مدى فعالية الرقابة المالية في ترشيد النفقات المؤسسة العمومية

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ

ﻲﻤﯾدﺎﻛأ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﺒﻌﺸﻟا

:

ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا مﻮﻠﻋ

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﻖﯿﻗﺪﺗ

تﺎﻘﻔﻧ دﯾﺷرﺗﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ

ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

رﻛﺷﻟا و تاءادھﻹا

) مﻛﻧدﯾزﻷ مﺗرﻛﺷ نﺋﻟ ( مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﷲا لوﺳر لوﻘﻟو ) ﷲا رﻛﺷﯾ مﻟ سﺎﻧﻟا رﻛﺷﯾ مﻟ نﻣ ( ﻲطﺎﯾرﺑ فرﺷﻣﻟا و لﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ رﯾدﻘﺗﻟا و نﺎﻓرﻌﻟا و رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗأ نأ ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﺳﯾ ﻻ ، نﯾﺳﺣ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا مدﻘﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو ﺎﻧﻬﯾﺟوﺗﺑ مﺎﻗو ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ﺎﻧﯾﻟإ مدﻗ ثﯾﺣ ، ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا لﺑﻗ يذﻟا ﺎﻧﺗﺳارد لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻣ مﻬﻧوﺎﻌﺗو مﻬﺗدﻋﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةذﺗﺎﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟو نﯾﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ةدﺎﺳﻠﻟ قﺑﺳﻣﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ ﺔﺳاردﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳا رﺑﻛأ لﯾﺻﺣﺗ . دﯾ دﻣ نﻣ لﻛ رﻛﺷﻧ دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻰﻠﻋ نوﻌﻟا .

ةادﻬﻣﻟا ﺔﻣﺣرﻟا ﻰﻟإ ... مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ﺎﻧدﯾﺳ ﺎﻫءﺎﻔﺷو بوﻠﻘﻟا بط ﺎﻬﺑﺣأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ، ﻲﺗدﺎﻌﺳ لﺟأ نﻣ ﺎﯾﻧدﻟا بﺋﺎﺻﻣ تدﺑﻛﺗو ، ﻲﺗﯾﺑرﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرﻣﻋ تﻧﻓأ نﻣ ﻰﻟإ ارﯾﺛﻛ . ، مزﻌﻟاو مزﺣﻟا نوﻛﯾ فﯾﻛ ﻲﻧﻣﻠﻋ يذﻟا ﻰﻟإ لﻘﻌﻟاو مﻠﺣﻟا نوﻛﯾ فﯾﻛو ... ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﺔﻣﺣر ﻲﺑأ وﻣﺣ ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ ، ﺎﻫوﻠﺣو ةﺎﯾﺣﻟا ةرﻣ ﻲﻧوﻣﺳﺎﻗ نﻣو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ يدﻧﺳ ﻰﻟإ , يراوﻫ نﯾﻣﺳﺎﯾ تازﯾزﻌﻟا ﻲﺗاوﺧأ ﻰﻟ ٕ او , ﻰﻧﻣ , ةرﯾﺧ , ﺔﺣﺗﺎﻓ , ةرﻣﺳ ﺔﻗادﺻﻟا ﻰﻧﻌﻣ مﻬﻌﻣ تﻓرﻋ نﻣ ﻰﻟإ : شاوﺣ ﺔﺷﺋﺎﻋ , وﻣﺣ ﺔﺷﺋﺎﻋ , ﻲﻧﻐﻣ نﺑ ﺔﺷﺋﺎﻋ , مﺎﻬﺳ , ﺔﻘﯾﻔﺷ , ﺔﻔﯾرﺷ , ةدﯾﺑوز

سﺮ ﻔﻟا

ءاﺪ . ﺔﻤﻠ نﺎﻓﺮﻋوﺮﻜﺷ . سﺮ ﻔﻟا ا ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎ ﺷ و لواﺪ زﻮﻣﺮﻟاو تاﺮﺼﺘﺨﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺪﻘﳌا ... ... ... ... ... ... 1 ﻞﺼﻔﻟا لو : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا لﻮﺣ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ . ﺪﻴ ﻤﺗ ... ... ... ... ... ... 5 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ ... ... ... ... 6 ﺐﻠﻄﳌا لو : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻋ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ... ... ... ... 6 ﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄ : نﺎ رأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ... ... ... ... 6 ﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄ : تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ... ... ... ... 9 ﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒ : جوﺮﺧردﺎﺼﻣو تا ﺛﺄﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ... ... ... 12 ﺐﻠﻄﳌا لو : ﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ رﺎﺛ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠ ... ... ... 12 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻳاﺰﺗ بﺎﺒﺳأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ... ... ... ... 15 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻞ ﻮﻤﺗردﺎﺼﻣ ... ... ... ... 17 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... ... 20 ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲ ﺎﺜ : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧأ . ﺪﻴ ﻤﺗ ... ... ... ... ... ... 22 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ ... ... ... ... 23 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮ ﻔﻣ ... ... ... ... 23 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأ ... ... ... ... 24

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ... ... 29 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ... ... ... ... 29 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ... ... ... 31 ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟ : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠ ﳌا تﺎﺌﻴ ﻟا ... ... 32 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... ... 47 ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﺜ ﺚﻟ : د ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳار ﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺧ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮ . ﺪﻴ ﻤﺗ ... ... ... ... ... ... 49 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﻦﻳﺪﻟا ﺧ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗ ... ... ... 50 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ﻦﻳﺪﻟا ﺧ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌا لﻮﺣ ... ... ... 50 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻦﻳﺪﻟا ﺧ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻠﻟ ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا ﺔﺳارد ... ... 51 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻦﻳﺪﻟا ﺧ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ... ... ... 52 ﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻲ ﺎﺜ : تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻋ ﺔﻳﺪﻌﺒﻟاو ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﳌا ﺐﻗاﺮﳌا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ... ... 59 ﳌا ﺐﻠﻄ لو : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﺧ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺎﳌا ﺐﻗاﺮﳌا ﺎ ﺬﺨﺘﻳ ﻟا تاﻮﻄ ا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﻰـــــــــــﻠﻋ سرﺎﺣ ن ﻴﻌ راﺮﻗو ءﺎﺮ ﻛ ةرﻮﺗﺎﻔﺑ ما ﻟا ... ... ... ... 59 ﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄ : ﺎﳌا ﺐﻗاﺮﳌا ﺎ ﺬﺨﺘﻳ ﻟا تاﻮﻄ ا ﻦﻳﺪﻟا ﺧ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻋ ﺔﻘﻔﺻ عوﺮﺸﻣو ما ﻟاو ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا عوﺮﺸﻤﺑ ما ﻟاو ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﺴ ما ﻟا ... ... 63 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... ... 70 ﺔﻤﺗﺎ ا ... ... ... ... ... .. 72 ﻊﺟاﺮﳌاوردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... ... ... 76 ﻖﺣﻼﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺺ ﻣ

لواﺪ ا و لﺎ ﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ

1 / لواﺪ ا ﺔﻤﺋﺎﻗ : لوﺪ ا ناﻮﻨﻋ لوﺪ ا ﻢﻗر تﺎ ﻮﺘﺴﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋ ن ﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ن ﺒﺳﺎﺤﳌا فﺎﻨﺻأ 1-1 لوﺪ ا 2 / لﺎ ﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ : ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ 1.1ﻞ ﺸﻟا ﺎ نﻮﻔﻠ ﳌا ناﻮﻋ و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺣاﺮﻣ 2.1ﻞ ﺸﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺳ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺣاﺮﻣ 3.1ﻞ ﺸﻟا ﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔ ﺼﳌ ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺧ ﺔﻳﺪﻠﺒ 1.2ﻞ ﺸﻟا ءﺎﺮ ﻛ ةرﻮﺗﺎﻔﺑ ما ﻟ ﻒﻠﻣ 2.2ﻞ ﺸﻟا ﺔﻴﻣاﺰﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 3.2ﻞ ﺸﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﺴ ما ﻟ ﻒﻠﻣ 4.2ﻞ ﺸﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ عوﺮﺸﻤﺑ ما ﻟ ﻒﻠﻣ 5.2ﻞ ﺸﻟا ﻒﻠﻣ ﺔﻘﻔﺼﻟا عوﺮﺸﻤﺑ ما ﻟ 6.2ﻞ ﺸﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا عوﺮﺸﻣ ىﻮﺘﺤﻣ 7.2ﻞ ﺸﻟا

زﻮﻣﺮﻟا و تاﺮﺼﺘﺨﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻖ ﳌا ناﻮﻨﻋ ﻖ ﳌﺎﻤﻗر ءﺎ ﺮ ﻛ ةرﻮﺗﺎﻓ 01 ﻖ ﳌا ما ﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ 02 ﻖ ﳌا ما ﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮ ﻇ 03 ﻖ ﳌا ﻦﻳﺪﻟا ﺧ ﺔﻳﺪﻠﺑ ﺔﻴﻧا ﻣ 04 ﻖ ﳌا ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﺳ 05 ﻖ ﳌا ﺖﻗﺆﻣ ﺾﻓر ةﺮﻛﺬﻣ 06 ﻖ ﳌا ﻳﺪﻘﺗﺮ ﺮﻘﺗ 07 ﻖ ﳌا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻨ رﺮﻘﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا 08 ﻖ ﳌا

ﺔﻣدﻘﻣﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا : ﻟوﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳو ىﺪﺣا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻌ ﻘﺤﺗ فﺪ ﺎ ﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻟا ﺔ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﻻﺎﺠﳌا ﺎ رود ﻖﻴ ا ﺞﻣاﺮﺑ ن ﺒﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻄﺸ ﻊﻴﻤﺟ ﺲﻜﻌ ﺎ ا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﻞ ﺷ ﻋ تﻻﺎﺠﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻣﻮ إ ، داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎ ا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺎ ﻣ ﻞ ﺺﺼﺨﺗ تادﺎﻤﺘﻋ ةادأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ن ﺣ ﺔﻟﺎﻌﻓ تارﻮﻄﺘﻟا ﻩﺬ تدأ ﺪﻘﻟو ، داﺮﻓ ن ﺑ بﻮﻠﻄﳌا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺎﻤﺘﺟ و يدﺎﺼﺘﻗ ﻞ ﻴ ﻟا ﻋ ﺛﺄﺘﻟا يﺬﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧا ﳌا جوﺮﺧ إ و ، يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا اﺪﺋﺎﺳ نﺎ إ قﺎﻔﻧ ةدﺎ ز ﺔﻴﻧﺎ ﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ضاﺮﻏ ﺔﻓﺎ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ مﺎﻌﻟا و برﺎﺠﺘﻟا تﺮ ﻇأ ﺪﻘﻟو ، ﺔﻴﻧا ﳌا ﺰ دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ رﺎﺛ ﺔ رﺎﺤﻣو يدﺎﺼﺘﻗ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻧا ﳌا ﻢﻈﻨﻣ ﺰ ثاﺪﺣإ ةﺮﻜﻓ ﺔﺜﻳﺪ ا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﻢﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ةﺮ ﺎﻇ وا ﻢﻈﻨﳌا ﺰ ﻟا ثاﺪﺣإ ةﺮﻜﻓ نأ ﻻإ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تاروﺪﻠﻟ ةرﺎﻀﻟا ﺳﺎﻨﺗ ترﺎﺛا ﻟا ﺔ ﺮ ﻮ ا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا و ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺖ ا ﻞﺑ ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻠﺻﺎ ا تارﻮﻄﺘﻟا ﺐ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻣ ﻮ و تﺎﺟﺎ ا عﺎﺴ او دراﻮﳌا ﺺﻠﻘﺗ ﻞﻇ ، ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ن ﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘ ا ﺎ ﻌ زﻮﺗو ﺎ ﺼﻴﺼﺨﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺣ تﺎﻴﻧﺎ ﻣ و دراﻮﳌا ﻩﺬ ماﺪﺨﺘﺳﻻ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻻدﺎﻋ ﺎﻌ زﻮﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﻔﻴﻛو تﺎﻴﻟا دﺎﺠﻳا ﻋ صﺮﺤﺗ ﺎ ﻤﻈﻧا فﻼﺘﺧﺎﺑ لوﺪﻟا ﺪﺠﻧ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺎﻤﺘﺟ و يدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ حﺮﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﮫﻴﻠﻋو ، ﺎ ﺟوا ﻢﺗا ﻋ ﻢﺘﺗ ﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ : ﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تاءاﺮﺟإ ﻢ ﺎﺴ ﻒﻴﻛ ؟ ﺔﻴﻣﻮ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴ ﻟا حﺮﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ : 1 -ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻋ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأ 2 - ؟ ﺎ ﻠﻋ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨ ﺑ نﻮﻔﻠ ﳌا ناﻮﻋ ﻢ ﻦﻣ 3 - ؟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﺑﺎﻗرو ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﻴﻟا ﺎﻣ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨ ﺳارد تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺖﻠﺠﺗ : -إ ﻢﺴﻘﺗو ، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷ-إ ﺪﺼﻘﺑ ، مﺎﻋ يﻮﻨﻌﻣ ﺺ ﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣﺬﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﻳ يﺪﻘﻧ ﻎﻠﺒﻣ ﺔﻘﻔﻨﻟا يﺮﺋاﺰ ا ﻊ ﺮﺸ ﻟا ﺐﺴﺣ ﺠﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧو ﻴﺴ ﻟا تﺎﻘﻔﻧ . -ﻖﻴﺒﻄﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻴﻟﺎ ا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نإ ﻞﻤ و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ا صﻮﺼﻨﻟا ﻞ ﻂﻘﻓ لءﺎﺴ ﺗ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ءاد ﺔﺑﺎﻗر ﻻ مأ ﺎ ﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺮﺟ ﺪﻗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ -نود لﻮﺤﺗ تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ دﻼﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﺌﻴ ﻟا ﮫﺘﻔﺼﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺲﻠﺠﻣ ﻲ ﺎﻌ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻋ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ﮫﻘﻴﻘﺤﺗ .

ا بﺎﺒﺳأ عﻮﺿﻮﳌارﺎﻴﺘﺧ : ﺎ ﻣﺮﻛﺬﻧ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﻮﻘﻧ ﺎﻨﺘﻠﻌﺟ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻋ كﺎﻨ : -ﻛأ ﺔﻃﺎﺣ و عﻼﻃﻼﻟ ﺺﺼﺨﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ . -ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻴﺴ و ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗ لﺎﺠﻣ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﺒﻏﺮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﺼ بﺎﺒﺳأ ةرازﻮﻟ ﺔﻌ ﺎﺗ ةرادﺈﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌا مﺎ ﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا . -ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧا ﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ تاءاﺮﺟإ ﻋ ﻛأ عﻼﻃ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺎ ﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤ أ : ﻩﺰﻛﺮﻣ نﺎ ﺎﻤ ﻣ لوﺆﺴﻣ يﻷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ مﺎﻋ لﺎﻣ ﺎ ﻮ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻤ أ ﻦﻣ ﮫﺘﻴﻤ أ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻤﺘﺴ فﺮﺼﺘﻳ نأ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻤ أ ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﺟ إ ﺔﻴﺼ ﻟا ﮫﺗدارإ ﻖﻓو ﮫﻴﻓ . - ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻤ أ ﻌﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻦﺴﺤﺗ ﺎﺘﻟﺎ و ﻞﻴﺧاﺪﳌا و رﻮﺟ ةدﺎ ﺰﻟﺎ ﺎﻤﺘﺟ و ﺎﳌا ﺎ ﺮﺛأ و يدﺎﺼﺘﻗ ﺎ رود . - ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤ أ : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻋ عﻼﻃ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻢﻜﺤﺘﻟا و ، ﺔ راد ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟذﺮﺛأ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪ أ : إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺴ : -ﺮﺋاﺰ ا ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا قﺎﻔﻧ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﻗاو ﻋ فﻮﻗﻮﻟا . -ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻤ أ ﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴ . -ﻟا ةﺰ ﺟ و قﺮﻄ-ﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋ فﻮﻗﻮ-ﻟا مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﺮ ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد إ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺪﻘﻓ ﺎﻨ ﺳارﺪﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎ ا تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا ن ﺑ ﺎﻣ ﺔﻨ ﺰ ﳌا ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﻗاﺮ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻو ﺲﻟدﺎﺗ ن ﻋ ةﺮﺋاﺪﺑ ﺎ ﺮﻘﻣ ﻦﺋﺎ ﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺧ . ﺮ ﺷ ﺖﻧﺎ ﺺﺑ ﻟا ةﺪﻣ 01 / 04 / 2019 ﺔﻳﺎﻏ ا 30 / 04 / 2019 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎ ﻮﻌﺻ . ﺎ ﻤ أ ﻞﺜﻤﺘﻳ تﺎ ﻮﻌﺻ ةﺪﻋ ﺎﻨﺘ ﺟاو ﺚﺤﺒﻟا اﺬ داﺪﻋﺈﺑ ﺎﻨﻣﺎﻴﻗ لﻼﺧ : -ﻚﻟﺬﻛو ، عﻮﺿﻮﳌا اﺬ لوﺎﻨ ﺗ ﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺎ ﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻗ ﺔﻴ ﻨﺟ تﺎﺳارﺪﻟا .

-ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻲﻔﻇﻮﻣ ىﺪﻟ ﻂﻐﻀﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺔﻟﺎ ا ﺔﺳارد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻗﺮﻋ ﺎﻤﻣ، ﺚﺤﺒﻟا ﻨﻣ : ﻩﺬ ﮫﻠﺜﻤﺗ ﺎﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﻞ ﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻒرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻔﺻو ﻨﻣ رﺎﺘﻟا ﻨﳌا إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻦﺴ ا ﺴﻟا نﺎﻤﺿ ﺎ رودو ﺔﻴﺑﺎﻗر ةﺰ ﺟأ ﻦﻣ ة ﺧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةﺄﺸ ﮫﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ يﺬﻟا و ) ﻦﻳﺪﻟا ﺧ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ( ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻚﻟﺬﻛ و ، ﺎ ﺮﻤﺗ ﻟا ﻞﺣاﺮﳌا و ﺔ ﺮﺠﺘﻟا سﺎﺳأ ﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا جﺎﺘ ﺘﺳ وأ لﻻﺪﺘﺳ إ ﻴﻠﺤﺘﻟا ﻨﳌا إ . ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد : 1-ﻆﻴﻔ ا ﺪﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺔﺳارد : ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﻋﺎﻤ ا ﺔﻴﻧا ﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻴﻘﺗ : ﺔﻳﺪﻠﺑ و نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻳﻻو تﺎﻘﻔﻧ ةرﻮﺼﻨﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا رﺎﻃإ ﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ : مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺴ ﺎﻘﻟﺎﺑ ﺮﻜ ﻮﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔ رﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا ﺮﺋاﺰ ا ،نﺎﺴﻤﻠﺗ ، ﺪﻳ : 2011 / 2012 . 2 - باﺮﺷ مﺎﻤ ثرﺎﺣ ﺔﺳارد : ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ يﺮﺋاﺰ ا ﻊﺮﺸ ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﳌا لﺎﺠﻣ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻨﺳ ﺔﻳادﺮﻏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يرادإ نﻮﻧﺎﻗ ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻘ ارﺎﺴﻣ ﻳدﺎ أ ﺳﺎﻣ ةدﺎ ﺷ 2016 / 2017 . 3 -ﺪﻤﺤﻣ ةﺰﻋ ﻦﺑ ﺔﺳارد : ﺮﺋاﺰ ا مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﺳارد ،فاﺪ ﻷﺎﺑ طﺎﺒﻀﻧ ﻨﻣ عﺎﺒﺗﺈﺑ قﺎﻔﻧ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺪﻴﺷﺮﺗ ،نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺪﻳﺎﻘﻟﺎﺑ ،ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻴﺴ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺘﺴ ﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺮﺋاﺰ ا 2010 . ﺚﺤﺒﻟا ﻞ ﻴ . ﺎﻨﻤﻗ ﮫﺗﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔ رﺎﺒﺘﺧاو ﮫﺘﻴﻟﺎ ﺷإ ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﮫﺒﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺎﻨﺜﺤﺑ عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ إ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ : لﻮﺣ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ لو ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا : و ﺎ ﺎ را و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ و مﻮ ﻔﻣ ا قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗو ﺎ ﺪﻳاﺰﺗ بﺎﺒﺳاو ﺎ ا ﺛﺎﺗ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧأ لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺗ . ﺎﺿا ﺔﻟﺎﺣ سرﺪﻳ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓ ا ﺔﻓ تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا ن ﺑ ﺎﻣ ﺔﻨ ﺰ ا ﻦﻳﺪﻟا ﺧ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗر .

لو ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺎﻘﻔﻨﻟا لﻮﺣ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ت

ﺪﻴ ﻤﺗ : ﻟا اﺬ ﻞﺼﻔ ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا تﺎﻔ ﺮﻌ ﻒﻠﺘﺨﻣ ا قﺮﻄﺘ ﺳ ﻋ ﺚﺤﻨﺳ و ﺎ ﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﺎ ﺎ رأ ﺎ ﻠ ﻮﻤﺗردﺎﺼﻣ و ﺎ ﺪﻳاﺰﺗ بﺎﺒﺳأ ﻋ ةﺮﻈﻧ ﺬﺧﺄﻨﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺳﺎﺳ . ذإ نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻢﻟ طﺎﺸ ﻟا ﻋ ﺎ ا ﺛﺄﺗ اﻮﻔﻠﺘﺧا ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻠﻟ دﺪﺤﻣ مﻮ ﻔﻣ ءﺎﻄﻋإ ﻞ ﺸ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا إ ءﻮ ﻟا تار ﻣ تداز ﺎ ﺪﻘﻌ و ﺔﻴﻧﺎﺴ تﺎﺟﺎ ا رﻮﻄﺗ ﻊﻣو ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،يدﺎﺼﺘﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺮﺗ ﻳﺎﻌﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﻢﻟ ﻚﻟذ ﻦﻜﻟ ،ﺖﻧﺎ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺳﺎﻴﺳ يأ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻣ ﺎ ﻠﻌﺟ ﻢ ﺎ ﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا .

لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﳌا اﺬ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا تﺎﻔ ﺮﻌ ﻒﻠﺘﺨﻣ إ قﺮﻄﺘ ﺳ ، ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ و ﻋ ﻔﻨﻟا نﺎ رأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘ ﺎ ﻠ ﻮﻤﺗردﺎﺼﻣ و ﺎ ﺪﻳاﺰﺗ بﺎﺒﺳا إ ﺔﻓﺎﺿإ . لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻋ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ 1 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا ﻒ ﺮﻌ ﺎ ﻣﺮﻛﺬﻧ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻠﻟ ﻒ رﺎﻌ ةﺪﻋ درﻮﺗ نا ﻦﻜﻤﻳ : ﻒ ﺮﻌ : ﮫﻘﻴﻘﺤﺗ داﺮﻳ فﺪ و قﺎﻔﻧﻹﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺺ و لﺎﳌا دﻮﺟو طوﺮﺷ ثﻼﺛ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ قﺎﻔﻧإ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا نإ ﮫﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ طوﺮﺸﻟا ﻩﺬ ﺮﻓﻮﺘﺗو ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟﺎﻓ ، ﺎ ﺎﻣا ﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﻲ ﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﺪﺧو ﻎﻠﺒﻣ ﻓﻮﺗ ﺎ ﻗﺎﻔﻧﺈﺑ مﺎﻋ ﺺ مﻮﻘﻴﻟ ﺔﻴﻌ ﺮﺸ ﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺮﻗأ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ فاﺪ 1 ﻒ ﺮﻌ : ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺘﻌ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔ ﺟو » ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧا ﳌا ﺎ حﻮﻤﺴﻣو ﺎ ﻠﻋ صﻮﺼﻨﻣ ﺔﻘﻔﻧ ﻞ ﺔﻟوﺪﻠﻟ « ﺎﻔ ﺮﻌ ﻲﻄﻌ ﻻ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧا ﳌا ﺎ ﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﺎ أ ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا فﺮﻌ ﻦﻜﻟو ﻂﻘﻓ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺎﻨﻴﻄﻌ ﮫﻧﻷ ﺎ ﻟ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ . -ﺎ أ ﻋ ﺎ ﻓﺮﻌ نأ ﻦﻜﻤ و » ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻞ ﺷ ﺎ ﻗﺎﻔﻧﺈﺑ ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ ﻟا تﺎﻓوﺮﺼﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻩﺬ ﮫﻤﻈﻨﺗ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ فﺪ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ة ﻓ لﻼﺧ لﺎﳌا ﻦﻣ « . فﺮﻌ ﺎﻤﻛ » لﺎﳌا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ) يﺪﻘﻧ وأ يدﺎﺼﺘﻗا ( ﺺ يأ ﻦﻋ وأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻳ مﺎﻋ يﻮﻨﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﺼﻘﺑ ، « 2 . ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣﺬﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﻳ يﺪﻘﻧ ﻎﻠﺒﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا نأ ﺞﺘ ﺘﺴ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﺪﺼﻗ يﻮﻨﻌﻣ ﺺ ﻟ . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا نﺎ را ﻒرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺨﻨﻣ ثﻼﺛ نﺎ را واﺮﺻﺎﻨﻋ تاذ ﺎ ا ﺺﻠﺨﺘﺴ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا : 1 -يﺪﻘﻧ ﻎﻠﺒﻣ 2 -مﺎﻋ ﺺ ﮫﻗﺎﻔﻧﺎﺑ مﻮﻘﻳ 3 -مﺎﻋ ﻊﻔﻧ وا ﺔﻣﺎﻋ ﺔ ﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎ ﻣ ضﺮﻐﻟا 1 لﯾﻠﺧ ﻲﻠﻋ . ، يزوﻠﻟا نﺎﻣﯾﻠﺳ ، نﺎﻣﻋ ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﻫز راد ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا 2004 ص 89 2 أ رﻣﻋ ،يوﺎﯾﺣﯾ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارد ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻘﻓو تاروطﺗﻠﻟ ﺔﻧﻫارﻟا ، راد ،ﺔﻣوﻫ ةرﻫﺎﻘﻟا , 2010 ص، 27 .

ﻳﺎﻤﻴﻓﺮﺼﻨﻋ ﻞ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ لوﺎﻨ ﻨﺳ و : 1 / يﺪﻘﻨﻟا ﻢ ﻮﻘﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا لﻮﺒﻘﳌا ﻞ ﺸﻟا ﻮ ﺢﺒﺻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻞ ﺸﻟا نا ﻌ اﺬ و , ﺎ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﺣا وا ﺔﻟوﺪﻟا جﺎﺘﺤﺗو ﻖﻓاﺮﳌا ﻴﺴ ﻟ ﺔﻣز تﺎﻣﺪ او ﻊﻠﺴﻟا ﻋ لﻮﺼ ا ﻞﺟا ﻦﻣ يﺪﻘﻨﻟا قﺎﻔﻧﻼﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎ ﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﺔ راد ﺔﻣﺎﻌﻟا , وا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺳاﺮﻟا ﻊﻠﺴﻟا ءاﺮﺷ وا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ ﻟﺎ ﺷﺎﺑ تاﺪﻋﺎﺴﳌاو تﺎﻧﺎﻋ ﺢﻨﻣ . ﺎ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﻌﺒ ﺗ ﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻏ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نﺎﻓ ﻚﻟذ اادﺎﻨ ﺳاو . 1 ﺾ ﻮﻌ نود صاﻮ ا ﻊﻠﺳو لاﻮﻣ ﻋ يرﺎﺒﺟ ءﻼﻴ ﺳﻻ ا ﺄ ﺗ نﺎ , نود لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا داﺮﻓ مﺰﻠﺗ وا ﻟﺎﺑ ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳﺎﻣو ﺮﺟ ﻢ ﻟ ﻊﻓﺪﺗ نأ ﻞﺜﻣ ﺔﻴ ﻴﻌﻟا ﺎﻳاﺰﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﺎ ﺤﻨﻣ ﺐﻧﺎﺠﺑ دوﺪﺤﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎ ﻌﻓﺪﻳ وأ ةﺮ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟارﺎﻄﻳا ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ﺎ ﻟ ﺔﻌ ﺎﺘﻟا ﻲ ﺎﺒﳌا ﺾﻌ ﺎ ﻔﻇﻮﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﻲ ﺎﺠﳌا ﻦﻜﺴﻟا ﺔﺣﺎﺗا . رﻮﻄﺘﻟا ﻋ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﺠﻴ ﻧ ءﺎﺟ ﺪﻗ ﺎﻳﺪﻘﻧ ﻞ ﺷ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا ﺬﺨﺘﺗ نا ط ﺷا نا ا يدﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﻤ : -تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻞ ﻟ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﺖﺤﺒﺻا ﻦﻳا ﻴﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧ , مﺎﻈﻧ رﺎﺛﺪﻧا ﺪﻌ ﺔﻀﻳﺎﻘﳌا . -ةﻮﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺨﺗو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟارﺎ ﻓ رﺎﺸ ﻧا ) ي ا ءﻼﺘﺳ و ةﺮ ﻟا ﻞﻤﻋ ( - ﻊﻤﺘﺠﳌا داﺮﻓا ن ﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ) ﻞﺧﺪﻟا ﻊ زﻮﺗ ةدﺎﻋا .( - ﻩﺬ نا اﻮﻟا ﻦﻣو ﺎ ﻟ ﺺﺼﺧ ﻟا فاﺪ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ فﺪ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺴ ﺗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻏ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻌﺻ نﻮ ﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . 2 / مﺎﻋ ﺺ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا روﺪﺻ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﺪﺣا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻢﺘﺗ نا ﺐﺠﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻘﻔﻨﻟا ﺪﻌ ﻲ ﻟ , ﻋ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ راد صﺎ يا ﺔﻴﻠﺤﳌا ةراد ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺌﻴ ﻟﺎ ﺎ ﻋ ﺔﻘﺜ ﻨﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا و ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﺳأر ) تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا و تﺎﻳﻻﻮﻟا ( ﺔ ﻮﻨﻌﳌا صﺎ و ﺔﺻﺎﺧ صﺎ أ ﺎ ﻘﻔﻨﻳ ﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا نﺎﻓ اﺬ ﻋ و , ﺔ رﺎﺒﺘﻋا و ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ , ﺖﻧﺎ ﻮﻟو ﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻘﻔﻧ ﺘﻌ ﻻ مﺎﻋ ﻊﻔﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ا فﺪ , ﺔﻟوﺪﻟ ﺎ ع ﺗ ﻢﺛ ﻰﻔﺸ ﺴﻣ ءﺎﻨ ﺑ ﺺ مﺎﻗ اذا ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ , قﺎﻔﻧ اﺬ نﺎﻓ ﺎﻣﺎﻋ ﺪﻌ ﻻ , ﺔﺻﺎﺧ لاﻮﻣأ ﺪﻌ ﺎ ﻗﺎﻔﻧﺎﺑ مﺎﻗ ﻟا لاﻮﻣ نا ﻚﻟذ فﺪ ﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺖﺴ ﻟو , صﺎ ا قﺎﻔﻧ ﻞﻴ ﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻌ ﻢﺛ ﻦﻣو . ﺔﺻﺎ ا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا ن ﺑ ﻴﻤﺘﻠﻟ ﻦرﺎﻴﻌﻣ ﻋ ﺎﳌا ﺮﻜﻔﻟا ﺪﻤﺘﻋاو , ﺔ ا ﻋ لو رﺎﻴﻌﳌا ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺚﻴﺣ قﺎﻔﻧ ﺎ ﻋرﺪﺼﺗ ﻟا , قﺎﻔﻧ ﺎ ﻋ رﺪﺼﻳ ﻟارﺎﻴﻌﳌا ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳﺎﻣ ﻮ و , ﻳﺎﻣ ﻮ و و ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄ يراد , ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا ﺎ دﺆﺗ ﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻋ ﻲ ﺎﺜﻟارﺎﻴﻌﳌا ﺪﻤﺘﻌ و , ﻲﻔﻴﻇﻮﻟارﺎﻴﻌﳌا ﺴ ﺎﻣ ﻮ و 1 - 66 ص2002 ةرھﺎﻘﻟا , ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا,ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا, يزرﺣﻣ سﺎﺑﻋ دﻣﺣﻣ1

2 - 1 يراد و ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟارﺎﻴﻌﳌا : ﻘﻔﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﺤﺗ ﻟا قﺎﻔﻧﻻﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻟا ﺔ ﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻋ رﺎﻴﻌﳌا اﺬ وﺪ ﺆﻣ ﺪﻤﺘﻌ ﺔ , اذا ﺎﻣو ﺔﺻﺎﺧ مأ ﺔﻣﺎﻋ ﺖﻧﺎ , مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا صﺎ أ ﺎ مﻮﻘﻳ ﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟﺎﻓ , ﺺ ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا و ﺔﻴﻠﺤﳌا و ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺌﻴ ﻟا و ﺔﻟوﺪﻟا و مﺎﻌﻟا يﻮﻨﻌﳌا , ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻘﻔﻧ ﻌ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤ ا ﺔ ﺼﳌا تﺎﻘﻔﻨﻟا , ا ﻋ ﻚﻠﺗ ﺪﻤﺘﻌ و ﺔ راد تاراﺮﻘﻟا و ن ﻧاﻮﻘﻟ , ﺮﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﻋ يأ , ﺔﺻﺎ ا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔ ﺼﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ ا صﺎ ا يﻮﻨﻌﳌا ﺺ ﻟا طﺎﺸ فﺪ ﺎﻤﻨ ﺑ , ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﻟا , ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ن ﺑ ةاوﺎﺴﳌا أﺪﺒﻣ و . يﺪﻴﻠﻘﺘﻟاﺮﻜﻔﻟا ﻊﻣ يراد و ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻴﻌﳌا اﺬ ﻖﻔﺘﻳ , ا ﺔﻟوﺪﻟا روﺪﺑ ﻦﻣﺆﻳ يﺬﻟا ﺔﺳرﺎ , نﻮ ﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻟا دوﺪ ا ﻖﻴﺿأ ﺎ رود , ةدﺪﺤﳌا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا و , ﺔﻟاﺪﻌﻟا و ﺧاﺪﻟا ﻦﻣ و رﺎ ا ﻦﻣ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﳌا ﺾﻌ و , ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ا ﺔﻠﺧﺪﺘﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ا ﺔﺳرﺎ ا ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎ ﻟﺎﻘﺘﻧا ﻖﻘﺤﺗ ﻚﻟﺬ و ﻞﻤﺸ ﻟ ﺔﻟوﺪﻟا طﺎﺸ ﺪﺘﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺺ ﻟا طﺎﺸ ﻦﻤﺿ ﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﺖﻧﺎ ﻟا طﺎﺸ ﻟا ﮫﺟوأ ﻦﻣ ا ﺜﻛ صﺎ ا يﻮﻨﻌﳌا , ﻊ زﻮﺘﻟا و جﺎﺘﻧﻻﺎ . تﺎﻘﻔﻨﻟا ن ﺑ ﻴﻤﺘﻟ فﺎ ﻏ يراد و ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﺢﺒﺻا ﺪﻘﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ةﺎﻴ ﺎﺑ ﻖ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا و ﻤﻌﻟا ﻊﻗﻮﻟا ةارﺎﺠﻣ ﻦﻋ اﺮﺻﺎﻗ و ﺔﺻﺎ ا تﺎﻘﻔﻨﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﮫﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا سﺎﺳ رﺎﻴ ﻻ ﻚﻟذو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ , اﺬﻟ داﺮﻓ طﺎﺸ ﻦﻋ ﺔﻟوﺪﻟا طﺎﺸ ﺔﻌﻴﺒﻃ فﻼﺘﺧا ﻮ و ﻲﻔﻴﻇﻮﻟارﺎﻴﻌﳌا ﻮ و ﻲ ﺎﺜﻟارﺎﻴﻌﳌا ن ﻴﻟﺎﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﺾﻌ حا ﻗا . 2 - 2 ﻲﻔﻴﻇﻮﻟارﺎﻴﻌﳌا ) ﻮﺿﻮﳌا :( ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ةﺮﻜﻔﻟا ﻋ رﺎﻴﻌﳌا اﺬ ﺪﻤﺘﻌ , ﺔﻟوﺪﻟا رﻮﻄﺗ ﺎ ﺎﺴﺣ ﺬﺧﺄﺗ ﻟا و , قﺎﻄﻧ عﺎﺴ او ﺎﳌا ﺎ ﻃﺎﺸ , ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﺤﺘﺗ ﺚﻴﺣ , ﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ سﺎﺳا ﻋ رﺎﻴﻌﳌا اﺬ ﻟ ﺎﻘﺒﻃ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬ ﻟ ﺺﺼﺨﺗ , ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺘﻌ ﻚﻟذ ﻋ ءﺎﻨ و , ا ﺎ ﺖﻣﺎﻗ اذ . بﺮ ا عﻻﺪﻧا ﻞﺒﻗ ﮫﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎ يﺬﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ا ةدﺎﻋ ﺾﻔﺨﻨﺗ , ﮫﻨﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻞﻈﺗ ﻞﺑ , اﺬ ﻠﻳ ﻻو بﺮ ا ﺪﻌ ضﺎﻔﺨﻧ , ﺎﻤﺘﺟ و يدﺎﺼﺘﻗ رﻮﻄﺘﻟا ن ﻧاﻮﻗ ﻦﻣ ﺘﻌ ﮫﻧﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻳاﺰﺗ نﻮﻧﺎﻗ 3 / ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ : نﺎﻨﻛﺮﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ نأ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻻ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻘﻔﻧ مﺎﻣأ نﻮ ﻧ ﺣ نﺎﻘﺑﺎﺴﻟا , لإ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ يدﺆﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ , ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﮫﻧأ يأ , ﺪﺠ و ﻦﻛﺮﻟا اﺬ ن ﻨﺛا ﻦ ﺮﻣأ ﻩر ﻣ , ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺟﺎﺣ دﻮﺟو ﻮ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا ر ﳌا نأ ﺎﻤ ﻟوأ , ﻮﺘﺘﻓ داﺮﻓ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﺎ ﻋﺎﺒﺷإ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا و تﺎﺌﻴ ﻟا وأ ﺔﻟوﺪﻟا , ﺔﻘﻔﻨﻟا ﻦﻣ فﺪ ﻟا نﻮ ﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﻞﺜﻤﺘﻳ مﺎﻋ ﻊﻔﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮ ﺔﻣﺎﻌﻟا , قﺎﻔﻧ نﺎ اذإ ﺎﻤ ﻧﺎﺛ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ إ فﺪ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا رﺎﻃإ ﻦﻋ جﺮﺨﻳ ﮫﻧﺈﻓ داﺮﻓ ﺾﻌ وأ تﺎﺌﻔﻟا ﺾﻌﺒﻟ , ن ﺑ ةاوﺎﺴﳌا أﺪﺒﻣ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﮫﻧﻷ ﻲﻠﻌﺑ رﯾﻐﺻﻟا دﻣﺣﻣ – ﻼﻌﻟا وﺑأ يرﺳﯾ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا – ﺔﺑﺎﻧﻋ موﻠﻌﻟا راد 2003 ص . 24 1

ن ﻨﻃاﻮﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺒﻋ ﻞﻤﺤﺗ , ةاوﺎﺴﳌا أﺪﺒﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ءﺐﻋ ﻞﻤﺤﺗ داﺮﻓ ةاوﺎﺴﻣ نﻷ ﻓ ﺾﻌ ﻋ ءﺐﻌﻟا ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻌ ﻞﺑ داﺮ , داﺮﻓ ﺔﻴﻘﺑ بﺎﺴﺣ ﻋ تﺎﺌﻔﻟا ﺾﻌ وأ . ن ﺑ ﻴﻤﺘﻟا ﺔ ﻮﻌﺼﻟ اﺮﻈﻧ ن ﻳدﺎﺼﺘﻗ ن ﺑ لﺪ ا ﻦﻣ ا ﺜﻛ رﺎﺛأ ﺪﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ نأ ﻊﻗاﻮﻟا و ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا سﺎﻴﻗ ﺔ ﻮﻌﺻ و ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺔﺻﺎ ا تﺎﺟﺎ ا و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎ ا , بﺎﺘﻛ رﺎﺷا ﺪﻗ إ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻤ ﻴﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻠﻟرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻛأ ) ﺔﺻﺎ ا ﺔﺟﺎ ا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﺎ ا ( ﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬ ﻦﻣ 1 .  ﻒ ﺮﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﺎﻤ ﻣ ﻞ ﻒ ﺮﻌ إ ﺎﻔﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﺷأ ﺪﻗ و  عﺎﺒﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﺗ ﺔ ﺟ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : عﺎﺒﺷإ ﻮﺘﻳ يﺬﻟا ﺎﻣأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎ ا عﺎﺒﺷإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻮﺘﺗ ﮫﺴﻔﻧ دﺮﻔﻟا ﻮ ﺔﺻﺎ ا تﺎﺟﺎ ا .  قﺎﻔﻧ ﺔ ﺟ ﻦﻣ : ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻋ قﺎﻔﻧﻹﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎ ا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ قﺎﻔﻧﻹﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ , ﺔ ﻟا ... إ ﮫﻠﺧد ﻢ ﻋ ﻚﻟذ اﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﺻﺎ ا ﮫﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻋ قﺎﻔﻧﻹﺎﺑ دﺮﻔﻟا مﻮﻘ و .  كﻼ ﺳ ﺔ ﺟ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎ ا , ﮫﺘﺟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ﻞ ﺎ عﺎﻔﺘﻧﻹﺎﺑ داﺮﻓ مﻮﻘﻳ , ﺎﻣأ دﺮﻔﻟا ﺎ ﻣ ﻊﻔﺘ ﻳ ﺔﺻﺎ ا تﺎﺟﺎ ا ﺎ ﻠﻋ لﻮﺼ ا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻤﺛ ﻦﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻣرﺪﻘﺑ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ إ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺴﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ عﺮﻔﻟا اﺬ لوﺎﻨ ﻨﺳ وأ ﺎ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺌﻴ ﻟا عﻮﻧ وأ ﺎ ﺿاﺮﻏأ وأ يدﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﺮﺛأ وأ يروﺪﻟا ﺎ راﺮﻜﺘﻛ ، ةﺪﻳﺪﻋ عاﻮﻧأ إ ﺎ ﻌﻴﺒﻃ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﻤ و ﺎ ﺎ ﺮﺳ قﺎﻄﻧ ﺐﺴﺣ وأ ، قﺎﻔﻧ تﺎﻴﻋﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ ﺎﺘﻟا ﻞ ﺸﻟا ل ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا ) 1 -1 :( ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟا 2 جﺎﺣﻟا قرﺎط , ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا , ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻﻟا راد , نﺎﻣﻋ 1999 , ص 25 -26 1 ، رﺻﺎﻧ نﺑ ﺔﺷﺋﺎﻋ ، ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻘﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ةروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ , ﺔﻧﺳﻟ 2013 موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ‘ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ , ص 18 . 2 تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎ رﺎﺛآ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗ ﺎ راﺮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ -ﺔﻳدﺎﻋ -ﺔﻳدﺎﻋ ﻏ - ﺔﺠﺘﻨﻣ -ﺔﺠﺘﻨﻣ ﻏ -ﻗﺎﻧ ﺔﻠ -ﻲﻔﻴﻇو -يدﺎﺼﺘﻗا -ا يراد رﺪﺼﳌا : ﺧ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻋ اءﺎﻨﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋا ﻦﻣ

/1 يروﺪﻟا ﺎ راﺮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ 1 -1 ﺔﻳدﺎﻋ ﻐﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا و ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا : ﺎ ﻣﺎﻈﺘﻧا ىﺪﻣو يروﺪﻟا ﺎ راﺮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺴﻘﺗ ن ﻋﻮﻧ إ : ﺔﻳدﺎﻋ ﻏ تﺎﻘﻔﻧو ﺔﻳدﺎﻋ تﺎﻘﻔﻧ . 1 1 -2 ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا : ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ة ﻓ ﻞ ﺎ رود ﺎ ﻓﺮﺻ رﺮﻜﺘﻳ ﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟﺎ ﻠﺗ ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ) ﻼﺜﻣ ﺎﺮ ﺷ ( ن ﻔﻇﻮﳌا تﺎﺒﺗﺮﻤﻛ . 1 -3 ﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻏ تﺎﻘﻔﻨﻟﺎ : ﺎ ﻟإ ﺔﺟﺎ ا ﻮﻋﺪﺗ ﻦﻜﻟو ، ةﺪﻋﺎﺒﺘﻣ تا ﻓ يأ ، ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻨﺳ ﻞ رﺮﻜﺘﺗ ﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻚﻠﺗ و داﻮﻟا بﺎﺑ تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻛ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮ ﻟا ﺔ ﺟاﻮﻣ تﺎﻘﻔﻧ ﻞﺜﻣ، 10 ﻤﻓﻮﻧ 2001 دﺪﺴ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻏ تﺎﻘﻔﻨﻟاو ضوﺮﻘﻟﺎ ﺔﻳدﺎﻋ ﻏ تاداﺮﻳإ ﻦﻣ . ﺎ داﺪﺴﻟ مﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﺑﺪﺗو ، ﺔ ﻟا ا بﺮﻗا اﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎ ﺎﻘﻔﻧ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮ ا ﻦﻜﻤﺗ ﻮ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬ ةﺪﺋﺎﻓو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺎ ﻤ أو ﺔﻳدﺎﻌﻟا تاداﺮﻳ ﻦﻣ . 2 2 / ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺎ رﺎﺛآ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ . عاﻮﻧا ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟﺎﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺎ رﺎﺛا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣا : ﻏ تﺎﻘﻔﻧو ﺔﺠﺘﻨﻣ تﺎﻘﻔﻧ ﺔ رﻮﺻ تﺎﻘﻔﻧو ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ تﺎﻘﻔﻧ ﻢﺛ ، ﺔﻠﻗﺎﻧ ﻏ تﺎﻘﻔﻧو ﺔﻠﻗﺎﻧ تﺎﻘﻔﻧ ، ﺔﺠﺘﻨﻣ . 3 2 - 1 تﺎﻘﻔﻧ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﻏ تﺎﻘﻔﻧو ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﻚﻜﺴﻟا تﺎﻘﻔﻨﻛ ﺎﻣ داﺮﻳﺈﺑ ﺖﺗا ادا ، ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺔﻘﻔﻨﻟا ﺘﻌ . ﺔﻣﺎﻌﻟا قﺮﻄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو ءﺎﺸ ا تﺎﻘﻔﻨﻛ ، ﺎﻣ داﺮﻳﺈﺑ تﺄﺗ ﻢﻟ ادا ﺔﺠﺘﻨﳌا ﻐﻟا ﺎﻣا . 4 2 - 2 ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا ﻏو ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا : تﺎﻧﺎﻋﻹﺎ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻊ زﻮﺗ ةدﺎﻋا فﺪ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ مﻮﻘﺗ ﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ فﺪ ﻟا اﺬ ﻖﻘﺤﻳ يﺬﻟا قﺎﻔﻧ ﮫﺟوا ﻦﻣ ﺎ ﻏو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ . ﻋ لﻮﺼ ﻟ فﺮﺼﺗ ﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﺎ ﺪﺼﻘﻴﻓ ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا ﻏ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺎﻣأ تﺎﻣﺪ ا وأ لاﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷ تﺎﻘﻔﻨﻛ . 2 - 3 ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻏ تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻘﻴﻘ ا تﺎﻘﻔﻨﻟا . 1 وﻣﻌﻟا تﺎﻘﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا، قﯾﻓر دﻣﺣﻣ ﻲﻟازﻐﻠﺑ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ، ﺔﯾﻣ ةروﺗﻛد ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا موﻠﻋ ﺔﺑﻌﺷ ، ﺔﻧﺳ ، ةدﯾﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ، ﺔﯾﺎﺑﺟو ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ صﺻﺧﺗ 2012 -2013 ص ، 07 . 2 سﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 08 3 ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ موﻠﻌﻟا راد ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ، ﻲﻠﻌﺑ رﯾﻐﺻﻟا دﻣﺣﻣ ،ءﻼﻌﻟا وﺑا يرﺳﯾ 2003 ص ، 30 . 4 ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ص ، 31

تﺎﻘﻔﻧ ﺺﻘﻨﻳ يﺬﻟا عﻮﻨﻟا ﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌ ﺔﻘﻔﻨﻟا صﺎﻘﻧا ىﺪﻣ ﻋ ﺎﻨ ﻴﻤﺘﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺪﻤﺘﻌ ﻚﻜﺴﻟا ءﺎﺸ ا تﺎﻘﻔﻨﻛ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻏ تﺎﻘﻔﻧ صﺎﻘﻧإ يأ ﮫﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻻ يﺬﻟا عﻮﻨﻟاو ، ن ﻔﻇﻮﳌا تﺎﺒﺗﺮﻤﻛ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻳﺪﻳﺪ ا . 1 3 / ﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ . 2 مﺪﺨﺘﺴ ﺔﻟود ﻞ ﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﮫﻌﺒ ﺗ يﺬﻟا بﻮﻠﺳ لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎ ﻓوﺮﻇ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﻳ يﺬﻟا ﺿﻮﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ . ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻳ و اﺬ ﻳﺎﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا : 3 – 1 ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا : 3 ﻟا اﺬ بﺎﺴﺣ دﺎﻤﺘﻋ ﻢﺘﻳ ﺴ ﻴﻟ ،ﺎ ﻠﻋ قﺎﻔﻧ ﻢﺘﻳ ﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻋ ﻢﻴﺴﻘﺘ عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ و ﻒرﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﮫﻧرﺎﻘﺘﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﺎ رﺪﻗ و ﺎ ﺮﺋاود ﻦﻣ ةﺮﺋاد ﻞ ﻒ رﺎﺼﻣ ﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻤﺘﻌ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺔﻔﻠ ﺘﻠﻟ ﺪﻘﻓ و مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ تادﺎﻤﺘﻋا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌ و ،صﺎ ا ﺑ ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﻚﻜﺴﻠﻟ ﺪﺣاﻮﻟا ﻣ ﻮﻠﻴﻜﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ ﻋ دﺎﻨ ﺳﻻﺎ . ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﻒﺋﺎﻇو ﻋ فﺮﻌﺘﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻟوﺪﻟا تارادإ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ و ﻒرﺎﺼﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎ ﻣ ﺎﻳاﺰﻣ ﮫﻟ بﻮﻠﺳ اﺬ ﺔﻌ ﺮﺴﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ و ﺐﺋﺎﺼﻟاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺐﻧﺎﺟ ا ﺔﻔﻴﻇو ﻞ ﻟ ةدﺪﺤﳌا ﺔﻘﻔﻨﻟا . ﻋﺮﺛﺆﺗ ﺎﺘﻟﺎ و ،ﺎ ﺮﺛﺄﺘﺗ و ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺎﺑ ﻋﺮﺛﺆﺗ ﺔﻣﻮ ا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا نا ﻦﻤﻜﺘﻓ ﺔﻘ ﺮﻄﻟا ﻩﺬ ﺐﻴﻋ ﺎﻣأ ﺔﻟوﺪﻟا تارادإ ﻊﻴﻤﺟ . 3 – 2 يدﺎﺼﺘﻗ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا : ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا مﺎ ﳌا و لﺎﻤﻋ ﻋ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻋ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬ ﺐﺴﺣ دﺎﻤﺘﻋ ﻢﺘﻳ زﻮﺗ ﺔﻄ ﺮﺷ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﺋاود ﺎ ﺳرﺎﻤﺗ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﺎ ﻌ ) ﺔﺣﺎﻴﺳ ،ﺔﻋارز ﺔﻋﺎﻨﺻ .( ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﺰﺗ ﻟا ﺠﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ و ﺔﻴﻣﻮ ا ﺮﺋاوﺪﻟا تﺎﻘﻔﻧ نﺎﺒﺴ ﺎﺑ ﺬﺧﺆﻳ و ﻊ زﻮﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ و ) تاﺪﻋﺎﺴﻣ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻧﺎﻋإ ﻞ ﺷ ﻋ ىﺮﺧﻷ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ لﻮﺤﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ... ا .( 3 – 3 ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا يراد : 4 ﻞﺜﻣ قﺎﻔﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌ مﻮﻘﺗ ﻟا ﺔﻴﻣﻮ ا تاراد سﺎﺳأ ﻋ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا و تﺎﺌﻴ ﻟا و تارازﻮﻟا :... ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌ و ،ةﺮﺋاد ﻞ ﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻤﺿ ﺮﻐﺻﻷﺎﻓ ﺮﻐﺻ و يراد ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻗ ﺔرادإ ةﺪﺣو ﻞ ﻞﺧاد ... ﺒﺘﳌا بﻮﻠﺳ و ، ا ﻒﻨﺼﺗ نا ﻊ تﺎﻧزاﻮﳌا ﻖ ﻣ و ﺔﻴﺋﺎﻨ ﺘﺳ تﺎﻧزاﻮﳌا ﺪﺠﻧ ﺪﻗو ﺔﻴﻟﺎﻣ سأرو ﺔرﺎﺟ ا تﺎﻘﻔﻨﻟا 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ،ﻲﻠﻌﺑ رﯾﻐﺻﻟا دﻣﺣﻣ ،ءﻼﻌﻟا وﺑا يرﺳﯾ 31 . نﺎﻣﻋ ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻﻟا راد، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا، جﺎﺣﻟا قرﺎط ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، 2012 -2013 ص، 125 . 2 3 ص، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣ 126 . 4 جﺎﺣﻟا قرﺎط قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ﻩرﻛذ ص ، 127

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا جوﺮﺧردﺎﺼﻣ و تا ﺛﺄﺗ ا فﺪ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟﺎﻓ ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ رﺎﺛأ ﺞﺘ ﻳ ﺎ ﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا نا ﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎ ا عﺎﺒﺷا ﺔ , ﻃﻮﻟا كﻼ ﺳ و جﺎﺘﻧ ﻋ ﺎ ﺛﺄﺗ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا ﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻛ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻏرﺎﺛأ ﺎﻀﻳأ كﺎﻨ و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌارﺎﺛﻻﺎﺑ فﺮﻌ رﺎﺛ ﻩﺬ و ﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻊ زﻮﺗ ةدﺎﻋا و ﻞﺧﺪﻟا ةرود لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘ ﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟ . لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﺼﺘﻗ رﺎﺛ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺔﻳد 1 / ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ رﺎﺛ ةدﺎﻋا ﻋ ﺎ رﺎﺛا ا ﺧأ و كﻼ ﺳ ﻋ ﻚﻟﺬﻛ و ﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا رﺎﺛأ ا ﻳ ﺎﻤﻴﻓ قﺮﻄﺘ ﺳ ﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻊ زﻮﺗ . 1 – 1 ﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاﺮﺛأ : ﺎﻣ ﺔﻟود ﺔﻨﺴ رﺪﻘﺗ ﺔﻴﻨﻣز ة ﻓ ﺔﺠﺘﻨﳌا تﺎﻣﺪ ا و ﻊﻠﺴﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻮ ﻃﻮﻟا جﺎﺘﻧ , جﺎﺘﻧ اﺬ ةدﺎ ﺰﻟو لﺎﺜﻣ لﺎ ﺷا ةﺪﻋ قﺎﻔﻧ ﺬﺨﺘﻳ : ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ , ﺔ ﻟا , ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تازﺎﻴﺘﻣا ﻢ ﺤﻨﻤﺑ ﻦ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ةﺪﻋﺎﺴﻣ , اذا ﻃﻮﻟا جﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ يرﺎﻤﺜ ﺳ قﺎﻔﻧ اﺪ نﺎ , ﺎﻓ ىوﺪ ا ﺔﻤﻳﺪﻋ ﺔ رﺎ ا تﺎﻘﻔﻨﻟا نأ ﻌ ﻻ اﺬ ن ﻓﻮﺗ ﺮ ﻈﻳ ﻦﻣ و عﺎﻏﺪﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﺮﺛﺄﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ضﻮ ﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬ نود ﮫﻧﻷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻄﺸ ﺔﺳرﺎﻤﳌ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ , لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺔﺠﺘﻨﻣ نﻮ ﺗ نا عﺎﻓﺪﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟ ﻦﻜﻤ و ﻌﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا ضاﺮﻏ ﺔ ﺮﻜﺴ . 1 – 2 ﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻊ زﻮﺗ ﻋ تﺎﻘﻔﻨﻟاﺮﺛأ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻟاﺪﻌﻟا أﺪﺒﳌ ﻖﻴﻘﺤﺗ , داﺮﻓأ ﺔﻓﺎ ﻋ ﻞﻴﺧاﺪﳌا ﻊ زﻮﺘﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠ ﻮﺤﺘﻟا وأ ﺔﻴﻘﻴﻘ ا تﺎﻘﻔﻨﻟارﺎﻃأ ءاﻮﺳ . ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻋ لاﻮﻣ ﻖﻔﻨﺗ ﺔﻟوﺪﻟﺎﻓ ﺐﺗاوﺮﻟا و رﻮﺟ لﻼﺧ , تﺎﻘﻔﻨﻟاﺮ ﻈﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺎ ﻏ اﺬ ﻦﻜﻟ ة ﻘﻔﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻤﺘﺠﳌا داﺮﻓأ ن ﺑ قراﻮﻔﻟا ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻴﻠ ﻮﺤﺘﻟا , ﻞﻴﺧاﺪﳌا ﻊ زﻮﺗ نأ ﻏ ﻒﻗﻮﺘ ﻳ ﻃﻮﻟا ءا ﻟا ىﺪﻣ ﻋ , ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا كﻼﻣ ﻞﻴﺧاﺪﻣ و ﺔﺒ ﺮﻀﻟا دادﺰﺗ ﺎ ﻮﻗ ﺔﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗا نﺎ اذﺎﻓ , ﻞﺧد ﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻟوﺪﻟا تاداﺮﻳ ﻞﻘﺗ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ا رﺎﻘﺘﻓ و يدﺎﺼﺘﻗ دﻮ ﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ و داﺮﻓ . 1 – 3 كﻼ ﺳ ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاﺮﺛا : ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ وا ﻲﻣﻮ ا كﻼ ﺳ تﺎﻘﻔﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ كﻼ ﺳ ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﻋزﻮﺗ ﺎ ﻣﺪﻘﺗ و ﻊﻠﺴﻟا ﻩﺬ ﺔﻟوﺪﻟا ي ﺸ و ﺔﻟﺎ ا ﻲﻔﻓ رﻮﺟا وا تﺎﺒﺗﺮﻣ ةرﻮﺻ داﺮﻓ ﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﮫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا و ﺔﻴ ﻟا تﺎﻣﺪ ا ﻊﺳﻮﺘﻟا و ﺔﺒﻠﻄﻟا تﺎﺒﺟو ﻞﺜﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ , ﻢ دﺪﺤﺘﻴﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎ ا ﺎﻣأ ﺎ ﻟﺎﻤﻌﻟ تﺎﺒﺗﺮﻣ و رﻮﺟأ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﮫﻌﻓﺪﺗ ﺎﻤﺑ كﻼ ﺳ , ا ﺔﻌﻴﺒﻄ و ﻖﻔﻨﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ ﻛ ءﺰ ا ﺔﻟﺎ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻊ زﻮﺗ ﺔﻘ ﺮﻃ نا ﻏ تﺎﻣﺪﺧو ﻊﻠﺳ ﻦﻣ ﺔﺻﺎ ا ﺔﻴﻛﻼ ﺳ تﺎﺟﺎ ا عﺎﺒﺷﻻ ﺔﻴﺟرﺎ ا تﻻﺎﺠﳌا قﺎﻔﻧ وأ عﺎﻓﺪﻟا ﻖﻓﺮﳌ ﺔﻤ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻓ كﻼ ﺳ ﻋ مﺎ ﺮﺛأ ﺎ ﻟ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا نﻼﻟ كﻼ ﺳ ﻢ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ جﺎﺘﻧ ةدﺎ زو ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻖﻠﺧ ا لﺎ ا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ يدﺆﺗﻻ لاﻮﻣ ﻩﺬ تﺎﻣﺪ ا و ﻊﻠﺴﻟا ﻋ ﻢ ﻟﺎﺒﻗا ﻋ ﺎﺘﻟﺎﺑ و داﺮﻓ ﻞﻴﺧاﺪﻣ ﻋ ﺎﺒﻠﺳﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ 1 1 – 4 رﺎﻌﺳ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاﺮﺛأ : ﮫﺟوأ ةﺪﻋ ﻦﻣ رﺎﻌﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا رﺎﺛأ دﺪﺤﺘﺗ , ﻢﻋﺪﺗ ﺪﻘﻓ نﻮ ﺘﻟ ﻊﻠﺴﻟا ﺾﻌ ﺔﻟوﺪﻟا رﺎﻌﺳ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﺪ ﻟ ن ﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴ ﺮﺿ تازﺎﻴﺘﻣا ﺢﻨﻤﺗ وأ نﺎ ﺴﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏأ لوﺎﻨﺘﻣ . ﺤﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻣز لﻼﺧ ﺮﺼﻣ ءاﺮﺷ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ و ﺎ رﺎﻌﺳا رﺎﻴ ا ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺾﻌ ) 1929 ( ﻧأ ﺎﻣ ﻮ و ﻄﻘﻟا نوﺰﺨﳌا ﻞﻣﺎ ﻟ ﺔﻣز رﺎﺛأ ﻦﻣ ﻦ رﺪﺼﳌا و ن ﺠﺘﻨﳌا ﺬﻘ , ﺖﻋﺎﺑ ﺔﻣز ﺔﻳﺎ ﺪﻌ و ﺎ ﺪﺒﻜﺗ ﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺖﺿﻮﻋ و نوﺰﺨﳌا ﺔﻟوﺪﻟا . 1 – 5 ﻞﻴﻐﺸ ﻟا ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟارﺎﺛأ : ﻋ ﺪﻋﺎﺴ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا لﺎﻣ سأر ﺔﻴﺋﺰ ا وأ ﺔﻴﻠ ﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﳌا رﺎﻃا ﺔﻟوﺪﻟا قﺎﻔﻧا نا صﺮﻓ ﻖﻠﺧ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸ , ﻖﻠﺧ ا يدﺆﻳ ﺪﻗو لﺎﻤﻌﻟا ﺢ ﺮﺴ نود لﻮﺤﻳ ن ﺠﺘﻨﻤﻠﻟ تاﺪﻋﺎﺴﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗ نأ ﺎﻤﻛ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ , ﻖﻓاﺮﳌا ﺔﻣﺎﻗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺾﻌ ﻦﻋ ﺔﻟﺰﻌﻟا ﻚﻔﺑ ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺎ ﺴﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸ صﺮﻓ ﻓﻮﺗ ا يدﺆﺗ لﺎﺠﳌا اﺬ ﺎ ﻠﻤﺤﺘﺗ ﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا نﺎﻓ ﺔروﺮﻀﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ ن وﺮﺿﺎ ا نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ نوﺮﻌﺸ داﺮﻓ ﻞﻌﺠﺗ ﺎﻤﺘﺟ نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻠ ﻮﺤﺘﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا نا ﺎﻤﻛ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻋ نﻮﻧﺎﻘﺑ ﮫﻴﻠﻋ و ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا . 2 / ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟارﺎﺛ ﺮﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ جﺎﺘﻧ ﻋ و كﻼ ﺳ ﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻏرﺎﺛأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ثﺪﺤﺗ ﻣﺎﻌ صﺎ ا " ﻒﻋﺎﻀﳌا " و " ﻞ ﳌا " ﻒﻋﺎﻀﳌا ﺮﺛأ ﻋ ﻖﻠﻄ و " ﺪﻟﻮﳌا كﻼ ﺳ " ﻞ ﳌا ﺮﺛأ ﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﻛ " ﺪﻟﻮﳌا رﺎﻤﺜ ﺳ " و ﺎﻌﻣ ن ﻣﺪﻘﳌا ن ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻞ ﻞﻌﻔﻟ ﺔﺠﻴ ﻧ جﺎﺘﻧ ﻋ ﺐﺗ ﳌا ﺮﺛﻻﺎﺑ كﻼ ﺳ ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا ﺮﺛأ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻞ ﳌا و ﻒﻋﺎﻀﳌا . تﺎﻘﻔﻨﻟﺎﻓ ﻒﻋﺎﻀﳌا ﻞﻣﺎﻋ ﺛﺄﺘﺑ كﻼ ﺳ ﻋ ﻂﻘﻓ نذاﺮﺛﺆﺗ ﻻ , ﻋﺮﺛﺆﺘﻓ دﻮﻌ ﺎ ﻜﻟو ﮫﺴﻔﻧ ﻒﻋﺎﻀﳌا ﻞﻤﻌﻟﺮﺷﺎﺒﻣ ﻏ ﺔﺠﻴ ﻨﻛ جﺎﺘﻧ . ﻂﻘﻓ جﺎﺘﻧ ﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ﮫﻧأ ﻞ ﳌا ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺛﻷ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﻛ , ﻏ ﻩﺮﺛأ ﺞﺘ ﻴﻓ دﻮﻌ ﮫﻨﻜﻟو ﺎﻀﻳأ كﻼ ﺳ ﻋﺮﺷﺎﺒﳌا , اﺬ ضﺮﻌ اﻮﺘﻟا ﻋ ن ﺘﻄﻘﻧ 1 يوﺎﯾﺣﯾ رﻣﻋأ , ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣ , ﺔﻧھارﻟا تاروطﺗﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا , ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﮫﻣوﻣھ راد – رﺋازﺟﻟا . 2003

2 – 1 ﻒﻋﺎﻀﳌاﺮﺛأ L effet multiplicateur1 ﺪﻌ " ﻦ ﺎ " ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﻒﻋﺎﻀﳌا ةﺮﻜﻓ ﻞﺧدأ ﻦﻣ لوأ , قﺎﻔﻧﻼﻟ ةدﺎ ز ﻌ و ا يدﺆﻳ يرﺎﻤﺜ ﺳ ﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ةدﺎ ز , ﺎﻣ ءﻮﺿ ﺎ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻤﺑ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻟو ةدﺎ ﺰﻟا راﺪﻘﻤﺑ ﻂﻘﻓ ﺲ ﻟ رﺎﻤﺜ ﺳ ةدﺎ ﺰﻟا ا يدﺆﺗ , كﻼ ﺳ ﻋ قﺎﻔﻧ اﻮﺗ ﻦﻣ , فﺮﻌ ﺎﻣ ﻮ اﺬ و " رﺎﻤﺜ ﺳ ﻒﻋﺎﻀﻤﺑ ." ا ﻞﻴﻤﻳ ﺚﻳﺪ ا يدﺎﺼﺘﻗ ﺮﻜﻔﻟا نا ﻏ رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺲ ﻟ ﻩﺮﺛأ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻒﻋﺎﻀﳌا ةﺮﻜﻓ ﻊﻴﺳﻮﺗ كﻼ ﺳ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺮ اﻮﻈﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟو , مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ , ﺔ ﺮﻈﻧ ﻢﻴﻤﻌ ﻦﻜﻤﻳ ﮫﻧﺎﻓ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎﻀﻳا ﺮ اﻮﻈﻟا ﻩﺬ ﻋ ﻒﻋﺎﻀﳌا , ﻊ زﻮﺗ ا يدﺆﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا نا مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ نﺎﻓ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟو ا ﺔﻴﻟو داﻮﻤﻠﻟ نﺎﻤﺛأ وأ ﺪﺋاﻮﻓ وأ رﻮﺟأ وأ تﺎﺒﺗﺮﻣ ةرﻮﺻ داﺮﻓ ﺎ ﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴ لﻮﺧﺪﻟ , نﻮﺼﺼﺨﻳ ءﻻﺆ و يﺪ ا ﻞﻴﳌا وأ كﻼ ﺳﻼﻟ يﺪ ا ﻞﻴﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺎﺒﻟا رﺎﺧدﺎﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ و كﻼ ﺳﻼﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ اءﺰﺟ رﺎﺧدﻼﻟ , ﻳﺪﺟ لﻮﺧد ﻊ زﻮﺗ ا يدﺆﻳ ﻻ كﻼ ﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻳ يﺬﻟا ءﺰ ﺎﻓ و كﻼ ﺳ ا ﺎ روﺪﺑ ﺐ ﺬﺗ ةﺪ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻟا ﻞﺧﺪﻟا ةروﺪﺑ فﺮﻌ ﺎﻣ لﻼﺧ لﻮﺧﺪﻟا ﻊ زﻮﺗ ﺔﻛﺮﺣ ﺮﻤﺘﺴ اﺬﻜ و رﺎﺧد : جﺎﺘﻧ – ﻞﺧﺪﻟا – كﻼ ﺳ -رﺎﺧد . ﺺﻗﺎﻨ ﺗ ﻟا تﺎﻗﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟاﻮﺘﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ا يدﺆﺗ قﺎﻔﻧ ﺔﻴﻟو ةدﺎ ﺰﻟا نا ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧﺎﻓ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌ و ﻘﺒﻃ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎ ﻜﻟ و كﻼ ﺳﻼﻟ يﺪ ا ﻞﻴﻤﻠﻟ ﺎ و قﺎﻔﻧ ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻋ ﺪﺰﺗ ﺎ ﺎﻣ اﺬ و يدﺎﺼﻨﻗ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞ فﺮﺼﻨﻳ ﻒﻋﺎﻀﳌا حﻼﻄﺻا نﺎﻓ اﺬﻜ ﻒﻋﺎﻀﳌا ﺮﺛﺄﺑ فﺮﻌ , ةرﺎﺷﻼﻟ رﺎﺛ ا ﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ قﺎﻔﻧ ﺺﻘﻨﻟا وا ةدﺎ ﺰﻟا ﻦﻋ ﺞﺘ ﺗ ﻟا ةرﺮﻜﺘﳌا , ﻒﻋﺎﻀﳌا نﺎﻓ اﺬ و ﺔﻗﻼﻌﻟا ﮫﻨﻋ ﻌ نا ﻦﻜﻤﻳ : م = 1 / 1 -كﻼ ﺳﻼﻟ يﺪ ا رﺎﺧدﻼﻟ يﺪ ا ﻞﻴﳌا بﻮﻠﻘﻣ يوﺎﺴ ﮫﻧأ يأ , كﻼ ﺳﻼﻟ يﺪ ا ﻞﻴﳌﺎﺑ ﻒﻋﺎﻀﳌا ﺮﺛﺄﺗ ىﺪﻣ اوو , ﻓ ﺪﺰﻳ ﻮ ﻞﻴﳌا اﺬ داز ﺎﻣ اذا , ﮫﺿﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺾﻔﺨﻨ و . 2 – 2 ﻞ ﳌاﺮﺛأ Leffet accéléraleur ﻚﻟذ ﻞﻴﺼﻔﺗ و يرﺎ ا جﺎﺘﻧ ﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣ و رﺎﻤﺜ ﺳ ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻮ ﻞ ﳌا فﺮﻌ , ةدﺎ ﺰﻟا نا ﺔﺒﺋﺎ ﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎ ز ا يدﺆﺗ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ ةدﺎ ز ا ﻊﻠﺴﻟا ﻩﺬ ﺘﻨﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻛﻼ ﺳ ﺎ ﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا دادﺰﺗ ﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ جﺎﺘﻧﻼﻟ يرﺎﻤﺜ ﺳ ﻢ ﻗﺎﻔﻧا , ﺔﻤﺴﻘﺑ ﻞ ﳌا بﺎﺴﺣ ﻦﻜﻤ و ﻛأ لﺪﻌﻤﺑ رﺎﻤﺜ ﺳ و ﻴﻐﺘﻟا ) ةدﺎ ﺰﻟا ( , ﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻴﻐﺘﻟا ﻋ . ﷲ دﺑﻋ ﻲﻠﻋ مﯾھارﺑا , ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا , رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻷا موﻠﻌﻟا راد , رﺋازﺟﻟا , ص 116 1

ﳌا سأر ﻞﻣﺎﻌﻤﺑ فﺮﻌ ﺎﻣ ﻋ ﻞ ﳌا ﺮﺛأ ﻒﻗﻮﺘ و لﺎ ) رﺎﻤﺜ ﺳ ﻞﻣﺎﻌﻣ ( لﺎﳌا سأر ن ﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻋ يا جﺎﺘﻧ و , ﻮ و ) لﺎﳌا سأر ﻞﻣﺎﻌﻣ ( ﺎﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ وأ ﺎﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ةﺪﺣو جﺎﺘﻧﻻ لﺎﳌا سأر ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﺎﻣ دﺪﺤﻳ , ﺎﻣ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻋ ﻲ ﺎ ﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻔﺗرا ﺎﻣ اذا يأ , عﺎﻔﺗر اﺬ ﺘﻘﻳ , ﮫﺘﻠﺑﺎﻘﳌ جﺎﺘﻧ ةدﺎ ز , ا ةروﺮﺿ ي ﻊﺳﻮﺘﻟا , ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻩﺬ جﺎﺘﻧا مﺪﺨﺘﺴﳌا لﺎﳌا سأر ﺎ ﺴﻔﻧ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ و , ﺪ ا اﺬ ﺪﻨﻋ ةدﺎ ﺰﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻو , ةﺪﻟﻮﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔﺴﻠﺴﻟا ا يدﺆﺗ ﻞﺑ , ﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا عﺎﺿو ﻋ لﺎﳌا سأر ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ و جﺎﺘﻧ ﻢﻜﺤﺗ , ﺮﺧا ا عﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ و . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻳاﺰﺗ بﺎﺒﺳأ ﺔ ﺮ ﺎﻈﻟا بﺎﺒﺳ ﺪﻌ : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﻲ ﺎﺴ ا ﻢﻗﺮﻟا ﻢ ﺗ ا يدﺆﺗ ﻟا بﺎﺒﺳ ﻚﻠﺗ , ﺎ ﻠﺑﺎﻘﻳ نا نود ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎ ا عﺎﺒﺷﻻ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻣﺪ ا و ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﻤﻛ ةدﺎ ز , ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌ و , يدﺆﺗ ﻟا بﺎﺒﺳ ﻚﻠﺗ ﻗر ةدﺎ ز ا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢ , ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﻌﺒﺸ ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎ ا دﺪﻋ ةدﺎ ز ﺎ ﻋ ﺞﺘ ﻳ نأ نود , يدﺆﺗ نأ وأ تﺎﻣﺪ ا ﺔﻴﻤﻛ ةدﺎ ز ا يدﺆﺗﻻ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻣ نوﺪﻴﻔﺘﺴ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓ دﺪﻋ ةدﺎ ز ا تﺎﻣﺪ ا ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻋﻮﻧ ن ﺴﺤﺗ ﻻو داﺮﻓﻼﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا , ﻌ ﻻ ﻓ ﺔﻴﻤﻗر ةدﺎ ز دﺮﺠﻣ نﻮ ﺗ نأ وﺪ , ﻦﻜﻤﻳ و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔ ﺮ ﺎﻈﻟا بﺎﺒﺳ ا ةدﺎ ﺰﻟا ﻚﻠﻧ عﺎﺟرا : 1 / ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ضﺎﻔﺨﻧ ﺢﺒﺻأ , ﺚﻳﺪ ا ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ةﺎﻴ ا ﺮ ﺎﻈﻣ ﻦﻣ اﺮ ﻈﻣ , ﮫﻨﻣ ﺖﻔﻠﺗ ﻢﻟو لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻟود , نﺎﺑ لﻮﻘﻟا ا ن ﺑ دﺎﺼﺘﻗ ﺾﻌ ﻊﻓد ﺎﻤﻣ ةﺎﻴ ﺎﺑ ﺔﻘﻴﺼﻟ ةﺮ ﺎﻇ ﺢﺒﺻأ ﻢ ﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ 1 ضﺮﻌﻟا ﺎ ﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴ ﻻ ةدﺎ ز كﻼ ﺳ ﻊﻠﺴﻟ ﻜﻟا ضﺮﻌﻟا ﻋ ﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎ ز ﺎﻨ ﻢ ﺘﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘ و , ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻟا ضﺎﻔﺨﻧا يارﺎﻌﺳ ىﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرا ا يدﺆﻳ ﺎﻣ ﻮ و . ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ضﺎﻔﺨﻧا ﻢ ﺘﻟا ةﺮ ﺎﻇ ﻋ ﺐﺗ و , يا ﻋ لﻮﺼ ﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻓﺪﺗ تﺎﻣﺪ ا و ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻜﻟا , و ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺎ ﺴﻔﻧ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻋ لﻮﺼ ﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﻌﻓﺪﺗ ﺖﻧﺎ ﺎﻤﻣ ﻛا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻧ دادﺰﺗ ﺎﺘﻟﺎﺑ و تﺎﻣﺪ ا . ﻚﻟذ ﻋ اءﺎﻨ و , ﻌﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تا ﻓ لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ و ﺔﺳارد نﺎﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ةدﺎ ﺰﻟا ﻋ فﺮ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ , دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻟا رﻮ ﺪﺗ ﻋ تأﺮﻃ ﻟا تا ﻐﺘﻟا ﺪﻌﺒ ﺴ نا ﺐﻠﻄﺘﺗ , ﻚﻟذ نﻮ و ﺔﺘﻳﺎﺜﻟارﺎﻌﺳ ىﻮﺘﺴﳌ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا مﺎﻗرﻻﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ , ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو : نوﺳرﺗﯾﺑ سﻻد , يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا و ﺔﻟﺎﻣﻌﻟاو لﺧدﻟا , ج 1 , ﻲﻧﺎﺟدﻟا نﺎھرﺑ ﺔﻣﺟرﺗ , ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا , تورﯾﺑ 1967 ص ص 256 -257 . 1

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟارﺎﻌﺳﻻﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا = ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﺔ رﺎﺟرﺎﻌﺳﺎﺑ * 100 / رﺎﻌﺳﻼﻟ مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا 2 / ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﻈﻨﻟا ﻴﻐ : ا ﺒﻛ ارﻮﻄﺗ ترﻮﻄﺗ ﺪﻗ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﻈﻨﻟا نأ فوﺮﻌﳌا ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﺔ ﺮ ﺎﻇ ةدﺎ ز رﻮﻄﺘﻟا اﺬ ثﺪﺣأ ﺪﻗو , ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧا ﳌا داﺪﻋا ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺔﻴﻨﻔﻟا ئدﺎﺒﳌا ﻦﻤﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ وأ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﻴﻧا ﳌا ةﺮﻜﻔﺑ ﺬﺧ ﺔﻟوﺪﻠﻟ , ﺺﻴﺼﺨﺗ ةﺮ ﺎﻇ ﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﻴﻧا ﳌا ةﺮﻜﻓ ﺚﻴﺣ ﻟا تاداﺮﻳ ﺔﻣﺎﻌ . ن ﺑ ﺔﺻﺎﻘﻣ يﺮﺠﺗ نأ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا و تﺎﺌﻴ ﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺢﻤﺴ نا ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺎ ﺎﻘﻔﻧ و ﺎ اداﺮﻳا , ﺎ اداﺮﻳا ﻦﻣ ﺎ ﺎﻘﻔﻧ لا ﺘﺳا ﺔﻄﻠﺳ ﺎ ﻟ نﻮ ﺗ ﺚﻴﺤﺑ , ﻻ ﮫﻧﺎﻓ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎ ﻠﻴﺼﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧا ﳌا ﺮ ﻈﻳ ﻻإ ﺾﺋﺎﻓ تاداﺮﻳ ﻟﺬﻛ و تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻋ وا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺎﺻ ﻦﻋ ة ﻌﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻚ تاداﺮﻳ , ﺎﳌا ة ﻜﺑ ﻊﺒ ﺗ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﻴﻧا ﳌا ةﺮﻜﻓ ﺖﻧﺎ ﺪﻘﻟ و , ﺔﻴﻧا ﳌا ةﺮﻜﻓ ﺎﻣا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺎ ﺈﻓ مﻮﻘﺗ ﻻ تاداﺮﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ أﺪﺒﻣ ﻋ . ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺮ ﻈﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺌﻴ ﻟا و ﻖﻓاﺮﳌا ﺎ ﻓﺮﺼﺗ ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻓﺎ ﺎﺘﻟﺎ و ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧا ﻣ ﺎﻤ ﻴﺑ ﺔﺻﺎﻘﻣ يأ ءاﺮﺟأ نود ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳ و تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻓﺎ ﻢﻀﺗ 1 . ﺎﻀﻳأ ﺎﳌا ﻦﻔﻟا ﻴﻐ رﻮﺻ ﻦﻣو . ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻴﻐﺘﻟ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺔﺮ ﺎﻇ ةدﺎ ز و مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ ﻢ دادﺰﻳ نأ ﻟا فﺎﻀﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻞﻳﺪﻌ ثﺪﺣ ﺎﻣ اذا ﺔﻴﻣﻮ ا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﺑ تﺎﻘﻔﻨ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ا ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ , ﺎ ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺧاﺪﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺄﺸ ﻳ ﺎﻣ و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻧا ﳌا دﺪﻌ ﻚﻟﺬﻛ . 3 / عﺎﺴ ا ﻢﻴﻠﻗإ ﺔﻟوﺪﻟا : ﺎ ﻟ ﺔﻌ ﺎﺘﻟا ﻢﻴﻠﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ةدﺎ ز و ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻌﻗر عﺎﺴ ا يدﺆﻳ ) ﺎ ﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻟﺎﻗأ وأ ﻢﻴﻠﻗا مﺎﻤﻀﻧﺎﺑ ( ﻩﺎﺠﺗا ا ةدﺎ ﺰﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا , ةﺪﻴ ا ﻢﻴﻟﺎﻗ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺟاﻮﳌ , ةدﺎ ز ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ةرﺎ ﺰﻟا ﻩﺬ ﺪﻌ و ﺎ ﻣ دﺮﻔﻟا ﺐ ﺼﻧ , ﺎ ﻐﻠﺒﻣ دﺎﻳدزا ﻢﻏر . 4 / نﺎ ﺴﻟا دﺪﻋ ةدﺎ ز : ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻴﻠﻗا ﺔﺣﺎﺴﻣ عﺎﺴ ا ﻦﻋ نﺎ ﺴﻟا دﺪﻋ ةدﺎ ز ﺄﺸ ﺗ , ﺎ ﺴﻟا ﺔﻠﺻﺎ ا ةدﺎ ﺰﻟا ﺮﺛﺆﺗ و ﻢ ةدﺎ ز ن تﺎﻘﻔﻨﻟا ةدﺎﺰﻟا دﻮﻌ ﻻو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪ ا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ةﺪﻳﺪ ا ءﺎﺒﻋ ﺔ ﺟاﻮﳌ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻠ ﻴ ﻟا تا ﻐﺘﻟا ﻞﻌﻔﺑ دادﺰﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺎﻤﻧاو ﻂﻘﻓ نﺎ ﺴﻟا دﺪﻋ ﺔﻘﻠﻄﳌا ةدﺎ ﺰﻟا ا ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺎ ﺴﻟا , ا ا لﺎﻔﻃ دﺪﻋ عﺎﻔﺗرﺎﻓ نﺎ ﺴﻟا ﺎﻤﺟ , ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳ تﺎﻣﺪ ا ﻓﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ و , صﺎﺧ ﻞ ﺸ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ ةدﺎ ز , لﺎﻔﻃ دﺪﻋ ﺔﺒﺴ ﺔﻠﺻﺎ ا ةدﺎ ﺰﻟا ﻚﻠﺗ ﺔ ﺟاﻮﳌ , ﻤﻌﻟا ا يدﺆﻳ ةﺎﻴ ا تﺎﻌﻗﻮﺗ عﺎﻔﺗرا نأ ﺎﻤﻛ تﺎﺷﺎﻌﳌا ةدﺎ ز ا يدﺆﻳ خﻮﻴﺸﻟا دﺪﻋ ةدﺎ ز نأ ﺎﻤﻛ ةدﺎ ز ﻋ ﻞ سﯾﺷﺣ دﻣﺣأ لدﺎﻋ ﺔﺣﯾﺷ يدﺷر ﻰﻔطﺻﻣ -ﺎﻣﻟا و مﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟ , رﺷﻧﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد , ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا , ﺔﻌﺑطﻟا 1998 ص 171 . 1