسي اعفن اذه يلمع لعجي نأ ىلاعت الله نم وجرأ ريخلأا يف و جرختلا ىلع ةنيثب

ءادـــهإ

ميحرلا نامحرلا الله مسب .) نينمؤملا و هلوسر و مكلمع الله ىريسف اولمعا لق ( ميظعلا الله قدص دمحلا انيلع الله لضف لا ول هيلإ لصنل نكن مل و ةساردلا مامتإ و زاجنإ ىلع انقفو يذلا لله لا و كركذب لاإ تاظحللا بيطت لا و كتعاطب لاإ راهنلا بيطي لا و كركشب لاإ ليللا بيطي لا "يهلإ " "كتيؤرب لاإ ةنجلا بيطت لا و كوفعب لاإ ةرخلآا بيطت املأا ىدأو ةلاسرلا غلب نم ىلإ نيملاعلا رون و ةمحرلا يبن ىلإ ةملأا حصن و ةن "ملس و هيلع الله ىلص دمحم انديس " امهف يميلعت ىلع ابعت و ارهس نيذللا يبلق ىلع نيزيزعلا يبأ و يمأ ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ ةعساو ةمحر امهمحر و امهرمع يف لااطأ و الله امهظفح يتايح يف ىلولأا ةسردملا تسلأا ىلإ و ايفور فيض :ةفرشملا ةذا زيزعلا يجوز و يترسأ دارفأ ىلإ و لضفلا مهل يصحأ لا و ايندلا يف يدنس نيلا ةيلاغلا يتنبا و ءانثتسا نود بابحلأا و ءاقدصلأا لك ىلإ و يبراقأ لك ىلإ ملا و نيصبرتملا ةبلطلا عيمج هنم ديفتسي اعفن اذه يلمع لعجي نأ ىلاعت الله نم وجرأ ريخلأا يف و نيلبق جرختلا ىلع ءاسيمر

وهتحسلا ةحفرلا ءادهلإا I. ءاعدلا II . ريدقت و ركش III . صخلسلا IV . تايهتحسلا ةسئاق V . لوادجلا ةسئاق VI . ةمدقم أ -ه لولأا لرفلا : يحايدلا راسثتسلال يرعشلا راطلإا ديهست 02 لولأا ثحبسلا : يرعشلا راطلإا ةحايدلا و راسثتسلال 03 لولأا بلطسلا : هتافيشرت و راسثتسلاا مههفم 03 1 . هموهفم 03 2 . هتيمهأ 04 3 . هتافينرت 04 يناثلا بلطسلا : ةحايدلا ةيهام 05 1 . ةحايدلل يخيراتلا روطتلا 06 2 . ةحايدلا موهفم 08 3 . ةحايدلا صئارخ 09 4 . ةحايدلا سسأ 09 يناثلا ثحبسلا : يحايدلا راسثتسلاا ةيهام 11 لولأا بلطسلا : يحايدلا راسثتسلاا مههفم -هتلااجم و هفادهأ 11 1 . يحايدلا رامثتسلاا موهفم 11 2 . يحايدلا رامثتسلاا فادهأ 12 3 . هرئارخ و يحايدلا رامثتسلاا تلااـجم 13 يناثلا بلطسلا : هتاددحـم و يحايدلا راسثتسلاا عفاود 14 1 . يحايدلا راـمثتسلاا عفاود 14 2 . يـحايدلا رامثتسلاا ومن تاددـحم 16

ثلاثلا بلطسلا : يحايدلا راسثتسلاا قئاهع و راثآ 18 1 . يحايدلا رامثتسلاا راثآ 18 2 . يحايدلا رامثتسلاا تاقوعم 20 لولأا لرفلا ةصلاخ 22 يناثلا لرفلا : يرعشلا راطلإا ل يدارتقلاا عيهشتل ديــهست 24 لولأا ثحبسلا : يدارتقلاا عيهشتل يسيهافسلا راطلإا 25 لولأا بـلطسلا : يدارتقلاا عيهشتلا مههفم 25 1 . يدارتقلاا عـيونتلا فـيرعت 25 2 . مهأ ي ونتلا ة ي تقلاا ع ص يدا 26 3 . يدارتقلاا عيونتلا سسأ 27 يناثلا بلطسلا : يدارتقلاا عيهشتلا لاكشأ هتارربم و هفادهأ 27 1 . شأ ونتلا لاكـ ي تقلاا ع اص يد 27 2 . يدارتقلاا عيونتلا فادهأ 29 3 . يداـرتقلاا عيونتلا تاررـبم 31 يناثلا ثـحبسلا : هتامزيناكيم و يدارتقلاا عيهشتلا تارشؤم 32 لولأا بلطسلا : عيهشتلا تارشؤم يدارتقلاا 32 1 . ؤم ش ر ( ogive index ) 32 2 . ورتنا رـــــشؤم ب يـ ( Entrop index ) 33 3 . لدنفرـه رــــــشؤم نامشريه ( HERFINDAHL-HIRSHMAN ) 33 4 . رشؤم ينيج ( Index Gini ) 34 يناثلا بلطسلا : يدارتقلاا عيهشتلا تامزيناكيم 35 ثلاثلا بلطسلا : يدارتقلاا عيهشتلا ىلع يحايدلا راسثتسلاا رثا 36 1 . يلامجلإا يلحملا جتانلا ةدايز 36 2 . لاوملأا سوؤر قفدت 36 3 . لغذلا بصانم ريفوت 37 4 . يلحملا جتانلا ةدايز 37 يناثلا لرفلا ةصلاخ 38

ايقيرفإ لاسش -برغسلا و سنهت ،ررم ديهست 40 لولأا ثحبسلا : ايقيرفإ لاسش لودل ةيحايدلا تامهقسلا 41 لولأا بلطسلا : ايقيرفإ لاسش لودل ةيرازحلا و ةيعيبطلا تامهقسلا 41 1 . ررم يف ةيرازحلا و ةيعيبطلا تامهقسلا 41 2 . سنهت يف ةيرازحلا و ةيعيبطلا تامهقسلا 43 3 . برغسلا يف ةيرازحلا و ةيعيبطلا تامهقسلا 46 يناثلا بلطسلا : ايقيرفإ لاسش لودل ةيرذبلا و ةيداسلا تامهقسلا 49 1 . ةيقدشفلا ةقاطلا 49 2 . تلاصاهسلا و لقشلا 52 يناثلا ثحبسلا : ايقيرفإ لاسش لود يف يحايدلا راسثتسلاا عقاو 56 لولأا بلطسلا : ايقيرفإ لاسش لودل ةحايدلا تارشؤم 56 1 . نيدفاهلا حايدلا ددع 56 2 . يلايللا ددع 57 يناثلا بلطسلا : يدارتقلاا عيهشتلا ىلع يحايدلا راسثتسلاا رثا 59 1 . ةيحايدلا تاداريلإا 60 2 . ةيحايدلا تاقفشلا 61 3 . يحايدلا راسثتسلاا مجح 62 4 . فيظهتلا يف يحايدلا راسثتسلاا ةسهادم 63 5 . يلاسجلإا يلحسلا جتاشلا يف يحايدلا راسثتسلاا ةسهادم 66 ثلاثلا لرفلا ةصلاخ 68 ةستاخ 70 عجارسلا ةسئاق 74

لودجلا مقر ناونعلا ةحفصلا 01 يحايسلا رامثتسلاا فادهأ 12 02 رصم يف يحايسلا بذجلا رصانع 43 03 سنوت يف يحايسلا بذجلا رصانع 46 04 برغملا يف يحايسلا بذجلا رصانع 49 05 ( ةرتفلا للاخ رصمب ءاويلإا ةقاط روطت 2010 -2016 ) 50 06 ةقاط روطت ( ةرتفلا للاخ سنوت يف ءاويلإا 2011 -2015 ) 50 07 ( ةرتفلا للاخ برغملاب ءاويلإا ةقاط روطت 2010 -2016 ) 51 08 ( ةرتفلا للاخ نيدفاولا حايسلا ددع روطت 2010 -2016 ) 56 09 ( ةرتفلا للاخ يلايللا ددع روطت 2010 -2017 ) 58 10 ةبعصلا ةلمعلاب ةيحايسلا تاداريلإا ةرتفلا للاخ ( 2010 -2017 ) 59 -60 11 ( ةرتفلا للاخ ةيحايسلا تاقفنلا 2010 -2017 ) 61 12 يحايسلا رامثتسلاا مجح ( ةرتفلا للاخ 2010 -2017 ) 62 13 فيظوتلا يف يحايسلا رامثتسلال ةرشابملا ةمهاسملا ةرتفلا للاخ ( 2010 -2017 ) 63 14 فيظوتلا يف يحايسلا رامثتسلاا ةمهاسم يلامجإ ( ةرتفلا للاخ 2010 -2017 ) 65 15 يلامجلإا يلحملا جتانلا يف يحايسلا رامثتسلاا ةمهاسم يلامجإ للاخ ( ةرتفلا 2010 -2017 ) 66

لكشلا مقر ناونعلا ةحفصلا 01 يحايسلا رامثتسلاا تلااجم 14 02 رصم ةطيرخ 42 03 سنوت ةطيرخ 45 04 برغملا ةطيرخ 48 05 ةبسن برغملا يف ةفنصملا قدانفلا يف رسلأا ددع روطت ةرتفلا للاخ ( 2010 -2016 ) 51 06 ةرتفلا للاخ حايسلا ددع روطت ( 2010 -2016 ) 57 07 روطت ( ةرتفلا للاخ ةحايسلا يلايللا ددع 2010 -2016 ) 59 08 ةبعصلا ةلمعلاب ةيحايسلا تاداريلإا ( ةرتفلا للاخ 2010 -2017 ) 60 09 ( ةرتفلا للاخ ةيحايسلا تاقفنلا 2010 -2017 ) 61 10 يحايسلا رامثتسلاا مجح ( ةرتفلا للاخ 2010 -2017 ) 62 11 رامثتسلال ةرشابملا ةمهاسملا ( ةرتفلا للاخ فيظوتلا يف يحايسلا 2010 -2017 ) 64 12 فيظوتلا يف يحايسلا رامثتسلاا ةمهاسم يلامجإ ( ةرتفلا للاخ 2010 -2017 ) 65 13 يلامجلإا يلحملا جتانلا يف يحايسلا رامثتسلاا ةمهاسم يلامجإ للاخ ( ةرتفلا 2010 -2017 ) 67

اعاطقلا يقاب ةيمهأ نع لقت لا ةيمهأ ةحايسلا عاطق يستكي ىرخلأا ةيداصتقلاا ت نم اقلاطنا نصك اهيلإ لصو يتلا ةناكملا و اهتلاخدم اهل اهتاذب ةمئاق ةعا .اهتاجرخم ةعانصل يداملا دودرملا زيمتي يهف ةطشنلأا فلتخم هنم ديفتست بعشتم و عرفتم دودرم هنأب ةيجاتنلإا تادودرملا نم هريغ نع ةحايسلا ،جاتنلإا طاشن ىلع رثؤت و رثأتت كلاهتسلاا تايلمع ،كونبلا ،قدانفلا ،ئناوملا ،تلااصتلاا ،تلاحرلا ، .خلإ...ةيجراخلا و ةيلخادلا ةراجتلا لاا نإ ةمادتسملا و ةنزاوتملا ةيمنتلا قيقحت يف لعاف و يويح رصنع ةحايسلا عاطق يف رامثتس ثيح ،دلب يلأ نأ مجح يف ةدايز يأ رامثتسلاا عيراشملا عيزوت و مجح ىلع رثؤي فوس ةيرامثتسلاا يهف ةيحايسلا دئاوعلا مجح ةدايز ىلع سكعنت يتلا و ةيحايسلا عيماجملا قفدت مث نم و ةفلتخملا مهأ دحأ ىلع ادامتعا رثكلأا طاشنلا ةحايسلا دعت .ةفلتخملا داصتقلاا تاعاطقلا يف فيظوتلا و لخدلا رداصم تاكرشل يلحملا جتانلا ةدايز يف اهتمهاسم كلذ ىلإ فض ،ىرخلأا تاعاطقلاب ةنراقم يرشبلا رصنعلا لإا نع لاضف ،ةيبيرضلا تاداريلإا للاخ نم ينطولا لخدلا ةدايز و ةيحايسلا قفارملل ةرشابملا تاداري .ةيملاعلإا و ةيضايرلا ،ةينيدلا ،ةيرثلأا ، ةفلتخملا ةيمسرلا ةيحايسلا دعب ةيطفنلا لودلا نم ريثكلا تلواح تامزلأا هفرع يتلا ةيلاتتملا ةريبكلا ا ايملاع طفنلا قوس نأ عيونتلل جمارب و تاسايس عضت يداصتقلاا نم صيلقتلا لجأ نم ةيعبتلا تاقورحملا عاطقل اهرابتعاب نم مهأ دحأ ةحايسلا عاطق لكشي راطلإا اذه يف و ،ينطولا لخدلا رداصم عيونت و ةبضانلا تاورثلا ومنلا ةلجع عفد يف ةمهاسملل اهيلع لوعملا تاعاطقلا يداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت مث نم و ةيداصتقلاا و رظنلاب ةيعامتجلاا إ ىل اهرفوي نأ نكمي يتلا ةريبكلا ةيلاملا دئاوعلا ىلع بلا و طسوتملا ىدملا ام و ديع .ةيداصتقلاا لكاشملا نم فيفختلا و ةورثلا قلخل صرف نم هرفوي ،ةلصلا تاذ ةيلودلا تائيهلا و تاساردلا نم ريثكلا اهدكأ يتلا يحايسلا رامثتسلاا ةيمهلأ ارظن ايقيرفإ لامش لود تماق -دلا عوضوم ةسار و دادعإب ،يحايسلا عاطقلا ةيمنتل ةينطو تايجيتارتسا ذيفنت ةبسن نم عفرلا ةلواحم و ينطولا داصتقلاا يف يحايسلا عاطقلا ءادأ ليعفت ىلإ لولأا ماقملا يف فدهت .ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف عاطقلا ةمهاسم 1 . ةساردلا ةيلاكشإ قبس امم و :يلاتلا وحنلا ىلع ةساردلا هذه ةيلاكشإ ةغايص نكمي يداصتقلاا عيونتلا ىلع يحايسلا رامثتسلاا رثأ وه ام ،رصم ،سنوت(ايقيرفأ لامش لود يف )برغملا ؟ نم اقلاطنا :يلي اميف ةلثمتملا ةيعرفلا ةلئسلأا نم ةعومجم حرطب انمق ةيسيئرلا ةيلاكشلإا • رامثتسلاا وه ام ؟يحايسلا • ؟يداصتقلاا عيونتلاب دوصقملا ام • ؟ايقيرفإ لامش لود يف ةيحايسلا تارامثتسلاا عقاو وه ام

2 . لا تايضرف ةسارد يص نكمي ةحورطملا ةيلاكشلإا نم اقلاطنا ا :ةيلاتلا تايضرفلا ةغ • رامثتسلاا ةئيب هل ريفوت مت ام اذإ ةيداصتقلاا ةيمنتلا زيزعت و معد يف مهاسي يحايسلا .ةحايسلا عاطق يف رامثتسلاا عجشت يتلا و ةمئلام ةيرامثتسا • ليدبلا يداصتقلاا عيونتلا ربتعي لولأا يلقتلل ةيطفنلا لودلل ةيمتح ةرورضو رطاخملا نم ل ةيجراخلا تامدصلا و تامزلال يدصت و ةيداصتقلاا . • و ةيعيبط تاموقم نم هيوتحت امل ايقيرفإ لامش لود نيب ةرادصلا ةيسنوتلا ةحايسلا لتحت .ةقيرع ةيخيرات 3 . ةساردلا ةيمهأ :ةيلاتلا بابسلأ ارظن ةغلاب ةيمهأ عوضوملا يستكي • عاطقلا ريفوت للاخ نم ينطولا لخدلا ومن يف امهم ايداصتقا لايدب حبصأ يحايسلا ةلاطبلا ىلع ءاضقلا و ةبعصلا ةلمعلاب تاداريلإا . • يحايسلا رامثتسلاا عقاوب مامللإا ومنلا ةلجع عفد يف ةمهاسم ىدم و ايقيرفإ لامش لودل هيف يداصتقلاا . • عيضاوملا رثكأ نم يداصتقلاا عيونتلا عوضوم دعي شاقنلل ةراثإ هنوك ةنهارلا ةلحرملا يف ةرظن نيوكت نم نكمي هداعبأ مهف نأ امك ،ةهج نم ةيمنتلا قيقحتل ايجيتارتسا لاخدم لكشي لاإ عيونتلا قيقحت نكمي لا و ىرخأ ةهج نم هديسجت يغبني يذلا يومنتلا جذومنلا نم ةلماش هبابسأب تلاكشملا طبر ضرغب ،هتارشؤم فلتخم ليلحت قيرط نع ةلواحم و ةيقيقحلا ا .اهرطاخم كاردتسلا فعضلا طاقن و اهنم ةدافتسلال ةوقلا طاقن ءاصقتسا 4 . ةساردلا فادهأ ةساردلا اذه للاخ نم ىعسن ىلإ قيقحت :ةيلاتلا فادهلأا • زاربإ و تارداصلا و يلحملا جتانلا يف يحايسلا رامثتسلاا ةمهاسم ىدم ام حيضوت و للاخ نم ةلامعلا تايئاصحلإا يحايسلا عاطقلاب ةمتهملا ةيلودلا . • .ايقيرفإ لامش لود يف ةحايسلا عاطق ىلع اهعزوت و ةيحايسلا تارامثتسلاا موهفم حيضوت • يئيبلا و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا راثلآا ديدحت .يحايسلا عاطقل ة • .هتارشؤم مهأ و يداصتقلاا عيونتلا موهفم ديدحت • يداصتقلاا عيونتلا عقاو ىلإ قرطتلا يف ايقيرفإ لامش لود )برغملا و سنوت ،رصم( نم ةيلبقتسملا اهقافآ و ةققحملا تازاجنلاا فلتخم ىلع فوقولا للاخ .

5 . عوضوملا رايتخا بابسأ مت دقل يه و ،بابسأ ةدع ىلع اءانب عوضوملا رايتخا : • ىلع يلكلا دامتعلاا نم ليلقت وحن هاجتلاا و يداصتقلاا عيونتلا يف ةحايسلا عاطقلا ةيمهأ ينطولا داصتقلاا لخاد ةيلام دئاوع قيقحت يف تاقورحملا عاطق . • ا قيقحت يف هتمهاسم ىدم و يحايسلا رامثتسلاا قيبطت ةيفيك ىلع ءوضلا طيلست عيونتل دئار يداصتقا جذومن قلخ و برغملا و سنوت ،رصم لود يف يداصتقلاا . • دعي يحايسلا داصتقلاا نلأ كلذ ثحبلل ةحئاس ةصرف و ،ةيساسأ ةدعاق لكشي عوضوملا نإ عورف نم اعرف يحايسلا طاشنلا نأ رابتعاب نييميداكلأا مامتها بلجت يتلا ةيداصتقلاا مولعلا ثلا بلجل امهم اردصم راص .ةور • ثحبلل يصخشلا لويملا ىلإ عجري يتاذلا ببسلا امأ ،ةيعوضوملا بابسلأا صخ اميف اذه حبصأ يذلا يحايسلا لاجملا يف مامتها ضحم .نيثحابلا نم ديدعلا 6 . ةساردلا يف عبتملا جهنملا ىلع اندمتعا ةعوضوملا تايضرفلا ةحص رابتخا و ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا لجأ نم لا عوضوم مدخي لكش يف يليلحتلا يفصولا جهنملا ةسارد ىلإ لوصولا اهللاخ نم دون يتلا هفادهأ و يداصتقلاا عيونتلا قيقحت يف امهم رصنع يحايسلا رامثتسلاا ىلإ لوحتلا دامتعلااب ةنراقملا جهنم و جرملا بتك يف يساسأ لكشب رداصملا هذه لثمتت و ،ةعونتملا رداصملا نم ةعومجم ىلع ،عوضوملل ةيع تائيهلا لبق نم ةروشنملا تايئاصحلإا ،ةحايسلاب ةقلعتملا تايقتلملا و تايرودلا و تاساردلا و ثوحبلا ةيلودلا و ةيلحملا . 7 . تابوعص ةساردلا :عوضوملا اذهل دادعإ ءانثأ انتهجاو يتلا تابوعص نم • عوضوم ةقدب جلاعت يتلا عجارملا ةردن و ةلق يداصتقلاا عيونتلا ا ىلع لا ىوتسمل يرظن . • نايحلأا ضعب يف هلصف ةبوعص و ،ىرخلأا ةيداصتقلاا ةطشنلأا عم يحايسلا عاطقلا لخادت .ةيئاصحلإا هتانايب ديدحت و 8 . ةساردلا دودح • يداصتقلاا عيونتلا ىلع يحايسلا رامثتسلاا رثأ • .ايقيرفإ لامش لود ةلاح ةسارد :ةيناكملا دودحلا • ةينامزلا دودحلا لود يف يحايسلا رامثتسلاا عقاو ىلإ قرطتلا و ،ةحايسلل يخيراتلا روطتلا : :ةرتفلا للاخ ايقرفإ لامش 2010 -2017 .

9 . ةقباسلا تاساردلا مهأ نم و انثحبب ةقلاع اهل يتلا ةيملعلا ثاحبلأا و تاساردلا و تاءارجلإا نم ديدعلا ءارجإ مت :اهنم ركذن تاساردلا كلت 1.9 طأ ةحور ل هاروتكد ثحابل " ناونعب يراوب دعاس ريثأت عاطقلا ةيمنت ىلع يبنجلأا رامثتسلاا ةنتاب رضخل جاحلا ةعماجب )برغملا و ،سنوت ،رئازجلا (يبرعلا برغملا نادلب يف يحايسلا 2017 ، ثيح ةيمنت تارشؤم و ةحايسلا لوح ميهافم ،يبنجلأا رامثتسلاا لوح ةيساسأ ميهافم :ثحابلا اهيف لوانت تارامثتسلاا و ةحايسلا عقاو عبارلا و ثلاثلا لصفلا يف نيب و ،يبرعلا برغملا نادلب يف ةيحايسلا تايجيتارتسا ةنراقم و مييقت لوانت سماخلا لصفلا يف امأ ،يبرعلا برغملا لود يف ةيبنجلأا و ةيحايسلا رامثتسلاا عجارت ىلإ لصوت و ،يبرعلا برغملا نادلب يف ةحايسلا عاطق ةيمنت اميسلا و ةيحايسلا تا .برغملا و سنوتب ةنراقم رئازجلا يف اهنم ةيبنجلأا 2.9 ةحورطأ ايسلا " ناونعب رداقلا دبع نانيوع ثحابلل هاروتكد رئازجلا يف ةح تايناكملإا و وعملا (تاق 2000 -2025 ةيجيتارتسلاا لظ يف ) ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملل ةديدجلا ةيحايسلا " رئازجلا ةعماجب 3 ةنس 2013 ، ثلاث ثحابلا اهيف لوانت ثيح باوبأ بابلا يف انل ضرعف : لولأا لصفلا يف اهعيزوت و ةيلودلا ةحايسلا عقاوو يحايسلا قيوستلا و ةحايسلا لوح ةماع ميهافم لولأا امأ يف ةحجانلا ةيبرعلا ةحايسلا براجت ضعب عم اهتنراقم و ةيرئازجلا ةحايسلا عقاو نع هيف ثدحت يناثلا لصفلا لا ةحايسلا صحف و صيخشت يناثلا بابلا يف و ،)برغملا و سنوت ,رصم( للاخ نم ةيرئازج تايناكملإا و تاقوعملا لصفلا يف لولأا امأ يتلا تاقوعملا و تابقعلا صيخشت و ديدحت يناثلا لصفلا و ،ةيرئازجلا ةحايسلاب ضوهنلا نود تلاح يهيجوتلا ططخملا نومضم و ىوتحم حضو ثلاثلا بابلا يف ةئيهتلل لصفلا يف ةحايسلا لولأا امأ يلحت هيف ضرع يناثلا لصفلا ةديدجلا ةيجيتارتسلاا ىوتحم ل ةحايسلل ةيرئازجلا علطم 2020 . 3.9 ةلاسر ينطولا داصتقلاا ليومت يف يحايسلا عاطقلا رود ناونعب ةشيمعوب ديمحل ريتسجام ،سابع تاحرف ةعماج ،رئازجلا ةلاح ةسارد ،ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتل 2012 اهيف تلوانت ثيح ، ةيساسلأا ميهافملا مهأ ةثحابلا ةيمهلأا تزربأ امك ،ةحايسلل يخيراتلا روطتلا و حئاسلا و ةحايسل ةيحايسلا تاردقلا تنيب و ،ةئيبلا و ،ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا بناوجلا ىلع اهراثأ و ةحايسلل ةيداصتقلاا ةيبلسلا راثلآا بنجت لجأ نم هنأ ةثحابلا تلصوت و ،عاطقلا اذهب مامتهلاا ىدم و رئازجلا اهب عتمتت يتلا و اهرداصم و ةئيبلا ىلع طرفملا طغضلا ىلع داعتبلاا انيلع ،ةيعيبطلا ةئيبلا ىلع ةيحايسلا ةيمنتلل نلاعإب كسمتلا 1980 ررضلا قحلت ةقيرطب ىبلت نأ يغبني لا ةيحايسلا تاجايتحلاا نأ دكأ يذلا ، اصملاب ل متي لا اذه و ةيئيبلا وأ ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ح يذلا ةمادتسملا ةيلحملا ةيمنتلا قيرط نع لاإ يبسلا دعت .ةيعيبطلا ةئيبلا ةنايصل ديحولا ل 10 . ثحبلا لكيه

هتيضرف ةحص نم ققحتلا و ثحبلا فادهأ ىلإ لوصولا ضرغل ميسقت مت ةثلاث ىلإ ثحبلا اذه لوصف : لولأا لصفلا و يحايسلا رامثتسلال يرظنلا راطلإا وانتي نيثحبم لصفلا اذه مضي ل لولأا ثحبملا يحايسلا رامثتسلال يميهافملا راطلإا بلطملا يف هتيمهأ و هتافينصت و رامثتسلاا موهفم ىلإ هيف انضرعت و اهصئاصخ و ةحايسلا موهفم كلذ و ةحايسل يخيراتلا روطتلا هيف انلوانت يناثلا بلطملا يف امأ ،لولأا يف امأ ،اهسسأ يناثلا ثحبملا فادهأ لولأا بلطملا يف انلوانت يحايسلا رامثتسلاا ةيهام ىلإ انضرعتف اجم و يحايسلا رامثتسلاا تلا بلطملا يف و ،هتاددحم و يحايسلا رامثتسلاا عفاود يناثلا بلطملا و يتلا تاقوعملا مهأ و ،يئيبلا و يداصتقلاا لاجملا ىلع يحايسلا رامثتسلاا راثآ مهأ ىلإ انضرعت ثلاثلا .يحايسلا رامثتسلاا اهل ضرعتي نأ نكمي يناثلا لصفلا ،يداصتقلاا عيونتلا ةيهام نيثحبم لصفلا اذه مضي و لولأا ثحبملا يميهافملا راطلإا امأ لولأا بلطملا يف هسسأ ، هتيمهأ ،يداصتقلاا عيونتلا موهفم ىلإ هيف انقرطت يداصتقلاا عيونتلل يداصتقلاا عيونتلا لاكشأ مضيف يناثلا بلطملا نيح يف ،هتارربم و فادهأ يناثلا ثحبملا مهأ مضي اصتقلاا عيونتلا تارشؤم لأا بلطملا للاخ نم هتامزيناكيم و يد انلوانت ثلاثلا بلطملا يف و ،يناثلا و لو يداصتقلاا عيونتلا ىلع يحايسلا رامثتسلاا رثأ ثلاثلا لصفلا لامش لود ةلاح ةسارد يداصتقلاا عيونتلا ىلع يحايسلا رامثتسلاا رثأ ايقيرفإ . انلوانت ،نيثحبم هيف لولأا ثحبلا ناونعب بلطملا ،نيبلطم هب و ايقيرفإ لامش لودل ةيحايسلا تاموقملا ايقيرفإ لامش لودل ةيراضحلا و ةيعيبطلا تاموقملا ناونعب لولأا -ت ،رصم برغملا و سنو بلطملا امأ هيف انلوانت يناثلا ايقيرفإ لامش لودل ةيرشبلا و ةيداملا تاموقملا -برغملا و سنوت ،رصم امأ يناثلا ثحبملا ناونعب ايقيرفإ لامش لود يف يحايسلا رامثتسلاا عقاو نيبلطم هب و لولأا بلطملا يحايسلا رامثتسلاا رثا هيف انلوانت يناثلا بلطملا نيح يف ايقيرفإ لامش لودل ةحايسلا تارشؤم هيف انلوانت .يداصتقلاا عيونتلا ىلع ةمتاخ و ثحبلا يتلا لثمت ةصلاخ هذه ،ةساردلا تلوانت تاجاتنتسلاا يتلا مت لصوتلا ،اهيلإ و تاحارتقا ةثحابلا يف رامثتسلاا ريوطتل عاطقلا ،يحايسلا نم للاخ للاغتسلاا لثملأا تايناكملإ دلابلا يف اذه ا جمل ،لا يتلا و لا لقت ةيمهأ نع تايناكمإ .ةمدقتملا نادلبلا اهيلع يوتحت يتلا

يرظنلا راطلإا:لولأا لصفلا

رامثتسلال

جييست

،لبقتدسلا يف ةجئاخلا تاعاشرلا غم اجحاو حبرتل ايسلاع ايتعاشص و ةحايدلا وجتت اخطن و ءاػس جح ىمع ةيماشلا و ةمجقتسلا ةيحايدلا ناجمبلا دارتقا يف ايبعمت يتلا ةيصػرخلا و ةيسىلأل ، ثيح ،خستدم لكذب تاعػفجسلا ناديم و يششػلا لخجلا عفخل يبشجلأا جقشلا غم ةخيبك تاجئاع ةحايدلا خفػت اسك راسثتسلال ةجيجج صخفل ايبحج بناج ىلإ ،ءادشلا و لاجخلا غم ةفمتخم حئاخذل ةجيادتم لسع صخف خفػت ةيئاشلا قشاشسلا ةيسشتل و ، ايشابترلا ةيمجخلا و ةيدارتقلاا تاعاصقلا ىمع عزػتت ةيحايدلا تاجئاعلا ةحايدلاب خشابسلا خيغلا و خشابسلا . قيثػت و ةينادنلإا تافاقثلا و تارازحلا ىقلاتت اىخبع راخقتسا و ملاس ةلاسر يى ةحايدلا نأ ظيـان لوجلا غيب تاقلاعلا . يمي ام ىلإ لرفلا احى اشسدق قبس ام ءػض ىمع و : لولأا ثحبسلا : ةحايدلا و راسثتسلال يسيهافسلا راطلإا . يناثلا ثحبسلا : يحايدلا راسثتسلاا ةيهام .

لولأا ثحبسلا

:

يسيهافسلا راطلإا

ةحايدلا و راسثتسلال

سراجسلا و غيخكفسلا غم جيجعلا ػجل ماستىلاا رواحم غم ارػحم تمكش اسلاصل ةخىاض راسثتسلاا ،ةفمتخسلا ةيدارتقلاا و ةخخجسلا لاػملأا زتسي ونا ظلذ جمب ؼأ دارتقلا يديئخلا كخحسلا خبتعي ثيح ،داخفلأا تاجاح ةيبمت لجا غم ؼدارتقلاا طاذشمل اييجػي و عفاجلا هرابتعاب ةيدارتقلاا ةيسشتلا يف ةيوادلا خجح حبصأ ةحايدلا عاصق يف راسثتسلاا و يششػلا راخدلال ةمسكم ةيؼاضإ ةيلوأ داػم خيفػت و يمخاجلا جتاشلا ةدايز للاخ غم ػسشمل يساسلأا جمب لك لخاد راسثتسلال ةمباقلا دراػسمل .

لولأا بمطسلا

:

وتافيشرت و راسثتسلاا مهيفم

تايػلوأ يف ةيساسأ و ةسيم ةناكم لتحت يتلا تاعػضػسلا غم راسثتسلاا عػضػم حبصأ جقل اكخحم هوخبتعا و راسثتسلاا خرشعل ةخيبك ةيسىأ غييدارتقلاا سعب ىلوأ ثيح ةيدارتقلاا تاسارجلا اىػسن لجعم عفر غم ايشكست يتلا ةرجقلا و ةيلاعفلا غم اعػن ةيماشلا لوجلا تايدارتقلا ءاصعإ وشكسي ايساسأ و ؼدارتقلاا مجقتلا ةمجع عفد ةمجقتسلا لوجلا غيب و ايشيب ةػيلا زيمقت و . و وتافيشرت و راسثتسلاا مػيفم ىلإ قخصتلا اشيمع بجو ويمع . 1 .

ومهيفم

ونا ىمع ةغل راسثتسلاا فخعي " و ،خسث خسثلا و ،جيدي وأ يسشي يشعي خسثتديؼ ،ءاسنو ةدايز ػى تلاػقشم وأ تاراقع لكش يف ،ةيراجتلا وأ ةيلاسلا وأ ةيجقشلا ةيئايشلا وترػص يف نػكي ةداع ءاسشلا ". 1 ونا ىمع راسثتسلاا فخعيؼ احلاصصا امأ " ءاسشلا قيقحت جرقب لاسلا ليغذت وأ فيضػت ػى " وأ ، خآ فيخعتب ر " سأر يف ةدايدلا خبتعي ظلحب ػى و ةشيعم ةيشمز ةختف للاخ ةيلاسسأخلا لػصلأا ىمع قافنلإا ،ةيناديسلا سئاف غم ةمػكحلا ولػست ايمػكح اراسثتسا نػكي نأ امأ راسثتسلاا و ،عستجسمل يقيؿحلا لاسلا ةيبشجأ ةلود يف جيجج يقيؿح لام سأر غيػكت ىلإ ةلوجلا تاخخجم وجػت امجشع ظلذ و يبشجأ راسثتسا وأ ػخخأ ." 2 ونا ىمع فخعي ؼدارتقلاا مػيفسمل اقفو و " تاخخجسلا ويجػت للاخ غم لام سأخل جتشسلا فيضػت عمس جاتنإ ىلإ ؼدؤي تاماجختسا ػحن عستجسمل ةيدارتقلاا ةجاحلا عبذت تامجخ و ". 3 ونا ىمع راسثتسلاا فخعي خخآ فيخعت يف و " تاقاش وأ تاراسثتسا غيػكت يف تاخخجسلا ماجختسا اىجيججت وأ ةيجاتنلإا تاقاصلا ىمع ةطفاحسلا و ،تامجخلا و عمدلا جاتنإ ةيمسعل ةمزلا ةجيجج ةيجاتنإ " . 1 جعاس ،ؼوارػب " خيثأت راسثتسلاا يبشجلأا ىمع ةيسشت عاطقلا يحايدلا يف ناجمب بخغسلا يبخعلا " ، ةحوخشأ ليشل ةدايش هارػتكجلا يف مػمعلا ،ةيدارتقلاا ةعماج جاحلا ،خزخل ،ةشتاب 2012 ، ص : 12 . 2 لاسج جبع ،خصاشلا " مجعسلا يدارتقلاا " ، ةعبصلا ،ىلولأا راد ةماسأ خذشمل و ،عيزػتلا راد قخذسلا ،يفاقثلا ،ناسع 2006 ، ص : 24 . 3 جيرد لماك لا ،بيبش " راسثتسلاا و ليمحتلا يراسثتسلاا " ، راد ؼروزايلا خذشمل و ،عيزػتلا ،ناسع 2009 ، ص : 17 .

يف راسثتسلاا فيخعت ةغايص غكسي ةقبادلا فيراعتلا للاخ غم " ػى لاػملأل يلاحلا ماجختسلاا ماجختسلاا احى لكش ناك اسيم خشاخم لسحت لباقم يمبقتدم حبر ىمع لػرحلا ضخغب ." 2 . وتيسىأ يف وتيسىأ دجحن نأ اششكسي و ،ؼدارتقلاا طاذشلا ظيخحت يف خيبك رود راسثتسلال :  ػيف ػسشمل يديئخلا و جيحػلا كخحسلا ػى راسثتسلاا وذ يمبقتدم جعب و ،ةسئاد وبش ةعفشم ول طاذشمل ةجماجلا تارجقلا و تاقاصلا و ةمايلا ردارسلا للاغتسا يف وتيسىأ ىلإ ةفاضلإاب . 1  و دخفلا بيرن طسػتم عافترا و يمػقلا لخجلا ةدايز ىلإ ؼدؤي اسم ،ةيجاتنلإا و جاتنلإا ةدايز ةذيعسلا ػػتدم غيدحت يلاتلاب .  خفػي اسم جراخمل ايشم سئافلا خيجرت و غيششاػسلا تاجاح عبذت يتلا تامجخلاو عمدلا جاتنإ يلاسسأخلا غيػكت ةدايز و ،تاجعسلا و تلالآا ءاخذل ةمزلالا ةيبشجلأا تلاسعلا .  ةلاصبلا ليمقت و لسعلا صخف خيفػت . 2  ةعصقتم خيغ تاقفجت تاذ جئاػعلا هحى نػكت نأ ؼأ ةخقتدم جئاػع قيقحت .  ةرود غم جوخخمل خسثتدسمل حػسش عىأ احى لثسي و ،ةجعارتم ةخيثػب ايتدايز و لػخجلا راخستسا ةيجاتنلإا وتارجق و وتذيعم ػػتدم عفر و ةيدايتعا ةايح . 3 . وتافيشرت بدح وأ ايتلااجم بدح وأ يفاخغجلا ايعقػم بدح دجعتم عاػنأ ىلإ تاراسثتسلاا فيشرت غكسي يمي اسك غمدلا رايعم : 1.3 يفاخغجلا ايعقهم بدح ةيجراخ تاراسثتسا و ةيمحم تاراسثتسا ىلإ ةيؼاخغجلا ةيحاشلا غم تاراسثتسلاا بيػبت غكسي .  ةيمحسلا تاراسثتسلاا ( ةيمخاجلا ) جمبمل ةيسيمقلإا دوجحلا لخاد ؼأ ،يشعسلا جمبمل يمحسلا قػدلا يف نػكت يتلا تاراسثتسلاا ظمت يى ةراتخسلا تاودلأا و تاراسثتسلاا هحى ةعيبش تناك اسيم ةسارجلا لحم . 3  ةيبشجلأا وأ ةيجراخلا تاراسثتسلاا تاودلأا تناك اسيم ،ةيبشجلأا قاػسلأا يف ةحاتسلا صخفلا عيسج راسثتسلاا تلااجم لسذت و ،ةمجختدسلا خطشي اسك ،خشابم خيغ وأ خشابم لكذب امإ ةيلاسلا تادسؤسلا و داخفلأا لبق غم عتت لقشب حسدي و ةيشقتلا تارايسلا و تاخبخلا بمج ىمع لسعي ؼحلا راسثتسلاا ونأ ىمع يبشجلأا راسثتسلال 1 رػرشم ،غيز " عيجذت تاراسثتسلاا و هخثأ ىمع ةيسشتلا ةيدارتقلاا " ، ةعبصلا ،ىلولأا ،ندرلأا 2012 ، ص : 17 . 2 ؼخيقش ؼرػن ىسػم و ،نوخخآ " ةرادإ راسثتسلاا " ، ةعبصلا ،ىلولأا راد ةخيدسلا خذشمل و ،عيزػتلا ،ناسع 2012 ، ص : 17 . 3 جيردإ لماك لآ ،بيبش " راسثتسلاا و ليمحتلا يراسثتسلاا " ، عجخم قبس ،هخكذ ص : 47 .

مػقي ونلأ ةخصيدلا ةادأ خشابسلا يبشجلأا راسثتسلاا خبتعي ػخخأ ةيج غم لسعلا صخف خفػي و ايجػلػشكتلا ةيلوجلا تاكخذلا وأ تايدشجلا ةدجعتم تاكخذلا ةمطم تحت وتادػجػم ةرادإ و خييدت ىمع خشابم لكذب . 1 2.3 ايتلااجم بدح يمي اسك ايتلااجم بدح تاراسثتسلاا عيزػت غكسي :  ةيداسلا تاراسثتسلاا ( ةقيؿحلا ) ةزفلا و بىحلا لثم ةقيؿحلا تادػجػسلا ةيداسلا تاراسثتسلاا لواشتت و عباػصلا و ةديؽشلا نداعسلا تاراقعلا و ةديستسلا تاحػملا و ةيخثلأا فحتلا و ةرداشلا ... ةجيجع ايادم ىلإ تاراسثتسلاا هحى دػعت و ،خلا ةيتأتسلا ةجيجعلا خشاخسلا بشجتل عخزتلا ةصاخ راعسلأا تابمقتلا غم طػحتل صخف حيتتف ايباحصأ ىلإ عيػشتل ةصخف ىلإ ظلحك و ،جكأتلا مجع تلااح غم تاودلأا صخف غم جيدي جيكأتلاب احى و ةيراسثتسلاا ةيكمسلا يف اضخلاب يتاحلا سادحلإا ،غيعم راسثتسا لاجم يف دكختلا خشاخم غم لمقي و ةيحبخلا ايباحصأ ةدارلإ عزخت ةختفلا و عػشلا و عكلا ثيح غم ةيؿيؿحلا تادػجػسلا ةيكمم نإ و ةصاخ ةيرخذلا ةصيحسلا فوخطلا و ... خلا  ةيلاسلا تاراسثتسلاا و تلاػبقلا و ةيراجتلا تاودلأا و ةشيدخلا تانذآ و تاجشدلا و عيسلأاب ةقمعتسلا تاراسثتسلاا يى تارايخلا و لواجتمل ةمباقلا عئادػلا و ةيؼخرسلا ... خلا .  ةيخذبلا تاراسثتسلاا ةماع تادسؤم للاخ غم عستجسلا و دارتقلال ةيؾػفلا ةيشبلا خيػصت ىمع تاراسثتسلاا هحى مػقت أ و ةصاخ ، ةينواعت أ ةيخيخ و ، ةيششو أو ةيبشجأ ، ةيخذب ةجعاق ءاشب ىمع لسعت فاجىلأا ةدجعتم وأ ةررختم ةيسمعلا تاخبخلا و تلاىؤسلا و تارايسلا ؼوذ غم ةزيخع ، ةيؼاقثلا ، ةيجػلػشكتلا ، و ةيشيسلا ةيؿيبصتلا و ةشيابتسلا ليغذتلا ايبمصتي يتلا فئاضػلا زاجنا ىمع ةرداق ةدػجػسلا ةمماعلا ػػقلا لعجي اسب ظلذ عاو عستجم ءاشب عم تاشاذشلا ةفاك يف ءفكلا ؼدارتقلاا ؼ و ةيراسثتسلاا تافخرتلا زخي اسيؼ ةيئيبلا و ةيؼاقثلا و ةيعاستجلاا و ةيسايدلا تاراخقلا و ةيكلايتسلاا و ةيميػستلا ... خلا . 2

يناثلا بمطسلا

:

ةحايدلا ةيهام

ةياجبلا جيجحت بعري ايدفن ةيخذبلا مجق ةسيجق ةخىاض ،خفس ةكخح و ؼخذب كػمدك ةحايدلا ةزيشلا خرع ةياجب عم ةيعاستجا ةخىاض و ؼدارتقا مػيفسك رػمبتت تجخأ جق تناك ناو ،ايل ةيؿيؿحلا علاعلا اىجيش يتلا ةيرازحلا و ةيعاشرلا و ةيعاردلا تلاػحتلا عكحب ظلذ و ،ةيبورولأا تاعستجسلا يف ايتيسىأ و ايمػيفم ،ةحايدمل يخيراتلا رػصتلا بمصسلا احى للاخ غم لواشتس ويمع و 1 ؼوارػب ،جعاس " خيثأت راسثتسلاا يبشجلأا ىمع ةيسشت عاطقلا يحايدلا يف ناجمبلا بخغسلا يبخعلا " ، عجخم قبس ،هخكذ ص : 13 . 2 رايذى ،فورعم " تارامثتسلاا و قاوسلأا ةٌلاملا " ، ةعبطلا ،ىلولأا راد ءافص رشنل و ،عٌزوتلا ،نامع 2009 ، ص : 32 .

1 . ةحايدمل يخيراتلا رهطتلا ةيلاتلا لحاخسلا غم دجع يف ةحايدلا رػصت خرح غكسي : 1.1 ةسيجقلا رهرعلا يف ةحايدلا ناك ثيح ،خخآ ىلإ ناكم غم لقتشي ناكف لزفلأا ىلإ عمصتلا لواحي ػى و نادنلإا ةأذن جشم لئاس و كاشى غكت عمف ةعيبصلا ػػس وتافخرت عطشت غيناػق كاشى غكت عل و ،وتايح غم ءدج لقشتلا و خفدلا خيطي عل و ةحايدلا ةسمك فخعت عل يلاتب و ويلإ ةبدشلاب ةيسىأ وذ تقػلا خرشع غكي عل و ،ةعيخس لقن نادنلإا دػجػب ةصبتخم ةيعيبش ةخىاض خفدلا نأ ػػس فيخعت ؼأ ايل . 1 ناك جقف ا ةيراجتلا تاثعبلا لاسرإ و غفدلا ءاذنإب اػستىاف ،لاجسلا احى يف قبدلا غييخرسلا ىماجقل لقشتلا يف ةبغخلا تدادزا ؼخحبلا و ؼػجلا و ؼخبلا لقشلا غدحت و ةيراجت قخش رػيطب و ،ةيؼاذكتسلاا و ؼخحبلا لقشلاب ماستىلاا و ةخماغسلا بحب اػفخع غيحلا غييقيشيفلا ججشف ،تارازحلا مايؾ ظلذ يف جعاس اسم ، لاسلا بدك و ةفخعسلا ىمع لػرحلا ليبس يف 2 دػفػلا قيخغلإا دلاب يف ةيحايدلا تلاحخلا عىأ لعل و عخش يتلا ةيبسلولأا باعللأا ةجىاذسل يتأت يتلا ةرواجسلا ةيبورولأا عيلاقلأا ناكس و ءامجقلا غيينانػيلا ماع ايسيطشت 776 نخقلا للاخ ظلذ ناك و اشيثأ راودل قداشفلا ءاشب ىمع عجش جفاػتلا احى دلايسلا لبق 14 دلايسلا لبق . 3 ايرئارخ عىأ غم و ةيناموخلا ةلوجلا طػقدب ةختفلا هحى ييتشت و :  ةكخحلا ةيخح يلاتلاب و ساشمل ناملأا أييت شػيج رػيض .  و تلاصاػسلا و لقشل لئاسو رػصت و مػمعلا رػيض ىلإ ةفاضإ غيناػقلا و ةسطنلأا رػيض ةيعاخذلا غفدلا ةصاخ .  ؼراجتلا لدابتلا و تلاماعسلا و دػقشلا رػيض .  تاجقتعسلا و نايدلأا رػيض . 4 2.1 ىطسهلا رهرعلا يف ةحايدلا فوخعسلا و خذع ذماخلا نخقلا يف ةيناموخلا ةلوجلا طػقدب ةمحخسلا هحى أجبت نأ ةيرػشاخبملإا و ؼراجتلا و ؼخزحلا و ؼخكفلا عاعشلإا دكخم تناك ،ةسيجقلا رػرعلا يف ةيرػشاخبمإ خخآ ةيناموخلا ىلإ رػرعلا ظمت يف ةحايدلا هاجتا ناك جق و علاعلا خبع رافسلأا ةكخح خيػصت يف لزفلا ايل ناك ةراجتلا و جحلا و نخقلا ىلإ خذع عباخلا نخقلا غم ةجتسسلا ةختفلا يف بخعلا دخفنا ثيح ةسارجلا تلاحر 1 اشاب ،ةراص ًجارد ،ةلٌهوس " عاطملا ًحاٌسلا هرودو ًف كٌمحت ةٌمنتلا ةمادتسملا ةسارد ةلاح ئازجلا ر " ، ةركذم ةمدمم لامكتسلا تابلطتم ةداهش ،رتسام ةعماج ًبرعلا ،ًسبتلا 2017 ، ص : 3 . 2 رصن ،وتادٌمح " طاشنلا ًحاٌسلا ًف رئازجلا و هرثأ ىلع ومنلا يداصتللاا " ، ةركذم ةمدمم لامكتسلا تابلطتم ةداهش ،رتسام ةعماج جاح ،رضخل ،يداولا 2015 ، ص : 3 . 3 نانٌوع دبع ،رداملا " ةحاٌسلا ًف رئازجلا تاٌناكمإ و تالوعم ( 2000 -2025 ) ًف لظ ةٌجٌتارتسلإا ةٌحاٌسلا ةدٌدجلا ططخملل ًهٌجوتلا ةئٌهتلل ةٌحاٌسلا " ، ةحورطأ هاروتكد ًف مولعلا ،ةٌداصتللاا ةعماج رئازجلا 3 ، 2013 ، ص : 5 . 4 مٌعن ،رهاطلا بارس ،ساٌلا " ئدابم ةحاٌسلا " ، ةعبطلا ،ىلولأا راد ةرٌسملا ورشنلل ،عٌزوتلا ،ندرلأا 2001 ، ص : 12 .

ةحايدلا غدابم خيػصتب خذع غماثلا 1 . رػرعلا يف ةجيجج داعبأ تحخأ ةيشيجلا ةحايدلا نأ ىلإ خيذن اسك ةسجقسلا غكاملأا ىلإ ةيشيد تلاحخب نػمػقي عينايدأ فلاتخا ىمع جاجحلا غم خيبك دجع ناكف ،ىصسػلا و اػبتك عيشم خيثكلا و ةميػش تافادم عيناشوأ غع جعبت ام ابلاغ ص و تامػمعسلاب ةيشغلا عيتلاحخل اف يحايدلا داشرلإا بتك يف ةسيؿلا تانايبلا . 2 عك ا فػتديخك فاذتكا تلاحخلا هحى خيشأ غم و غيخماغسلا سعب مايؾ ةبؿحلا هحى تفخع ماع اكيخملأ ذبمػلػك 1492 للاخ حلارلا ءاجخلا قيخش اماك ؼدػكساف يلاغتخبلا حلاسلا فاذتكا عث يف جشيلا ىلإ وتمحر 1498 غيفذتكسلا غم عىخيغ و . 3 3.1 ثيجحلا خرعلا يف ةحايدلا تاراكتبا غم وثجحأ اسب غيخذعلا نخقلا خبتعي " ةحايدلا نخق " فصػي وشم خيخلأا فرشلا نأ اسك " ةحايدلا خرعب " ،علاعلا يف بوخحلا جيجع و غيتخمجم غيتيسلاع غيبخح جيش نخقلا نأ عغخف ، لا بخح ماشتيف اتدناغفلأ يتيفػدلا داحتلاا ةودغ ،غيتيرػكلا ن ، يعػيذلا خكدعسلا غيب ةدرابلا بخحلا غع لازف ،قاخعلا و يلاسسأخلا ... يحايدلا دارتقلااب فخعي ام وأ يحايدلا طاذشلا يف لئاى رػصت جيش ونا لاإ ، خلا . 4 ثيح يف ةصاخ داخفلأل لخجلا ػػتدم عافترا ةمماعلا ةقبصمل راخقتسلاا قيقحت ببدب ةيسلاعلا ةكخحلا ترػصت ؼػجلا لقشلا ةصاخ لارتلاا و لقشلا لئاسو رػصت احك و ،ةيلاسذلا اكيخمأ و ابوروأ . يمي اسب خرعلا احى يف ةحايدلا تديست اسك :  ةيعاسجلا ػحن ةيدخفلا ةحايدلا غم وجتت ةيحايدلا تلاحخلا تجخأ فخذي اسطشم اعباش تحختا و ةحايدلا و خفدلا تلااكو ويمع .  تايدارتقا يف خشؤم ةخيبك ةيدام بساكم غم وققحت اسب ةحايدلا و خفدلا ةخىاض تحبصأ علاعلا . 5  و ليعفت و عيطشت غم ةحايدلاب عتيت يتلا ةيسيمقلإا و ةيلوجلا تاسطشسلا غم جيجعلا رػيض و مايؾ ةيؾخت و ةيعػت .  تاكخش ليغذت و ايترادإ يف كراذت مأ اىخيجت وأ ايكمتست تاعجتشم يى و ةيحايدلا ػخقلا رػيض ،ادنخف يف ػخقلا هحى لثم ججػت و علاعلا ػػتدم ىمع ايحايس ايقيػدت نوؤش ىلػتت ةيحايس 1 يدشار ،ةٌنمأ شومامٌز ،بنٌز " جٌورتلا ًحاٌسلا هرودو بولسأك ًف ةٌلرت عاطل ةحاٌسلا ةسارد ةلاح ةٌلاو ةلٌم " ، ةركذم لٌنل ةداهش رتسام زكرملا ًعماجلا دبع ظٌفحلا فوصلاوب ،ةلٌم 2018 ، ص : 9 . 2 شٌمع ،ةرٌمس " رود ةٌجٌتارتسإ جٌورتلا ًف فٌٌكت و نٌسحت بلطلا ًحاٌسلا يرئازجلا عم تاٌوتسم تامدخلا ةٌحاٌسلا ةحاتملا " ، ةركذم ةمدمم نمض تابلطتم لٌن ةداهش هاروتكد ًف مولعلا ،ةٌداصتللاا ةعماج تاحرف ،سابع فٌطس 1 ، 2015 ، ص : 29 . 3 ًنٌعامس ،ةبٌسن " رود ةحاٌسلا ًف ةٌمنتلا ةٌداصتللاا و ةٌعامتجلاا ًف رئازجلا " ، ةركذم جرخت لٌنل ةداهش رٌتسجاملا ًف ةرادإ ،لامعلأا ةعماج ،نارهو 2014 ، ص : 3 . 4 رصن ،وتادٌمح " طاشنل ًحاٌسلا ًف رئازجلا و هرثأ ىلع ومنلا يداصتللاا " ، عجرم كبس ،هركذ ص : 5 . 5 مٌعن ،رهاطلا " ئدابم ةحاٌسلا " ، عجرم كبس ،هركذ ص : 23 .

ردج و ؼاواى ردجك ردجلا غم جيجعلا ىلإ ةفاضلإاب ،ليزاخبلا ،بخغسلا ،خرم ،نانػيلا ،ايلاصيا ؼراكلا خحبلا . 1 2 . ةحايدلا مهيفم لصأب فخعتلا ىلإ اندػقي ةحايدلا مػيفسل قخصتلا نإ ةيحاشلا غم ةسمكلا ؼػغملا ة يحلاصصلاا و ة ،ػخخأ ةيج غم ايتيسىأ ىمع فخعتلا و ،ةيج غم ف يشعت ةغل ةحايدلا " لاػجتلا " و ةرابع ( ضرلأا حاس ) ضرلأا وجو ىمع راس و بىذ يشعت ." ىلاعت ولػقب وبر غم جبعلا بخقت ىمع لجت تناك و عيخكلا ناخقلا يف ةحايس ةسمك تدرو اسك : " خكشسلا نع نهىاشلا و فوخعسلاب نوخملآا نوججادلا نهعكاخلا نهحئادلا نوجماحلا نوجباعلا نهبئاتلا نيشمؤسلا خذب و الله دوجحل نهظفاحلا و " 2 الله ىمص الله لػسر لػقل نػسئارلا اشى نػحئادلا ىشعم و عمسو ويمع " مهرلا يتمأ ةحايس " ،عمعلا بمش وأ دايجمل نوخفادسلا عى نػحئادلا نأ نوخدفسلا لػقي و 3 ،ايشم خطشي يتلا ةيوادلا فلاتخاب ةحايدمل ةمجقسلا فيراعتلا تدجعت جقف احلاصصا امأ اينأب ديكدنػى ثحابلا يحايدلا ثحبلا ذسؤم ايفخعي ثيح " ىمع بتختت يتلا خىاػطلا و تاقلاعلا عػسجم ىلإ لػحتت لا ةتقؤسلا ةماقلإا هحى اسلاش ،ةيدايتعلاا وتماقإ ناكم جراخ زخذل ةتقؤم ةماقإ ىمعو ،خفس يبشجلأا احيل احبر رجي طاذشب ةماقلإا طبتخت عل اسلاش و ،ةسئاد ةماقإ . 4 تلاصعلا و ةحايدمل ةيناصيخبلا ةيعسجمل ماعلا خيجسلا ايفخع اسك ( ريرػكيل ) اينأب " غم ءدجلا ظلذ وأ نػسيؿي يتلا غشاػسلا جراخ غكامأ نورودي غيحلا غيخفادسلا ةفازتساب ىشعي ؼحلا يمػقلا دارتقلاا ايب نػمسعي ". 5 ةعوخذم ةقيخصب ةيشمز ةختفل خخلأ ناكم غم نادنلإا لاقتنا ةيمسع اينأ قبس ام ىلإ فض لػرحمل ةجيادتم تاجاح وشم قثبشت يتلا خرعلا خىاػض غم ةخىاض يى وأ ،ةيدفشلا ةعتسلا ققحت ةعوخذم ةجيبلاب رػعذلا و ةيعيبصلا خضاشسلا لاسجب سادحلإا و يشيتوخلا ػجلا خييغت و ماسجتسلاا و ةحاخلا ىمع ةماقلإا يف ةعتسلا و . 6 خطشي سعبلاف ةحايدلا ىلإ ايب خطشي يتلا ةيوادلا فلاتخا عحلان ةقبادلا فيراعتلا للاخ غم نأ لػقلا غكسي ويمع و ةينادنإ و ةيعاستجا ةخىاض اينوخي نوخخآ و ةيدارتقا ةخىاض ايفصػب اييلإ " ججػي ؼحلا حئادلا غيب ةلدابتسلا تاقلاعلا غم ةعػسجم غسزتي ،بناػجلا دجعتم ينادنإ طاذن ةحايدلا 1 ماهس ،ةٌواجب " طٌطختلا ًحاٌسلا ةادأك كٌمحتل ةٌمنتلا ةٌحاٌسلا ةسارد ةٌداشرتسا ةبرجتب ًف سنوت " ، ةحورطأ ةمدمم نمض تابلطتم ةداهش هاروتكد ًف مولعلا ،ةٌداصتللاا ةعماج دمحا ةرلوب ،سادرموب ، 2015 ، ص : 8 -9 . 2 ةروس ،ةبوتلا ،ةٌلآا ص : 112 . 3 ةدٌمح ،ةشومعوب " رود عاطملا ًحاٌسلا ًف لٌومت داصتللاا ًنطولا كٌمحتل ةٌمنتلا ةمادتسملا " ، ةركذم لٌنل ةداهش رٌتسجاملا ًف راطإ ةسردم ،هاروتكد ةعماج تاحرف ،سابع ،فٌطس 2012 ، ص : 17 . 4

Robert lanouar–le tourisme international. Que sais-je ! -5éme édition –paris –presses –universitaire -1993-p10. 5 دمحا بٌد ،دمحا " لٌلحت ةطشنلأا ةٌحاٌسلا ًف ةٌروس مادختساب جذامنلا ةٌساٌملا " ، ةركذم لٌنل ةداهش رٌتسجاملا ًف ءاصحلإا و ،ةجمربلا ةعماج ،نٌشرت ،ةٌروس 2005 ، ص : 16 . 6 دٌز رٌنم ،نامٌلس " داصتللاا ًحاٌسلا " ، ةعبطلا ،ىلولأا راد ةٌارلا رشنلل و ،عٌزوتلا 2008 ، ص : 15 -16 .

جيجعلا ظلحك غسزتت و ناكسلا احيب نػسيؿي غيحلا صاخشلأا غيب و ،وتماقإ ناكم يف طقف ةتقؤم ةفرب حئادمل ةمجقسلا تامجخلا غم ." 3 .

ةحايدلا صئارخ

ظمت طابشتسا غكسي ثيح ،تاعاشرلا و ةصذنلأا غم اىخيغ غع اىديست زئارخ ةحايدمل حبصأ يمي اسيؼ لثستت يتلا و ،ةحايدلا مػيفسل قبادلا اشضاخعتسا غم زئارخلا :  لحم نػكتف ،ةفمتخم لود داخفأ غم خيبك دجع ايب مػقي ،ةيتقو ةيلاقتنا ةخىاض ةحايدلا خبتعت ػخخأ دلاب وأ عىدلاب لخاد ػخخأ غكامأ ىلإ اييف نػسيؿي يتلا عيتماقإ .  اسك ،حئادلا تابغخل اقفو اخرق وأ لاػش فمتخت ةيشمز ةختف ةحايدلا للاخ غم دخفلا لاقتنا بمصتي بحجلا لماػع خيثأت و ،ةلوجلا غيناػق ،قافنلإا ىمع حئادلا ةرجقم لثم ػخخأ لماػع ىمع فقػتت ةفيزسلا لوجلا يف ةذيعسلا و ةماقلإا فيلاكت و ةيحايدلا .  ػػتدم ةدايز ىلإ ةفمتخسلا ةيكلايتسلاا وشاسنأ ؼدؤت ،اكميتدم ةفيزسلا ةلوجلا يف حئادلا جعي ةلوجلا لخد .  لاػملأا بمج ىلإ يتأي ؼحلا ظميتدسلا قافنإ لثسي ثيح ،ةيخيجرت ةعاشرك ةحايدلا ديستت ةيبشجلأا ةمسعلا غم ةلوجلا جيصر جيديف ،ةفيزسلا ةلوجلا يف ايقفشيل . 1



خأ ىلإ ناكم غم ومقن غكسي ؼدام جتان يف لثستت لا ييف ةرػطشم خيغ تارداص ةحايدلا خبتعت ر ، غم ،ودفشب جتشم ىمع لػرحلاب ظميتدسلا اييف مػقت يتلا ةميمقلا تاعاشرلا غم خبتعت يى و اسك هدوجح جراخ لقشلا تاقفن لسحتت لا يحايدلا جتشسمل ةرجرسلا ةلوجلا ناف ويمع و وجاتنإ ناكم ايمقن فيلاكت ايجاتنإ فيلاكت ىلإ ةفاضلإاب بمصتت يتلا ػخخلأا تاجتشسمل ةبدشلاب لاحلا ػى . 2 4 . ةحايدلا ذسأ مايؿل ايشيب اسيؼ لماكتت يتلا و ذسلأا غم ةعػسجم ىمع ػخخلأا مػمعلا غم اىخيغك ةحايدلا ىشبت ةيلاتلا خصاشعلا يف ذسلأا هحى خيطت و ةيحايدلا ناجمبلا تايدارتقا يف ةيلاعف وذ ومعج و طاذشلا احى : 1.4 يحايدلا بمطلا و ،غيعم ناكم و تقو يف ايتسيؾ عفد و ،تامجخلا و عمدلا ءاشتقا يف ظميتدسلا ةبغر ػى بجي ايعف ابمش خبتعي يكل عفجلا ىمع ةرجقلاب نوخقم بمصلا نػكي نأ . 3 1 ةلبع دبع دٌمحلا ،يراخب " تاٌداصتلا ةحاٌسلا " ، ةمدمم ًف تاٌداصتلا ،ةحاٌسلا 2012 ، ص : 14 . 2 ماشه ،ًبرغم زٌزع ،ةنمأ " ةمهاسم عاطل ةحاٌسلا ًف كٌمحت ةٌمنتلا ةمادتسملا " ، ةركذم لٌنل ةداهش رتسام ًف مولعلا ،ةٌراجتلا ةعماج محمد ،رضٌخ ،ةركسب 2014 ، ص : 10 . 3 دباعلا ،ةرٌمس فارعل ،ةزٌاف " ةعانص ةحاٌسلا ًف رئازجلا : علاولا و لبسلا ضوهنلا " ، ىمتلملا ًنطولا لوح صرف و رطاخم ةحاٌسلا ةٌلخادلا ًف رئازجلا ًموٌ 19 -20 ربمفون 2012 ، ص : 4 .