المعهد الفرنسي للأثار و العلوم الاجتماعية (سيفاس) وأحمد محمد نعمان

(1)

(2)

ل يسوزفلا دهعملا لأ

ةيعامتجلاا مىلعلا و راث (

سافيس )

نامعو دمحم دمحأو

ٛفُٔأ ذ١ٌٛع (

طبف١ع )

ءبع يا شخأزِ ذلٚ ٟف ْبّؼٔ ذّؽأٚ طبف١غٌا ٓ١ث ءبمٌ

.

ْئ ضوشّو أذث بِ

ي

ٍُؼث َبّز٘٨ سبص٢ا

د يٛؽ

ٟف

سٛؾجٌبث َبّز٘٨ا ٌٝئ دب١ٕ١ؼغزٌا خ٠سبر بٙ١ف بّث خفٍزخٌّا دبعاسذٌاٚ

صبؼٌّا ّٓ١ٌا س

.

ٚ فٕط

ْبّؼٔ ذّؽأ خٔبخ ٟف ٗعبزٔئٚ

خ١عب١غٌا ٍَٛؼٌا

،

ٚ ُز٘ا ذل اٛغٔاشف بغسٛث يا ش٠ذِ

يا كثبع ي طبف١غٌ

( - 1997 ) 2003 ،ْبّؼٔ ربزع٤بث َبػ ٟفٚ

، 2006 ذٕوٚ

ٓ١ؽ بِ

ة غغش ،بغٔشف

ٟٔ

َبّز٘٩ٌ

ا خ٠سبزث

ّٓ١ٌ

ش٠ذؾٌا

ٚ ،

ْبو ٛ٘

قبزشِ

ٌٝئ هٌر . يبلٚ

: شِ٤ا ْٛى٠ ْأ ٓىّ٠ ف١و

،بفٍزخِ

ِٓ ٓىّزٔ ٟىٌٚ

ا ّٓ١ٌا ُٙف ذمف ،ٌٟبؾٌ

هٌر دبل

ششٔ حدبػئ ٌٝئ ذّؽأ داشوزِ

ذّؾِ

ٟزٌا ْبّؼٔ

أ ة ٨د ب٘

ٌٝئ َبػ دٚش١ث ٟف خ١وش١ِ٤ا خؼِبغٌا . 1969

ب٘اششٕف

يا

ٚ طبف١ع خ١طعٚأ قششٌا ٚ خ١ثشؼٌا دبعاسذٌا ضوشِ

ِٓ دٚش١ث ٟف ذ٠ذع

َبػ ٟف 2004

ش٠شؾر ٚ خؼعاشّثٚ

ذّؾِ

ذ٠ص ٍٟػ .

ًمزٔا اٛغٔاشف

بغسٛث ْ٢ا

ٌٝئ شخآ ًّػ بٕ٘ بٔأٚ ،

ًّػ خٍطٌّٛ

خٍؼشٌا . يا از٘ فذٙر ٚ خٍخاذِ

خعاسد ُ٠ذمر ٌٝئ ي

اٛغٔاشف بغسٛث

ُص ،خ١غٔشفٌا خغٌٍبث دششٔ

ٌٝئ

ًخد ف١و ُ٠ذمر

ٟغفٕث بٔأ د ٌُبػ

ربزع٤ا ،

ي٩خ ِٓ

ِٓ ذؽاٚ

غػاِٛ

ا خٍؼفٌّا سٛؾجٌ

،ٌٟ

ٖٚ

ٚ

ٟثشؼٌا قششٌا ٟف خ١رازٌا حش١غٌا خثبزو .

ذلٚ ٟف

،كؽ٨

ُزِٙ ذؾجطأ ح

كئبصٛث ذّؽأ ٤ ،ْبّؼٔ

ْ ياإع نبٕ٘

ٞ ػشؽ

ٗغفٔ

: ِٓ ٩عس َّْأ ٓىٌّّا ِٓ ً٘

ٖز٘

خئفٌا ٌُ خ٠شىفٌاٚ خ١عب١غٌا

ٞ ٞأ نشر

،شصأ أ

ٚ

؟ كئبص ذ١مزٌ بف دذؼث ِٓ

ِٓ صبخش٤ا

ْبّؼٔ حشعأ .

ة ٓ١ؼٕزمِ اٛٔ بىف حسٚشػ

غ١ّع طٚشخ كئبصٚ

بؼجؽ ٟ٘ٚ ،ربزع٤ا بِ

ذٌاص حدٛعِٛ

. ِٓ ش١ضىٌا ذؼث

زخرا ،ػبمٌٕا د

حشعأ ذّؽأ ساشل ْبّؼٔ

ا غػٛث غ١ّع ٟف ٗمئبصٚ

سٛؾث ضوشِ

ٌُبؼٌا ةشؼٌا

ٞ ِٟ٩ع٦اٚ

خٕ٠ذِ ٟف ظٔبفٚشث ْا ظى٠ا

ةٕٛع ٟف حش١خ٤ا خٔٚ٢ا ٟف ٩ؼف ُر بِ ٛ٘ٚ ،بغٔشف

. يٛمٌا خٍفبٔ ِٓٚ

ئ ْ

ٖز٘

حسدبجٌّا خغ١زٔ ذٔبو

خمضٌا

ٚ ،

ٖ

ٞ حٛطخ حذ٠ذع بغٔشف ٓ١ث ٍّٟؼٌا ْٚبؼزٌٍ خجغٌٕبث خِب٘

ٚ ،ّٓ١ٌا

بطٛظخٚ

خ٠سبر يبغِ ٟف ّٓ١ٌا

؛ش٠ذؾٌا ػششأع ٚ

بمؽ٨ خ١ٍّؼٌا ٖز٘ ِٓ غلٛزٔ ْأ ٓىّ٠ بِ صبغ٠اث .

. I زظو ةهجو اغرىب اىسوازف

هع نامعو دمحم دمحأ تازكذم :

َبل بغسٛث اٛغٔاشف ذؼث

ْبّؼٔ ذّؾِ ذّؽأ داشوزِ حءاشل ة

بمِ ششٔ

ي َبػ ششٔ

ٟف 2007

بغٔشف . 1

ٚ ي٩خ ِٓ

ز٘

ا ششٌٕا سٛٙظ يٚأ ْٛى٠ ي

ءاشمٌٍ ْبّؼٔ ذّؽأ داشوزِ

خ١غٔشفٌبث ٓ١مؽبٌٕا

ٚ ٓ١ّزٌّٙا ة

ّٓ١ٌا .

1

François BURGAT, « Ahmad Muhammad Nu‘mân et la construction d’une identité nationale yéménite »,

Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 2007 (121-122) p. 185-200.

(3)

ذٌّٙأ بغسٛث اٛغٔاشف ْبّؼٔ ذّؽأ داشوزِ

، ا شىف يٚبٕز١ٌ

ٟف خ١عب١غٌا خ٠ٌٛٙا ءبٕثٚ ش٠ذؾزٌ

ّٓ١ٌا .

ٖشظٔ خٙعٚ ّٓف ،

ذٍىشر

ٌُٕاٚ دساٌّٛاٚ خ١ػبّزع٨ا حذػبمٌا ا

طر خ١عٌٛٛ٠ذ٠٦ا ٞزٌا ٟعب١غٌا َبظٌٍٕ

ٌٝٛر خطٍغٌا َبػ ذؼث

، ي٩خ 1962

ٖذ٘

ِٓ ذزّر ٟزٌا خ١غ١عأزٌا حشزفٌا دب١ٕ١ص٩ضٌا

ٌٝئ دب١ٕ١زغٌا .

سبزخا

ِٓ بؼؼث ٟغٔشفٌا شؽبجٌا ْبّؼٔ ذّؾِ ذّؽأ حدبٙش

ٍٝػ يذزٌ

ٟعب١غٌا ش٠ذؾزٌا خٌبطأ

ّٓ١ٌا ٟف .

بمفٚ ٚ

،ٌٗ

َذل غؼث ْبّؼٔ

دبثبع٦ا ٍٝػ

ظعاٌٛٙا

ٟزٌا ذٕػ ذٔبو ش١ثضٌا دّٛؾِ

ٞ

ًجل ٟف خ٠ٚبعأٌّا ٗربفٚ

َبػ : 1965 اربٌّ

خ١ّٕ١ٌا حسٛضٌا ذٍشف

ٓ١رشِ

َبػ ٟف ، ُص 1948

- خ١ٍ٘٤ا ةشؾٌا ٟف شىف٠ ْبو ٗٔ٤ٚ

-

َبػ ٟف

؟ 1962 از٘ ٍٝػ خثبع٧ٌ

،ياإغٌا زخأ٠ ٗٔاف

ِٓ

حدبٙش ربزع٤ا

ِٓ ٓ٠شظٕػ خ١عبع٤ا شطبٕؼٌا

ْأ ٓىّ٠ ٟزٌا د

ّٓ١ٌا شضوأ خٌٛٙغث ُٙف شطبؼٌّا

:

. / 1 لاوأ :

ُزٙ٠ دادبمزٔبث يا

ْبّؼٔ

ي

ٓ٠ششؼٌا ْشمٌا ِٓ يٚ٤ا فظٌٕا ي٩خ ّٓ١ٌا ٟف ٟعب١غٌا فٍخزٌ

.

ف ي

ْبّؼٔ

خ١ٌبززِ ةسبغر س٩ص

،

ٟف خِ٩ؼِ

يا خ٠شل

ُص ، ٟف يا يا تزىِ

ذفاٚ

،خ١ٔبّضؼٌا حساد٦ا ًجل ِٓ

اش١خأٚ

خلِٛشٌّا ذ١ثص خٕ٠ذِ ٟف خ١ٕ٠ذٌا طساذٌّا ٟف .

دّدأٚ

يا ٖز٘

ٌٝئ ةسبغر

ْأ ٟ٘ٚ ،خغ١زٌٕا ظفٔ

شمفٌا

ياٚ

ًٙع

ْبو

ٞ ػ ا عف بٙ١ٍػ ي٩خ ِٓ

َبظٔ

ُ١ٍؼر فٍخزِ ٞ

،ف١ٕػٚ

ٚ ِٓ بؼ٠أ ي٩خ

خ١ٕ٠ذٌا ذ١ٌبمزٌا .

ذمف ب٘شجزؼ٠ ْبو ٟزٌا تزىٌا ٓػ ب١غ٠سذر ْبّؼٔ ٍٟخر

"

حٛشؾِ

ة فاشخٌا ح

"

اٚ 2

ءؾجث غٕزل ة

غفبِٕ

ش٠ذؾٌا ُ١ٍؼزٌا ٖششٕث َبل ٞزٌا

سذ١ؽ ذّؽأ ٝػذ٠ ّٟٕ٠ طسذِ

ٍُؼزِ ٛ٘ٚ ،ح

ْذػ ٟف

ٚ

ٗز٠شل ٟف .

ٚ ا سبىفأ ِٓ ةشزل ن طبٔأ

ٟجواٛىٌا ّٓؽشٌا ذجػ (

داذجزع٨ا غئبجؽ غِ

حش١ٙشٌا )

دذؾ٠ ْأ ْبّؼٔ ٓىّزف ،

داذجزع٨ا

َٛٙفّث ذ٠ذع

ٚ ّٓ١ٌا ٟف فٚشؼِ ش١غ

ٛ٘ٚ

: يا ِٓ ْبِشؽ خ٠ش٠شؾزٌا ًئبعٌٛا

حدٛعٌّٛا ٟف

ٓ٠ذٌا . يا ػ٩طئ ةبث ّٓف

ُ١ٍؼر - ٓ٠ذٌا ٌٟبزٌبثٚ

- ٟف بؼ٠أ بّٔئٚ خعب١غٌا ٟف ؾمف ظ١ٌ ْبّؼٔ ًخد

خػسبؼٌّا فٛفط .

ٟعب١غٌا عاشظٌا ْأ ْبّؼٔ نسدأ

ْبو ياٚ خ١ػبّزع٨ا ًوب١ٌٙا ً٠ٛؾزٌ ْٛى٠ ْأ تغ٠ دب١ٍمػ

ٟزٌا ذٔبو د

ٓر ًؼع ا

ٓىِّ خ٠داذجزع٨ا خطٍغٌا خع

ٌٝئ حسبش٦بثٚ ؛ ا خ١ػبّزع٨ا دبِبغمٔ٨ا

خ١ٌّٕٙاٚ

ٚ خ١ّ١ٍل٦اٚ خ١ج٘زٌّا

ٟف

ّٟٕ١ٌا غّزغٌّا .

ْبىف ِٓ ْبّؼٔ

ٟؼفبشٌا ت٘زٌّا عبجرأ ْأ اّٛٙف ٓ٠زٌا اٛٔبو

طٚدضِ ب٠بؾػ

ِٟبِ٤ا َبظٌٕا ٓ٠

ٞدبظزلا ، ا (

ِٓ

تئاشؼٌا

ٚ حشئبغٌا يا

تعبٕزِ ش١غ ح ٟف ٓ١ػساضٌّا ٍٝػ

ةٕٛغٌا )

ٟعب١عٚ ا ( ِٓ

خطٍغٌا حسدبظِ

ًجل ِٓ

ٞذ٠ضٌا

ٞ

ْ ) .

عؽ٨ٚ

بؼ٠أ بغسٛث

ٟف ش١ىفر

ْبّؼٔ

ساشّزعبث يا َبغمٔ٨ا

ٟج٘زِ

ياٛؽ

ْبِص ٟف بّث ،خِٚبمٌّا

هٌر

ٟف سبع ْبو بِ

خوشؽ فٛفط شغفزر ذٔبو ٟزٌا ساشؽ٤ا

اساشِ

غجطٌبثٚ ،تجغٌا ازٌٙ

ذمؼف فٌبؾر

http://remmm.revues.org/index4953.html : د ْشزٔ٦ا ٟف يٚبٕزِ ٛ٘ٚ

ص ،ْبّؼٔ ذّؽأ داشوزِ

32

²

(4)

ْبّؼٔ ٓ١ث

"

ٟؼفبشٌا "

ِٓ َدبمٌا ّٓ١ٌا

ًفع٨ا

ٚ

ٟػبمٌا ش١ثضٌا دّٛؾِ

ٞ

"

ٞذ٠ضٌا "

ِٓ َدبمٌا دبؼفرشِ

ّٓ١ٌا ، ذؼث َبػ ، 1941 صٚبغر ُر ذل

ٚأ ٞضِس

ٌٝ

ي خصٚسٌّٛا دبِبغمٔ٨ا ٖز٘

. شّزعا ذل ُ١غمزٌا از٘ ٓىٌٚ

ٟف حسٛضٌا ذؼث بِ ٌٝئ

ْبؼؽأ خ١عب١غٌا داءبّزٔ٨ا

"

خض٠ذؾٌا

"

داءبّزٔ٨ا هٌر ٟف بّث ،

ٞسبغ١ٌا ح

ٟزٌا د شجزػ

"

خ١ٔبٍّػ

"

.

/ 2 يواثلا زصىعلا امأ ٞزٌا

ٗظؽ٨ بغسٛث داشوزِ ٟف

ٖ ْبّؼٔ

ٞ ٞزٌا ٞسّٛٙغٌا ش٠ذؾزٌا خلسبفِ

ٗزػشف خٌٚد شظِ

يا شطبٔ

خ٠

ٚ ،

ًغخُأ ْبّؼٔ

ة ٟزٌا خ١فئبطٌا حشجٌٕا ذِذخزعا

هٌبٌّا خٍئبؼٌا ذػ

ٞ

ٚ ح يا خجخٔ

ذ٠ضٌا

،خ٠

ٚ دذؽ بِ از٘

َبّؼٔا دٚذؽ ػٛػٛث

ٖ ٌٝئ خ١عٌٛٛ٠ذ٠ئ

ٞسّٛٙغٌا ح ػشزمٌّا

ح شظِ تٔبع ِٓ

.

ذجػ يبّع ُ٘بع ًعأ غٌا شطبٌٕا

ا ؾغ

، ساذؽئ ٟف

ّٓ١ٌا ٟف خ٠سّٛٙغٌا

ُػذث ، َبػ حسٛضٌٍ ًئب٘

، 1962

عؽ٨ بٕ٘ٚ

بغسٛث اٛغٔاشف

، ِٓ

ْبّؼٔ داشوزِ حءاشل

، ي٩ؽئ ٩ّػ شظِ ء ٓ١١خ٠سبزٌا حدبمٌا ًؾِ

ش٠ذؾزٌا خوشؾٌٍ

خ٠ ، بِّ

ذؼثأ غثبطٌا ٟرازٌا خوشؾٌٍ

يا ش٠ذؾر خ٠ بِشؽ بّثسٚ ،

ِٓ بٙٔ

ِٓ ءضع بٍٙئبعٚ

خطبخٌا . ْبّؼٔ ؼغٔ ذمٌ

- ن ش١ثضٌا

ٞ

ٚ ،ٌٗب١زغا ًجل يبو

ٟػبل

ٚ ٟٔب٠س٨ا ّٓؽشٌا ذجػ يا

ش١ضو

ٖش١غ َ - ،

ًٌذ٠ ْأ

ٚ ٓ١١ىٌٍّا ٓ١ث خضٌبص حٛل دٛعٚ حسٚشػ ٍٝػ يا ذجػ

صبٔ

،س يا د ٞ ٩ؼف دشٙظ

ٞسبجعئ ؽششو

خعش٠ ا ذٌٚ ٞزٌا ذ٠ذغٌا ٞسّٛٙغٌا َبظٌٕ

اش١خأ َبػ ٟف . 1970

ٓىٌٚ

ُٙف بغسٛث ْأ ٞشظٌّا ش١صأزٌا ذل

فؼػأ طبعأ

ا حسٛضٌ

ُ٠ذزغِ ًىشث بٌٙبىشاث كٍؼز٠ بّث

خ١ػبّزع٨ا بٙزؼ١جطث دذؾزر ٟ٘ٚ ،

خ٠شؼؾٌا

ٚ يا دأٚ ،خ٠ٛجخٔ

ش١صأزٌا از٘ ٜ ٌٝئ

ْا هػ ا ط هٌر

ٟفئبؽ ا ( ٟٕع -

ٟؼ١ش ) صٚبغز٠ ْأ ِٓ ٨ذث ،

ٖ

ٚ ، بِ از٘

بّثس

ًخذر

ٌٝئ خ١ٕؽٌٛا خ٠ٌٛٙا ءبٕث خ١ٍّػ ٟف َٛ١ٌا .

. II ىلع يفزعت و نامعو دمحم دمحأ

هقئاثو

. 1 هييوامثعلاو نامعو دمحأ

ُو

ٓػ خخسؤ بٔأ ،ّٓ١ٌا

ي حشوبش بؼجؽ بغسٛث اٛغٔاشف

ة

ْبّؼٔ ذّؽأ داشوزِ ششٔ حدبػئ .

ْئ

يا كئبصٚ

حذئبف دار ذغ١ٌ خ١ثشغٌا حش١جو

ّٓ١ٌا خ٠سبر خثبزىٌ

َأ ،ش٠ذؾٌا ا

خ١ّٕ١ٌا بّو ،

،ٍُؼٔ

تؼط يا ػ يٛط

بٙ١ٍػ . شطبؼٌّا خ٠سبزٌا خثبزو ذّزؼر ٟف

ّٓ١ٌا - ٟثشؼٌا ٌُبؼٌا ٟف ٜشخأ ٓوبِأ ٟف بّو -

خوشؽ ٍٝػ

خثبزو خ١رازٌا ش١غٌا

ٟزٌا زِٕ ذؼغرا ذل دب١ٕ١غّخٌا

.

ًجلٚ

ذٕو بٔأٚ ،َبػ أ

ٟفبمضٌاٚ ٟعب١غٌا ش٠ذؾزٌا ششٔ ٍٝػ ٟٔبّضؼٌا ش١صأزٌٍ ًؼفأ ُٙف ٌٝئ ٝؼع

ٟف

،ّٓ١ٌا خ١ّٕ١ٌا خ١رازٌا ش١غٌاٚ داشوزٌّا ٌٝئ ذٕزغر خعاسد ءاشعئ ذٌٚبؽ . 3

ٟف ٜشخأ ٓوبِأ ٟف بّو

، ٟثشؼٌا قششٌا ذل

يٚبؽ داشوزٌّا ةبؾطأ ، ُٙربثبزو ي٩خ ِٓ

ٓ٠ٛىر ٟف اٛوسبش٠ ْأ ، ٓؽٌٛا

3

ـ Juliette Honvault, "Une génération après… La mémoire du passé ottoman dans l’autobiographie

yéménite contemporaine", Chroniques yéménites n° 15, 2008.

(5)

ٚ أ ؾػ اٚ

َٛٙفِ

صبخ ي

ٟػبٌّ

ٞ فذ٘

ٌٝئ ءبفػئ ٟػشش ع

ٌٝ

غػٌٛا ٌٟبؾٌا

ٍٝػ ٚ دبٙعٛزٌا

َبظٌٍٕ خ١ٍجمزغٌّا ٞزٌا

ُ٘بع

ٚ ،ٖدبغ٠ئ ٟف اٚ

، يبؾٌا خؼ١جطث يبف

ٓ٠شظزِٕ

ا خ٠سبر ْٛجزى٠ ِٓ ُ٘

يبؼٌٕ

ٟٕؽٌٛا .

ٚ

ٞ شٙظ

ُِٕٙ ًو بعاشؽئ

بؾػاٚ

خجغٌٕبث ي خجمؾٌ

خ١ٔبّضؼٌا :

دبى٠ ٨ د

شور

،ُٙربل٩ػ ق٩ػ ٚأ

دا

بثآ

ُٙئ ٓ١١ٔبّضؼٌا غِ

- د٩ظٌا هٍر ْٛىر بِذٕػ ٝزؽ

َ صضؼر ح . دبل٩ؼٌا ٖز٘ بِذٕػٚ

ٓ١جِ

ح شٙظر ٟٙف ِٓ

دشغٌا ِٓ ٟفخ ءبٕث ي٩خ يا

ر ٗٔأ ٚذج٠ ٞ

ٞ خجغس ٓػ ُٔ

( عاٚ

خ٠ ٚأ ش١غ عاٚ

خ٠ )

ٟف خٌبؽئ ٟٔبّضؼٌا دٛعٌٛا

ياٚ خ٠سبزٌا طسبخ ٛ٘ ٞزٌا ذلٚ ٌٝئ ّٓ١ٌا ٟف فٚشظ

خئسبطٌا .

زٌٙ ٟظخشٌا ٞش١غفر

ٖ ذ٘اٛشٌا يا

َ خش٘د

، ِٓ ٓ١ِٚشؾِ بِ ٛؾٔ ٍٝػ اٛٔبو يبعشٌا ء٨إ٘ ْأ ٛ٘

يا خ٠سبر ٞزٌا

ٓ٠شخآ ًجل ِٓ تزو .

هٌر ف٩خ شِ٤ا ْٛى٠ ْأ ٓىّ٠ ف١و

، ف يا ػبفو ٟف ٓ١١ٔبّضؼٌا ذػ

َبِ٦ا ذغِ ذل ّٓ١ٌا

؟ٝ١ؾ٠ ْٛى٠ ْأ ٓىّ٠ ف١وٚ

ش١غ هٌر

، حشىف ءبطػئ بِذٕػ

ٟثبغ٠ئ ح

ٟٔبّضؼٌا دٛعٌٍٛ

ْبو فٌبخ٠ ْأ ٓىٌّّا ِٓ

شىفٌا يا ِٟٛل يا

ٟف ٟثشؼٌا قششٌا ءبؾٔأ غ١ّع ٟف نشزشِ

كٍؼز٠ بِ

ة سب١ٙٔا

؟خ١ٔبّضؼٌا خ٠سٛؽاشجِ٦ا ذؼث شضوأ دشؽ ذمٌ

ً١ٍؾر

ٞ ي ْبّؼٔ ذّؽأ حدبٙش يٛؽ

ٓ١١ٔبّضؼٌا غِ خل٩ؼٌا خٌأغِ

ّٓ١ٌا ٟف .

ذٕو ٟٔ٤ ذمزػا

ْأ ُ٠ذمر ٍٝػ حسذل شضوأ ْبو ْبّؼٔ

"

بِٛٙفِ

ّٓ٠ ب٠ "

ٟػٛػِٛ شضوأ ا ع

دٛعٌٛا ْ

ٟٔبّضؼٌا اٍٛؼف بِّ

ء٩ِص

ٖ.

ٚ َبػ ٟف ٗراشوزِ ٍُع بِذٕػ ْبّؼٔ ْبو ، 1969

ذل

ٚ

ٗعا خعب١ع ذجػ يبّع

يا ،شطبٔ

يا تؼٌٍا ْبو بِذٕػ طب١ع

ٞ

ّٓ١ٌا ،ٟشِب٘ ْبىِ ٌٝئ ٗؼفد ذل ٞ

ٚ ذٕو ذمزػأ

ْأ ع عس

ْبو ٖ ٓىّ٠

ٛى٠ ْأ

ْ طسبخ يا حشىف خ١ثشؼٌا خ١ِٛمٌٍ خِبؼٌا .

ف

ْبو د يا حش١جو حأعبفِ

ْأ ذفشزوا بِذٕػ ْبّؼٔ ذّؽأ

ْبو

ٓ١ث ِٓ

ٓ١فٌإٌّا ء٨إ٘

٤ا ادبمزٔا شضو ي

ٟٔبّضؼٌا دٛعٌٛ

.

ًعأ ٌُ

ٞ ط د تٔ

يا قشطر ٌٝئ ذّؽأ ّٗػ دبل٩ػ

خ١ٔبّضؼٌا خطٍغٌا غِ ْبّؼٔ

،ّٗػ ْبو ٓ١ؽ ٟف خ١شو

َبمِ ُئبلٚ

خؼؽبمِ

خ٠شغؾٌا خٍط ار ،

بث ُىؾٌ

ٚ ،ّٓ١ٌا ٟف ٟٔبّضؼٌا ذل

تمٌ ٍٝػ ًظؽ

"

هث

"

ٗٔ٤

"

ٌٝا ّٓ١ٌا خ٠بشِ غِ ت٘ر ٚ خٔبزع٤بث ًظرا

تمٌ َؼُِِٕ ٚ دبشس ذّؾِ ْبطٍغٌا

"

هث

"

.

ًؼفث ٚ از٘ دبل٩ػ

،ُؼٌا

ُر بؼ٠أ ٗغفٔ ذّؾِ ذّؽأ يبعسئ

ٌٝئ

"

يا تزىِ

"

ٟوشزٌا

. 4

يا ٟف ٓىٌٚ

ٟزٌا خ٠اٚس بٙث ٌٝدأ

،دٚش١ث ٟف خ١وش١ِ٤ا خؼِبغٌا ٟف ذّؽأ ْأ ٚذج٠

ْبّؼٔ

ِٓ عفؽ ذل خثشغزٌا ٖز٘

حشوار خ١جٍع : عبطزعا ٓ١ؽ ٟفف

ْا

ٞ ٍُؼر

"

خثبزىٌا خعٛخٌا ِٓ

ٞذٕفأ "

بؼ٠أٚ

"

،خّغمٌاٚ ةشؼٌا ٚ ػشطٌا ٚ غّغٌا ةبغؾٌا ِٓ

ْبو ناشر٤ا ْ٤ اٚ

ازٙث ْٕٛزؼ٠

"

،

ٓىٌٚ

"

ش١غ

بئ١ش فشػأ ٨ هٌر

"

ٚ ، ْبّؼٔ شور بِ

خطبخ ْأ ٛ٘

يا

ّٓ١ٌا ٟف خل٩فٌا ذٍخدأ خ١وشزٌا خجزىِ

، 5

ٟزٌا

أ ؼجط د

ٖذٕػ خ١وشزٌا حسبؼؾٌا سبؼش

. 6

ٚ . ْأ صٛغ٠ ش١شٔ

ٌٝئ بٕ٘

،ٗٔأ خجغٌٕبث

،ٓ٠شخ٣ٌ

ف ت٠زؼر خمٍفٌا ٌُ

طساذٌّا ٟف بفٚشؼِ ٓى٠

،خ١وشزٌا ذٔبو بٙٔأ هٌر ِٓ ٨ذثٚ

ِٓ

سٚزع خ٠ٛثشر خفٚشؼِ

خ١ثشؼٌا طساذٌٍّ

خ٠ذ١ٍمزٌا

، ف تزو ؼٌبط ٞضؼٌا يبضٌّا ً١جع ٍٝػ خٌبؾٌا ٖز٘ ٟف ساذ١ٕغٌا

ٗراشوزِ ٟف ،

ٞزٌا ذ١ؽٌٛا ٛ٘ٚ

ُ١ل ٟٔبّضؼٌا دٛعٌٛا بّ١١مر

ٟثبغ٠ئ ا كؽ زخرا ٌٛٚ ٝزؽ ،ا سبؼؾزع٨ ب٠ٛزٍِ بم٠شؽ

از٘

دٛعٌٛا .

ٚ د

ٚذث ٖز٘

ٟثبغ٠٨ا خّ١مٌا ح

ٟف بمؽ٨ ٜشخأ حشِ

ٗظٔ

خ١ظخش ي٩خ ِٓ

ٟػبمٌا

ش٠صٚ ؼجطأ ٞزٌا ،تغاس

ا

(6)

خ١عسبخٌ

ُىؽ ٦ا َبِ

ٝ١ؾ٠ . بلٚ

َ ؼٌبط ٞضؼٌا ساذ١ٕغٌا

ة ز٘ دبفط ً١طبفر ا

كثبغٌا ٟٔبّضؼٌا ٞزٌا

، ْبو

، ٗ٠أس ٟف

ِٓ

ٛثسبؽ ٓ٠زٌا هئٌٚأ ا

ظ١ٌٚ ،سبىف٤ا ي٩خ ِٓ

ة خِبِ٦ا َبظٔ ، خؾٍع٤ا -

قب١ع ٟف

ػ٩ط٦ا .

ْبّؼٔ شور

ٟػبمٌا ٟف تغاس

،ٗزظل ٓىٌ

اذث شِ٤ا

ٗٔأوٚ

ًجل ِٓ اشطبؾِ ْبو

،خٍثبمٌّا ذؼث

ياإغٌا ػشؽ ُر ذل ْبو ْأ

ٌٟبزٌا :

"

ّٓ١ٌا دبل٩ػ ٓػ بٔشجخأ ة

؟طسبخٌا

"

. 4

ٓىر ٌُ

أ ةٛع د ٖ خؾػاٚ

: "

بّو ّٓ١ٌا ػبػ د

فشػ

ْٚ

خض٠ذؾٌا حسبؼؾٌا ٓػ ٨ٚضؼِ

بٕٙػ اذ١ؼث ٚ .

ّٓ١ٌا خ٠٨ٚ ذٔبو بِذٕػ ٚ خؼثبر

خ٠سٛؽاشجِ٧ٌ

يا دبل٩ؼٌا ذٔبو خ١ٔبّضػ ة حدٚذؾِ

دبل٩ػ خ٠سٛؽاشجِ٦ا يا

خ١ٔبّضػ ة

ٌُبؼٌا . ٓىٌٚ

ٓ١ؽ بِ

ا

ًمزع د ُىؽ َبل ٚ

،ٝ١ؾ٠ َبِ٦ا

ٌُ

ٞ ٓو ذٕػ

ٝ١ؾ٠ َبِ٦ا حشىف

ٓػ خض٠ذؾٌا خٌٚذٌا (

ازى٘

).

ُىؾث َبل ًث

حدبؼٌا

."

٨ ٞ شىٔ

ْأ زٌٙ خ١ئاٛشؼٌا خؼ١جطٌا ياإغٌا ا

ذغػصأ حشوازٌا

ٟزٌا بٕث بٙ١ٍػ ْبّؼٔ ذّؾِ ذّؽأ

ب١ثبعئ . ٓ١ؽ ٟف ئ

ٌُبؼٌا غِ ّٓ١ٌا دبل٩ػ ْ

ٟعسبخٌا

ْبو د ُىؽ ًظ ٟف حدٚذؾِ

،ْٛ١ٔبّضؼٌا اربٌّ

عسبؼ٠

ٝ١ؾ٠ َبِ٦ا ًٙع خٍّو َاذخزعبث

"

ٓىٌٚ

"

؟ بِذٕػ صٛظخٌا ٗعٚ ٍٝػ بؾػاٚ طبػضٔ٨ا

تٔبع ٌٝئ ْبّؼٔ ٟػذزغ٠

َبِ٦ا دٛعٚ

"

غؼث

ٓ٠زٌا اٛٔبو

ٞ

ٍّٛػ

ْ

ٚ خ١ٔبّضؼٌا خ٠سٛؽاشجِ٦ا غِ

ِّٓ

يا ِٓ ءٟشث اٛفمضر خفبمص

"

.

ٕٗ١ث ِٓ

َ تؽ ، بػ ْبو ،

ٟػبمٌا تغاس يا

سٛٙشِ

. فشزؼ٠

ًؼفث ٗٔا ْبّؼٔ

ٖ ُر

عبٕلئ ٦ا َبِ

ة

ٟعسبخٌا ٌُبؼٌا غِ ؾثاٚس خِبلئ ٌٝئ خعبؾٌا بغٔشفٚ ّٝظؼٌا ب١ٔبط٠شث غِ دبل٩ؼٌا ُ١ظٕرٚ ،

ب١ٌبط٠اٚ

. ْبّؼٔ ذّؾِ ذّؽأ ْأ ؼػاٌٛا ِٓ ٓىٌٚ

أغٍ٠ شطؼِ

ا ٖز٘ خؼ١جؽ ف٠شؼر حدبػئ ٌٝئ

"

خفبمضٌا "

خ١ٔبّضؼٌا :

ئ ؼػٛ٠ ٗٔ

ْأ

"

بٔب١ؽأ اٛٔبو ناشر٤ا

ٞ ذٕع

ْٚ

َبشٌا ةشػ ِٓ

،

ٟف اٍٛط ْٚذ١غ٠ ُ٘ ٚ بٕ٘

ٚ خغٌٍا

ظث٩ٌّا ْٛغجٍ٠ خ١وشزٌا

.

َبِ٦ا شظٔ اٛزفٌ صبخشأ ّٓ١ٌا ٟف ء٨إ٘ ِٓ ٟمجف دبل٩ؼٌا ِٓ ذث ٨ ٗٔا ٌٝئ

طسبخٌا غِ

."

ازى٘ٚ

ؼجظ٠ ٗعٌٛا

ٟٔبّضؼٌا ٨ٛجل شضوأ

ب١ثشػ بثٛص ٗعبجٍث .

ِٓ ةٛغزعا بِذٕػ ٗٔأ ؼػاٌٛا ِٓ

ي ًثبمٌّا ًجل َبػ ٟف خ١ى٠شِ٤ا خؼِبغٌ

، 1969 ٨

ٞ د ٓىِ

ْأ ْبّؼٔ ذّؾِ ذّؽأ

ٞ

ٟثشؼٌا قششٌا ٟف ةبطخٌا غ١ّع ًمض٠ ٞزٌا ،ٟثشؼٌا ِٟٛمٌا شىفٌا ِٓ ضٍخر .

٨ٚ

ْأ ٓىّ٠

ْ

ٗٔا سٛظر ش٘بظز٠

خغ١زٔ

فٚشظٌا ِٓ فشظ .

ْبو ربزع٤ا أ يٚأ ِٓ

ؾث ا شؼٌا ي

ٚ ،ّٓ١ٌا ٟف خث

ِٓ اذؽاٚ

هئٌٚأ ٓ٠زٌا

"

ضلس اٚ

"

ٓ١ؽ دأشٔ

َبػ ٟف حذؾزٌّا خ١ثشؼٌا خ٠سّٛٙغٌا . 1958

٨ ٓىٌ

ْأ ذث

ْ ش١ش ْأ ٌٝئ ٖز٘

،داشوزٌّا بِٕٙ ش١ضىٌبو

، خ٠سبزٌا ٟف بٕ١ؼِ بِٕص ٚ خٍؽشِ ًضّر :

يٛم٠ ٓىّ٠ ًٙف ذّؽأ

ظفٔ ْبّؼٔ

ءٟشٌا ع

ْ ّٓ١ٌا ٟف ٟٔبّضؼٌا دٛعٌٛا

،َٛ١ٌا ًب١ؽ ْبو ارئ

ٚ دسبط ذل حشىف خ١ثشؼٌا خ١ِٛمٌا

؟ٟػبٌّا ِٓ

ٖز٘ سدبجزر د٩ٌِأزٌا

ٓ٘زٌا ٌٝئ

، ٓىّ٠ ف١و ي

ٟػبٌّ

ٟؼع ًو ٟف ، يا

ر ٞ

ٞ

ًػ ٞٛطٔ

ٗ٠

،حشوازٌا

ًىش٠ ْأ

ٌُبػ ا شػبؾٌا ً١ٍؼزٌ بػذجِ

. ذّؽ٤

،ْبّؼٔ

ِٓ ش١ضىٌا ًضِ

ٟفٌإِ

ٟف داشوزِ

،ٌُبؼٌا خطبخٚ

ص

.

231

⁴

(7)

ٌُبؼٌا ٟف

،ٟثشؼٌا دبٙش ُ٠ذمر ح

ّٓ١ٌا خ٠سبر ٓػ خ١ظخش د ذل

كثبؽ ذ١وأر حسٚشػ ٍٝػ خ١ثشؼٌا خ١ظخشٌا

،ٓؽٌٍٛ

ٖٚ

بٕ٘ ٚ

،ّٓ١ٌا

ًجل َبػ ٟف ٟعب١غٌا ي٩مزع٨ا . 1970

ارئ

ٌُا ِٓ داشور يا

سدبظِ

يا خ١خ٠سبر

ٓ١خسإٌٍّ

.

ًث

ٖ

ٞ تٌبغٌا ٟف هٌزو

فشىر بِ ٍٝػ

َ ٟػبٌّا ُٙف ْ

ٟف

ِٓص ٍٝػٚ ،بِ

ٟػبٌّا ْأ ف١و

ْأ ٓىّ٠

ٞ ٕٝؼِ ٟطػ ي

ي شػبؽ . ، دذظٌا از٘ ٟف ف

ٟ٘ ْبّؼٔ ذّؽأ داشوزِ

َ ف

ٞ ٜؤس ِٓ حذؽاٚ ُٙفٌ حد

يا ٓىِّ

ع شخاٚأ ٟف ّٓ١ٌا ْ ٨ٚ ،دب١ٕ١زغٌا

– دٚذؾِ ًىشث ٚأ -

ي ّٓ١ٌا ْٛى٠ ْأ ٓىّ٠ بِ ُٙف

ٟف حشزفٌا

خ١ٔبّضؼٌا

ٚأ ، حشزفٌا خ١ٍوٛزٌّا .

ٌٝئ ٟٔدٛم٠ طبزٕزع٨ا از٘

ءضغٌا ِٓ ٟٔبضٌا

ٟزٍخاذِ

. دبٍِٛؼِ ٍٝػ يٛظؾٌبف حذ١فِ

ِٓ

خٙعٚ

شظٔ

،خ١خ٠سبر ع

ْأ ٓىّ٠ بِ

د ْبّؼٔ ذّؽأ شىفٚ حب١ؽ ْٛو -

ّٓ١ٌا بّو -

ٓ١ث

ٚ 1909 ، 1960

ٞ تٍطر

خ١مئبصٚ سدبظِ

ٜشخأ .

. 2 قئاثو دمحأ و يف نامعو دمحم ةىيدم

سكيآ نا فوزب ا سو ( اسوزف )

ٟزٌا ةبجع٤ا ذؽأ د

َٛ١ٌا يٛمٔ ْأ بٕٕىِ

ْئ خٌٚد ًعس ْبو ْبّؼٔ ذّؾِ ذّؽأ

ِٓ شضوأ ُ١ػص

ٟعب١ع ، ءبٕث ْأ نسدأ بِ ْبػشع ٗٔأ ٛ٘

خٌٚد

ٍٝػ ذّزؼ٠

ٚ خٌدأ دبٍِٛؼٌّا

ًجمزغٌّا ٓ١ٕؽاٌٍّٛ خؽبزٌّا ،

ٓ٠

خثبزو حدبػئٚ خ٠سبزٌا خثبزو ِٓ إٛىّز٠ ٝزؽ خ٠سبزٌا

. زِٕٚ

ٚ دب١ٕ١ص٩ضٌا ي٩خ ِٓ خعب١غٌا ٟف ٗؽاشخٔا

،ًٙغٌا ذػ ٗثشؽ َبل

ْبّؼٔ ذّؾِ ذّؽأ

ٚ ة خطبخ خ٠بٕػ بث

خٍظزٌّا كئبصٌٛا غ١ّع ٍٝػ ظبفؾٌ

ٗربؽبشٕث ،

ٌٝئ خفبػئ

ٟٔبّضؼٌا ذٙؼٌا ٌٝئ بٙخ٠سبر دٛؼ٠ ٟزٌا خٍئبؼٌا قاسٚأ .

ٍٗضِ طبٌٕا ِٓ خٍل

،اش١ضو ُز٘ا ٍٝػ

ً١جع

،يبضٌّا

ٗمئبصٌٛ ،خغٔ خ١ّ٘أث خ١ظخشٌا

، ًو بج٠شمر يا

ًئبعس

ٟزٌا

ٌٝئ بٙضؼث

ٍٟعاشِ

؛ٖ

ِٓ ٓىّز٠ ٝزؽ

ٌُا ٖزٌٙ ك١لذٌا ٕٝؼٌّاٚ ٜٛزؾٌّا ٓ٠ضخرٚ غّع د٩عاس

. ذل ٖد٨ٚأٚ ٗرشعأ اٛٔبو -

ِٓ ٚ

ُٕٙ١ث ْبو

يبؾٌا خؼ١جطث ذّؽأ ذّؾِ ٗم١فس

،ْبّؼٔ

٤ا ٓث٨ا شجو

- ازٙث ٍُػ ٍٝػ

َبّز٘٨ا . َبػ ٟف ُٙٔأٚ ، 1969

دٚش١ث ٟف بؼ١ّع

، ف١ٕظزٌ اٛؼّغر خعشٙف ٚ

ٖز٘

كئبصٌٛا . ذؼػٚ ذلٚ

، دٚش١ث ٟف خ١وش١ِ٤ا خؼِبغٌا

ٟزٌا ذِبل ة

ٟف ْبّؼٔ ذّؽأ غِ خٍثبمِ

سبؽئ ظِبٔشث

ٓػ يا ٖز٘ غّع ،ٞٛفشٌا خ٠سبزٌا كئبصٚ

ٍٝػ

ٍُ١فٚشى١ِ

-- ْأ ْٚد د

ٓ١ضؽبجٌا ّٓػ

، ، عؾٌا ءٛغٌ

ِٓ

يٛطٌٛا

ٌٝئ يا ٖز٘

كئبصٚ

. ٛ٘ خ١ئبٕضزع٨ا خٌبؾٌا

د َٛؽشٌّا .

ٌٟ

. بفزعا ٞزٌا ط٩عٚد د

ٓػ حسٛزوذٌا خعسد ًٕ١ٌ ٗزعاسد ٟف خجزىٌّا ِٓ

"

ساشؽ٤ا خوشؽ

ْٛ١ّٕ١ٌا "

ذلٚ ٟف

،كؽ٨ بِذٕػ ت٘ر ْبّؼٔ ذّؽأ

ٌٝئ َبػ ٟف اشغ٠ٛع ط٩ؼٌٍ ٝمث ٚ 1987

، ذٍمٔ

ٗمئبصٚ

( َبػ ٟف ) 1990

ٟ٘ٚ

داص بؼجؽ د ة

خمٍؼزٌّا كئبصٌٛا ة

ِٟبػ ٓ١ث ّٓ١ٌا ٟف خ١عب١غٌا ٗرب١ؽ ٚ 1970

ٚ ، 1974 ة

ٚ ٗر٩عاشِ

ة يا داشوزِ

ٚ حدساٌٛا يا

ِٓ خثٛزىِ

دٚش١ث

ٝفٌّٕا ٟف ػبػ ش١ؽ ، حذع ٟف ٚ ،

ذؼث

َبػ كئبصٛث بؼ٠أٚ ، 1974

ذّؾِ ٕٗثا

.

(8)

ذٍظ يا ٖز٘

كئبصٚ

ش١غ ِٓ

يا

ٓىِّ

بٙ١ٍػ يٛظؾٌا َبػ ٟف ْبّؼٔ ذّؽأ حبفٚ زِٕ ف١ٕع ٟف

... 1996 ٝزؽ

َبؼٌا از٘

.

ٚ زِٕ

شٙش ٛ١ٌٛ٠

ٚأ ، 2009 د ذػ حش١خر كئبصٌٛا

يا

ًِبو ح ٟف يا ذٙؼِ

ي سٛؾجٌاٚ دبعاسذٌ

ٓػ

ٌُبؼٌا ٟثشؼٌا ِٟ٩ع٦اٚ

( IREMAM )

ٟف خٕ٠ذِ

ظى٠آ ْا فٚشث ا ظٔ

ة بغٔشف

،

ٚ ذّزؼ٠

ٍٝػ ذٙؼٌّا از٘

خ١غٔشفٌا خ١ٍّؼٌا سٛؾجٌٍ ٟٕؽٌٛا ضوشٌّا .

خؼ٠دٌٛا ٖز٘ ٍٝػ كفاٚ

سسٚ غ١ّع ح ذّؽأ

،ْبّؼٔ

ذ٠سأٚ

ْأ أ شىش

ُ٘

بؼ١ّع

،ُٙزمص ٍٝػ ُِٕٙ ٚ

ضخ٤ا ٍٝػ الله ذجػ

ٚ ٝفطظِ

(

ٓثا

ٞ

ْبّؼٔ ذّؽأ )

يبّو ذّؽأٚ

(

ْبّؼٔ ذّؾِ ٓثا .)

ٝغٔأ ٌٓ

بؼ٠أ

ٞزٌا ْبّؼٔ حشع٤ ءبلذطأ

ْ

ُ٘بع اٚ

ة ٚ

ٚ ، طبّؽ ِٓ ًو

ؽبعٚ

ُٙر ، خ١ٌبٌّا بٙ١ف بّث ، ٟف

ز٘

خ١ٍّؼٌا ٖ ،

ْٛطٔا ذ١غٌا بّ١ع ٨

ْا ظ١ث

ٚ ش٠ذِ

خغعإِ

ٍَٛؼٌا ٚ خفبمضٌٍ

ذ١غٌا

ًظ١ف ذ١ؼع عسبف .

ٚ فٛع بؼ٠أ شىشٔ

ٟف ْٚبؼزٌا دبِذخ يا

حسبفع يا ظٔشف خ٠ ياٚ

دبوشش ٟف خ١غٔشفٌا

،ّٓ١ٌا

ٚ فٛع ُٙؼِ ِٓ

ُػد ٍٝػ ذػبغ٠

ًجمزغٌّا ٟف عٚششٌّا از٘

.

ء٨إ٘ ًو ًؼفثٚ ،ْ٢ا

ٚ بٕث٤ا ءبلذط٤ا ربزع٥ٌ

ٚ ي ٖز٘ دذعٚ ذلٚ ،ّٓ١ٌ

كئبصٌٛا فمع ا

،ب١لاٚ

ٚ يا ك٠شف َاضر

ٟم١صٛر ْبّؼٌ

عٛعس ْبّؼٔ ذّؽأ ذّؾِ ٕٗثاٚ ْبّؼٔ ذّؾِ ذّؽأ

ٌٝئ

ٗٔبىِ

َ

ٟف ؼ١ؾظٌا

كٍؼز٠ بِ

ة ش٠ذؾٌا ّٓ١ٌا ءبٕث .

خؼ٠دٌٛا ْ٤

ٖز٘

عٚششٌّا ِٓ ُػذث غجطٌبث ٟ٘

، ، بٙزعشٙفٚ بٙظفؾٌ

ٚ د قس

ٞ َ ب٘

،

ّٓػ ي

ّٓ١ٌا غِ ٍّٟؼٌا ْٚبؼزٌ

. از٘ ٟف

،دذظٌا يبف

َ

ٟغٔشفٌا ذٙػ خ١ػبّزع٨ا ٍَٛؼٌاٚ سبص٣ٌ

ٟف

ٗ١ف ًّػأ بٔأ ٞزٌا ءبؼٕط ٛ٘

َضزٍِ

ٗجٔبع ِٓ

ة

ْٛى٠ ْأ ضٍخٌّا ًضٌّّا

ي

ّٓ١ٌا ٟف خ١ٍّؼٌا ٖز٘

.

بؼ١ّع بٕ١ٍػ ،يبؾٌا خؼ١جطث

ْأ ًجل شجظٌبث ٍٝؾزٔ

سٚذط ٖز٘ د٩غع كئبصٌٛا

بّثسٚ ، ي٩خ

س٩ص

دإٛع . دذػ كئبصٌٛا ٛؾٕث سذم٠ خػدٌّٛا 000

. 50 ط از٘

فٚ

ءبٙزٔا ُز٠ ْأ ًجل ذلٌٛا غؼث تٍطز٠

ًّػ ف١ظٕزٌا ياٚ

خعشٙف

ُ١لشزٌاٚ

كئبصٌٛا سب١زخاٚ

( كئبصٌٛا غؼث ٟٕؼ٠ يا

ٚأ خ١ظخش يا

خ١عب١ع ) ٟزٌا

،خج٠شل حذِ ٟف ب١ٔٛٔبل ب٘ششٔ سزؼز١ع

ٛ٘ بّو يّٛؼِ

ٗث ٓ١ٔاٛمٌا سبؽئ ٟف ًِبؼزٌّا

بغٔشف ٟف )

.

ٟف ذؼث بِ

ٚ ، عصٛر فٛع يا

خغٔ

خّلشٌّا ٓ١١ّٕ١ٌاٚ ٓ١خسإٌّا َبّز٘ا خ١جٍزٌ ّٓ١ٌا ٌٝئ

ٓ١ّزٌّٙا ة

ُٙ١ػبِ

.

يا ًؼفث خعشٙف

ضعٌّٛا ح

كئبصٌٍٛ

َبػ ٟف ذؼّع ٟزٌا

، 1969 ذل

ْ فشػ

َبػ ًىشث ش١جو ءضع

ِٓ

ٖز٘ ّْٛؼِ

كئبصٌٛا .

، خ١ٍّؼٌا ٖز٘ ي٩خ ذئشٔأ ٟزٌا د٩غغٌٍ بمفٚ

ٓع ٍٟ٠ بّث كٍؼزر كئبصٚ ذعٚ

:

خ١عب١ع دب١ظخش 

( ٟف بّث هٌر ِٓ

د٩عاشِٚ ، خ١ظخش كئبصٚٚ د٨بمِ

)

دبّظِٕٚ دبغعإِ 

خ١ّٕ٠ٚ خ١ثشػ (

هٌر ٟف بّث ي

ُ١ٍؼزٌ

)

ساذؽأ 

( َبِ٦ا َبظٌٕ خػسبؼٌّا سٛٙظٚ ،خ٠دٛؼغٌا خ١ّٕ١ٌا ةشؾٌا

،ٝ١ؾ٠

ٚ دٛعٚ

شؽ ن ح

ساشؽ٨ا سٛصٚ ، دا ، 1948 ، 1955

)... 1962

(9)

ْاذٍجٌا ِٓ ذ٠ذؼٌا ٟف ٝفٌّٕا ٟف ٓ١طشبٌٕا ِٓ دبػّٛغِ 

( ، ٓ١طغٍف ، ب١ثٛ١صا ، ْبٕجٌ ، شظِ

خ٠دٛؼغٌا خ١ثشؼٌا خىٌٍّّا ،

، ظ١ٍخٌا حذؾزٌّا دب٠٨ٌٛا ، ّٝظؼٌا ب١ٔبط٠شث ، بغٔشف ، ْادٛغٌا

...

)

خفٍزخِ دبثبزو 

( د٩ِأر تزو

،خ١ظخش

ٚ

،داشوزِ

عّٛغِ

دا ذئبظمٌا ِٓ

،خ١عب١غٌا تطخٚ

ٚ

ٚ ،تٌبطِ

دبٔ٩ػئ .)...

فٛع

ْ

ٟف ذع كئبصٌٛا ٖز٘

ش١غ سدبظِ

خٍِٛؼِ

خ٠س بزٌ

خ١ٌٚذٌا ٚ خ١ثشؼٌا دبل٩ؼٌا (

بّ١ع ٨ٚ

ٟثشؼٌا ِٟٛمٌا شىفٌا سٛطرٚ ءٛشٔ قب١ع ٟف )

ٚأ ، خ١ػبّزع٨ا ب٠بؼمٌا خ٠سبر (

ُ١ٍؼزٌا

،

ٟٔذٌّا غّزغٌّاٚ

،

ٟعب١غٌا ػ٩ط٦اٚ

ٚ

ٟػبّزع٨ا

، خ١ٕثٚ

ةاضؽ٤اٚ

طب١غٌا ح )

فٛعٚ ،

ِٓ ٓىّزٔ

خطشٔ٤ا ً١ظفزٌبث غجزر

خوشؽ بٙث غٍطؼر ٟزٌا ساشؽ٤ا

ٌٗبطثأٚ خ١ّٕ١ٌا ا

ٗفاذ٘أ ك١مؾر ٟف

َ ٟعب١غٌا ش١١غزٌا ٟف ػ٩ط٦اٚ

ٚأ ّٓ١ٌا ِٓ ءاٛع ،خ١ٕؽٌٛا خ١ّٕزٌاٚ

ِٓ

اٚأغٌ ش١ؽ ْاذٍجٌا ِٓ ذ٠ذؼٌا .

فٛعٚ

ٞ ذع

ٟف ْٛظظخزٌّا

،ّٓ١ٌا خ٠سبر

،خطبخ ي خ١خ٠سبزٌا ظع٤ا ُٙفٌ حذ٠ذع ب٠اٚص ٌٝئ يٛطٌٍٛ خطشفٌا غؼث

ا غئبلٌٛ

٨ا خ١ػبّزع

خ١عب١غٌاٚ

ي ٌٟبؾٌا ّٓ١ٌ

( هٌر ٟف بّث ، ٟٔذٌّا غّزغٌّا

أ

ٚ

ٟعب١غٌا شىفٌا )

.

أ كث بِ

خ٠ حش١خزٌا ب٘دشع ُز٠ ٌُ ٟزٌا

( ذؼث ) 1969 ٗٔاف ، ة هش ٨ سٛؾجٌ بثبث ؼزفزع حشّضِٚ حذ٠ذع