الصراع النفسي لدى أمهات الاطفال التوحديين

(1)

د

ا

ا م

ا ﱠ

ا !

طر$او & ا م

و

نا ( ) :

* + ا , - ا . &

د /ارد

+ ا 0 او يد ا ا *2 & / ا ةد 45 6 ج&-) ة& 8

9 ا دا إ : ذ /$ا فا&5إ ( ) : = ا& ھز يو@ ا & ا A ا : 2012 -2013

(2)

ﺖﺴﻠﺟو بﻮﻠﻘﻟا ﻦﻋ مﻮﻤﻬﻟا ﺖﻟازو بوﺮﻐﻟا ﻰﻟإ ﺲﻤﺸﻟا ﺖﻟﺎﻣ اذإ

ﺮﻛﺬﻟﺎﻓ ﺐﻴﺼﻧ ىﺮﻛﺬﻟا ﻲﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﻮﺟرﺄﻓ ﺪﻴﻌﺒﻟاو ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻜﻓأ

ى

قﺪﻳ سﻮﻗﺎﻧ

ﻲﻓ

ﻲﻨﻓﺮﺸﻴﻓ نﻼﺨﻟﺎﺑ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻰﻟإ ﺮﻛﺬﻳو نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻢﻟﺎﻋ

ةﺮﻗو ماﺮﺘﺣﻻاو رﺎﻗﻮﻟا ﺰﻣر ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ نأ

ﻲﺑأو ﻲﻣأ ﻲﻨﻴﻋ

ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﷲا لﺎﻃأ

ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺧأ ﻰﻟإو

ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻰﻟإو

–

رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ

-ﻲﺤﺘﻓ

-ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻟإ صﺎﺧ ءاﺪﻫإو

ﻦﻣ عﺎﻔﻌﻓ

،ساﺪﻨﻣ

ﺔﻠﻴﺒﻧو ﺔﻳرﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺲﻤﺨﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻛ ﻰﻟاو

،

ماﺮﻛإ ،ﺔﻳﻮﺒﻧ ،ةرﻮﻧ ،لﺎﻣأ ﻲﺗاﻮﺧأ ﻰﻟإو

.

(3)

ﺔﻴﺟار ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻻ ﻲﻘﻴﻓﻮﺘﻟ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺮﻜﺷأ

ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟاو ﺎﺿﺮﻟاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻪﻨﻣ

ﺮﻃﺆﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا اﺬﻛو ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻞﻛ ماﺮﻜﻟا ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ

ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو تادﻮﻬﺠﻤﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ

وﻟ

ﻮ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

.

ﺔﻴﺟار ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻻ ﻲﻘﻴﻓﻮﺘﻟ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺮﻜﺷأ

ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟاو ﺎﺿﺮﻟاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻪﻨﻣ

ﺎﺒﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻴﻠﻌﺗ

،

ﺮﻃﺆﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا اﺬﻛو ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻞﻛ ماﺮﻜﻟا ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ

ﺮﻤﻋ ﺢﺑاﺮﺑ

"

ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو تادﻮﻬﺠﻤﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ

ﺑ

زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﺔﻴﺟار ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻻ ﻲﻘﻴﻓﻮﺘﻟ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺮﻜﺷأ

ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟاو ﺎﺿﺮﻟاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻪﻨﻣ

ﺎﺒﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻴﻠﻌﺗ

"

ﺮﻤﻋ ﺢﺑاﺮﺑ

(4)

ا ت

ءا ھإ ا ... 4

لو ا

ا

:

ار ا إ

إ ا ... 6 ا ت ... 7 ع ا ر ا ب !أ ... ... 7 ا فا ھأ ... 7 ا ت $% &ا '(ا )*ر + ا ... 8

ي

ا ا

! ا

ا

"

:

ﱡ$ ا

, -... 10 1 -ﱡ/ ا )*ر +-... 10 2 -& % ﱡ/ ا ... 12 3 -ﱡ/ ا ب !أ ... 13 4 -ﱡ/ ا 0-... ... 15 5 -ﱡ/ ا 1 و 3- 4 ا ت !ار ا 5ھأ ... 17 6 -ﱡ/ ا ج78 ... 18 7 -ة !:ا ; 8 ﱡ/ ا <أ ... 20 8 -ي / ا , >ط @ م:ا B +- > ... 20 9 B>$ ا مأ C ' / *د رإ E ا F ي ﱡ/ ا ... 20 10 -*د ر(ا E ا ا 5* - فا ھأ ... 21 11 -4G>3 ا د ر(ا 4 1 8ور 4 ا تار 8Hا ... 21 12 ﱠ3> ا يد ر(ا E J ا 4 G ا ت ... 22 B%> ا ... 23

(5)

! ا

ا

:

"% ا عا

ا

, -... ... 25 1 -4G>3 ا عا % ا ل / )*ر + ا L+F ... 25 2 -4G>3 ا عا % ا تا M و & % L+F ... 26 3 -Jأ 4G>3 ا عا % ا عا ... 27 4 -4G>3 ا عا % ا ر <آ ... 29 5 -4G>3 ا عا % ا س P ... ... 30 B%> ا ... 32

"'( ) ا ا

*+ا ا

ا

:

ا ( ,

م G ا E,3 ا ... ... 34 ا ن ... 34 ا 3 8 ... 34 4&ا '(ا لو 3 ا لﱠو:ا ... 34 ا تاودأ ... 34 *د + ا F ا ... 34 *د + ا R/7 ا ... 34 4G>3 ا ر Hا ... ... 34

- . ا

ا

:

ت/ ا ارد

4J S ا 4&ا '(ا لو 3 ا ... 40 ر Hا T $-... ... 41 E& 3 ا B -... 42

(6)

ت > ا 0P 3 ... 50 ت U -و ت /ا Pا .. ... 50 ا ت F +U ... 51 8 - ا ... ... 52 @'ا ا & P ... 53 T/7 ا ... 56

(7)

ث و يد ا ص و ! " ا #$% &' ( )ا ا $*+ا

ع ) و - . / * ا ل ط2ا ت أ "% & " ا عا ا ع ) ا ا5 ير *+ا # و م2ا 8 ي5 ا & " ا عا ا 9$% ت:;رو و ض = - 8 ' % / * ا ( $ ءا ? &$% @? ' .د % = تA او ت ; $B &' $C &* او ي / * ا " ا

D E ا ر *+ا ءا ?إ "

' ; " م2ا " & &* ا ت %ا ا % ف E*;A 8 $%و ،

I J ا % E - ً % ھ "% M$ . 8 أ ( NOا * ا &' $PE NPE. ي / * ا N ' )Aا - / * ا ر *% * او ﱠنأ ل يدS. ا5ھو $ E ا T رAاو T " ا ت ا

ا5 ،& " ا 'ا I .و م2ا ى NPE I$ . & TV% با ) ; / * ا مأ V ا # % * ا5ھو .د XرYا Z ا ا - % [ @ Bأ ت 2ا 8 ? ا5;و N ط \ط ا @ B2ا ةر - . و . او # ھ ا ^ و N. 9$% ت 2ا ة % و %Y ا \ط ا .

(8)

ا ل ط ا ت أ ى ا عا ا ع !ارد ع $ % ي' او تأ ) *+و ، ا م ا ت +ا . / *0 * د 1رإ 3 ا + 456 ) ھأ /8 9 ا :1;ا ح = 85 => : ى ا ? ا ا @*+ ي ا / = ا AB9 ى م ا . /8 9 CDE ا تFؤ ا H I و : ا ا @*+ 6 E ا ك * ا AB9 ى /I K 9 نأ : M /ھو ،م ا ى ا ? ا 1 ب @*+ * ط ت O ا . 9P I ت $ ا H : : -ا م -ا ? -ا 9 @*+ Q AB9 ) 0CR+ ب-ا =$ I ا . -ا 0 -ا 9 @*+ AS -ا'ھ ي ا * ط ت O ا /I K 9 نأ مT : F . -ا م -ا ? -ا 9 @*+ Q AB9 6 E -ا ك * * . 456 ا / 1ا ،ت $ ا ه'ھ ق . م + وأ ق . IB او تFؤ ا ه'ھ @*+ OW و ل ن I لو ا / ا XY ، ! !أ * @*+ " ا " ل 8 ا / او ، " ا عا ا ." 0 ا ) H > 0 6= ا Z E ا أ DI @*+ ر 6 >Fا ? 6=9و د ا تR * 0 ا @*+ ي' ا 5 ا !ارد 3 ھو يد ا 3 ا ما Y !ا %9و ، *0 ا [*Y ا ر 6 >ا H Y !او ، د ا \ R او " I " 3C او !ار ا و Y] ا س 0 AB9 ى + []: ا %9 *+ /ﱠ 5 ا و ا م ا ? ا 9 @*+ ي ا / = ا ا K * 9 ء Aأ مT ا 5 ا @*+ AS ي ا / = .

(9)

(10)

ا : ا بد ا ا ل ! و ruter "# ث % د &' نأ ع + ا ك و ف &. وأ / ي 1 ا 2و 34 5ا ت 7 او 7 4إ 89 : ; 3<3#ر = ' >'أو % ; 4 را ?@ا وأ يذا & ا kreak . 1798 7 4B ا

4 C9 & او D3E ا 89 331 ة ' G ا و H او !' Iا J 3 25ا ت 7 ا 89 + 9 K3 4و ر L و د و 8H+. 3M 7 >'أو ةذ N 3Oاردإ تا EP او % ا إ د H' K L ا 89 G ا رو ? K أ J ?ا ا 89 ? LG' ي ا Qا R ط ت O R ا ل ! T ذو + ا وأ م ا ءا !3.%5ا 4 3< 2 ت ا + 8ھو 3< . ا & ا ل 5 ى أ 3 .'د !4 Y' & ار 9 ء . يدZ' ا[ھو ي ا K9 ' ي[ او 8< . ا عا ا ر ا ت R و 89 K 9 ; د ا ض ; 'و < ى 7 K2/ ]E ' Y3& ةد .3 R و ر 3 ا !4 ا^ 4 , =7 ا ا[ھ : 89 د ا G' +> 3 2ا 9 دودر إ د H' نأ !L 'و ر 3 5ا !4 ه^` ; او 3> ا 4 G a 2 E ا ن O H9 3< . ا ت 4ا ا ه[ھ ةر +P ا C.9 3< . ا ضا b ى أ ضا 4أو ` ا 89 c . ا d 4 يذ يد Nر@ا 32 +' E ا ل و ت . 1997 7 نا[ او K ا ء ` ا 89 ي ا c . ا d 4 ذ أ يو "ز .< ا c 2 89 ل ط ا ت R أ K. 82 ; ي[ ا H او ; ا e و 8< . ا 9ا ا !3<&; لو .; ي[ او و !3' ا ً3 H4 !37 ا ل ط ا . ا : ; ى / ي ا + ا 3% م ا ى 8< . ا ش ا 4 ؟ $%& ا ا : -ي ا R ط ت 3 ا O J ; نأ م ا ن L B ھ 8< . ا RH9ا ; ب < 4 ؟ 8E.` ا ك < ا 3%/; ى م ا ى 8< . ا 9ا ا 4 ي ا + ا .4 ؟

(11)

ت ' ا : 1 -( ا ' ا : 8 ' O 3Q ا M 3? !L ' 3 LN@ا ! 7 +2ا : i 3%/; K 8H# 4 با +Q O ا 8< . ا م ا 9ا ; 4 . 2 -$%& ا ت ' ا : ي ا R ط ت 3 ا O J ; نأ مb !L ' 5 3M 3< 2 89 j3 ﱠ5إو ة H < . -i 3%/; 8E.` ا ك < 8< . ا م ا 9ا ; 4 . ع ' * ا ر +,ا ب أ : 5 dR2أ O dR# . أ ت 3 5ا J ا 89 ت R ا ! D ا ه[ھ ت 2 ا C2 ! 3:L ا K9 ' 5 ي ا + ا نأ ? 'د 4 3M H' + ن 9 ' ن ' يد Nرإ a 2 !4 Y&E او ع Q ا ا[ھ ر أ 8. ا[ھ dR. !3 H: ا و س . ا ت 4ا ا !4 YE 3< . ا م ا . /0 ا م ( ا ف 3 ا : با +Q او ت R b 8< . ا عا ? لو .; ي[ ا Y&E ا ! 8<3# ا 89 ھ أ م ا !3 =3L ا 3H& او ت 4ا ا ه[ھ ! =3 P و & ھ 8< . ا د Nر@او 8H# 4 ي ا + او D ا ه[R يد Nرإ a 2 JQ /

(12)

$%& ا فا ھ5ا : `3 2 ة ا K. 82 ; ي[ ا د R @ا ء .%أ م ا K. 82 ; ي[ ا 8< . ا عا ا 9 ه[R 3< 2 'د Nرإ a ا JQوو + ا ا[R 8E.` ا ك < `3 2 عا ا 9 و L ا 8< . ا عا ا ! =3 P ت R ا ! D ا . /0 ا ت 0678* $ا ا 9 ر (+ ا : 1 -: + ا : 3 ا ضا 4 ا ! > ' 8 ?ا ; با +Qا ھ : K ا و . ا 4 89 با +Qا . 3<& ا تا^3 3O & ا ` 5ا 89 با +Qا . 8 L ا l2 ` ا c ' ي 1 با +Qا . . ا ا 89 با +Qا ت 4 Q او ثا او ص PN l . 2 -7 ا : !' L ا 3 4 89 د ا أ E' Y3 دا 9 ا O R ' 8 ا و ا ' ا ا 8ھ c أ أ ن L; 8 ا ا 3O < او 3<& ا 3 ط ا 3Oارد@ا تا^ﱢ3& ا ! 4 `

ا ! ى ا ا ا 89 K ; ... Hھا ا ... ب EG ا ... o ا . 3 -; <-; ا عا 8 ا : ھؤ Qرإ !L ' 5و ة H ا 89 !3'و < ا !3 9ا ا م أ K< 2 `' .4 د ا .4 /G.' 4 ن L' نأ !L 'و R4 E;إ 4 K;ر 7 م 4و ضر ا ا[ھ `3 2 د ا d / ' 8 و عا ? 89 د ا JH' c9 . ا ا[ھ ل ! و ع E;@ا 4 ن & ' !3 9اد !3 c9 .; LN ا ة 3 و 'دZ' نا[ H ا إ ن .

(13)

: ا ا ا ا ر ا ا ت ا !" ا # ا $% ى '(ا ت ا !" ا ) #* ھأ ا ن . /ا ة 1 ا 2 ة 3 ا 4 ا م ا 6 ا ةر ا نإو ة 1 ا لا ط . ; ) *إ هر * ةر !' ھزو > ) *إ ?@ ة * لا طو A Aز B ) 2 ن >. Cھا وأ ط ةر @ ھ ا DA 1 ا اEھ .3 Fو GH نأ أ I * ةر ا هEG 3. J > ا لاز د * ا , B و L # ! 1 ا ص ;(ا I * NO% L4 $ B ; I * NO% او P 6 ! ا مأ 6E ) $ – " – ذ Fأ $ A ة .(... % ة '/ا ) I * R ا NS ا I إ 2 "/ا ) I * R ا NS ا I إ 2 "إ % F(ا T ا 6 U %و 'ا ا ي F(ا $ ا 2 با !"ا . 1 -ا ر : 1 -1 kreak ت 6 . ا I إ H4% ن 6 " ا ن ا ت %ا E4 ! ا U% 6 ر $ ا اEھ *ا # # # و ! ا م ا I * ة 3 تار ;إ G أ I * 4F 1798 L ' # يE او 3 ا ! ا ن ھE م ) X : 1 #% 'Yا J $ ا ت )Z$ ا 2 ) *إ . 2 -$ [F 4 \ 3 ا % G * ا م * . 3 -ا ? ظ م ھ ا نو B ا ^$ 2 ء ;S I" ا ل . 4 N ا I * H2 1 او T ا 2 ` ة % ا ا . 5 ةذ ; 6اردإ تا ' . 6 -ر 3 و د و !4 \ C ) . 1 -2 -kaner * ى / L H Z لZ' # و م لوأ ن 6 إ ر ;أ J ت )Z$ ا % ! I * ةر ا م * I * او ةD ا ت 6 . ا I مZ3 @ا ا \ ل $ F او ` ا ب . 6ا 2 'S ا I إ a%أ ر ;أو #% 'Yا

(14)

b*دو ة A 2 ة 6اذو 1 ا ?$"و N ا I * H2 1 او [$ ا ت ط را 3 او ا I * لاد ' ه يأ ر Gظ Nأ )و $ ا ? " " نأ X ل > ا اEھ 2 اEھ 4 % I لوأ JA 6 L إ 4 . P از % 1 ا ت % $ ا ) GF 1 , 2001 ( ص 112 . ن 6 leo kanner ل ط(ا # * > ?@و # ا H $ Fا # لوأ ا $% ن 6 L أ X bG. أ I * #% !4 او #%وD4 ا ھ(ا # ةدر )Z* > b $ ا ث 1 أ I * U ذ 2 ا 4 . ! او " وأ " ر *ا I إ LN 1 أ ةر ;أ X b ا نأ I إ d 4 ا 'اد I إ * A ا 4 ا # ب 1. ا يأ ط م 2 ا D 3. ا d3* I * ت 1 ا را Fاو ر ھ ا L # ا I * GH% 4% 2و (piene scherrer1978) ص 237 . 1 -3 -" و " Bruno Bettelheim )Z* I إ ب F(ا اD* X هوE [ھذ م ) ` J)ا ا #* 4% L $>% L * GFS%و Gط إ d3$4 2 ! او م(ا # !a 11 Z ط 9 و د وأ 2 ل L H Z ح L4 ءاDAأ ^$ ا d )ا L" * # و ن 4 ر ;أ X 3 FZ3 ا ةD ا B ا bH$ \ #% ا ل ط(ا نأ I إ ة ﱢ A P 6 ء ;( bG )Z* نأ إ س 4 %د * % ! bG. أ h ر I * #%رد ) . X [$ ا ن $ ! .% bG أ L 12 $ #3 و ة ! @ا ا I * ةر ا م * ﱠ.2و ،ةد $. G لو X ا ?@ ا # #3 A ا ب F(ا #* Lھ ا ف @ l 4 ك . ا # h % نأ آ asperger لZ' # $ او 6 . ا ة ھ H ا I * D6ر R ا 6 b يE او تا 4F h 1 ا I * D6 % ن 6و ي ا @ا ا 2 ' % Aر ا . X L 6 F ! I إ 2 "إ h 1 او و ! او L2ا طأ ةS>2 ب a% . 1 -4 ور Rutter : لو ور ل طn ةD ا ضا *(ا د 1% نأ C $ ا بد(ا $Aا . ر B ' ثZN د X #% ا :

(15)

* A ا ت )Z$ ا 2 ) *إ ف 14 وأ 'S ي ` # NZ ا B ا هEھ 4 bN ` او N ا I * را @/ا وأ يذا 1 Fا ك F X ا /او ا ا لZ' DSM3 ء ط(ا $ A #* رد او 3% (ا # . 4 ا . 1 -5 -! " #$ا -! % ا : أ ى ثZ I و(ا ا G; # NZ ا 2 GH% با !"ا L ھ H : -G$ % و ر ! او 4 ا 4F . .1 ا تاD > F ا . -2 $ ا تار او ` او C!4 ا . ء ;(او س 4 ! ا تار ا ) ﷲ * b ھا إ 2004 ص، 52 .( 2 -ا &' () : 2 -1 -! * +ا &' (, ا : ور !% bھر *أ J [F 4 ا * A ا ت )Z$ ا ن / * ا I * ةر ا م * * A ا / #% 'Yا * bG2 I * ةر ا م * / #% 'Yا J ي ا @ا ا م * / لاD$ ا / ةر . ا * A ا ?)ا او ت ط 4 م ھ ا م * / ا [$ ا 6 / م *و ء ;( م ھ ا ص ;( م ھ ا / اذإ * A ا تZ* ^$ ا > Fا G إ نورد % \ bG4 [ ط / ت )ا @ #% 3 I * ةر ا ن 3 % اذإ bG% d [ F نود # ء 3 او U1" ت bG% ل ط(ا ^$ G ظ او (Bernadette- Rogé ص 14 .( 2 -2 -! -ا ا &' (, ا : -6ا م * مZ3 ا ب . . -bF L اد 4 4* H4 > F ا م * .

(16)

-ع %/او ة 4 ا ت ا طو b H4 ا 2 6 د Aو . -a ا ما Fا 2 $@ . -ا F او X% 1 ةرد ا $@ ت 3 ا h ر 2 $@و ،L 2 %ر . 2 -3 -! . ا &' (, ا : # و % ا U. ا # $ ك F 2 3 او D ا ) م $! ا ... [$ ا .. r ا ( وأ $ م ھ ا ! ا GH% Z ھا F نود ةد 1 ء ;S م ھ ا ،س 4 ا ءاE%إ ك F Z ة 6 Lھ ا P % و h ' . ! 4 ا ك . ا ) زاD ھ ا , # $ ا 2 2ر .. #% ا , نارو ا , ء ;(ا ? .( &' (, ا ! ا : -'آ نود I إ L ا يأ تا F .1 ا ه ا 6 . -L 2 R ا ه ا 2 $@ . -* 'S bG% . ه ا 2 $@ ) O 4 ا ة 6اE ا 6 L 2 R ا ه ا .( ! ./ ا &' (, ا : -F . /ا . 2 6 L% #3 F LFا tط ' 3; . 3 ا نأ X ت . -ا س-ا 1 -ا # ةدر-ا -ا ت $ ا 2 $@ . تا @(ا ^$ $ F F . L% ) طZ او G3 ا .43 ا ت 6 .( 3 -ا ب أ : I * C !% U E ث 1 (او ت Fارد # b\ ا I * 2و $ \و G> لاD L Fأ ا L FS ل G> L"ا *S م $ ،م $ ا با !" ا .

(17)

3 -1 -! ا ! 1 2 ا : 1 او $ ا ضا (ا # % $ ا 2ا U ذ دو غ ا 2 ? د A د Aو I إ A ا " ا b* ا ت Fار ا ^$ تر ;أ ا ت ) */او ا 2(ا ^$ 3 2 فZ 'ا # % ا د ) 3 ا d% 1998 ص 75 .( 3 -2 -! 3 $ا -! 1 2 ا : b.> ا G م % ا ء 4 او م G ا * 2 ت ا !"ا I إ ب F(ا JA , baھ م * اE6و # ةد F ا م *و v ا # # > ا # و و [ 1 ا # #%ز 3 ا # و 6 $ط(ا ^$ $طn F F(ا ت 3 ا % 3 ً @ ' ة اD ا F .1 او ، ا ،P% 3 ) 4 ا " 2 ،b $! او ت Fو ا " 2 ،ى '(ا ت " ا # و 4 ا ^ 1 3 ا 1 ا ة 2 ء 4Nأ ) $ او %ودn م(ا لو 4 ، 1 ا ت @إو ت G ا ، T ا ث ا ) سو 1 1 1999 ( ص 190 . 3 -3 -! 1 2 ا ! .4% او ! 5را ا : ! ا b ا ا ى @/ا ا P Nأ او b ا ا # * > Fارد لZ' # ب N ! ط ب > إ @ 2 C ! ا \ b ا ا 4* @/ا ا ض او ي خأ L% و ) 3 -6 % ( نS ل ا Aأ # ) $ [.4 ا هEھو 4% ا Nار ا * ) b$4 ا * 1995 ( ص 258 2 ت وز 3 ا وأ ت 4 > ا 2 ' ثو I إ د $% ا نأ ى 2 4 > ا " ا أ I *و 4 > ا ت ا !" ا # % $ ا 2ا # 4> ا $ ا # ة 3 ا ل > ا اEھ 2 P% Aأ ا ت Fار ا # b\ ا b G أ إ 4 > ا س F(ا P1Aرو ا ` @ % 1 J! . ثور ا # > ا ھ و 4 > ا ل .

(18)

3 -4 -! ' ا ! 1 2 ا : ز G> ا 2 ت G ا ^$ زا 2إو $ ا تZ) 4 ا 2 ا I إ " ا هEھ JA Eھ # % $ ا ت Fار ا P و 4 )و يD6 ا $ ا G ھأ # ا تZ) 4 ا ه ر 4 ا زZ ا 2 لوز ر 3 ا ى . ،#% 4 ار 4 ا ،# و ا ،# و . ا ) سو 1 1 1997 ( ص 187 . 4 -ا & ,6 : ن 3 ي ا ! ا % 1 F F(او I و(ا ة ! ا L ( ا A bG ا B b و [F 4 ا ي ا # $% ا B ﱠنأ ﱠ إ L ص ا $ ا l ا ،ي ا ! ا I * GH ا ت 6 . ا I * F Fأ 3 $% L ( $ ا ر (ا G ھأ ب Fأ ة $ B ا $@ د $ و : -. > \ * > bG2 B او تار ا 2 ن # % ا ل ط(ا . -ى '(ا ت ) */او ضا (ا # % $ ا J C2ا % ا . -ل > ا اEھ 2 . ا d % او تاود(ا ) . ا 4 ا ت ا !" ا S6 ا B . ا % $ ا a2أ # ﱠنإ v 4 او J ا ا $ ا ت ا !"Z /او ا ا 2 6ذ DSM4-T.R م * 2000 ھ % $ ا هEھو d 4 ا b $ $ ا ا $ ا 3% (ا $ > ا #* ةرد او : % 6 عز X 1 )(ا I * ضا *أ PF C ! نأ ا با !"ا 2 ط % : I و(ا * > ا # # " * . -ا * > -ا # )(-ا I * -او ض * . # )(ا I * او ض * ا * > ا . 7 و$ا !* % ا : % # 4Nا 2 )(ا I * GH% * A ا * ا 2 * ر ) د Aو :

(19)

J ي ا @ا ا a \ ت 6 . ا # د * ما Fا 2 v"او ر ) تا $ و #% 'Yا A ا * ا bH4 ا %/ا .> ا ع "و(ا ،LA ا * . ير ! ا ه ى . و [F 4 نا )(ا J * Aا ت )Z* )إ 2 ا . حا 2(ا 2 #% 'Yا 6 و 1 I * ا ةر ا نا 2 . ت ھ ا تاز > ا . $ او * A ا ت 6 . ا لد I إ د 2 ا . ! 8 ا !* % ا : 2 * ر ) [ ا A د Aو % )(ا I * ة او 2 GH 6 @ا ا : ي ` ا Z3 ا 4 ا 2 6 نا 2 وأ 'S ) # ^% $ و 1 ب 1 \ 4% ا ل ا # % ط أ لZ' . وأ #% 'Yا J Nد 1 ء ا I * ةر م * > ل ا C!4 ا يوذ دا 2أ 4* G 2 را F ا . 4 ا ى . [F 4 ا * A ا [$ ا وأ ا ا [$ ا نا 2 . ً%را 3 و ً ! ً $ Fا ` ا ل $ Fا . !8 8 ا !* % ا : % )(ا I * او 2 GH : G اذ ةر او ة ا d 4 سر ا ط (ا # 6أ وأ او h 4 ل ` ا ن 3% م ھ ا # D 6 او ة ا 2 ي F \ . F ط وأ L "و \ 4 ور ل *S ة ھ H ا 2 ن \ ماD ا وأ ح 1 إ . او h I * ةر 3 6 ت 6 F . ء ;(ا ءاDAS . ل ` ا .

(20)

9:ر 2 ا & ,6 ا : $ ا ? 6 ا ضا *(ا d L * GH ) 'آ ! ! ا ك F ر ھ زZ وأ مZ3 او ` ا ت ا !"او ; ) ! ط 6 ( ?% $ او ھ G4* ا D [>% ن F Fأ ن ا !"ا A % )ر ا : أ -9 < ا , ا : # ا ل ط(ا ف F ً * ن ا ل ط( 2 ،Cط 4 ا J A 2 bھ 'S % ً * [F 4 ا B ا نy2 ،ن % ا ل ط(ا ه GH% 6أ 4 ا 2 ً * ًا 'S نو GH% L ( $ ا ? ا d و % ا B ھ 70 % # Aرد # ن $% نو ا # $ ا ? ا . ب -ا ت -ا >1+-ا ! ? : تاودأو تاء %/او تار ;/ا ا .% نأ #3 % % ` ت ا !"ا bG% #%E ا ل ط(ا ًا 'أو ،U ذ 2 ة 6 $@ # ن $% # % ا دا 2(ا ﱠنأ # 2 ى '(ا @ا ا س 4 $ ط 3 h % نأ J ! .% % ` ا ت ا !" ا # $% يE ا ! ا نy2 (او ا #* ي ا ! ا D>$% ) ھو ثا (او ء ; L م ) * 1 – 4F نود ص 48 .( 5 -ا ; و 4 9 -ا ت -ار -ا ھأ : 5 -1 -' ب ! ا # * Fارد 1991 $ ا ? ا # )ر ا B ا نا 4$ bھأ # NZN ?% $ I إ P2 ھو % او ه ا ت ا !" او ! ا ت ا !"ا ) % ا او ه ا ت ا !"ا $ ا ? ا . 5 -2 *Z ن 4 ا * Fارد 1997 نا 4$ " ? 2 %ر 6 F l ا * 2 I * تD6ر Fار او # % ا ل ط(ا با !"ا ضا *أ ةﱠ 4 ھ [ ا A : أ ا 2(ا LAا ض $ ا # * > لو 4 G أ # % ا د . ب -L"ا *أ ? 2 %ر ا 6 . ا l ا لZ' # bG. ) .

(21)

ج $ ا T ا 2 % اE ا ل > 2 ت Fار او ث 1 ا 2 ةر ك 4ھ نأ . د 4 * P 3 و وE ا د G> ا # ةد F ا 2 ھر Fا #3 % l #* . ) G أ # Fار ا 30 %د $F Z ط . 6 -ا جB* : 6 -1 -9 . ا جB ا : $% X L ة ا ا $ ا Fار ك . ا 2 b31 ا #3 % L أ 6 . ا lG4 ا س Fأ ب 3 را I * وأ A ك F 6 I * ! ا T2 3 b 2 ھ > Fا #* ةر * ك F 6 L * b % 6 t F ك F " * L 1% T ; L !*إ م * وأ ?) ل 6 t F ك F 6 I ." 6 -2 -9.24 ا C / جB ا : ى %و ، % ط P)و [ ! % اEھ ح > /و ھ . او 1 ا م(ا جذ J % ) )Z* )إ Pank # I * % 1 ا جZ$ ا نأ : 7 و$ا ! ا : bG ا J ط /ا [4> و ! ا ء "ر/ ع /او b* ا l $ ا م % $ ا ت او . ! 8 ا ! ا : d 4 ا ء * ^$ ﱠ. 2 ،ً * Aا ن 3% نأ L$ > ! * A ا تار G ا % ! * ا ^$ #* ﱢ $% وأ d3$% L S او * ت 6 F bG% #%E ا ل ط(ا ك F 1 ا

2 $ ا [Aو اEG و ،تاE ھا 3 ا وأ ا م $ Aأ # bھ او ن 41 او ?!$ ا L. L يذO% 2 ف اذإ L ! ا ر $; 4 ) I ! #. . 2001 ص 89 .(

(22)

6 -3 -9'او ا جB ا : Aو ط ا ط 4 او D 6 ا م $6 ا ضا *(ا # ? %ودأ ك 4ھ 1 ا 2 ر * نأ لاد . ا "إ او $ ا # ) * I إ 2 رB ا / زر ا لو $ا ر $ ل . G 2 2 ; " إ . 6 -4 -". ا ن # جB ا :

I * ض ا اEھ جZ* r%ر 2 L2 6ا b bھأ أ ن G ا اEھو baG ا I * * . 3% (ا [ ! ا % + ر Rimland ى Aأ X 3% (ا $ > ا dﱢFO I * LN 1 120 ن G ا اEھ ما F #.1 ا . P 6 260 X1 ا @او 6 'آ [ ط ; دا Bret Sreat l *و 12 L4 ا bG4 # a%أ ن 6و Z ط (Jeam Caston .1993) ص 160 . 6 -5 -! 'اI? ا -! / جB ا : ص ' اE\ م H 2 ة 2 Gظأو v او [ 1 ا ت # ' $طأ I * ي 1% G4 6 . ا @ 'و ا ضا *أ ? . 6 -6 -ا 9J ا جB : جZ* v ! ا ^% ا L 2 { $% يE ا %D او * A ا hF ا b H4 و 1 ھو ا ت ط 4 ا 6 3 L د او ! 1 ا جZ$ ا وأ hF ا $ ا J ^% AZ$ ا (Jeam Caston 1993) ص 162 . 6 -7 -K ) جB ا : ء 4 * او b $ ا bG * G.%و bG . 4 ا دا $ F ا 2 و ل ط(ا G جZ$ ا اEھ ھ ةر 6 ا P` أ )و bG. S L وو 4 اEھ نS O ا R 6 R ھ $ > ة " 1 ا ن 1 % ط ط # ن $% #%E 2 $ ط 3 { $ ا # ل ط(ا #3 % جZ$ ا اءو ھ ا . 3% نأ # او $ #3 %و # د ھ ) #% ا ءZ* ، 1999 (( ص 198 .

(23)

7 -ة $ا 7 * ا 5أ : ; يأ $2 I * ةر ا م $ ً أ ت G (ا $ # $ % b #G ( ! ا * .% وأ م % ء ت G (ا لو 1 ً \و ، ا ضا *أ J وأ ي ا ! ا J # $ % نأ #3 % ? 6 ت G (ا ^$ و S ا l 4 ا ^$ C 1 ` # D 2 $ ا نود 'Yا ب FS ع I * ا 1% b #G2ا ھ( 1 ل ﱠ%أ ن >% 2 ' F إو ة * . ا # . 4 ا او ط /او C ا ى F G [ >% يE ا . عا @ . 8 -ي ا 2ط P# م$ا C# ! 2 : -$ L-$ $ ا م * . -! ا ت A ھ > م * . -س ا d و م $! ا لو 4 و P )ا ا كاردإ I * L %ر . 1 ا ء إ L $ ) ةر G ! . * Aا .( -L ) ما او ! ا . -L ا !"او -L #* T. G. ر *ا م * . -L ءاDG F ا م *و X% 1 ا ء 4Nأ -L إ ع F ا . -ا ق ! F 4 -ا L > F-ا J A L > F-ا J A J > . -L ار ) ى . J2ر I * -L * . . %رو a ا ! ا ص 1 ا ءا Aإ L . J . ا 2 تZ3 # $% ن 6 اذإ B ا [ ! L % 1 – ا -6 1 ا -C!4 ا . 9 -ي ا C2> ا مأ R ! <# ! د Sرإ T#ا : 6E% ن " ت > ا Fا 4 لZ' # ة ا ?)ا ا I * [ ` ا #3 % L أ نو 'آو إ I * م(ا ة * . L S; # ن 3% GAا ا ا ! ا # ز(ا تا ` ا ثا # ) $ ا ت A ا ة *ا J ة 2ا ا * A ا b* ا رد لZ' # اEھو ، ! ا

(24)

يE ا J" ا هEG م(ا و # %د $ ا ل ط(ا # bG أ #* ة از ن 3 ا ً * ً * يد ;ر/ا l ا نy2 4ھ # و ه ` #3 % C 1 ق $ ا ! ا v ف G% #% ا ة F(ا 2 LA دإ . م ) 4F 1983 يد ;ر/ا l ا $2 b Fار Fار ا ت Gظأ 6 ا G ط J C2ا ا I * م(ا ة * . 2 ي F(ا [%ر او ( ر $; 6أ ا 6و * A او @ا ا تار G ا 2 4.1 2ا a2أو ن ) * D%D$ ا 1998 ( ص 86 . 10 -! د SرKا T#ا ا < فا ھأ : Fو ب . 6او bG ا I * #G ر ) %D% ا #* ت $ ت G (ا %وD @ا ا 2 ة % A . 2 @ 'و # ا #G طأ 4 ا B ت G (ا ?% $ ة 'S ا ! ا . -) */ ! ا Tط ا b ھ ا v 1 و % $ I * ت G (ا ة * . . -Tط ا [ F(ا ةر ! #G % $ و % او [ Fأ ت G (ا b $ . # ) $ ا ل طn ا * A ا ت ا # ةد F ا I إ ت G (ا L A B'( #% او ً * . -11 -9 ا تار *+ا -9ھ # ! د SرKا T#ا ا 9 ; *ور : -لد ا ما او ا # س Fأ I * ت G (او X ا # 4G ا ت )Z$ ا b * . -) 4 او را 1 ا ب Fأ ع إ . -ت G (ا كارد/ Z ا ! . او G. ا ` ا ما Fا . -G2ا ھأو ت . > ا X # l ا C ! ءا Aإ % 1 .

(25)

-12 -T#ا ا 9 !# , . ا ت 42 ا : 1 -[A ا D%D$ ا : I * J > ا و ء 4 او ح 6 ت G n . b *د b% ?)ا ا 2 b . ا 3 ا I * ت G (ا X G4 ف G او ش 4 ا ء 4Nأ Z ا ت > F ا #G # DA v ب \ ا ك . او ر ! ا . 2 * > ا ) 4 ا : ن a ل ت G (ا و X ا # ءارYا لد 2 * " ة " 1 $ ا ء 4 ا $>% ت G (ا # را I إ 2 "إ ة " 1 ا ش 4 , * > ا @ا ا D%D$ و ت G n 2 $ ا ء 4 ا ةد *إ ھ ف G او . 3 AZ$ ا ت . > ا : I و(ا . > ا : ت . > ا م H و يد ;ر/ا l ?% $ ا . ا . > ا : I * H Z ا ضا *(ا ھ و L2 6ا b ? 6و ?% $ ا ^% ا . ا . > ا : ة 'S ا ! ا ا 2 4 ا B ' . $ ا ا . > ا : 3 إو ا ل Tط ا H4 ا ت GAو G % $ . . ا . > ا : ا ! ا I * ھ NS و % F ` ا % . ا ك . ا [ Fأ . Fد . ا . > ا : ا ! ا % *ر [ Fأ . $ . ا . > ا : J > ا 2 T ا هEG ا * A ا ت ا . 4 ا . > ا : يد ;ر/ا l ا ح > ى b .

(26)

&, # ا C(2 : ر 6E ا # 4 و 'آ I إ ط # ? ) ت د ةﱠ * G% ا ) *إ ﱠنإ ا 1 ) 4 -5 ( L4 بر . و ث /ا # هر ا ف $"أ ت ) 1 -4 ( 3 ت 10000 ط (jean caston.1993) ص 261 . * P1 16 ى I *و 4F 25 # ًا %اD ًاد * ن 6 ، " 4F ً ظ 1 ت 1 ا ت 2 6 ا U JA )و ، * A او يد ) ا ى . ا a 4 ا ت * > ا 2 $ ا 1 ا % *ر ت %اD ا 2ا او با !"Z %اD ا كارد/ا نأ I إ * A ا ،يد ) ا ى . ا تاذ F(ا I إ ل طn . % ا [ F(ا ة *ا # اE C 1 Aأ # %د ;ر/ا l ا ا اE6و T ا هEG

! او م(ا # a2أ @ا .

(27)

:

ا ا ل ى أ د ! ًار$% & يد() ط + ,ا -ارد ﱠنإ ت 2 او 4%او ا ًاد 5 د ا ﱠنأ 6+ & عا ا ث و ، ا عا ا ھو :;+< نأ =><! ?5 & @ر ; و AB ن$?) ً + Cو فا ھEاو ت +C او ة او ;%د :!G .

% 6ھH مأ J-ورد 4& لK 5 ا % LM+ ھ J)اذ &و J & OB ) P %

وأ - : ا !G L إ ل$ ا & هر ا % ر > يH ا 6 P او ،R5< م$ & 4 5 ! ھK ا ھد$M $ ا با P@ا : &ا T ; ا مEا U HGو ، ? ; ا !G L إ ل$ ا إ J 2 +!)و : &ا 4 Vا$ ا % ت &$;V J:2ا$) 5 ا عا ا L W!M او ط + ,ا J-أر L! و ا با P@ @ :!;X ًا Y ًا )$) : W!> . 1 -ا ع-ا ا ل ت او ت ا : 1 -1 -ا ا ب "أ : أ ن$ و ا ى ، : +G Z $ P ا ا % [< ) ا ت ا ا Z\; ن

ن[& ن$ A و ، @ ً @ا أ 6+ )و U ذ ;& ]P ا L! $ P) 5&ر ھر ^آ ﱠنأ ﱠ إ Z^ T X ا +C ا ع +)إ V Z Eاو ةH! ا < & ن$? VEا % عا ا ى أ T 5 2 ا :+Bا$ ` ا 5 ا Zھ \T % ا عا ا + ; و ، د ا a) % ) L-$ K K; ا + ! د Yر ، 2001 ، ص 54 ( . 1 -2 -ن % ا : ى اH: ن$? & ا ` ? ا L إ Z M) [< ا عا ا نأ ن$ G$! ا ا ةر -ا L! ةر M ا 5 ا ة$M ا R & AB & X -) ر a ا + ، 1972 ، ص 60 ( . 1 ر a ا + ف ; ) W& ا 42 R & ( ى$M د ا ض ; JT[& ا عا ا د ا ;< و ; :2و ر ا اK2 ]+ & ةد ; ت :2و % J;% ) و ر ا هKX; )$ او W A ا <5& dB$5 ا اHھ % .

(28)

; عا$Tأ د$M) نأ ?5 و ى أ ضا أو & PA ; Tا ;% دود عا ا ا ضا e ) ! د Yر . 2001 ، ص 55 ( . 2 -ض$ د$5 س + d ;) : 5 5 ا Z`ا ا عا ا U ذ $ھ ا عا ا 5ھء @رإ او hBو % ?5 ;%اد ضر ;) X T [< يH ا و & ; ا hB(5 ا عا ا ة$M ا % 5: و نأ ?5 ذإ ،ضر ; ا اHھ [< ) ا 5 (5 ا ا ا $ھ وأ ع +),ا 5: G ;%اد & % ) عا ا ن$? ) د$5 س + . 1994 ، ص 177 ( . ; ;%اد ء @رإ 4 P د ا :& 5 JT[& عا ا ف ;T نأ 4 P T ) ة 4%اود وأ ( د ا :& ;< 5 ( T عا % ،J 5` B : G ن$? و ;%اد J 2$ M% ،ً ; :M M ) ?5 AB ت 2 و ت +Cرو ت KT د$2$& و hBو % : +Yإ iا ه X) د A ه X)ا % 5: G ﱠنE ً U ذ ن$? و ، ا ر$;Y عا ا د$2و W%ا و ،ة او ;%د : +)إ ?5 و d! > ط < د ا 4% و )$ او W!M او W A & د ا Déstresse-Anxiété-Tension J;%دو د ا ض 5 ا اHھ جو > او ; ا & X -- kC A ا dB$5 . 2 -عا ا تا & 'و () * ا : 5 6 P % ، T ت ا V L! ي$P ) ا dBا$5 ا ; ا د % G J2ا$ -ار ا ع$T & ر ا J ! ن$? T عا V ! 5& ) &دأ – 5! ( 2 او، +- 5 ا ظ$ ا وأ 5; ا ر > نأ J ! ن$? ، 2وK ا ر > نأ J ! و، J ة 6; J ! ض ;) P او ... dB$5 ا % =>< ا 2$ عا ا ث Situation ، ء ^أ ةﱠ ً طو Y 5A ل$MT ھ ،=>< ا % ^أ ،dB$5 ا % ? و ،JP 4 J! ) : dB$5 ا ﱠنإ ! 5& K 5 T عا V L! ي$P يH ا : 1 L إ =>< ا 4% نأ ﱠ إ dB$5 ا % G نإ ء < ا ) J)ر Yإ $ T باHXTا (+ وأ J د ; & J;% نأ ) J)ر Yإ L إ باHXTا -( L إ ما Bإ لوE % Approche م X إ T او Aveidance ) ﷲ + Z- B 5 ، 2007 ، ص 135 ( .

(29)

2 ﱠنإ ا عا ! @ =>< ا ن$? و :)$Bو :) Y % و h ة$M ا هHھ

J د ; & ا L إ مأ ء < ا L إ J;% ) hT G ءا$- J&ذ X ) ا ى$M ا هHھ 6+ & . 3 ! اد 4%اودو ى$B ھر ن$? B ، >< او ك$! ا بذ X ) ا ى$M ا هHھ ﱠنإ ر 5 ا 2ر ن$?) Bو ر 5 ا . 4 ﱠنإ 2أ ك$! & م M! ً ود J;% عا V د ا J إ ض ; يH ا dB$5 ا % د ا ]XT اذo% ،ناK) ا ><! ; & ا ء :Tإو dB$5 ا 4 d ? ا ﱠ أ،نزا$ ا L إ تد >< ا ﱠنo% ،d ? ا !5 hﱠ5)و عا ا L:Tأو U ذ ذ % <% اذإ dB$ % JﱠTo% هر ^آ د ا =!> Z و عا ا h ط وأ U ا با P@ @ J >Y ;X W!M او نزا$ ا ل ا J ! . 5 ]XT اذإ L د ا ﱠنأ U ذ % 6+ او ،ط + ,ا ً ود عا ا W%ا U ذ ﱠنo% ;%ا ا أ ع +)إو عا ا % iا ، +C ا وأ 4%ا ا ب L! ن$? L! ً ود ي$P عا ا نأ ل$MT U H ط + إ J)اذ & اHھو ،J +)إ % < ا ; يH ا W!M او ط + ,ا ) ﷲ + Z- B 5 . 2007 ص 136 ( . 3 -عا ا عا أ ا : 3 -1 ما B,ا عا V – ما B,ا : ما B,ا عا V ث – ما B,ا Approche – Approche Touffu L! ما Bq J;% 5: G ن ;%اد J % عز dB$ L إ د ا ض ;) 4 P J ? و J ب M او ء < ا L! ل$ ا 4 P J ? و J ب M او ء < ا B طإ ً ; 5: ! ل$ ا . 4 P J ? و :C$!+ J;% و د ا ن &HX % : ا G ﱠنإ ا ةر Yo& عا ا ع$ ا اH: K T U H ،ر ا & ً ; 5: ! ل$ (++) و هر ^آ . r < ا G تاK ب ;& عا ا د ا نE ً ;@ ن$? + a% عا ا Z Z و dB$5 ا % د ا ء M& ل$P <) هر ^آ ﱠنأ ﱠ إ ، 5: % 6C H ا وأ ;& iا J! >) ةر > & د ا ;< % J 5 B % و 5: G ن$? . 3 -2 م X ,ا عا V – م X ,ا – Avoidance –Conflit Avoidance ث و J+ X % ء Y د ; & J;% 5: او G ;%اد J % عز dB$5 د ا ض ;

(30)

K و ً ; ^ ا 6 X) 4 P ب J

) ( ﱠنإ ،JM& - Yأ J % : ا نo% هر ^آ أ

ك$! ا ت ; ا d! dM ًا G ف$> او W!M ا JM%ا و : ا اHھ 5 2 ا . antisocial Beauvoir 3 -3 -ما B,ا عا V -م X ,ا :

Approche -Avoidam Ce Conflit

5ھ أ ن r < ا عز ء < ا ن$? Bو ،د ; & J;% iاو با B iا 4%

ـ& J K Tو ، T او باH2 لﱠوEا )$B ي$P J T $ھو +) .( 5 ض ; ا ﱠنإ ًا Gو J) h ط اذإ V ا ر ^iاو ت &$; ا ; ا W!> عا ا اHھ و ا با P@ او W!M ا L إ د$M Bو ، % P ا يأ ر ا =>< ا s% ا G L! ةر B Gأ M^ا$ او X@ ا >< ا نo% =>< ا dB$ ن G 5: ، 2[ ا L إ [X! :2ا$5 ا ) gowne,1979 ص 140 .( 3 -4 -ير$;Y ا عا ا : ًا ;& ن$? و ><! W 5; ا ء + ا % عا ا اHھ ث % R و J+ V و ? ا ﱠنإو ، !:- h J% < Gا !5 نo% U H ،هر$;Y ى$

ير$;Y ا عا ! ?5 و ر$;Y ت ا V X T ن$? 2وK ا & ف > ا ت ><! ^ ا ء +! + & ةﱠ ً ?Yأ اH [ نأ و % ) ،ﷲ + Z- B 5 ، 2007 ص 138 .( أ -: ا 4%اود & عا ا $ the ID Conflict ي$P " $: ا " Gأ وأ ;%اد L!

، X ا 4%ا او ع$X ا 4%اد & عا G،ً ; 5: +Yإ ?5 و ع +Yq 5: G L; ً 2 > ن$? k-و د X , L; ) @ر ; 5 ا ر$;Y ا 4%او ا نأ و % ﱠ & Bو AB 5 ا ;%ا ا ? ً +-. ] -ا L! Eا TEاو $: ا & عا the ID _ Super Ego Conflict

5 ث

4%اود J % عر ) dB$5& د ا "

$: ا " Z M او R X ا 4%اود & عا G ،L! Eا TEا Z Bو

4%اود ع +)إ د ! ?5 % !; ا " $: ا " ةﱠ <) ًا Gو B Eا 5 ا !; ا Z M ا 6+ & اHھ 4%اود hT G اذإ عا ا " $: ا " L! Eا TEا Z B P>) ن$? وأ $B . ع$ ا اH: و

(31)

عا ا ع$ ا اHھ ﱠنإ ،تاH ا باH و 5A ا 6 T[) L! ي$P ) ًا G - B ر ^آ ?YEا ; ا d! dM -Eا ت &ا P@ ا و U? او ل . 4 -آ ا عا ا ر -: ض ;) ? :5ھأ ة G ا$; U ذو ةد ; 5 ا J ?Y[& ا عا ا ت د ا : 5 2 ا r< ا ب$!-أو ت +Cرو 4%اود J!5 و د ! او ي$A; ا ء + ا د ا J % O ; يH ا k-$ او ) عا ا ت ت G ًا M;) Gأ r + او 45 X5 ا ن G 5!G ( & ? 5 5 ا ?)و و ،ة X ا ة ا ن$:2ا$ ^ور$5 او %$ [5 ا M ن$T ; ل 2Eا عا V ) ! 1993 ، ص 35 ( . :5ھأ ة ا$ L! U ذ dB$ و >< ا L! ً +!- ًا ^أ عا ا ك B : ع$T ،دا %Eا تار Bو ت ا ا ت $@$ 5ھأو ، ھرا ?)و :) Yو ت 2 او ت +C ا ! >)و Jط <T d A s;+ % ، ا Z:) ا V :2ا$ % س ا ھ + ا ` -$ ا d 4+ iا s;+ ا % 6 وأ Z! iا s;+ او ح X ا L د$5 ا ر M و s $; ا ` -و ) ﷲ + Z- B 5 2007 ، ص 140 ( . ا عا ا :G ا ر ^iا & و : 6; & ر$;< ا تاH ا L! ءا$PT او ء ,او . -تارا M ا ذ >)ا L! ةر M ا م و ، ? ا با P@او ة `اK ا ةر ^,ا و u : ا . عا ا ن زإ Chronique 5 ا ز :2 d;A و $A با P@ا W!> . )$ ا عا ا W%ا TENSION يو +5 ا + ; ا ز :X ا ) W!M او ً @ا أ ^ $ . ناو C س Cود & M و ) 1979 ، ص 15 ( M ^و !V J ا عا ا ﱠنأ ت & ب ; ا ) ا ضا Eا ( ا X ;5 ا Z ) L هر ^آ LM+) 5G .

(32)

1 V و ة 5 T ت ا V 5A ) + Eا Gأو عا ا $ھ ب ; ا ح ﱠنإ ع$T ما B,ا – ZC &و ،م X ,ا Gأ ﱠنأ ﱠ إ d! >) ةK 55 او $ ا ضا Eا ﱠنأ ا AB 5 ا $A; ا 4%او ا @ Z:T$G 6+ & ا با P@ ن$@ ; س ا X ا ت +C او :2 ف$> او W!M % ، : & X - او : :2ا$ نوKX; T ^ :2 ع % T او . 2 5; ا $ T ;%ا ا d;@ ? ا L! رد B C =>< ا ن$G 6+ & ،ز XT,او عا V % V و – ما B,ا – 4 P ز XTإ د ا 4 5 عا ا dB$ ﱠنo% ،م X ,ا ب ; ا % - -Eا !?<5 ا L! نوKG H ا ا X ;5 ا ﱠنإ ،J P>)و هز XTإ Eا ز XT, =>< ا Z:;%دو هد :)و =>< ا W!M) او L! 5;) ًا G :% > ا فا ھ 5 -ا اذإ u ;5 ا نأ X او ،JM!Bو J%و > & K)و ه عا ا Z >A) : ;& م و X ;5 ا ك ) L إ s 5 ا 4% B هHھ J M ط % 1979 Crown ( ص 145 ( . 5 -عا ا س / ا : k < او ةر ^,ا 2رد M) W ط ا عا ا س M ًا G Activation ا ةر ^إ 2رد س B ` -$& U ذ Z و ت 2 و 4%اود J!5 6+ & د ا : T ; M 5 ا + ; ا ز :X ا The arousal of autonomique nervous system

5 X ا ضا Eا ر$:ظو somatic symptoms ز XT,او 5; ا L! ةر M ا d;@و م > -ا Bو 0 ا و 1 2 Epstein , Fenez عا ا س B % ا ق P ا . 2رد L! J&ر X) W+طو ،4%ا ا dG ت & X -او ز XT ا d;@و M 5 ا + ; ا ز :X ا ةر ^إ G ر ^آ L! ًاKG K M ا ;&و ء ^أو +B !\5 ا !B د L! م X ,او ما BEا : او $A; ا ر ^iاو K M ا . ى 2أ M% ى أ :2 Epstein + X) ت $5X ً > ى أ بر X) !X! ` & :? ا و M5 ا % تا a) L! ًاKG P& @ ى أو ) ط <T ةد ز L! د Bر ا ة a ا ( ةر ^, ًا 2 ًا Y( ھر + & تا a ا هHھ س B M% ، )اH ا + ; ا ز :X ا

(33)

W!M ا ) ت 5!G L! & X - G !X ا ) ر @، B، ( د ا ت 5!? او ) ء ( ةر ^,ا P-$ ت 5!Gو ) ط$M- ( ط$+:! ًادا ; -ا ةر ^,ا ت 5!G و ) W!PTا يأ ،R ا + ،ط$+: ا ت$Yار + ا ] % + ( Bو ةر$GH5 ا تا a ا h B تا a) ثو L! u` ا hﱠ دو ،K M ا و ً A أ م$ ا R T %و K M ا م$ +B ً M& ت 5!?! & X -ا )اH ا + ; ا ز :X ا % $B + ةر ^إو $A ) تا ( W!M ا ا ت $5X5 ا % تا a ا هHھ :\) Z % ط$+:! ًادا ; -ا ةر ^,او & A P ) 5 ﷲ + Z- B 2007 ، ص 14 .(

(34)

ا (3 '

:

Eا ضﱠ ;) م ذإ ، ; +ط أ $ ا J) % 5 2 ا ا عا ا ت ;)و تارا M ا تا < ذ >)ا \ G % :) +!P و : T ة ا ; +ط J ! ض ) ن$? عا ا T ; و ) ا dBا$5 ا 4 6- ) ? را 5 - & ك$! ا ط 5Tأ ا ة ا ط$a@ ه X)ا - ا Y Bو ة ا ت ?< :2ا$ % d;@أ ]+ و P + عا ا 5 ) L! ةر M ا J ن$?) نأ د ا L! &و W!M ا ھ \ ه w T J! % د ا <%و ! $ط ة عا ا 5 -ا اذإ JTE 6- 5 ا hB$ ا % J! L! 5; او T Gذ نأو W+- 5G W!M & ر$;< ا L إ J& يد( JTo% L! a ا H د ا $;) 6X % ا ت ا ا :2ا$ L! ةر M ا J ن$?) L J5 2 6 ر )و J!5 )و عا ا كاردإ ! >5 ا J) ا % J:2ا$ .

(35)

1 -م

ا

:

ذو ا ارد ھ !" ا عا ا ت% & ارد !' (" أ ﱠنإ - . / ى1 و ت 2ا 1 3 !" ا ش 56 ا 789 ض ; ع < 6 ا 5 ط ( >? 5< ا هAھ !' B ?1 -'ا > ا .

2 -ا ء-ا إ ن

:

ا 7CD> ا E9 !' ار1 ا F6/ 1. !C.5 1Gا >6 ا H ;>" ?د ) pépinière ( H/ & F 9و B > & I&J تJ .6 ا ءا Gإ اAھو L& ! 9 6 / L9أ .

3 -ا

:

Hھر 63أ حوا >/ !> ارد ع < ن .'ا >/ B >C او B > & B ا 3 F / 1. 32 و 36 ! ا & ار1 ا F ادو E9 6 ا B Nا 83 6ھر >Oا H/ B > ا J9و 8 ا . أ -لو2ا !Nا GQا لو > ا :

4 -ا ت-اودأ

:

4 -1 د ! ا "# $ ا : لد / B3 ةر 3 !ھ !> او ت ا S<%ا T D8/و T ا ض ; د >6 ا .L ا B ّ G ء 15 ل ا 5 S ذو ص 6 او T& ا B !I . 4 -2 د ! ا %&' ا : ت C5 ("9 ; ي1& > ا S ا ت 9 C I&J !' L6>/ اء 6?إ لJO B م2ا ت 9 C Yا Z إ ' <إ ['أ .? ط ،! 6" ا I6 ا ، G ا ت 5 %او 9 ا ت > %او ث1 > ا . 4 -3 ( ! ا ر *+ا :

D8C ر >Oا ھو TD8 ا H ر وأ ' 9 ر >Oا ر >Oا ﱠH/ .

,-. / 0 ا 1 ر ر *ا

:

B C^أ AO_? ر >O%ا اAھ ﱠنإ ،TD8 ا H ر وأ ' 9 ر >Oا F / ر >O%ا I? ر >Oا G ا H ر " ف د Y ـ " 1Gو 1962 H ر ر >Oا 5G ZC3 6 ا ZC3 1 9_> ا ﱠH/،

(36)

C3 تJ?15/ ت ظ D8C ر >Oا G ا 1949 " ا N O2ا ف ط B machove k . 1 -ر *+ا ف ھ : H C9 8 B3 او 5? نأ ص Db2ا 13 "? ر >O%ا نc' ' 9 ("& H /اA Hھر 5bو 69 B .ھا 6 ا ى1 ^ O ر S> ا &ا ار1 b 65> ا H/ 1.' 3 '1 ا H / آو ZC3 6 ا ت ار1 ا !' 65>"? 69 T D8> ا ! ر16 ا C > ا ت C63 B 65>"/ 3 &ا G Z إ B G > 6 ا B 5 ا Z< 6 او B Y 56 9 ً ?1"G B?EG 5 ا . 2 -*+ا 4ا-, ر : B ة1 ،ة 6 ،ص ^ر HCY ،ء [ B >Yرو (CS>? 5 -10 !' ل O1 ا ZC3 13 "? ھو H 5> ا !' ح /ر% 58? نأ B 6? ل D ا TD8 ا نأ ذإ ى Oأ ?ر >Oا . 3 -,-. ر *ا ءا إ 5 . : ء [ Yرو TD8C !S5 21 -27 9 TD8 Yر ا !S5 ،ص ^ ا HCY ،ة 6 ، JL &و S6 ا Cf 2ا 6G ZC3 ( ?و TD8 ا H ا !' ر >O%ا : ؟TDb H رأ ھ ؟ةأ ا وأ Gر -C5>? 2ا ﱠنإ ء 8? 69 ( ? !N O2ا . ،TD8 ا ZC3 ةرد ا ت 6 C5> ا A > ا FYو O .? S "? نأ !N O2ا ZC3 ( ? / > ا 9 ر >O ،! 5 ا [ ا ،تادد > ا ،1" ا ءاEGأ 7C>D H ر H/ يA ا ( !N O2ا ZC3و Oآ h G B TD8 ا B (CS و H ا h B Yرو ء S3إ 1 3 ك C

ر >O%ا ةر 6> ?و ء!b 9 "/ . 1 " !# ا " 0 ا "6 7ا :

?اور B ءEG _9 D8 ا هAھ حا >Yا ( ? نأ TD8 ا ع S> ا ذ 15 & " وأ > ا Cf 2ا ح S O1>? نأ !N O2ا ZC3و ، 6 ر B3 HC >? : ؟ 5 ? اذ -؟ ه 63 H9 ؟ جوE> ھ ھ -؟ ط B ?1 H9

(37)

-؟ أ وأ ه أ [ ? B

-؟ 6 ا > & !ھ ؟ تا Oأو ة Oإ ھ

-؟ ! ار1 ا ها >" ھ ھ ؟ ي Y ھ ھ ؟ & 6ط -؟ ة1 G ھ ھ -؟ >Gوز Hھ >? 7 9 -؟ TDb B3 او - ھ -؟ ل G ا b 5? ھ -؟ > / لوأ F 9 Z> -؟ . 83 ?1 ھ -؟ [ ? يA ا ء " ا ع ھ -؟ 1 G ه I ھ -؟ H ا !' b ا ءE ا ھ -ا 8 -ا !' [ 6 -ا ءE -ا ھ ؟ م 6 -؟ / 6>ھا !ھ -؟ ! 3 ھ ھ -؟ E ? اذ -؟ [;? اذ -؟ lJL ا / أ !ھ -؟ ' ة1 ا ( ا ا !ھ -؟ lJL ا / أ !ھ -؟ ' ة1 ا ( ا ا !ھ -؟ ' ة1 ا ( ا ا !ھ -؟ 3 ل .? اذ -؟ د%و2ا " G ت YJ3 ?1 ھ -؟ ل G ا Y B ً " G [? / H/ ھ -؟ ء 6> %ا سر 6? ھ -؟ TD8 ك 9A? ھ -؟ 8/ نأ 1? / ھ -؟ ' 5/ TDb !' م 6 ا TD8 ا ت ^ 1G / ھ 8 - ا 8 9 0 ا 8 # :'! ا : -؟ n5 ا 6 [5 ن ' 5? ن D8 ا ناAھ ھ

(38)

-؟ ن ./c ' يA ا فو I ا 7^و B 6? ھ اذ ؟ ! L ا B لو2ا TD8 ا BI? -؟ لو2ا B ! L ا TD8 ا BI? اذ و 1 -,-. ر *ا ءا إ فو ظ : > " ا I ر >O%ا بو / ' ن 9 6NJ و ?د 3 فو ظ !' Nا Gإ H/ ؟ H را اذ 6 L ^ O 5 ط Cf أ ة13 ه15 B ت% ا " ى Oأ Yر ا !' لو2ا TD8 ا h 3 H ر ص 6 ا B (Cط . 2 -ر *+ا 1 < . : ?ا1 ا !' ،B >C& ZC3 H>/و B 6 ا ص Db2ا B b 8 H>/ 6G > ا ﱠنإ ? ا تاE 66 ا ZC3 E / / 6G >C ! L ا FY ا أ H" ا ءاEGأ 7C>D T > ، 9 ا ،H C C 8 او ض 5 ط SD ا 3 ، L ا Yر ا ر . H ا H & " ا ت 3ا ا 7C>D ه /ا TD8C ت > %ا N > ا .

(39)

ت

ا ارد

و ا ا ا د ا ا ا ج ! ا " # ا ا ا د ا ت$ ا ا ج ! ا

(40)

و ا

ا

(41)

و ا ا : ب لو ا ا ا ا : 1 -و ا ا : -ا : م . ع . -!' ا : #"أ . -)* ا : 36 ! . -+ ار ا ى- * ا : + أ . ا . ء ! ا د 0 : 03 . -+1 ا ى- * ا : )*ﺣ . -!3 ا : 45 . أ -ا 67و : 1 8- -9ر- ا !: ا ) ا ; :( ا < : 36 ناو >رز ن ! 0و د- أ 5 @ ،ء B ة51 تاذ ،يد 0 ي *' ا ھ- " ! ن او . 2 -G8- ا H $ : و ت$ ا +9 I J5 ا ا 0 ا J ، K ا +9 >$L ا ) ع-! ا Mﱠ I J5 ا وأ ه : " ا P " )0 5: ت J- وأ Q > يأ 3 0 53R . 3 -س : ا : 3* $ 0 5ھ R ا +"- ا Q ! او +8ر ا 53R 3 ھا 0 ا ب U ل . 4 -ل ا : +9 ت$ ا ءا58إ ة5X9 0 M 9او Y ﺣ ا . 7ا- ا +9 X1 يأ G8اوأ IJ5 ا +9 ﺣ وأ M : ا . 5 K ا :

(42)

: ا ) 5 #X ا Y ﺣ ) 4او 8 ا K ت !0 7 Z :!8 ا تار ) ا ﺣ )0 Y ا . 2 -و ا ت$ ض50 : 2 -1 -و ا ا : \ ر 2013l04l01 0 * ا 0 14:45 -15:56 ت - > L .4و ض5K 3! او ا )0 ت - ا . ' ا ه]ھ M Z لد : إ 9 4إ 9 3 0 61 Jا و L ا ﺣ ل-ﺣ م ا . Y ا + M > Y ﺣ و ا ﺣا5 ا ]! : 5^ M" J L ا ت J- ﱠنأ م ا تﱠ5>أو ،با5L4 ا + ا ضا50 ا ) 0- ' ا ه]ھو # # ا ) +9 ﺣ- ا ) +" 3 ط نأ M 1 Jا 3"أ P 1 Y ﺣ ر5: ا 5 ^ ف- او سأ5 ا Iھ G 0 ت با5L4ا ) +" G"أ G ﺣ 3! ا : * ه ' ا ف- او ة5 :J 1ھ م ا ب 7أ ﺣ- ا . 2 -2 \ ر " # ا ا 2013l04l07 0 * ا 0 9:30 -11:00 . ل$Z ) G Rﺣ ا]ھو ا ا]ھ 0 3 " )0 ا + ت5ﱠ:0 ا ه]ھ +9 و 3! ا . 7ا- ا - 7 0 ف5 ا -ھ ا ه]ھ ) ف 3 او G ا +9 X1 : و : M" J + او L او م ا ) >$ ا ع-" . نأ ا . +L ! ا ك- * ا ﺣ +9 3! ا ه ' م ا 9 در 0 ا ه]ھ +9 تIJر J Mﺣ57 3ﱠ"أ ﱠ إ ) ﺣ- ا ل ط ا ت 3 b 7 Z تاد @رإ م ا - 7 ' 3"أ + 3 - L ا . 7ا- ا +9 ة5 :J > Mھ5J ... Mھ5J < (kraht ... kraht) ىدأ ) + ا ا]ھو 5 - او Q J ة5 #J ت ط-K4 ) +" و +: ا ر 3" ا إ 3 * ! ا 3 ﺣ )0 5 : او ث ا ل$Z . 2 -3 \ ر # # ا ا 2013-04-12 0 0 * ا 10:00 – 11:30 . 59-J ر : Z ا ءا58إ : ة M>5K 9 5 ا ة5X9 M : د 0 فو5ظ +9 ر : Z ا ى58 10 لو ا 5 ا ] ! د +" # او . أ لو ا 5 ا +9 : >> 5 ا ل-ﺣ > ء 1"إ << .

(43)

ه5 0 6>او 8ر 5 M > 27 إ G ه أ 0 G أ B ء ! أ G و جوI ! ة-Z + ار ا ها- * و تا-Zأو 9 G8- ا 8 !: ا ي-> -ھو 5 * نأ Gﺣ- ط + أ م- 5 ءI8 8أ ، 7 . M" J G 5' لوأو ل 85 ا 5@ G 8وز . ھ G:1 G 7و Q ھ5J] G"أ 0 M 8أو + * ا ءI' ا -ھ @ ا ءI' او G8- ا ن J G95 8ر 2 -4 \ ر ا5 ا ا 2013-04-14 0 * ا 0 10:00 -11:35 . ب -+" # ا 5 ا +9 +" # ا 5 ا ل-ﺣ > ء 1"إ – ھ5 0 >او ةأ5 ن J 35 ن-X نأ 3 ﺣ- طو ، 3 أ B ل طأ 3 8وI ! ا -ھ م- 5 ءI8 8أو 53R ا د 0 +ھو ،ً 3 8ر B ة ً ;اد G8-Q ا 3 4 ط "و "-!ﺣو L +ھ G J *' ا -ھ @ ا X1 او . ) - 5 ا ) 1 ا ) >$ ا : +" # ا ) لو ا )R و جاوز >$0 3L 5 و f : ا 3B ن 95 ن 1 ا 3 او * ا . 1 و ا ا ر g; " : X@ M ر ذإ ،+ط إ X1 M ر > ا نأ hﺣ$" +" # او لو ا 5 ا ل$Z ) 3 ط ةر-7 ي- + او تا] ا نوi@ +9 ك 3" ا )0 ت5ﱠ:0 Y ﺣ G8- ا H $ و ! : و ' ا د-8و 0 ةزر : ا نذ ا ل و ،5 K ا ) ا X@ ل$Z ) ي ﺣ- ا ا ت Jأو +0 8 ا يأ5 او ل و ج- ا 5 1 3 ر ل$Z ) @ ح- ط 3 نأ Q! 3 رو L ا ) ع-" 0 5 K ا 6"k 3 ر ل$Z ) @ ح- ط 3 نأ ا]ھ +9 G9 1 Jا ﱡدوأ ي] ا ھ ا m" ' او ،) # او ) ز ا ص @ ا 0 ل -L ا " ت 0ا57 ) +" ا ھ -ھ Y : ا ي] ا ط-KB ا o ا ل$Z ) ' ا]ھ * ي ﺣ- ا 3 ط . ا +9 Q او ط :ﺣpا )0 g ! ا +* ! او + ا oKB ا )0 5: , i 3 او > " ا 0 ن b ا ن :8 ا 5 ا ل و , ءI8 لوbJ سأ5 ا ا M ر - و ف- ا ' " ص @ ا ) 0 8 ا 3 >$0 ت Jb 3! ا ﺣ )0 ث ا !0 Q او

(44)

ي- ر مk + أ ل K1"ا 0 ل 5 * او H* او را5X ا -ھ ھ ا ء+1 او ي ﺣ- ا 3 ط 4و , 3"أ 5 1 ذإ m"] 3 *ﺣإ X . 7 ا ر م ا ت Jأ و 3 ط 31 + ا : ا ا ه]ھ +9 m: , ا X@ B أ hﺣ$"و 0 لد نإو 5 ا نأ 0 ةر : ا ه]ھ 85 أ " * " ; ZbJ نأو X ا و L ا 0 ل "إ ء+@ 38ا- +9 ;ا ا Q او 5 * ا oKB ا ' " ا]ھو 3! ا وi* ) ب53 ا لو م ا 38ا- ا +9 ;ا ا Q او 5 * ا oKB ا ' " ا]ھو 3! ا ت +:!' ا 3! ا ت , +* ! ا oKB ھر- @ م 0 )0 ا]ھ 5: $# P ا رارزbJ 7 ا ھb 3 - و ا]ھ 3! ا ه ' +* ! ا oKB ;ا ا ھر- @ )0 ل ا]ھ 7 ا ه]ھ ت Jأ )X ت :# او +* ! ا را5 ا م 0 . 3! ا 4و . 6 X ا 0 ةرد > 5 ^ 3 8 + " ا . 7ا- ا ت - 7 م أ 6 X ا و )0 5: o - ا +9 5 ا 4و M" X9 M!K ا ' ا 38اI )0 ت5: نا- ا م ا M ا - و G : L 38ا- و L ا : * 0 ) ;ا ا Q او ف- ا m:* ب q J ا إ يدi ا جاI ا 0 ل 3!0 3! ا . 2 -ا P 1 : -) +" ا نr9 5 9-J ر : Zا Q :L و ت$ ا ءا58إ ل$Z ) : 1 ط :ﺣpا : 3 ط : * . L +9 +: * ا د 0 او 3! ا . 3 - 7 ' " , 2 م-! ا ت ا5L4ا : 3! ا ﺣ +9 5 X ;ا ا 3 K1"ا ' " قر ا +9 # ا] ا نوi@ +9 ك 3" او 3! ا ﺣ ;اد ي- + او ت . 3 -Q ا : G ا J +9 G 5ﺣو : 5K ا 3! ا ت J- ه ' ا ا]ھ . 4 -+: ا ر 3" ا : 3 ط . 7ا- ا +9 1 ا ت R ' " .

(45)

" # ا

ا

(46)

ا ا : 1 -ا : ا : س . ب . !' ا : #" ا . )* ا 32 ! . + ار ا ى- * ا : 3 ي-" U ء ! ا د 0 : 03 +1 ا ى- * ا : يد 0 . !3 ا : ء+@ . أ-ا 67و : 1 8- -9ر- ا !: ا ) ا ; :( ا < : 32 ن ! ن ! 0 +! 5 @ ءا5 ة51 تاذ سb ي *' ا ھ- " ! ن 5 K7 . 2 -G8- ا H $ : و : س ا 0 . ءا58إ ء !Uأ >$L ا ) ع-! تI Y ﺣ را5 او ءو 3 ا ب I J5 ا م 0و ه : " ا P " ل ت J- وأ ف- يأ 53R و ت$ ا . 3 -س : ا : +"- ا Q ! او +8ر ا 53R 3 ھا 0 ا ب U ل . 4 ل ا : ت Y ﺣ 7ا- ا +9 X1 يأ G8اوأ J 0 M 8أ ت$ ا ه]ھ ءا58r ا 8 3 ﺣا57و U X q ا . 5 K ا : ا K ت ) س . ب ( 0 تار :0 ھI و :!8 ا ظ ا ) Z 3! ا ت J- 3 ) ^5 ا 0 ﺣ- ا با5L4 .

(47)

02 د ا ت$ ا : 2 -1 -و ا ا : \ ر 2013/04/16 0 * ا 0 9:00 – 10:00 : LJ Y : ا ف 3 م م ھ ا ي ﺣ- ا L ا مأ 0 ف5 ا ه]ھ M Z ھ + ا ت - ا 5#Jأو ﺣ- ا با5L4ا 0 3 5 M >و ! ا 0 : @ 8 ا + ا ت 8-9 3; ! أ . ا +9 ء tا ل- 3 8 با5L4 ا ا]ھ )0 5 #X M"5 " ا ت 7 . طأ ف- + >> ي و ل 8 0 << ... 2 -2 " # ا ا : \ ر 2013/ 04/ 20 0 * ا 0 10:30 – 11:45 . M" J ا : ا نأ م ا ت5Jذ Y ﺣ با5L4 ا ف 1 Jا \ ر 95 -ھ ا ه]ھ ف ھ و ! ل$Z 6 53@أ ل طأ m :ط 0 3 9 ض50 Y ﺣ 0 ا 5 ^ G J- ل$Z ) ن Jو ت J- * ا ) L " إ 9 4إ ) ! +9 *" ا ضا50أ ت53ظ u ذ و P 19 5Zآ m :ط 0 ى5Zأ ة5 G450 U +" ]ھ م 9 G"أ 0 لو ا P 1 ا :ﺣpا ) 3 -> ﺣ م ا ب 7أ ﺣ- با5L4 ا +ھو 3! ا ه ' ا Q او ط 3"أ م ا ل- و ﺣ * " ت 0ا57 إ 3 يدi > با5L4 ا ا]ھ ً J 3' 3"أ ﱠ إ $ قر او قر- G JbJ ةذ 1 ا ت J- * ا f : م- G"أو 7 Z ب أ G ي5 1 3"أ + ! )X و فو5R ا J +9 G و G:" 8 إ ف->- ة ھ 8 ً " ﺣأ G Zدp 3 ىدأ ا]ھ 3! ا . ھ ﺣ- 3" ط :ﺣp 5 1 و +* ! ا د 38pاو ء 0p + ا 6 ا IJ5 . 2 -3 # # ا ا : \ ر 2013/04/25 0 * ا 0 10:00 – 11:30 . P 1 ا ر : Zا ءا58p ا ه]ھ M Z . لو ا 5 ا > ء 1"إ : M > 0-" ;د ھ +ھو 8ر M ر ت ا 3 رأو >و >رو 3 . ه5 0 G! ا إ 5R! 6>او P 1 ا نأ M > 35 3" G أ B ) ا G و جوI ! G! ا G"I ء *! ا 5@ 8 53R G 5 * ا Gﺣ- ط سb !3 ا G ﺣ "-!ﺣ .

(48)

2 -4 \ ر ا5 ا ا 2013/04/28 0 * ا 0 11:20 – 12:45 ) > ء 1"إ 5 .( ھ5 0 M > ة 9 M ر 25 ة5 :J ; 0 3 5#Jأ ھ أ )X 3 أ m 8وI 5 ^ ! 3 ن-X و جاوI ھ $8ر ' 3"أ 3"I ة 8 M* +ھو +ھ . 5 * نأ 3 ﺣ- ط + 50 بدأ " * + ار ا ھا- * mﺣ >$0 3L 5 8ر : ا فو5R ا J +9 3! و >د 7 . ) @ ) >$ ا : 3B ن 95 و ھ$Jو ! 5 ^ +" # او لو ا P 1 ا ) $J ر X9أ . " # ا ا 5 ا g; " : ا L! 0 ل ا]ھو ا +9 M" J " # ا 5 ا 4و +! + ا ) : ا- ا ) 0- ' )0 g " ا]ھو .L و ط-KB o م ا M رو ،ط :ﺣpا ﺣ . و : u ]Jو ص @ ا ) ت >$ ا +9 با5L4ا د-8و 0 ل نا- ا م ا * 0 ا M ر 3"أ ى5"و 4اوو ةزر 3:' ا ر ل$Z ) ا ةر ا ا 0 X@ ة 0 * ا 3 ا- ص @أ م- 59 ة > ﺣ "او 0 @ 0 ل oZ تا] ا ل-ﺣ IJ5 ا + " ا gB! ا م 0 0 ل ى5 ) ا ، 3! ا ﺣ 3 وأ H4او 6" ا ن J ،6 #X ا m8 ا ل$Z ) ;ا : ا 1 ا P; Z م ا و *!' ا - ا 0 ل ،5 ا Q! 3 ر ل$Z ) 9 م ا ن-X رو ، ) 5 > نا او ن 0ار] ا 5 - و " ا - ! ﱢ X 3 ر نا او ن 0ار] ا 0 MRﺣ- + ا ةد ا J5 ا 0 ل ) ا 4وو ،ر- او 6 B ا )0 ت5:0 * ھ5Ub )0 g ! ا +L ! ا 3J- +9 ا )X او ،u ]J L ! ا 3 ط ت J-ا # + أ ل K1"ا 0 H* او را5X ا ل و H ر X@ ل$Z ) H 57 ناو 0 د-8و ل$Z ) " ا ع ) u ]J م ا +" و ، L ا ةر-7 ;اد ي- + او و ا ع]' ا +9 ط-LZ . +9 ا )0 5: L! G>$^إ م 0 نأ M " J و L! ا u +" " # ا ا ر و ا ا +9 Jو ، 1 ا ح- L ا 0 ل و را5 ا م ا ى ا 0 و : ، ھ Jb و نذ ا ر ل$Z ) B ^ 85 ر X9أ 3 و م ا )

(49)

م 0و o * ا د-8و 0 ! ا *' ا ل و ع-95 ا m8 3 ر ل$Z ) u1 ا 45 ا 3"أ 0 3 5L م ا تﱠ Jأ 5 Z ا +9و G ا +9 ة5 او : ا 3 ط ﺣ )0 ي # 3 ر ل$Z ) د- و مأ . ا : ت ا5L4 ا ) +" م ا نأ 53ظ * ! ا تار : Z او 3 58أ + ا ت$ ا 0 اء ! ا : 1 -7ا- ا ى- * +9 با5L4ا . 2 -q Jا ﺣ ب : > 0pا 95 ا]ھو . 3 -Q او ط :ﺣpا ) ﺣ : 3! ا . ا ء !Uأ . 4 -: * ا ) 5 * ف-Z ﺣ : 3 ط 7 7 Z . 5 -5 * +* " oK4 : *8 ضا50أ G و >> ة ا ﺣ5> << . 6 -جاI ا ط-:ھ : ت :8ا- ا ة5#Jو 3! ا ت : L . 8 : 3 0 L ا م 0 m:* . 7 م-! ا +9 ت ا5L4ا / 31 ا با5L4ا . ت ا ! : ﺣ- ا 5Uأ ) : ) ا 0 Q:ط ي] ا +* ! ا ر : Z او د ا " ا ﺣو ) ا ى 1 ا ط :ﺣp J * " ت 0ا57 ر-3R ت 3 ا ﺣ 0 + ' ا ر-3ظو جاI ا ط-:3 ;اد +* " oK4 0 أ ،ة ﺣاو ى - -X ضا50أ +0 8 ا m" ' ا ى- * : -ة 0 ;$0 ت 4و +9 *"ا . -+0 8 ا 6 X ا Q م 0 . m" 8 ا ) ف- ا ةد و دا59 ا ه ' ا "او 0 Xéno phobie m" ' ا ى- * 0 ﱠ أ ت 3 ا ء iھ ى ا ء- +9 5 "ا 9 +!3 ا . +9 # 9 +:!' ا ك- * ا 5 Ub أ : -L ا ;ا--L"ا +9 ةد ز .

(50)

-L او م ا ) ط ا >$ ا ةدو5 . -ص-X! او M:X او ط pا +9 M ' 0 9د ت آ ر-3ظ . م ا ن X r و * ! ا ت 0ا5 ا f ر-3ظ +9 5 Ub G ﺣ- ا نأ ل->أ 5 Z ا +9و ط ت 8 ﺣا J . نأ ي ﺣ- ا 3 . -ت "ا او -ت #$ ا : +9 ة 0 * ت ﺣا5 > ا f م >أ ار ا ل$Z ) 3 0 ا g; ! ا 0 اء ! ص Z X1 ﺣ- ا ل ' : -ةد - ا ]! L X ا ب-8و . -ت 3 ا 3 " + ا * ! ا -ت 0ا5 ا 6 q ا ه]ھ . ا ) * . -0- ' ' 5 . ا +9 6 X او Q9ا- ا Q ت 3 k د @رpا g ا5: ا ) ) ﺣ- ا 3; ! أ . ة ﺣ ) I 3" ًا5R" u ذ ت 3 ا و q ا ه]3 رو54 ت :8ا- ماI ا ﺣ- ا . -ل ' ا ا]ھ +9 ! ا 0 +9 ) 5 9- 0 ا . -ل طk 7 Z IJا5 5 9-. 0 و ل ' ا ا]ھ +9 Y : : L ا H !" رد " ﺣ- ا ع-4- ر : " ;ا]K ا * ا ﺣ- 3 >$0و " ي ﺣ- ا L ا ; 0$L ا ارد . % & ا ت '$(# : -ت ا f :> ) f95 او ت ا ةر " . -ت$ ا ءا58p m ! ن X د-8و م 0 . ت ا f . ت$ ا ع L "ا .

(51)

ت

ا !

:

ﺣ- ا 5Uأ ) : ) ا 0 Q:ط ي] ا +* ! ا ر : Z او د ا " ا ﺣو ) ا ى 1 ا ط :ﺣp J * " ت 0ا57 ر-3R ت 3 ا ﺣ 0 + ' ا 0 أ ،ة ﺣاو ى - -X ضا50أ ر-3ظو جاI ا ط-:3 ;اد +* " oK4 +0 8 ا m" ' ا ى- * : -ة 0 ;$0 ت 4و +9 *"ا . -+0 8 ا 6 X ا Q م 0 . m" 8 ا ) ف- ا ةد و دا59 ا ه ' ا "او 0 Xéno phobie m" ' ا ى- * 0 ﱠ أ ت 3 ا ء iھ ى ا ء- +9 5 "ا 9 +!3 ا . +9 # 9 +:!' ا ك- * ا 5 Ub أ : -L ا ;ا--L"ا +9 ةد ز . -L او م ا ) ط ا >$ ا ةدو5 . -ص-X! او M:X او ط pا +9 M ' 0 9د ت آ ر-3ظ . م ا ن X r و * ! ا ت 0ا5 ا f ر-3ظ +9 5 Ub G ﺣ- ا نأ ل->أ 5 Z ا +9و ي ﺣ- ا 3 ط ت 8 ﺣا J . نأ . -ت "ا او -ت #$ ا : +9 ة 0 * ت ﺣا5 > ا f م >أ ار ا ل$Z ) 3 0 ا g; ! ا 0 اء ! ص Z X1 ﺣ- ا ل ' : -ةد - ا ]! L X ا ب-8و . -ت 3 ا 3 " + ا * ! ا -ت 0ا5 ا 6 q ا ه]ھ . ا ) * . ت 3 k د @رpا g ا5: ا ) 0- ' ' 5 . ا +9 6 X او Q9ا- ا Q ) ﺣ- ا 3; ! أ . ة ﺣ ) I 3" ًا5R" u ذ ت 3 ا و q ا ه]3 رو54 ت :8ا- ماI ا ﺣ- ا .

(52)

-ل ' ا ا]ھ +9 ! ا 0 +9 ) 5 9- 0 ا . -ل طk 7 Z IJا5 5 9-. : L ا H !" رد " ﺣ- ا ع-4- ر : 0 و ل ' ا ا]ھ +9 Y : " ;ا]K ا * ا ﺣ- 3 >$0و " ي ﺣ- ا L ا ; 0$L ا ارد .

% & ا ت '$(#

:

-ت ا f :> ) f95 او ت ا ةر " . -ت$ ا ءا58p m ! ن X د-8و م 0 . -ت ا f . ت$ ا ع L "ا .

(53)

ا

:

ر ظ ي ا ا ى ھ ا ا ا ا!ھ " # $ ا ف ا &'( ًا ' ﱠنأ - ا ./01ا ل34و ،ت. 8ا 9( # 9 ا ت.(ا : ا ; < ،ي ا . ' ط ت.>. ا ? <. نأ مA "/ B C DﱠEأو F$3( با .? م8ا # E ( H < I 9 ن.?و ت. ا ت. 1و " . " Eﱢ / ا 9ﱢ ' . Kارد "( ةر. ر. 4ا N و Bد. ا O 3 او ﱠ> ا P '<.F ا H ا يد. ا I 9 ا ت (ا D>ا ا # 9 ا ط QR او عا : ا ع E B TU0 VKر ھو ف Eد W 9( ?. ر. 4Cا N " و ،م8ا ﱠنأ ل F ا H < ت. ت. إ & إ -'ﱠY I$. 9 ا ' و

D 9Z ا ك '# او ت. ﱠ 8ا ى # 9 ا ت.(ا : ا ; < ر ظ \ .< D ا ت. ﱠ 8ا ى # 9 ا ت.(ا : ا ; < ر ظ .

(54)

ا

(55)

ا

1 ت.FBر] ا ج ﷲ ( V ھا <إ – ج3 او T$.:U ا ا 2004 – $او8ا راد ندر8ا ط نود ، `9 او (. ' 2 -، ا ( & : "# Cا د ، ا # 9 ا ت.<ا . ة ھ.F ا ،ط 2001 3 -&K ]B] ا ( '( د.0ر _ # 9 ا ج3 او # 9 ا : ا _ ر. U ا #Ka ط، `9' 1 ، 2001 4 -. E V 'Kو '( K _ ط B # ا :U` ا 1 N` د 1993 5 -نو 4آو ض ( د س. ( _ $او8ا راد _ ط نود _ ندر8ا 1994 6 -م3# ا ( ر. Q ا ( _ # 9 ا : ا F _ R 9 ا راد _ ة ھ.F ا ط نود 1972 7 -? "B ا ء3( . _ 1ا ي K8ا # 9 ا ج3 او د.0ر _ ط ، < ا / ا راد 4 ة ھ.F ا ، 1999 8 -]B] ا ( _ ل. ط8ا ت. أ ت.>. ا Kارد _ ط 2 1998 9 -9R ا V 9 ا ( _ # 9 ا f ا ( K _ # 9 ا ت.Kار ا .Z ا ب. / ا . # E . >3( ق طو _ B / _ لو8ا 'Z ا _ ط 2 1995 10 -/ ' hB _ 1ا $.F رCا ت.<ا Cاو ' ا ت.W.( _ h Kا ر / _ ط نود _ ة ھ.F ا _ 1998 11 -ح3Y _ # 9 ا : ا & إ 4 ا _ B : ا 'ZE8ا / _ ط نود _ ة ھ.F ا 1997 12 -ش.0 3K V 9 ا ( K _ W.(1ا يوذ ل. ط8ا ى Q' ا 9 و f ' ا 'F ا _ راد ب. /' ة ھ.F ا _ ط 1 _ ة ھ.F ا _ 2001 13 -.? '( _ ا ت.<ا ا >ا و / ا 4 ا _ `9' (.# ا / Bز او _ Bد # ا ط نود _ 1990 14 -يو.9` ا سو _ 'F ا ت.<ا Cا _ :U` ا ب. K8ا _ fB P راد (. ' _ ط نود _ ة ھ.F ا 1995 15 -'( د.0ر &K _ '( ا h 9 ا V _ < ا R 9 ا راد _ _ ط نود _ ة ھ.F ا 1972 16 -ﷲ ( VK.W _ # 9 ا : ا & إ 4 _ `9' / ا راد _ ط 3 _ 2007 م _ 1428

(56)

17-American Psychologie Association and Statistical Manuel of Mental Disorder, 4th ed was king tdn, DC: American Psychatric Association.

18-Edith Lecourt: La pratique de musicothérapie 2eme edition, paris, 1980.

19-Growne, Douglas : The Eperimental stady of person ality- Lawrence Erl- bour Association.

20-Jean carton, psycho- physiology, Tome 2, Simep Edition, 1993. 21-Miller, NE(1994) Experimental studies of conflict: injnov.h un(Ed). Personality and behavior disorder, vol 1, New York, The rounald presse company.

22-Piene scherrer: Approach Clinique de la psychologie tomel, simp 1978.

(57)

ا

N 3

(58)

Bulletin d’ information :

C’est en 1976 que quelques parents d’enfants handicapés et quelques âmes de bonne volonté se réunissent une première fois pour tenter de créer une association dont la mission serait d’aider les handicapés mentaux.

Trois ans après , en 1979 et au cours d’une rencontre internationale autour du problème des personnes handicapés des pays arabes, Monsieur le ministre de la santé déclare appuyer toute initiative

d’association dans ce sens en Algérie et souhaiter une association par wilaya pour cette couche sociale défavorisée. Monsieur vidil, présent à cette occasion, relança ses amis une fois de retour à Mostaganem, les mêmes se réunissent une deuxième fois, en couragés par les prises de position ministérielles. La première Assemble Général se tient le 10 juin1979 à 10heures dans l’école para médicale de Mostaganem sous la président de M. Bourahla Mohamed cadre de la santé .

Ce centre crée en 1974 au 42, rue Abed Mohamed poursuit son action éducative et pré-prentissage polyvalent pour un effectif de 56 enfants âgés de 5 à 12 ans, et répartis en 6 groupes encadrés par des

éducatrices spécialisées diplômées de Ben Aknoun.

Ce centre alcrite l’administration de l’Association Directrice :Lazeb Yamina.

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)