دور الإعلام الریاضي في نشر الثقافة الریاضیة لدى طلبة معهد علوم وتقنیات النشاطات البدنیة والریاضیة بمستغانم

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا دﮭﻌﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﺳﻗ

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا دﻬﻌﻣ مﺳﻗ : ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مدﻘﻣ ثﺣﺑ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ رﺗﺳﺎﻣﻟا ﻲﻓ صﺻﺧﺗ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻛرﺣو ﺔﻛرﺣﻟا مﻠﻋ ناوﻧﻋ تﺣﺗ

رود

ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺷﻧ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا

ىدﻟ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ دﻬﻌﻣ ﺔﺑﻠط ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو طﻟا دادﻋإ ﺎﻟ ﺑ نﺎ :  ﺷﻟا شادد ـ فرﺎ  ﻛﺗ ــــــ ﻓ كو ـــــ دﯾر

ﺑﻞ

ك

ﺑﻲ

ر

ك

تﺣﺗ إ ﺷ ـــ فارــ : د / ﻣﻛ ﻲﻠﺣﻛ ـــ لﺎ

د

/

ﺑ

ﻦ

ل

ك

ح

2017

/

2016

₂₀₁₄

_/

:ﺔ

₂₀₁₃

ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﺳارد ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا دﻬﻌﻣﺑ دﻬﻌﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﻰﻟوأ ﺔﻧﺳﻟا ﺔﺑﻠط ﻰﻠﻋ تﯾرﺟُا ﺔﯾﻔﺻو مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ

مﻠﻌﻟا نﻣ ﺎﻧﺎﺗأ يذﻟا نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ رﯾﺧﻷاو لوﻷا رﻛﺷﻟا نإ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗﻧ ،ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧﻹ ،ﺔﺣﺻﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﻣﻬﻣ لﯾﻬﺳﺗو دادﻋإ ﻲﻓ بﯾرﻗ نﻣ وأ دﯾﻌﺑ نﻣ كرﺎﺷ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ مﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ روﺗﻛدﻟا فرﺷﻣﻟا لﺎﻣﻛ ﻲﻠﺣﻛ يذﻟا مﻟ و ﻪﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﺧﺑﯾ .ةءﺎﻧﺑﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ دﻬﻌﻣ نﯾﻔظوﻣو ةذﺗﺎﺳأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ رﯾدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟﺎﺑ لﺿﻔﺗﻧ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﺳﻗ ةذﺗﺎﺳأ صﺧﻷﺎﺑو مﻧﺎﻐﺗﺳﻣﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﯾوﻧﻌﻣﻟا ﻊﻓرو ﺔﺑﯾط ﺔﻣﻠﻛﺑ وﻟو ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ ﻊﯾﻣﺟ رﻛﺷﻧ ﺎﻣﻛ .ﺎﻬﻣﺎﻣﺗ ٕاو ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧإ

رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ

ﻲﻧﺗﺑرو ،نﻫو ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻫو ﻲﻧﺗﻠﻣﺣ نﻣ ﻰﻟإ يدوﻬﺟﻣو ﻲﻠﻣﻋ ةرﻣﺛ يدﻫأ ﻲﻠﺟأ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ تﻟازﺎﻣو ترﻬﺳ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ،ﻲﺗﯾﺑرﺗ تﻧﺳﺣأو ﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ، ﺔﯾﻟﺎﻐ .ﺎﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ﻩرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ نوﻧﺣﻟا دﻟاوﻟا ﻰﻟ ٕاو .ﻲﺗاوﺧأو ﻲﺗوﺧإ ﻲﺗوﻗ ردﺻﻣ ﻰﻟ ٕاو لﻛ ﻰﻟ ٕاو وأ ﺎﻬﻠﺑﻗو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا راوﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﻘﻓار نﯾذﻟا ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻو ﻲﺋﺎﻗدﺻأ .ﺎﻬﺟرﺎﺧ .ﻪﺗﯾﺎﻬﻧ ﻰﻟإ ﻲﺳاردﻟا راوﺷﻣﻟا ﺔﯾادﺑ نﻣ ﻲﻧوﻣﻠﻋ نﯾذﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﻛ ﻰﻟ ٕاو

دﯾرﻓو فرﺎﺷﻟا

ءادھإ

ﺔﻣﺋﺎﻗ

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا و رﻛﺷ رﯾدﻘﺗ ءادﻫإ لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﻘﻣ 2 ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا 3 ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ 5 ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ 5 تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا طﺑﺿ 6 ﺔطﺑﺗرﻣﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 7 يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا :لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا دﯾﻬﻣﺗ 11 1 -ﺔﺿﺎﯾرﻟا موﻬﻔﻣ 12 2 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ضارﻏأ 14 3 -ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فادﻫﻷا 14 4 -ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا 15 4 -1 -ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا 16 4 -2 -بﻌﻠﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا 17 5 -رﻫﺎظﻣ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا 19 5 -1 -ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻣﻟوﻌﻟا 20 5 -2 -ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣﻟوﻌﻟا 21

5 -3 -ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﯾ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔ 22 5 -4 -مﻼﺳﻹاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا 22 ﺔﻣﺗﺎﺧ 24 لﺻﻔﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا :ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣو دﯾﻬﻣﺗ 25 1 -ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا 26 1 -1 -مﻼﻋﻹا موﻬﻔﻣ 26 1 -2 -لﺎﺻﺗﻻا موﻬﻔﻣ 26 1 -3 -مﻼﻋﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻗﻼﻋ 27 1 -4 -لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ فادﻫأ 28 1 -5 -ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا موﻬﻔﻣ 28 2 -ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ مﻼﻋﻹا 31 2 -1 -ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ 33 39 2 -2 -ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻟﺎﺳرﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا لﻣاوﻋ 34 2 -2 -1 -لﺎﻌﻔﻟا لﺎﺻﺗﻻا 35 2 -3 -مﻼﻋﻹا تﺎﯾرظﻧﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﺿﺎﯾرﻟا -مﻼﻋﻹا 35 2 -3 -1 -ىدﻣﻟا رﯾﺻﻗ وأ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ 36 2 -3 -2 -ﺔﯾﻣﻛارﺗ وأ لﯾوطﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ 36 2 -3 -3 -ﺢﯾﻘﻠﺗﻟا وأ مﯾﻌطﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ 37 2 -3 -4 -نﯾﺗﻠﺣرﻣ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ 37 2 -3 -5 -تﺎﯾوﻟوﻷا دﯾدﺣﺗ ﺔﯾرظﻧ 38 2 -3 -6 -ﺔﺑاوﺑﻟا سرﺎﺣ ﺔﯾرظﻧ 39 2 -3 -7 -ﺔﯾرظﻧ عﺎﺑﺷﻹاو تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا 40 2 -4 -ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻋوﻟاو مﻼﻋﻹا 40

3 -1 -ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا وأ فﻗوﻣ رﯾﯾﻐﺗ 42 3 -2 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ 42 3 -3 -ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةرﺎﺛﻹا 43 3 -4 ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا ةرﺎﺛﺗﺳﻻا 43 3 -5 -طﺑﺿﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا 44 3 -6 -ﻊﻗاوﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ 45 4 -ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا عاوﻧأ 45 4 -1 -ءورﻘﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا 45 4 -2 -عوﻣﺳﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا 46 4 -3 -ﻲﺋرﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا 47 5 ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا 47 5 -1 -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا 48 5 -2 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا 48 5 -3 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو 48 6 -ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا فﺋﺎظو 49 6 -1 -ﺔﯾرﺎﺑﺧﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا 49 6 -2 -ﺔﯾﻔﯾﻘﺛﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا 50 6 -3 -ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗﻟاو ﺔﯾﺣﯾورﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا 50 6 -4 -ﺔﯾﺗﺎﻣدﺧﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا 7 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا 7 -1 ﺔﻘﻫارﻣﻟا فﯾرﻌﺗ 7 -1 -1 ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣ 7 -1 -2 ﺔﻘﻫارﻣﻟا لﺣارﻣ 8 -ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ قﻫارﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ 8 -1 قﻫارﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 50 51 51 51 52 52 54

8 -1 -1 ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا 8 -1 -2 ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا 55 55 ﺔﻣﺗﺎﺧ 57 ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا :لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﻪﺗاءارﺟٕاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ دﯾﻬﻣﺗ 59 1 -ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا 60 2 -ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ 61 3 -ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ 61 4 -ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ 61 5 -ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ 61 6 -ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ طﺑﺿ 7 ثﺣﺑﻟا تاودأ 61 62 83 ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗ :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا دﯾﻬﻣﺗ 65 1 -ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 66 2 -تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا 107 3 -ﻟا و تﺎﯾﺻوﺗ ﻻا تﺎﺣارﺗﻗ 108 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧ 110 ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 112 قﺣﻼﻣﻟا

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ مﻗرﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹﺎﺑ ﺔﺑﻠطﻟا مﺎﻣﺗﻫا ىدﻣ نﯾﺑﯾ 88 02 ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا لوﺣ ﺔﺑﻠطﻟا ءارﻵ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﯾﺑﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻺﻟ 89 03 لﺋﺎﺳوﻟا مﻫأ لوﺣ ﺔﺑﻠطﻟا ءارﻵ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﯾﺑﯾ رﺎﺑﺧﻷا رﺛﻛأ رﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ 90 04 ﺔﺑﻠطﻟا ﺎﻬﻠﺿﻔﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟا نﯾﺑﯾ 92 05 ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رﺎﺑﺧﻷاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﺑﻏر ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ 93 06 ﺔطﺷﻧﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رﺎﺑﺧﻷا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﺑﺳﻧ نﯾﺑﯾ ﺔﯾﺣﺻﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا 95 07 يأر نﯾﺑﯾ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا نوﻣﺿﻣ لوﺣ ﺔﺑﻠطﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو يوﺑرﺗﻟا دﻌﺑﻟﺎﺑ 97 08 ﺎﻬﺑ مﺗﻬﯾ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا لوﺣ بﺎﺑﺷﻟا ءارآ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا 98 09 ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا نوﻣﺿﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻠطﻟا يأر نﯾﺑﯾ 100 10 مﻼﻋﻹا مﺎﻣﺗﻫا نﺄﺷﺑ ﺔﺑﻠطﻟا ءارآ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ ﺑ ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﻘﻧ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا قﯾﻟﺎﻌﺗﻟاو رﺎﺑﺧﻷا 101 11 مﻼﻋﻹا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ لوﺣ ﺔﺑﻠطﻟا ءارﻵ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﯾﺑﯾ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا وﺣﻧ بﺎﺑﺷﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا 103 12 مﻼﻋﻹا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ لوﺣ بﺎﺑﺷﻟا ءارﻵ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﯾﺑﯾ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ بﺎﺑﺷﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﯾوﺑر ﺔﯾﺣﺻﻟاو 104

13 لﻘﻧ ﻲﻓ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳ لوﺣ ﺔﺑﻠطﻟا ءارآ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا رﺎﺑﺧﻷا 106 14 مﻬﻟوﯾﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا قﯾﻘﺣﺗ لوﺣ ﺔﺑﻠطﻟا ءارآ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ مﻬﺗﺎﺑﻏرو 108 15 ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ ﺔﻟﺎﺳرﻟا نوﻣﺿﻣ رﯾﺛﺄﺗ لوﺣ نﯾﺑوﺟﺗﺳﻣﻟا ءارآ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﺑﻠطﻟا كوﻠﺳو ﺔﻓﺎﻘﺛ 109 16 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ د لﺧا دﻬﻌﻣﻟا 112 17 نﯾﺑﯾ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا يداوﻧﻟا 114 18 ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ نﯾﺑﯾ ﺔﯾوﻔﻋ 115 19 يأر ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ دﯾﻘﺗﻟاو طﺎﺑﺿﻧﻻا لوﺣ ﺔﺑﻠطﻟا 117 20 ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻩﺎﺟﺗا بﻟﺎطﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ ءﺎﻗدﺻﻷا ﻊﻣ 119 21 ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ 121 22 ﯾﻬﯾﻓرﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻩﺎﺟﺗا بﻟﺎطﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ ﺔ ءﺎﻗدﺻﻷا ﻊﻣ 122 23 ﺔﺑﻠطﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﯾﻣﻫأ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ 124 24 لﺿﻔﻣﻟا مﻬﻘﯾرﻓ ةرﺎﺳﺧ دﻧﻋ بﺎﺑﺷﻟا تﺎﻓرﺻﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ 126

ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎﻛﺷﻷا مﻗرﻟا ناوﻧﻋ لﻛﺷﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 ﺔﺑﻠطﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا رﺎﺑﺧﻷﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﺑﺳﻧ نﯾﺑﯾ 88 02 ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻠﻟ ﺔﺑﻠطﻟا مﺎﻣﺗﻫا بﯾﺗرﺗ ﺢﺿوﯾ 89 03 لﺋﺎﺳوﻟا مﻫأ لوﺣ ﺔﺑﻠطﻟا ءارﻵ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﯾﺑﯾ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو رﺎﺑﺧﻷا رﺛﻛأ رﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ 91 04 ﺔﺑﻠطﻟا ﺎﻬﻠﺿﻔﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟا نﯾﺑﯾ 92 05 ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رﺎﺑﺧﻷاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﺑﻏر نﯾﺑﯾ ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ 94 06 ﺔطﺷﻧﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رﺎﺑﺧﻷا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﺑﺳﻧ نﯾﺑﯾ ﺔﯾﺣﺻﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا 95 07 ا نوﻣﺿﻣ لوﺣ ﺔﺑﻠطﻟا يأر نﯾﺑﯾ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو يوﺑرﺗﻟا دﻌﺑﻟﺎﺑ 97 08 ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا ﺎﻬﺑ مﺗﻬﯾ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ ﺔﺑﻠطﻟا يأر بﺳﺣ 99 09 مﻼﻋﻹا ﺎﻬﻠﻣﺷﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻼﻟ بﺎﺑﺷﻟا ءارآ ﺢﺿوﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا 100 10 مﺎﻣﺗﻫا نﺄﺷﺑ ﺔﺑﻠطﻟا ءارﻵ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا بﺳﻧﻟا ﺢﺿوﯾ ﻼﻋﻹا م ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا قﯾﻟﺎﻌﺗﻟاو رﺎﺑﺧﻷا لﻘﻧﺑ ﻲﺿﺎﯾرﻟا 102 11 بﺎﺑﺷﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ 103 12 ﻰﻟإ بﺎﺑﺷﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ ءارآ بﺳﺣ ﺔﯾﺣﺻﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﯾﺑوﺟﺗﺳﻣﻟا 104

13 ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ لﻘﻧ دﻧﻋ فارطﻷا ضﻌﺑﻟ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا زﺎﯾﺣﻧا ﺔﺑﻠطﻟا ءارآ بﺳﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا رﺎﺑﺧﻷا 107 14 مﻼﻋﻹا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﺑﻏرو لوﯾﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا 108 15 ﺔﺑﻠطﻟا كوﻠﺳو ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ نﯾﺑوﺟﺗﺳﻣﻟا ءارآ بﺳﺣ 110 16 ﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ لﺧاد ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا صﺻ دﻬﻌﻣﻟا 112 17 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا يداوﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ 114 18 ﺔﯾوﻔﻌﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻸﻟ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ 116 19 نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ دﯾﻘﺗﻟاو طﺎﺑﺿﻧﻻا لوﺣ تﺎﺑﺎﺟﻹا ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ ﺔﺑﻠطﻟا ءارآ بﺳﺣ 118 20 ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ةرﺿﻣﻟا داوﻣﻟا كﻼﻬﺗﺳا ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ ﻠطﻟا ىدﻟ ﺔﺑ 120 21 ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ ﺔﺣﺻﻟا 121 22 ءﺎﻗدﺻﻷا ﻊﻣ ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ 123 23 ﻲﻓ ﺎﻫدﺎﺟﯾﻹ بﻟﺎطﻟا بﻏرﯾ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا بﯾﺗرﺗ ﺢﺿوﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا 124 24 لﺿﻔﻣﻟا قﯾرﻔﻟا ةرﺎﺳﺧ دﻧﻋ فرﺻﺗ لﻛ ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ ﺣ بﺳ ﺔﺑﻠطﻟا ءارآ 127

ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

:ﺔﻣدﻘﻣ رﺻﻌﻟا ﻰﺗﺣو ﻲﺋادﺑﻟا نﺎﺳﻧﻹا دﻬﻋ ذﻧﻣﻓ ،نﻣزﻟا مدﻗ ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﺿﺎﯾرﻟا نأ قﺋﺎﻘﺣﻟا دﻛؤﺗ تﻔﻠﺗﺧا دﻗو ،مﻣﻷاو بوﻌﺷﻟاو نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻠﯾ ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟاو نﻫارﻟا ءﺎﻘﺑﻟاو ةﺎﯾﺣﻟا تارورﺿﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﻲﺿﺎﯾرﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻪﺟوأ ﺔﻠﯾوطﻟا ةرﯾﺳﻣﻟا ﻩذﻫ رﺑﻋ شﯾﻌﻟاو تﺣﺑﺻأو ،ﺎﻬﻣظﻧو ﺎﻬﻣﯾﻠﻌﺗو لودﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟ ﺎﻌﺑﺗ تﻔﻠﺗﺧا نﯾﻧﺳﻟا رورﻣ ﻊﻣو .ﻻوأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ىرﺣﻷﺎﺑ وأ ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﺎﻏ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ءﺎﻣﻧإ ﻰﻟإ ﺎﺳﺎﺳأ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷ زﺟ ﻻ اء ﺎﯾﻌﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ نﻣ أزﺟﺗﯾ ﺔﺿﺎﯾرﻟا تدﺟوو .بوﻌﺷﻟا ﻲﻗرو رﺎﻫدزاو مدﻘﺗﻟ ر ﻲﻧﻌﺗو ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﺣارﻣ رﺑﻋ تروطﺗو تﻣﻧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ ﻲﻬﻓ ،نﺎﺳﻧﻹا شﺎﻋ ﺎﻣﺛﯾﺣ ﻊﻣ درﻔﻟا حﺎﻔﻛ لﻛﺷ ذﺧﺄﯾو ،بﻌﻠﻟﺎﺑ فﺻﺗﯾ ﻲﺿﺎﯾر وأ ﻲﻧدﺑ طﺎﺷﻧ يأ" ثﯾدﺣﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣﺑ ."نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو ،ﻪﺳﻔﻧ وﺧﻟا) ﺔﻧﺳ ،ﻲﻟ 1998 ﺔﺣﻔﺻ ، 48 (. دﺟو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد تﺎﻫﺎﺟﺗاو رﺎﻛﻓأ نﻣ ﻪﯾوﺗﺣﺗ ﺎﻣ لﻛﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟا مﻬﻔﺗ ﻰﺗﺣو ارود مﻼﻋﻹا بﻌﻟ دﻘﻓ .ﺔﯾﻣﻼﻋإ لﺋﺎﺳو نﻣ ﻪﯾوﺣﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ ضرﻐﻟا اذﻫ ﻲﻠﯾ ﻰﺗﺣ مﻼﻋﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﺑ موﻘﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣ كﺎﻧﻫ نأ ذإ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ مﻬﻣﯾﻠﻌﺗو ﺎﯾﺿﺎﯾر مﻬﻔﯾﻘﺛﺗو دارﻓﻷا ﻬﻧﻘﻠﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﯾﺿﺎﯾرو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا لوﺑﻘﻣﻟا كوﻠﺳﻟا م نﯾﺑ نﻣﻓ .ﺔﺿﺎﯾرﻟا وﺣﻧ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﻬﺗﺋﯾﺑ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا دﺋﺎﻘﻌﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا مﺛ .ﺎﻫرﯾﻏو بﺎﺑﺷﻟا زﻛارﻣو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا يداوﻧﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا كﺎﻧﻫ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ذإ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋو ﺔﯾﻟود ةرﻫﺎظ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا مﻼﻋﻹا رﺻﻋ ءﺎﺟ اءزﺟ ﻲﻟﺎﺻﺗﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﺢﺑﺻأ رﺛﺄﺗﯾ وﻬﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣ مﻼﻋﻹﺎﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣ نﻣ ﺎﯾﺳﯾﺋر ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟﺎﺑو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مظﻧﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ

ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

3 قﺎﺳﻧا ﻰﻠﻋ لﻣﺷﺗو ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ وﻫ ﻲﻟﺎﺻﺗﻻا طﺎﺷﻧﻟاو .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﻣ ةددﻌﺗﻣ .ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻧﺳ ،روﺿﺧ) 1994 ﺔﺣﻔﺻ ، 20 (. ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رﯾﻐﺻ مﻫﺎﺳﻣ درﺟﻣ دﻌﯾ مﻟ يذﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا ءﺎﺟ مﺛ نﻣو بطﺎﺧو تﯾﺑ لﻛ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا لﺧد دﻘﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺛؤﻣو مﺎﻫ لﻣﺎﻋ ﺢﺑﺻأ لﺑ ءشﻧﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ ارورﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا نﯾدﺎﯾﻣ نﻣ نادﯾﻣ لﻛ مﺣﺗﻗاو رﺎﺑﻛﻟاو بﺎﺑﺷﻟاو ﺎﯾرﻟا نﻣ ءﺎﯾﺷﻸﻟ ﺎﻧﻣﯾﯾﻘﺗ بوﻠﺳأو ﺎﻧرﯾﻛﻔﺗ ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ رﺛؤﯾ ذإ ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﺞﯾورﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺿ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ذإ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾر تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﻪﻠﺋﺎﺳو قﯾرط نﻋ ﻩﺎﻘﻠﺗﻧ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟاو مﯾﻘﻟا لﻣﺷﺗو درﻔﻟا ىدﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ .ﻲﺿﺎﯾرﻟا كوﻠﺳﻟاو ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا صﺧﺗ ﻲﺗﻟا ءارﻵاو فﻗاوﻣﻟاو ،قﻼﻓ) 2001 ، ﺔﺣﻔﺻ 22 ( :ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا دﺳﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟا نﻣ ةدﺣاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا تﺣﺑﺻأ دﻘﻟ ﻲﻋوﻟا كﻟذﻛو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا جازﻣﻟا رﻬظﯾ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻔﻓ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو لﺋﺎﺳوﻟ نﻛﻣﻣﻟا رﯾﻏ نﻣ ﺢﺑﺻأ دﻘﻓ ،رﺎﻛﻓﻷاو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو ىوﻘﻟا عرﺎﺻﺗﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻌﻣﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ يرﺟﯾ ﺎﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا ﻩذﻫ لﻛ نﻋ ىز .تارﺎﺑﺗﻋﻻا (Thomas, 1993, p. 09) لﻛﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ةرﺳﻷا نﻣ اءدﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ نأ ﺎﻣﻛ تﺎﻣظﻧﻣﻟاو تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ددﻌﺗو ،ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو ﻰﺗﺷﺑ مﻼﻋﻹا ةزﻬﺟأ كﻟذﻛو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻫراوطأ رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣإ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا كﻟذﻛو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﯾ وﻬﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا

ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

تﺎﺋﻓ نﻣ ﺔﺋﻓ نورﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ ﺔﺑﻠط نأ ﺎﻣﺑو نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻛﺎﺷﻣﻟا نأ ﻻإ .ﻪﻠﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﻠﺻ تﺣﻠﺻ اذإ ﻲﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ، ﺷﻧﻣﻟاو تاردﺧﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗ لﻛﺷﻣﻓ ﻓارﺣﻧﻻاو تﺎط تﺎ ةزﻬﺟأ اذﻛو مﻼﻋﻹا ةزﻬﺟﺄﻓ ،ﺎﻬﺗروطﺧﻟ ﻪﻛاردإ مدﻋو ﻲﻋوﻟا صﻘﻧ ﺎﻬﺑﺑﺳ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟﺎﺑ ﻲﻧﺗﻌﺗ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا يداوﻧﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﻛ ىرﺧأ ﻪﯾﻓ نوﺷﯾﻌﯾ يذﻟا طﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺎﻫرود نوﻛﯾ نأ بﺟﯾو ، رﻟاو مﻫدادﻋإ مﺗﯾ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ دﻬﻌﻣ ﺔﺑﻠط نﻷ ﺔﯾﺿﺎﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﯾﻣﻫأ زرﺑﺗ ﺎﻧﻫو ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣو نﯾﺑردﻣﻛ مﻬﻧﯾوﻛﺗو موﻘﯾ ﺞﻬﻧﻣ وﻫ مﻼﻋﻹاو ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺷﻧﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﻪﺗﻻﺎﺟﻣو ﻪﻋاوﻧأ ﻰﺗﺷﺑ ﺎﺑ ﺔﺣﺎطﻹاو فﯾﻘﺛﺗﻟا فدﻫ ﻰﻠﻋ مﻬﻧادﺟوو دارﻓﻷا لوﻘﻋ بﺳﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗدﺎﺻﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻗر لﺟأ نﻣ لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ مﻬﻌﻓدﺗو مﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣﺑ ﻰﻗرﺗو ،ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا) 2003 ﺔﺣﻔﺻ ، 317 ( ﺔﯾﺣﺻو ﺔﯾوﺑرﺗ دﺎﻌﺑأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﻠﯾﺳو لﺑ ﺔﯾﺎﻏ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﻓ يدؤﺗ ﻰﺗﺣو ﺔﯾﻗﻼﺧأو رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺔﯾرﯾﻫﺎﻣﺟ ﺔﻠﯾﺳو نﻣ دﺑﻻ رودﻟا اذﻫ ﻰﻘﺗﻠﻣﻟاو (..دﺋارﺟ ،ﺔﻋاذإ ،نوﯾزﻔﻠﺗ :مﻼﻋﻹا) لﺳرﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ لﺎﺻﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ توﺻﻟاو ةروﺻﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻠﯾﺳو قﯾرط نﻋ كﻟذو (روﻬﻣﺟﻟا وأ ﺔﺑﻠطﻟا) ﺎﻧﺗﻌﺿو لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ لﻛﻓ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ﺎﺳﺗﻟا مﺎﻣأ :ﻲﻟﺎﺗﻟا مﺎﻌﻟا لؤ دﻬﻌﻣ ﺔﺑﻠط ىدﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺷﻧ ﻲﻓ رود ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻺﻟ لﻫ ؟ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ

ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

5 :ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا 1 ﻰﻠﻋ ﻊﻠطﺗﻠﻟ ﺔﺑﻠطﻟا مﺎﻣﺗﻫا رﺛﻛأ بطﻘﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔطﺷﻧﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو رﺎﺑﺧﻷا ؟ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا 2 ىدﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو نوﻣﺿﻣ لﻫ ؟ﺔﺑﻠطﻟا 3 لﻫ ﺗ بﻟﺎطﻟا كوﻠﺳ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو رﺛؤ و ﻬﺟوﺗ ﺗﺎ ﻪ وﺣﻧ ؟ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا 2 -:ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ :ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا .ﺔﺑﻠطﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺷﻧ ﻲﻓ رود ﻪﻟ سﯾﻟ :ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا 1 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻪﺟوﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠطﺗﻠﻟ ﺔﺑﻠطﻟا مﺎﻣﺗﻫا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا رﺎﺑﺧﻷا رﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟا فرط نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ .ﻲﻛﻼﻬﺗﺳﻻا 2 -مﻼﻋﻹا نوﻣﺿﻣ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﻻ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو .ﺔﺑﻠط 3 بﻟﺎطﻟا كوﻠﺳ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو رﺛؤﺗ ﻻ .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا وﺣﻧ ﻪﺗﺎﻬﺟوﺗو 3 -:ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺷﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا رود ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ :مﺎﻌﻟا فدﻬﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا .ﺔﺑﻠطﻟا ىدﻟ :ﺔﯾﺋزﺟﻟا فادﻫﻷا

ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

1 -.ﺔﺑﻠطﻟا مﺎﻣﺗﻫا بطﻘﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟا دﯾدﺣﺗ 2 ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺷﻧ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو نوﻣﺿﻣ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ .ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو 3 وﺗو بﻟﺎطﻟا كوﻠﺳ طﺑﺿ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ دﯾدﺣﺗ ﺟ ﻪﺗﺎﻬ .ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا وﺣﻧ 4 -:ثﺣﺑﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ 4 -1 :ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا موﻬﻔﻣ حرﺷو قﺋﺎﻘﺣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو رﺎﺑﺧﻷا رﺷﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ وﻫ نﯾﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟا رﺷﻧ دﺻﻘﺑ روﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو بﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو دﻋاوﻘﻟا .ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻪﯾﻋو ﺔﯾﻣﻧﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ،.ح ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا) 2004 ﺔﺣﻔﺻ ، 37 ( 4 -2 -:ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا موﻬﻔﻣ طﺎﺷﻧ ﻲﻫ سﯾﻟو ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ فدﻬﻛ مﺳﺟﻟا رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ مﺳﺟﻟا ءﺎﻧﺑ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﻲﻧدﺑ مﺳﺟﻟا لﻌﺟو ﺔﺣﺻﻟاو ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻓدﻫ ،تﺎﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻗﺎﺑﻛ فدﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو تﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻟاو تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺎﻬﻣﻫأ ،رﺧآ ﻲﺿﺎﯾر طﺎﺷﻧ يأ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ لﺑﺎﻗ (gerrard, sans année, pp. 56-57) . 4 -3 -:ةرﺧﺄﺗﻣﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا نﯾﺑ ةدﺗﻣﻣﻟا ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا 18 -24 ﻻأ قﻫارﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫو ﺔﻣﺳﺎﺣ دﺟ ﺔﻧﺳ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﻣ بﺳﺗﻛﻣﻟا نزاوﺗﻟا مﯾﻋدﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣو ، ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻩدﯾﻛﺄﺗ مﺗﯾو . رﻔﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﻪﺟﺗﯾ ،ﺎﻌﺑﺎط ذﺧﺄﺗ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا نأ ذإ د طﺑﺿ ﻰﻠﻋ دوﻌﺗﻟا لوﺎﺣﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ ﻪﺳﻔﻧ فﯾﻛﯾ نأ ﻻوﺎﺣﻣ .ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ءاوﻟ تﺣﺗ ءاوطﻧﻻاو ﺔﻟزﻌﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻاو سﻔﻧﻟا ﺔﺣﻔﺻ ،ﺔﻧﺳ نودﺑ ،نارﻫز)

ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

7 5 -اردﻟا :ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا تﺎﺳ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ءاوﺳ ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗو قﻠطﻧﺗ نأ دﺑﻻ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد يأ نإ لﺎﺧدإ لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﻪﯾﻟإ تﻠﺻو ﺎﻣ وأ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ .ﻩؤارﺟإ مﺗﯾ يذﻟا ثﺣﺑﻟا مﯾﻋدﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ةدﯾدﺟ تﺎﯾطﻌﻣ وأ تارﯾﻐﺗﻣ عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ةددﻌﺗﻣ تﺎﺳارد كﺎﻧﻫ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ بﻼطﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو مﻼﻋﻹا تذﺧأ لﺑ لﻛﻛ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا ﻰﻟإ قرطﺗﺗ مﻟ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ نأ رﯾﻏ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺎﻣ ﻲﻓ كﻟذﻛ ﺔﻋاذﻹا وأ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا وأ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا لﺛﻣ ةدﺣاو ﺔﯾﻣﻼﻋإ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ .ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾر بﺎﻌﻟأ لوﺣ تﺎﺳاردﻟا تﻧﺎﻛﻓ ﺔﺿﺎﯾرﻟا بﺎﻌﻟﻷا صﺧﯾ :ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺔﺳارد ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا رود" ناوﻧﻋ تﺣﺗ جردﻧﺗ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ىدﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺷﻧ ﻲﻓ عوﻣﺳﻣﻟا مﺳﻗ ﺔﺑﻠط ﻟا ﺔﯾﺑرﺗ ﻟا و ﺔﯾﻧدﺑ ﻟا ﺿﺎﯾر ﺔﯾ دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ " 2011 -2012 بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ ا لﺻوﺗ ثﯾﺣ ،"ﺔﺑﻘﻋ دادﻏروﺑ" رﺷﻧ ﻲﻓ رود ﻪﻟ عوﻣﺳﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا نأ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا أ ﻲﻓرﻌﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ اذﻛو ﺔﺑﻠطﻟا كوﻠﺳو تادﺎﻋ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ن .مﻬﻟ :ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻲﺋرﻣﻟا مﻼﻋﻹا رﯾﺛﺄﺗ" ناوﻧﻌﺑ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ ﺔﺳارد ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا " ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ 2011 -2012 ﺟار" بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ ﺣ ﻲ رﻟا مﻼﻋﻹا نأ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗو ،"رﺑﺎﺻ ﯾ ﻲﺿﺎ ﺔﻔﺻﺑ دﻫﺎﺷﻣﻟا روﻬﻣﺟﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻋوﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﻲﺋرﻣﻟا .ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ دﻧﻋو ﺔﻣﺎﻋ ﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا :ﺔﺛﻟ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾرظﻧو ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ " ناوﻧﻌﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو مﻼﻋﻹا ﻲﺿﺎﯾرﻟا روﻬﻣﺟ ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﻲﻓ

ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

مﺳوﻣ ﻲﻓ "بﻋﻼﻣﻟا نﻣ ﺔﺻﺣ 2007 -2008 دﻣﺣأ يواوزﻟا" بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ ا ﻣﺟﻟا لﺎﺑﻗإ نأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﺻﻠﺧ ثﯾﺣ ،"يدﻬﻣﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻰﻠﻋ روﻬ نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣﻟ ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹﺎﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﻪﯾﻓ بﺑﺳﻟا نﺎﻛ ﺔﯾﻣﻼﻋإ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ثادﺣﻷﺎﺑ مﺗﻬﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻓ بﻋﻼﻣﻟا نﻣ ﺔﺻﺣ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﺗﺄﺗو ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﺎﻣﻣ دﻌﯾ ﺎﻌﻟا تارﺗوﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ﻪﻣادﺧﺗﺳا بﺟﯾ ﻲﺑﺎﺟﯾا ﻰطﻌﻣو ازﯾﻣﺗ ﻟ ﺔﯾ ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا ةرطﯾﺳﺑ ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ دﻘﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟارﺑﯾﻠﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ .تﺎﻛرﺎﻣﻟاو تﺎﻣﻼﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟاو يرﺎﺟﺗﻟا ﻪﺟوﺗﻟا وذ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا

لوﻷا بﺎﺑﻟا

يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

ﯾﺿﺎﯾرﻟا

ﺔ

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

11 :دﯾﻬﻣﺗ ﺎﻬﯾﻟإ سﻓﺎﻧﺗﯾو ﻊﻓدﻧﯾ ثﯾﺣ ﺎﻬﯾﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺎﺣﺿاو ﺎﻘﯾرط ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا لﺛﻣﺗ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ مﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣو مﻫرﺎﻣﻋأ فﻼﺗﺧاو ﻪﺳﻧﺟ ﺔﻌﯾﺑط بﺳﺣ لﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﺋارﺷ لﻛ نادﯾﻣ رﺑﺗﻌﺗ ذإ ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ يرﺎﺿﺣ بﻠطﻣ ﻲﻬﻓ .ﺎﻬﯾﻟوازﻣﻟ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻧﻟﺎﺑ دوﻌﺗ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا رﺎﺛآ ﻊﯾطﺗﺳﯾ يذﻟا بﺣر ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻓ ةادأ رﺑﺗﻌﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑﻟ برﻘﺗﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا رﯾوطﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﺳﻔﻧو ﺎﯾﻧدﺑ ﻪﺗﯾﺑرﺗﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ةادأ ﺎﻬﻧوﻛ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟا درﻔﻟا ﻪﯾﺟوﺗ .ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣٕاو ﻪﺗاردﻗ

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

1 -:ﺔﺿﺎﯾرﻟا موﻬﻔﻣ ﺧﯾرﺎﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟو ﺔﯾدرﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺿﺣ ﺔﯾﻧﺑﻣ ءزﺟ ﻲﻬﻓ ﺔﯾ ﺔﯾرﺎ مﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟا رﺛﺄﺗﺗ .ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو قﻼﺧﻷاو مﯾﻘﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ دﺳﺟﺗﺗ .ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﻲﻫ ﺔﺿﺎﯾرﻟا .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ مﺎﻬﻣ زﺟﻧﺗو فﺋﺎظو قﻘﺣﺗو اراودأ ردﻘﺗو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو بﻌﻟ مظﻧﻣ مﺎﻌطﻟا سرﺎﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ نأ ﻪﯾﻠﻋ مﺗﺣﺗﯾ نﺎﺳﻧﻹا تﺎﺟﺎﺣ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﺟﺎﺣ رﺑﺗﻌﺗو ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو بارﺷﻟاو ﺔﯾرورﺿﻟا ، ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﻫ كﻟذﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﻓ ﻟا ﻗوو ﺔﺣﺻ ﺔﯾﺎ . ةرﺎﺿﺣ قﻼﺧأو مﻠﻋ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ، لﺎﻣﺟو نﻓ ، نﯾرﺧﻵا دﺿ عارﺻ تاذﻟا دﺿ عارﺻ ، ﻲﻫو ﯾﻣﻧﺗ ﺔ، رﺎﺻﺗﻧاو زوﻓ ، .ﺢﺑرو قوﻔﺗ لﻼﺧ نﻣ مدﻘﯾ ﻲﻔﺳﻠﻓو يرﻛﻓ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﺑﻣﻟوﻷا موﻬﻔﻣﻟا بﺳﺣ بﯾردﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ قﯾرط نﻋ قﻼطﻧﻻاو ﺢﺗﻔﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو رﺑﺗﻌﺗﻓ تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا طﺎﺷﻧو ﻲﻧدﺑﻟا ﺑطﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا قوﻔﺗ رﻫﺎظﻣ نﻣ رﻬظﻣ ﻲﻫ ﺔﺿﺎﯾرﻟاو .رﻛﻔﻟاو مﺳﺟﻟا نﯾﺑ مﻏﺎﻧﺗﻟا ﯾ ﺔﻌ بﺎﻌﻟﻷا رﺎﻌﺷ وﻫ اذﻬﻓ (عرﺳأو ﻰﻠﻋأ ىوﻗأ) نوﻛﯾ نأ ﻲﻓ ةدودﺣﻣﻼﻟا ﻪﺗردﻗ رﺎﻬظٕاو .ﺔﯾﺑﻣﻟوﻷا ﺔﻣظﻧﻣ بﺳﺣ ﺔﺿﺎﯾرﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻣأ ﺔﻔﺻ ﻪﻟ ﻲﻧدﺑ طﺎﺷﻧ لﻛ" ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ وﻛﺳﻧوﯾﻟا وأ رﯾﻐﻟا ﻊﻣ وأ تاذﻟا ﻊﻣ ﺎﻋارﺻ نﻣﺿﺗﯾو بﻌﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ . ﻋﻹا ،روﺿﺧ) مﻼ ،نوﯾزﻔﻠﺗﻟاو ﺔﻋاذﻹاو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا رﯾرﺣﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد ﻲﺿﺎﯾرﻟا 1994 ، ﺔﺣﻔﺻ 48 ( نأ "تﺳورﻓ" ىرﯾو ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﻓ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﻫﺎظﻣ نﻣ رﻬظﻣ ﻲﻫ ﺔﺿﺎﯾرﻟا .ﺔﯾﺣﺻﻟا ةﺎﯾﺣﻟا رﯾﻓوﺗو قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﺑرﺗ كﻟذﻛو ،روﺿﺧ) 1994 ﺔﺣﻔﺻ ، 19 (

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

13 ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا فورظﻟا ﺎﻬﯾﻓ تﺑﻌﻟ ةرﯾﺛﻛ تارﯾﻐﺗﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ رﯾﻐﺗو ﺔﯾﻧﯾدﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺑﻠﺳ وأ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺎﻣإ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻔﺳﻠﻔﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو .رﺻﻌﻟا كﻟذ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا عوﻧﺑ رﺛﺄﺗﯾ وﻬﻓ ،لﻣازﻟا) 2005 ﺔﺣﻔﺻ ، 11 ( رﺎﻛﻓﻷﺎﺑ لﻓﺎﺣﻟا يوﺑرﺗﻟا رﻛﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ءزﺟ ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نإ ﻲﻓ ءارﻵاو نﻣ ارﺻﻧﻋ رﺑﺗﻌﯾو ةﺎﯾﺣﻠﻟ ءشﻧﻟا دادﻋإ بﯾﻟﺎﺳأ ةرادﺻ ﻲﻓ موﯾﻟا دﻌﯾ نادﯾﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾرظﻧ بﻋوﺗﺳﻧو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﻬﻣﯾﻫﺎﻔﻣ كردﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ اذإ .ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مدﻘﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ روﺻﻌﻟا لﻼﺧ ﺎﻬﺗرﯾﺳو ﺎﻬﯾﻓ تﻣﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو تﺎﻔﺳﻠﻔﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا نود ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا .لﺎﯾﺟﻷاو ،مﻼﻋ) 1970 ﺔﺣﻔﺻ ، 5 ( وﻣﻧﻟا درﻔﻟا وﻣﻧﻟ مﯾﻠﺳ ﻪﯾﺟوﺗو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻊﺑﺗﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗو لﻣﻌﺗ يأ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﺻﻟا ﻪﺑﺳﻛﺗو نزﺗﻣﻟا لﻣﺎﺷﻟا ﺎﻬﺿارﻏأو ﺎﻬﻓادﻫأ روطﺗو ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻲﻓﺎﻘﺛ رﺎطإ ﻲﻓ ﻟ درﻔﻟا ﺔﻣدﺧ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ةردﻗ ﺎﻬﻟو ﺎﻫﺎﻧﻌﻣو ﺎﻫازﻐﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو مﯾﻘﻟا لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا درﻔﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ ﺟﻻاو ﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧزﺗﻣ ﻼﻣﺎﺷ ادادﻋإ درﻔﻟا دادﻋإ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو .ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﻪﺑﻧاوﺟ ،نورﺧآو) 2002 ﺔﺣﻔﺻ ، 18 ( بﻧﺎﺟﻟا كﻟذ" ﺎﻬﻧﺄﺑ توﻠﺗﺷ نﺳﺣ دﯾﺳﻟاو ضوﻌﻣ نﺳﺣ ﺎﻬﻓرﻋو نﻣ لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا ﺗ ﺔﯾﺑر لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا قﯾرط نﻋ ﺎﯾﻧادﺟوو ﺎﯾﻠﻘﻋو ﺎﯾﻣﺳﺟ ﻪﻧﯾوﻛﺗو درﻔﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ .ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﯾﻘﻟا سﺳأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ ةدﺎﯾﻗ فارﺷإ تﺣﺗ سرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ) ،مﻼﻋ 1970 ﺔﺣﻔﺻ ، 20 (

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

2 -:ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ضارﻏأ ضرﻐﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ قﯾرطﻟا لوط ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﺎﻬﻧ يأ فدﻬﻟا وﺣﻧ ةوطﺧﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﺑ تدﺎﻧ ﻲﺗﻟا ضارﻏﻷا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا داور نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻊﺿو دﻘﻓ .فدﻬﻠﻟ لﺻوﻣﻟا لﻛﻓ مﻫرﯾﻏو "لﺎﺳﻻ" "نﯾورﯾا" "نﺎﻣﺟﺎﻫ" و "لﻧوارﺑ" :دﺟﻧ ءﻻؤﻫ نﯾﺑ نﻣو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻣﻓ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ضارﻏﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﺿو مﻬﻧﻣ :ﺎﻬﻧ ،.م نورﺧآو) 2002 تﺎﺣﻔﺻﻟا ، 40 -41 ( -.ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ضارﻏﻷا -.ﺔﯾﻛرﺣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ضارﻏﻷا -.مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ضارﻏﻷا تادﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ضارﻏﻷا .قوذﺗﻟاو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو -.ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ضارﻏﻷا قﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ دﺣوﺗﺗ ﺎﻬﻧأ ﺢﺿﺗﯾ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ضارﻏﻷا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣو ﻪﻌﻣﺗﺟﻣﻟو ةدﺎﻌﺳﻟا ﻪﺗاذﻟ قﻘﺣﯾ ﺎﻣﺑ ﺢﻟﺎﺻﻟا نطاوﻣﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا وﻫو كرﺗﺷﻣ فدﻫ .روطﺗﻟا 3 -ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فادﻫﻷا : ﺎﻬﯾﻓ دﻛؤﺗو ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ سﻛﻌﺗ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فادﻫأ نإ ﺎﻬﺋدﺎﺑﻣو ﺎﻬﻣﯾﻗ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟ سﺎﻛﻌﻧا كﻟذﻛ ﻲﻫ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فادﻫﺄﻓ . ﻩذﻫ لﻛﻓ .ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻛرﺣﻟا :تﻻﺎﺟﻣﻟﺎﺑ ﺎﯾﻛوﻠﺳ ددﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﻹا لﺛﻣﺗ فادﻫﻷا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺣوﻣطﻟاو مﯾﻘﻟاو تﺎﻌﻠطﺗﻟا لﻛﻟ ضﯾرﻌﻟا رﺎط .ﻪﻣﯾﻠﻌﺗ لﺣارﻣﻟ وأ قﻫارﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻘﻘﺣﺗ نأ

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

15 ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ ﺎﻬﻧأ ﻻإ مﻟﺎﻌﻟا لود نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺋﺎﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا توﺎﻔﺗ مﻏرﻓ ﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا دودﺣ نﻋ جرﺧﺗ ﻻ ﻧرﻛذ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺎ ﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺎﻬﻠﻛﻓ ﺎﻫ قﯾﻘ ﻪﺳﻔﻧﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻫﺎﺿﺗرا مﯾﻗ .تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﻩرﯾﻐﻟو ،.م نورﺧآو) 2002 ﺔﺣﻔﺻ ، 354 ( 4 -:ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﻲﺿﺎﯾر طﺎﺷﻧ لﻛﻟ نأ "يوﻼﻋ" رﻛذﯾ ﯾﻛوﻠﺳﻟا ﻪﺗﺎﺑﻠطﺗﻣﺑ كﺎﻧﻬﻓ ﺔ مﺳﺟﻟا تﺎﻗﺎط ﺔﺋﺑﻌﺗ بﻠطﺗﺗ نﻣ ﺎﻬﻧﻣو مﺳﺟﻠﻟ ﻲﻠﻛﻟا قﻓاوﺗﻟا بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾر ﺔطﺷﻧأ .ءﺎﻛذﻟا بﻠطﺗﺗ ﺎﻬﻧﻣو ،ﻲﻟوﺧﻟا) 1990 ﺔﺣﻔﺻ ، 311 ( ﺔﺳرﺎﻣﻣ لﻼﺧ نﻣ نوﻛﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺎﻬﻘﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا نإ دﻋاوﻗ لﻼﺧ نﻣ بﻌﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻣﺳﻟا كﻟذﻛو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻩذﻫ زﺎﺗﻣﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا قﻠﺧﺗ ﻲﺗﻟاو ةددﺣﻣ ، لﻗأ ﺔﻣﯾﻗ كﻟذ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻰﻘﺑﺗ بﺳﻛﻣﻟاو ةرﺎﺳﺧﻟﺎﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ رطﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻪظﺣﻼﻧ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻣﺳ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ .نﻣﺛ يﺄﺑ رﺎﺻﺗﻧﻻا ةرﻛﻓ ،ﻲﻟوﺧﻟا) 1990 ﺔﺣﻔﺻ ، 313 ( تﺎﺋﻓ ﺔﺗﺳ كﺎﻧﻫ نأ بﺗار ﺔﻣﺎﺳأ رﯾﺷﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻊﻓاود نﯾﺑ نﻣ :ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ﻊﻓاودﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ،ﻲﻟوﺧﻟا) 1990 ﺔﺣﻔﺻ ، 313 ( ﺔﯾﺎﻔﻛﻟاو تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ .ﺔﯾﻛرﺣﻟا -.تﺎﻗدﺻﻟا نﯾوﻛﺗو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟ بﺎﺳﺗﻧﻻا -.رﯾدﻘﺗﻟاو حﺎﺟﻧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا -.ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا نﯾﺳﺣﺗو نﯾرﻣﺗﻟا -.ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا -.ةرﺎﺷﺗﺳﻻاو يدﺣﺗﻟا ةرﺑﺧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا 4 -1 -:ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ دﺻﻘﯾ ا ﻊﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا وأ درﻔﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻟإ فدﻬﺗو ﺔﯾﺑرﺗو مﯾﻠﻌﺗو مﻠﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻬﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا جﺎﻣدﻧﻻاو ﻊﯾﺑطﺗﻟاو نﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ درﻔﻟا كوﻠﺳ لﯾﻛﺷﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣو مﯾﻗو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا .ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟاو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ نﻣ ،ﻲﻫﺎﺑ) 2001 ﺔﺣﻔﺻ ، 37 ( ذﻧﻣ درﻔﻟا ﻊﻣ أدﺑﺗ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻬﻓ درﻔﻠﻟ وﻣﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا نإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻاو ﺔﯾدرﻔﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻬﯾﻓ مﻠﻌﺗﯾ ﺔﺧوﺧﯾﺷﻟا ﻰﺗﺣو ﻪﺗﻟوﻔط .كوﻠﺳﻟا نﻣ ةدﯾدﺟ ﺎطﺎﻣﻧأ بﺳﺗﻛﯾو ﻪﻛوﻠﺳ كﻟذﺑ لدﻌﯾو ةرﺎﺑﻋ بﺎﻌﻟﻷاو بﻌﻠﻟا نﺄﺑ دﺎﻘﺗﻋﻻا ﻲﻧﻌﯾ ﺔﺿﺎﯾرﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا نإ يرﻫوﺟو ﻲﺳﺎﺳأ بﻧﺎﺟ ﻲﻬﻓ .ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ رﺻﺎﻧﻋ نﻋ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا نأ ىرﺗ ةرﯾﺛﻛ ثﺎﺣﺑأ كﺎﻧﻬﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوﻷا تارﺑﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻔطﻷا مﻠﻌﺗ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا تارﺎﻬﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ل ا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟ ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷﺎﻓ .لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﺎﻫ رود ﺎﻬﻟ يأ تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟاو مﯾﻘﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ تاودأ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ .ﺔﻣﺎﻌﻟا سﺗرﺑور" ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﻲﻓ "تﯾﻣﺳ" و " 1962 تﺎﻓﺎﻘﺛ فﻠﺗﺧﻣ لوﺣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﻓ تارﺑﺧ مدﻘﺗ بﺎﻌﻟﻷا نأ نﯾﺑﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ا ﻰﻟإ لﺻوﺗو . فﺎﺷﺗﻛ بﺎﻌﻟﻷا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ عاوﻧﺄﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ تﻧﺎﻛ لﻔطﻟا ﺔﯾﺑرﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﯾﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا مﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ مﯾﻗ نأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ةرﺎﻬﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا بﺎﻌﻟﻷا قﯾرط نﻋ مﺗﯾ زﺎﺟﻧﻻا ﻰﻧﻌﻣﻓ قﯾرط نﻋ نوﻛﺗ .صرﻔﻟا بﺎﻌﻟﻷ قﯾرط نﻋ نوﻛﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو بﻌﻠﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ،ﻲﻫﺎﺑ) 2001 ، تﺎﺣﻔﺻﻟا 45 -46 (

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

17 رﺳﻔﯾ مﺎﻋ رﺎطإ مﯾدﻘﺗ وﻫ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﺳارد نﻣ فدﻬﻟا نإ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﺛﺄﺗﻟا ﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ءزﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ .ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ءادﻷاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا نﻣ رﺑﻛأ ردﻗ ﻰﻟإ يدؤﺗ .ﻲﺿﺎﯾرﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ روطﺗﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا تطﺑﺗرا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ،ﻲﻫﺎﺑ) 2001 ، تﺎﺣﻔﺻﻟا 40 -41 ( نﻣ فدﻬﻟا نإ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا درﻔﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻫ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻣﻧﺗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻛرﺣﻟاو ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو مﯾﻘﻟﺎﺑ درﻔﻟا دﯾوزﺗ ﻰﻟإ كﻟذﻛ فدﻬﺗو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻋﺎﻔﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ مﯾوﻘﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا كوﻠﺳﻟا ﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لﻘﻧﺗ ﻛﯾ ﻲﻛﻟ مﻬﻠﻫؤﺗﻟ دارﻓ نﯾﻧطاوﻣ اوﻧو .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ مﯾﻠﺳﻟا ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مﻬﯾدﻟ نﯾﺣﻟﺎﺻ 4 -2 -:بﻌﻠﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا نﯾﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻧوﻣﺿﻣو ﻼﻛﺷ ذﺧﺄﯾ ﻪﺗاذ دﺣﺑ ﺔﻣﯾﻗ ﻪﻟ ﻲﻧﺎﺳﻧإ ﻲﻛرﺣ طﺎﺷﻧ بﻌﻠﻟا نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﺿارﻏأو دﺋاوﻓ درﻔﻠﻟ قﻘﺣﯾ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ وﻬﻓ ،درﻔﻟا رﻣﻋ فﻼﺗﺧﺎﺑ درﻔﻟا ﻪﺳرﺎﻣﯾ طﺎﺷﻧ يأ ﻪﻧأ ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا ءارﻵ ﺎﻘﻓو بﻌﻠﻟا موﻬﻔﻣو .ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻠﺣرﻣ طﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻣ ﻪﯾﻠﻋ طوﻐﺿ يأ نود ﺑﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﻪﺗﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔ ﺔﺋﯾ ﻰﻧدأ نود طﺎﺷﻧﻟا درﺟﻣﻟ درﻔﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ طﺎﺷﻧ لﻛ دﻌﯾ ذإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ طﺎﺷﻧ بﻌﻠﻟﺎﻓ .ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ضﺣﻣﺑ ﻪﯾﻓ لﺎﺳرﺗﺳﻻا وأ ﻪﻧﻋ فﻛﻟا درﻔﻠﻟ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋا ﻪﺗدارإ . مﯾﻫارﺑإ) ، 2004 ﺔﺣﻔﺻ ، 102 (

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

ضار ﻰﻧﻌﻣﺑ "ضار" ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ "ﺔﺿﺎﯾرﻟا" ﺢﻠطﺻﻣ نأ دﺟﻧو .ﺔﯾﻠﺳﺗﻟا وأ بﻌﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻪﻔﯾﻛو ﻪﻋوط يأ رﻬﻣﻟا نﯾﺑو ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﻓدﺎﻬﻟاو ﺔﯾﻌﻔﻧﻟا ةدﺎﺟﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرظﻧﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧا دﺟﻧ ﺎﻧﻫو ا ةرظﻧﻟ .بﻌﻠﻟا ﻲﻫ ﺔﺿﺎﯾرﻟا نأ ىرﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ تﺣﺟﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ،روﺿﺧ) 1994 ، ﺔﺣﻔﺻ 11 ( ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ارﺻﻧﻋو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺿﺎﯾرﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ دﺣاوﻟا بﻌﻠﻟا رﺑﺗﻌﯾو ﺞﺿﻧو لﻔطﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻠﻟا ذﺧﺄﯾ ﺎﻣﻛ نﯾرﺧﻶﻟو ﻪﺳﻔﻧﻟ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓرﻌﻣ .ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻛرﺣﻟا ﻩوﻣﻧ لﺣارﻣ لﻼﺧ اذﻫو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﺗﺋﺷﻧﺗ لﺎﻣﺗﻛاو ﻩدﺳﺟ ﺟوﻟوﯾزﯾﻓ وﻣﻧﺑ صﺗﺧﺗ ﺔﻘﯾﻗد ﻲﻫو ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﻊﯾرﺳ ﻲﺳﻧﺟ ﻲﻧدﺑ ﻲ بﻌﻠﯾ تﺎﻧﺑﻟا ﺎﻣأ ةوﻘﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ تﺎطﺎﺷﻧ ﻰﻟإ نوﻧﺑﻟا جﺎﺗﺣﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﻣﺎﻫ ارود ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻩدﻌﺑ مﺛ .ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا تﺎﻛرﺣﻟاو ﺔﻗﺎﺷرﻟاو ﺔﻔﺧﻟاو نزاوﺗﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗ ﻰﻟإ نﺟﺗﺣﯾﻓ ظﻠﻐﻟاو ﺔﻧوﺷﺧﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗو بﺎﺑﺷﻟا ﺔﯾادﺑو ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻫو ﺔظﺎظﻔﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻣﺳﺗ ﺔ ﺎﻬﯾﻔﻓ ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا ةوﻘﻟا رﺎﻬظإ بﺣﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻠﺿﻌﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا ﻩوﻣﻧ مﺗﯾو ﻪﺗاذﺑ درﻔﻟا روﻌﺷ دادزﯾ ﻩذﻫ ﻲﻓ تﺎﻧﺑﻟا ﺎﻣأ ،نﯾﻧﺑﻟا دﻧﻋ ةدﺋازﻟا ةرﺎﻬﻣﻟاو لﻣﺣﺗﻟا ةوﻗو رﺑﺎﺛﻣﻟا لوطو دﻬﺟﻟا ةدﺷو .مﺎﺟﺳﻧﻻاو ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا ﻊﺑﺎطﺑ نﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ زﯾﻣﺗﺗو لﻗأ ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا ةوﻘﻟا نوﻛﺗﻓ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻧﻫ نﻣو دﺳﺟﻟا ﻰﻠﻋ دوﻌﺗ ﻲﺗﻟاو مﺎﻣﺟﺗﺳﻻاو ﺔﯾﻠﺳﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ بﻌﻠﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا نأ ىرﻧ ﺔﺿﺎﯾرﻟا نﻋ ﻲﺑرﻐﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ ﻲﺑرﻌﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﻲﻘﺗﻠﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺎﻌﻣ سﻔﻧﻟاو " دﺟﻟا وﻫ بﻌﻠﻟا ."بﺳﻛﻟا وﻫ مﺎﻣﺟﺗﺳﻻاو ﻊﻔﻧﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻠﺳﺗﻟاو ،روﺿﺧ) 1994 ﺔﺣﻔﺻ ، 38 ( 5 -:ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﻫﺎظﻣ ءﺎﺟ ثﯾﺣ "وﻛﺳﻧوﯾﻟا" ﺔﻣظﻧﻣ دﺟﻧ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ تدﺎﻧ ﻲﺗﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا زرﺑأ نﻣ ﺔﻧﺳ ﻲﻟودﻟا ﺎﻬﻗﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ 1987 ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ تﺎﻣوﻛﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا تﺄﺷﻧأ ثﯾﺣ

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

19 ﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ ﻲﻟودﻟا قودﻧﺻﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﯾ نﻣو .مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔ :ﻩدوﻧﺑ مﻫأ ،ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا) 2001 تﺎﺣﻔﺻﻟا ، 166 -167 ( ةدﺎﻣﻟا 1 .ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳأ قﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ : ةدﺎﻣﻟا 2 ىدﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ ﺎﯾرﻫوﺟ ارﺻﻧﻋ لﻛﺷﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا : ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا .لﻣﺎﺷﻟا ةدﺎﻣﻟا 3 ﺔﯾدرﻔﻟا بﻟﺎطﻣﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻣارﺑ ﻲﺑﻠﺗ نأ بﺟﯾ : .ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ةدﺎﻣﻟا 4 : .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرادٕاو بﯾردﺗو مﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻔﻛأ نوﻔظوﻣ فرﺷﯾ نأ بﺟﯾ ةدﺎﻣﻟا 5 ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ يرﻫوﺟ رﻣأ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا تادﻌﻣﻟاو لﺋﺎﺳوﻟا رﯾﻓوﺗ : .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ةدﺎﻣﻟا 6 .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ مﯾﯾﻘﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا : ةدﺎﻣﻟا 7 .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا ﻰﻠﻋ نادﻋﺎﺳﯾ قﯾﺛوﺗﻟاو مﻼﻋﻹا : ةدﺎﻣﻟا 8 ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾا ارﯾﺛﺄﺗ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو سرﺎﻣﺗ نأ بﺟﯾ : .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ةدﺎﻣﻟا 9 ﺄﺷ ﺔﯾﻣوﻘﻟا مظﻧﻠﻟ : .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ ن ةدﺎﻣﻟا 10 .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗﻟ ﻲﻟوأ طرﺷ ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌﺗﻟا : 5 -1 -ا :ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻣﻟوﻌﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا دودﺣﻟا رﺑﻋ تﻻوطﺑﻟاو ثادﺣﻷاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﻧ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مادﺧﺗﺳا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو نﯾﺑ جﺎﻣدﻧﻻاو لﻣﺎﻛﺗﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ثدﺣأ .تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻻاو

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا ترﻛﺗﺣا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻛرﺷﻟا رودو مﺟﺣ دﺎﯾدزا .ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑﻣﻟوﻷا تارودﻟاو تﻻوطﺑﻟا :لﺛﻣ -ﺗ ﻲ-ﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا تﺎﻛرﺷﻟا ةرطﯾﺳو ﺔﻧﻣﯾﻫ مﻼﻋﻹا ﻰﻠﻋ مﻼﻋﻹا عﺎطﻘﺑ لﻣﻌ .ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا رﺷﻧﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا :لﺛﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا روﻬظ .نوﯾزﻔﻠﺗﻟا تﺎطﺣﻣ ﻊﯾزوﺗﻟا بﺑﺳﺑ دﻫﺎﺷﻣﻟا روﻬﻣﺟﻟا مﺎﻣأ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋإ لﺋادﺑﻟاو تارﺎﯾﺧﻟا ﻊﯾﺳوﺗ .لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ رود صﻠﻘﺗ ﻲﻋاذﻹا ثﺑﻟا قﺣ رﺎﻛﺗﺣا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ لﺋﺎﺿﺗو ﺔﻟودﻟا .ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺑﻣﻟوﻷا تارودﻟاو تﻻوطﺑﻠﻟ ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا رودﻟا روﻬظ .مﻼﻋﻹا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو -ﻧﺎﻛﻣٕاو ﻪﻠﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻲﺑرﻌﻟا عﺎطﻘﻟا فﻌﺿ ﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﻪﺗﺎ .ﺔﯾرﺷﺑ 5 -2 -:ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣﻟوﻌﻟا وﻫ بﻌﻠﻟﺎﻓ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا نادﻋﺎﺳﺗ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا .سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗادﺻﻟاو ةوﺧﻷا دادزﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻪﻘﯾرط نﻋو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﻟﺂﺗﻟا رﻫﺎظﻣ دﺣأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا لذﺑﯾ بﻋﻼﻟﺎﻓ ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﺎﻣﻠﻌﺗ .ﺔﻟوﺑﻘﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا قرطﺑ نﻛﻟو ﻪﻣﺻﺧ ﺔﻣﯾزﻬﻟ ﻩدﻬﺟ ىرﺎﺻﻗ

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

21 ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا قﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻣﺳﻟا نﺎﯾﻣﻧﯾ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا .ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ةﺎﯾﺣﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا دﻛﺄﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو تﺎﯾرظﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا بﻌﻠﻟ سﺎﻧﻟا لوﯾﻣ بﺎﺑﺳأ ﺎﻧﻟ رﺳﻔﺗ عﺎﻣﺗﺟﻻا :ﺎﻫزرﺑأ نﻣ بﻌﻠﻟا تﺎﯾرظﻧﺑ تﯾﻣﺳو  .ﺢﯾورﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ  .مﺎﻣﺟﺗﺳﻻا ﺔﯾرظﻧ  .ثارﯾﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ  .ةزﯾرﻐﻟا ﺔﯾرظﻧ  .ﺔﺿﺋﺎﻔﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﯾرظﻧ  .ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾرظﻧ  .ﻲﺗاذﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ ﻊﺿﺧﯾ ﻲﻠﺣﻣ سﯾﻟو ﻲﻣﻟﺎﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا رﻬظﻣ ﻲﻫ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نإ لود نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗ نود مﻟﺎﻌﻟا لود لﻛ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻠﻋ قﺑطﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﯾرظﻧو لﻣاوﻋ بﺎﻌﻟﻷا رﻬظﻣو ﺔﯾﻋوﻧ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻫاوظﻟا نأ رﯾﻏ ةرﯾﻘﻓ وأ ﺔﯾﻧﻏ تادﺎﻌﻟاو مﯾﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ةرﺷﺗﻧﻣﻟاو ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ىوﺗﺳﻣﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو يدﺎﺻﺗ رﺑﻌﺗو دودﺣﻟا ﺎﻫدﯾﻘﺗ ﻻ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ ﻲﻫ ﺔﺿﺎﯾرﻟا نأ يأ ﺔﻟودﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟ ﺎﻘﻓو .تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻘﻓو تارﺎﻘﻟا 5 -3 -:ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ وأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ نوﻛﻣ وﻫ موﯾﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نإ تﺎﯾوﻫ وأ تاءﺎﻣﺗﻧا تاذ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﻓ .ﺔﺷﯾﺎﻌﺗﻣ ﺎﻬﻧﻛﻟ نﯾدﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

تﺎﻔﺳﻠﻓ نﻣ دﻣﺗﺳﺗ (ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا مأ ﺔﯾدرﻔﻟا بﺎﻌﻟأ) ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﻫﺎظﻣ نﻷ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا بﻫاذﻣو ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﯾﻘﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗ ﻻو لودﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻌ .تﺎ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﻛﻓﻷاو تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا كﻠﺗ لﻘﻧﺗ ﺔﻣﻟوﻌﻟا .ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻاو زﯾﻛرﺗﻟا لﻘﺗﻧﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو تادﺎﻋو تﺎﯾﻛوﻠﺳو مﯾﻘﺑ ﻪطﺑر ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا لود نﯾﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻫﺎﺳﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا دﻋﺎﺳﺗ ﺔﻛرﺗﺷﻣ .فﯾﻛﺗﻟا ةردﻗ ﺔﯾﻋوﻧ ﻰﻠﻋ كﻟذ سﻛﻌﻧﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﺻﺧﺷﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛ ﺄﺷﻧﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﺎﻌﻟﻷا نﻷ مﻟﺎﻌﻟا لود ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﺎﻌﻟﻷا .ةدﺋﺎﺳﻟا ﻪﻣﯾﻗو ﻪﺗﻔﺳﻠﻓو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻣ -ﻧﯾﻌﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟ ﺔﻧﻣﯾﻫ رﻣﻷا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻟوﻋ ﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ تﺎﻓﺎﻘ .ىرﺧﻷا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا 5 -4 -:مﻼﺳﻹاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﺑﺛإ لوﺎﺣ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا رﻛﻔﻟاو ﺔﻧﻣﯾﻬﻠﻟ ﻲﺑرﻏ عورﺷﻣ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ىدﻟ ﺔﻣﻟوﻌﻟا :ﺎﻣﻫ نﯾﺗﯾﺿﻗ ،ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا) 2001 ﺔﺣﻔﺻ ، 259 (  .مﻼﺳﻹا ﺔﯾﻟوﻣﺷ  .ةدرﻔﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ اذﻬﻟ ضرﻷا بﻛوﻛ ﻰﻠﻋ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا مﻣﻷاو سﺎﻧﺟﻷا لﻛﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﻟﺎﺳر نآرﻘﻟﺎﻓ اذﻫ نﻣ ،مﻼﺳﻺﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ةروﺻﻟا رﻬظأو برﻐﻟا تﺎﻣﺎﻬﺗا ﻰﻠﻋ در ﻲﻣﻼﺳﻹا رﻛﻔﻟﺎﻓ دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا مﯾﻟﺎﻌﺗﻟا فادﻫﺄﺑو مﯾﻘﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﻣﺗﻫا قﻠطﻧﻣﻟا رﺎﻣﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾﻧدﺑ نﺎﺳﻧإ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا رﯾﻓوﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳ .نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا قﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

23 ﻪﻣﯾﻘﺑ مﻼﺳﻹا مﯾﻟﺎﻌﺗو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻲﻓ ضرﺎﻌﺗ دﺟوﯾ ﻻ .ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻪﺋدﺎﺑﻣو ﺔﻟود ﻻو ﺔﻧﯾﻌﻣ مﻣأ ﻻو نﯾﻌﻣ سﻧﺟﺑ طﺑﺗرﺗ ﻻ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نإ ﻏ ﺔﯾﻧ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ قﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ لﺑ ةرﯾﻘﻓ ﻻو .ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻷ وﻋدﯾو لودﻟا نﯾﺑ زﺟاوﺣﻟا ءﺎﻐﻟإ مﺗ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﺿﻔﺑ ﯾﻘﻠﺧ مﯾﻘﻟﺎﺑ ﻲﻠﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو نﯾدﻟا نﻣ لﻛ و نوﺎﻌﺗﻟﺎﻛ ﺔ رﺎﻛﻧٕاو فﻟﺂﺗﻟا .ﺔﻟوﺑﻘﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻔﺻﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو تاذﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا حورﻟا ءﻼﻋإ ﻲﻓ لﺿﻓ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺑﺣﯾ مﻼﺳﻹا .ءﺎﯾرﺑﻛﻟاو ةرﯾﻐﻟاو ﺔﯾﻫارﻛﻟاو دﺳﺣﻟا نﻣ سوﻔﻧﻟا رﯾﻬطﺗو ﺎﯾر لﺎﻣﻋأ ﺎﻫرﻬظﻣ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺎﻬﺋادأ مﻠﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا مﻼﺳﻹا ضﺋارﻓ ﺿ دوﻌﺗ ﺔﯾ .ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﺿﺎﯾر "مﺎﯾﺻﻟا" و "ﺔﯾﻧدﺑ ﺔﺿﺎﯾر" ةﻼﺻﻟا لﺛﻣ ةدﺋﺎﻔﻟﺎﺑ مﺳﺟﻟا ﻰﻠﻋ :ﺔﻣﺗﺎﺧ وأ درﻔﻟا تﺎﺟﺎﺣ نﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﺑﻠﺗﻟ تءﺎﺟ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﻓ ،غارﻔﻟا تﺎﻗوأ لﻼﻐﺗﺳاو سﯾﻔﻧﺗﻟا لﺟأ نﻣ اذﻫو قﻫارﻣﻟا بﺎﺷﻟا نﻣ قﻫارﻣﻟا ﻰﻠﻋ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻪﻠﻛﺎﺷﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﺗو ﻪﺗﺎﻗﺎط ررﺣﺗو طوﻐﺿﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻫ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا نإ .ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻪﺗﺎﺣوﻣطو دﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا درﻔﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻛرﺣﻟاو ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧ ﻣﻧﺗو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲ

ﻷا لﺻﻔﻟا

لو

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻋﺎﻔﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟﺎﺑ درﻔﻟا دﯾوزﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗو ﻲ ﻬﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،مﯾوﻘﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا كوﻠﺳﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو ﺎ ﻓﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لﻘﻧﺗ مﻬﻠﻫؤﺗﻟ دار .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ مﯾﻠﺳﻟا ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مﻬﯾدﻟ نﯾﺣﻟﺎﺻ نﯾﻧطاوﻣ اوﻧوﻛﯾ ﻲﻛﻟ ﻟاو فرﺎﻌﻣﻟﺎﺑ درﻔﻟا دﯾوزﺗ ﻲﻫ ﺔﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو وﻘﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣ نوﻛﻧو نﯾﻧا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا مﻣﻌﻧ ﻲﻛﻟو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ مدﻘﻧ كﻟذﺑ ﻲﻣﻧﻧو فرﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ رﺷﻧو لﺎﺻﯾﺈﺑ موﻘﺗ لﺋﺎﺳو دوﺟو نﻣ دﺑﻻ نﺎﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ لﻛﻟ رﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﺻﺎﺧو مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو نإ .ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻋوﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا كﻟذﺑ ﯾ ﻲﺿﺎ .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ