(1)ﺔﻳﺑﻌﺷﻟا ﺔﻳطارﻘﻣﻳدﻟا ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳروﻬﻣﺟﻟا
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ةرازو
سﻳدﺎﺑ نﺑ دﻳﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
–
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﻳﻠﻛ
ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻻا و
مﺳﻗ
موﻠﻋ
ﻹا
ﻹا و مﻼﻋ
ﻝﺎﺻﺗ
:عوﺿوﻣﻟا
ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻝﻳﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ
ﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ
ﻹا و مﻼﻋ
ﻝﺋﺎﺳو ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗ صﺻﺧﺗ ﻝﺎﺻﺗ
ﻹا
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و مﻼﻋ
إ
ﺑﻟﺎطﻟا دادﻋ
ــ
:ﺔ
إ
ﺷ
ــــ
:فار
ﺔﻳدﺎﻧ ﺔﻧوﻧ نﺑ
/د
ﺔﻣﺎﻣﻋوﺑ ﻲﺑرﻌﻟا
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا
بﻘﻠﻟا و مﺳﻻا
ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ﺔﺟردﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
ﺔﻔﺻﻟا
دﻣﺣأ ﷲا ءﺎطﻋ د.أ
ذﺎﺗﺳأ
أ رﺿﺎﺣﻣ
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
ﺎﺳﻳﺋر
ﺔﻣﺎﻣﻋوﺑ ﻲﺑرﻌﻟا د
أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
و اررﻘﻣ
رطؤﻣ
يدﻟﺎﺧ ﺔﻧﻳﻣأ د
أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
ﺢﻳﻠﺷ قﻳﻓوﺗ د
أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
نارﻫو
2
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
ﺔﻳﻧﺳﺣ جﺎﺣﻠﺑ د
أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
نارﻫو
2
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
ﻹا نﻳوﻛﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﺔﻳؤرﻟا ﻝﻳﻛﺷﺗ و ﻲﻣﻳدﺎﻛﻷا ﻲﻣﻼﻋ
موﻠﻋ ﺔﺑﻠط ىدﻟ ﺔﻳدﻘﻧﻟا
ﻹا
ﻹا و مﻼﻋ
ﻝﺎﺻﺗ
ﻹا موﻠﻋ ﺔﺑﻠط ﻰﻠﻋ تﻳرﺟأ ﺔﻳﻧادﻳﻣ ﺔﺳارد
ﻹا و مﻼﻋ
تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻝﺎﺻﺗ
:
رﺋازﺟﻟا
–
ﺔﻧﻳطﻧﺳﻗ
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
ﺮــــــــــﻜـــــــﺷ
ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﲏﺤﻨﻣ يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺮﻜﺸﻧ
إ
ﺎﻤﻛ، ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒ
مﺪﻘﺗأ
:نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ
ﺔﻣﺎﻤﻋﻮﺑ ﰊﺮﻌﻟا:رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺪﻴﺴﻟا ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻷا ﱃإ
ﻰﻠﻋ
ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ و ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ءﺎﺒﻋأ ﻲﻌﻣ ﻪﻠﻤﲢ
. ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﺎﻤﻛ
أ
ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺧ
ﻞﻛ
ﺳﻷا
ﺎ
ﺬﺗ
ﻦﻳﺬﻟا ة
ﺑأ
ﺪ
او
إ
ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺎﻌﺳاو مﺎﻤﺘﻫ
دﺎﻓأو،
و
ﻬﺋارﺂﺑ ﱐ
ﻢ
ﺪﻋﺎﺴﻣ و
ﻢ
-.ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒا ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟا و
ﻫٕا
ــــــــــ
ءاﺪ
يﺪﻫأ
ﺔﳝﺮﻜﻟا ﰐﺪﻟاو ﱃإ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ
–
ﷲا ﺎﻫﺎﻔﺷ
ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو ﱃإ
: ﲏﻴﻋ ةﺮﻗو ﻲﺟوز ﱃإ
إ
.زاﲑﺷ ﱵﻨﺑ
.ﻲﺟوز ﺔﻠﺋﺎﻋو ﱵﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﱃإ
.تﻻﺎﻟﻤﺠا ﱴﺷ ﰲ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﱃإ و،ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﱃإ
تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
رﻛﺷﻟا
...
...
...
أ
ءادﻫﻻا
...
...
...
ب
تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
...
...
..
ت
ﻝوادﺟﻟا سرﻬﻓ
...
...
...
د
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣدﻘﻣ
...
...
...
02
ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا
ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻻا
...
...
...
07
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻣﻫأ
...
...
...
11
عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ
...
...
12
أ
-ﺔﻳﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا
...
...
12
ب
ﺔﻳﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا
...
...
13
فادﻫﻷا
...
...
...
13
ﺔﺳاردﻟا مﻳﻫﺎﻔﻣ دﻳدﺣﺗ
...
...
14
ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا موﻬﻔﻣ
...
...
14
ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ
...
...
16
ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا موﻬﻔﻣ
...
...
17
ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ بﻟﺎط موﻬﻔﻣ
...
...
20
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا
...
...
..
21
يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا
ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا
:
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻳﻘﺳﻧﻟ ﻲﻔﻳظو يوﻳﻧﺑ ﻝﺧدﻣ
ﺔﻣدﻘﻣ
...
...
...
33
ثﺣﺑﻣﻟا
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻳﻫﺎﻣ: ﻝوﻷا
...
...
34
ﻪﺳﺳأ و ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا موﻬﻔﻣ:ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
...
...
34
ﺔﻳﻧﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ:ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
...
...
37
تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
:ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا فﺋﺎظو و فادﻫأ
...
.
41
ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
ﻪﺋدﺎﺑﻣ و ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا دﺻﺎﻘﻣ
...
...
41
:ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا فﺋﺎظو
...
...
46
ﻪﻋاوﻧأ و نﻳوﻛﺗﻟا جذوﻣﻧ:ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
...
...
48
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا جذﺎﻣﻧ :ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
...
...
48
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا عاوﻧأ: ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
...
...
51
ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ نﻳوﻛﺗﻟا: ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
...
...
52
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﻝﺣارﻣ:ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
...
..
52
ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻣظﻧأ: ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
رﺋازﺟﻟا
...
.
55
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣ:ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
...
61
ﺔﻣﺗﺎﺧ
...
...
...
63
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا
:
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا
ﺔﻣدﻘﻣ
...
...
...
65
ﺑ : ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻣﻼﻋﻻا نﻳوﻛﺗﻟا : ﻝوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
ﺔﻳﻟودﻟا ﻩرﻳﻳﺎﻌﻣ, ﻪﺗﻳﻣﻫأ، ﻪﺗﻳاد
...
66
: ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﺻﺎﻫرﻻا
...
66
ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻳﻣﻫأ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
...
...
70
ﺔﻳﻣﻼﻋﻻا تﺎﺳاردﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﻳدﺎﻛﻷا دﺎﻣﺗﻋﻼﻟ ﺔﻳﻟودﻟا رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
...
71
ﻠﻓ: ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
ﻲﻋﺎﺑرﻟا ﻪﻠﻳﻠﺣﺗ , ﻪﻠﻛﺎﺷﻣ , ﻪﺗﻔﺳ
....
74
: ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳإ و ﺔﻔﺳﻠﻓ
...
74
:ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا ﻝﻛﺎﺷﻣ
...
75
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎﺑرﻟا ﻝﻳﻠﺣﺗﻟا : ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
...
79
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﺑرﺟﺗﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
...
81
ﺔﻓﺎﺣﺻﻠﻟ ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﺳردﻣﻟا :ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
...
...
81
: ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
د م ﻝ مﺎظﻧ قﻓو ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا
...
87
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻼﻋﻻا نﻳوﻛﺗﻟا ﺢﻣﻼﻣ : ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
...
91
: ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
سﻳردﺗﻟا قرط و ﺔﻳﻧﻳوﻛﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻠﻟ ﺔﻳدﻘﻧ ةءارﻗ
...
93
تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
ا قرطو ﺔﻳﻧﻳوﻛﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا :ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ سﻳردﺗﻟ
...
93
موﻠﻋ ﺞﻣارﺑ ىوﺗﺣﻣ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﺣ ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻻا
ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑﻟا تاررﻘﻣﻟا بﺳ
ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا
...
...
...
102
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ءﺎﻧﺑ يدﻘﻧ ضرﻋ
ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳﻹ
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا
زرﺑأ و،
تﺎﻧﺎﻫر
...
...
...
110
ﻣﺗﺎﺧ
ﺔ
ثﻟﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا
:
ﻲﻣﻼﻋﻹا دﻘﻧﻠﻟ ﺔﻳرظﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ
ﺔﻣدﻘﻣ
...
...
...
120
ﻝوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
:
.ﻲﻣﻼﻋﻹا دﻘﻧﻟا ﺔﻳﻫﺎﻣ
...
...
121
:ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
ا دﻘﻧﻟا موﻬﻔﻣ
ﻪﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا مﻳﻫﺎﻔﻣﻟاو , ﻲﻣﻼﻋﻹ
...
121
ﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﻪﻔﺋﺎظوو ﻲﻣﻼﻋﻹا دﻘﻧﻟا ةﺄﺷﻧ :ﻲﻧ
...
...
130
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﻲﻣﻼﻋﻹا دﻘﻧﻟا عاوﻧأ :
...
...
132
ﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
ﻲﻣﻼﻋﻹا دﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣو طورﺷ :ﻲﻧﺎ
...
...
135
ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
ﻪﺗﺎﻣازﺗﻟاو ﻲﻣﻼﻋﻹا دﻗﺎﻧﻟا موﻬﻔﻣ :
...
....
135
:ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﻲﻣﻼﻋﻹا دﻘﻧﻟا ﻝﺣارﻣ
...
...
141
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ﻲﻣﻼﻋﻹا دﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ
...
...
143
مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
...
...
146
ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳرﻟا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا تارﺎﻬﻣ :ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
...
146
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﻝﻳوزﻻ جذوﻣﻧ بﺳﺣ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا نﻳﻣﺎﺿﻣﻟا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا تارﺎﻬﻣ :
...
150
:ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﻗاو
ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا دﻘﻧﻟا ﻊ
...
...
156
ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳرظﻧﻟا :
ﻝﺎﺻﺗﻻا
...
158
ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﺳردﻣﻟا تارﺎﻳﺗو ةﺄﺷﻧ :ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
...
...
158
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳرظﻧﻟا مﻳﻫﺎﻔﻣ زرﺑأ :
...
...
161
ﻲﻣﻼﻋﻹا دﻘﻧﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﺳردﻣﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳا :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
...
161
ﺔﻣﺗﺎﺧ
...
...
...
165
تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
ﻲﻘﻳﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا
ﺔﻣدﻘﻣﻟا
...
...
...
167
مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ﺔﺳاردﻟا عوﻧ
...
...
168
ﺔﻧﻳﻌﻟا و ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ
...
...
169
ثﺣﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣ
...
...
....
172
1
-ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا
...
...
172
2
-ﻲﻧﺎﻣزﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا
...
...
172
ةرﺎﻣﺗﺳﻻا
...
...
...
173
1
-نﻳﻧﻘﺗﻟا و ﺔﻳﻋوﺿوﻣﻟا
...
...
174
2
-نﺎﻳﺑﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺑ تاوطﺧ
...
...
174
2
-1
ﻊﺟارﻣﻟا
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا تﺳرد ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا
...
175
أ
-بﺗﻛﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ بﺳﺣ
...
...
175
ب
-ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ بﺳﺣ
...
...
176
ج
-ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ﻝﺋﺎﺳرﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ بﺳﺣ
...
...
177
د
وﻛﺗﻟا ضورﻋ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ بﺳﺣ
ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻻا موﻠﻋ ﺔﺑﻌﺷﻟ نﻳ
...
178
ﺔﻳﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا فادﻫﻷا
...
...
181
2
-2
ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا رﺻﺎﻧﻋ
...
...
185
أ
-بﺗﻛﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ بﺳﺣ
...
...
185
ب
-ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ بﺳﺣ
...
...
189
-ةادﻷا روﺎﺣﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻻا قدﺻ
...
...
195
-1
ﻲﻣﻳدﺎﻛﻷا ﻲﻣﻼﻋﻻا نﻳوﻛﺗﻟا
...
...
195
2
-ﺔﻳﻣﻼﻋﻻا ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا
...
...
196
-ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻲﻣﻳدﺎﻛﻷا نﻳوﻛﺗﻟا ةادأ روﺎﺣﻣﻟ ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻻا قدﺻ
...
197
ﺔﻳﻓرﻌﻣ ﺔﻳﻣﻠﻋ فادﻫأ : ﻝوﻷا روﺣﻣﻟا
...
...
199
ﻲﻧﻬﻣﻟا بﻳردﺗﻟا و ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا: ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا
...
....
199
تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧ فادﻫأ:ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا
...
...
201
ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷﻧ فادﻫأ: ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا
...
...
203
ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗإ فادﻫأ:سﻣﺎﺧﻟا روﺣﻣﻟا
...
...
204
ةادأ روﺎﺣﻣﻟ ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻻا قدﺻ
ﺔﻳﻣﻼﻋﻻا ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا
...
206
ﻲﻣﻼﻋﻻا نوﻣﺿﻣﻟا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا: ﻝوﻷا روﺣﻣﻟا
...
...
206
ﻲﻣﻼﻋﻻا نوﻣﺿﻣﻠﻟ ﻲﻧﻫذﻟا روﺻﺗﻟا : ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا
...
208
ﻲﻣﻼﻋﻻا نوﻣﺿﻣﻟا مﻳﻳﻘﺗ: ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا
...
...
210
نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ
ﻲﻣﻼﻋﻹا
ﺻﺧﺗﻟا رﻳﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ﻝﻛﺷﺗﺑ
ص
..
215
تﺎﻳﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
...
...
..
243
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
...
...
...
249
تﺎﻳﺻوﺗﻟا
...
...
...
251
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺗﺎﺧ
...
...
...
254
ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
قﺣﻼﻣﻟا
صﺧﻠﻣﻟا
ﻝوادﺟﻟا سرﻬﻓ
مﻗرﻟا
ﻝودﺟﻟا ناوﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا
01
رﺋازﺟﻟا و ﺔﻧﻳطﻧﺳﻗ ،مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﺔﺑﻠط عوﻣﺟﻣ ﻝﺛﻣﻳ
3
.
166
02
و ﺔﻧﻳطﻧﺳﻗ ،مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ بﺳﻧ ﻝﺛﻣﻳ
رﺋازﺟﻟا
3
.
167
03
نﺎﻳﺑﺗﺳﻹا ﺢﻳﺣﺻﺗ مﻠﺳ ﺢﺿوﻳ
170
04
ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا ةادأ روﺎﺣﻣﻟ ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻹا قدﺻ ﺢﺿوﻳ
191
05
ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا ةادأ تﺎﺑﺛ نﻳﺑﻳ
192
06
ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ةادأ روﺎﺣﻣﻟ ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻹا قدﺻ ﺢﺿوﻳ
192
07
ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ةادأ تﺎﺑﺛ نﻳﺑﻳ
193
08
تﻼﻣﺎﻌﻣ مﻳﻗ ﺢﺿوﻳ
فادﻫأ روﺣﻣو ةرﺎﺑﻋ ﻝﻛ نﻳﺑ نوﺳرﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻹا
ﺔﻳﻓرﻌﻣ ﺔﻳﻣﻠﻋ
194
09
ﺔﻳﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا فادﻫﻷا روﺟﻣ تﺎﺑﺛ ﻝﺛﻣﻳ
195
10
فادﻫأ روﺣﻣو ةرﺎﺑﻋ ﻝﻛ نﻳﺑ نوﺳرﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻹا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﻳﻗ ﺢﺿوﻳ
ﻲﻧﻬﻣﻟا بﻳردﺗﻟا و ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا
196
11
روﺟﻣ تﺎﺑﺛ ﻝﺛﻣﻳ
ﻲﻧﻬﻣﻟا بﻳردﺗﻟا و ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ
196
12
فادﻫأ روﺣﻣو ةرﺎﺑﻋ ﻝﻛ نﻳﺑ نوﺳرﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻹا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﻳﻗ ﺢﺿوﻳ
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧ
197
13
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧ فادﻫأروﺟﻣ تﺎﺑﺛ ﻝﺛﻣﻳ
198
14
فادﻫأ روﺣﻣو ةرﺎﺑﻋ ﻝﻛ نﻳﺑ نوﺳرﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻹا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﻳﻗ ﺢﺿوﻳ
ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷﻧ
199
15
تﺎﺑﺛ ﻝﺛﻣﻳ
ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷﻧ فادﻫأ روﺟﻣ
200
16
فادﻫﻷا روﺣﻣو ةرﺎﺑﻋ ﻝﻛ نﻳﺑ نوﺳرﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻹا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﻳﻗ ﺢﺿوﻳ
ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻹا
201
17
ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻹا فادﻫﻷا روﺟﻣ تﺎﺑﺛ ﻝﺛﻣﻳ
201
18
ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا روﺣﻣو ةرﺎﺑﻋ ﻝﻛ نﻳﺑ نوﺳرﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻹا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﻳﻗ ﺢﺿوﻳ
ﻲﻣﻼﻋﻹا نوﻣﺿﻣﻟا
203
19
روﺟﻣ تﺎﺑﺛ ﻝﺛﻣﻳ
مﻼﻋﻹا نوﻣﺿﻣﻟا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا
203
20
روﺻﺗﻟا روﺣﻣو ةرﺎﺑﻋ ﻝﻛ نﻳﺑ نوﺳرﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻹا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﻳﻗ ﺢﺿوﻳ
ﻲﻣﻼﻋﻹا نوﻣﺿﻣﻠﻟ ﻲﻧﻫذﻟا
205
21
ﻲﻣﻼﻋﻹا نوﻣﺿﻣﻠﻟ ﻲﻧﻫذﻟا روﺻﺗﻟا روﺟﻣ تﺎﺑﺛ ﻝﺛﻣﻳ
205
22
روﺣﻣو ةرﺎﺑﻋ ﻝﻛ نﻳﺑ نوﺳرﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻹا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﻳﻗ ﺢﺿوﻳ
مﻳﻳﻘﺗ
ﻲﻣﻼﻋﻻا نوﻣﺿﻣﻟا
207
23
ﻲﻣﻼﻋﻻا نوﻣﺿﻣﻟا مﻳﻳﻘﺗ روﺟﻣ تﺎﺑﺛ ﻝﺛﻣﻳ
208
24
قﺎﺳﺗﻻا دﻌﺑ نﺎﻳﺑﺗﺳﻻا روﺎﺣﻣ نﻣ روﺣﻣ ﻝﻛﻟ تارﺎﺑﻌﻟا ددﻋ ﺢﺿوﻳ
ﻰﻠﺧادﻟا
209
25
صﺻﺧﺗﻟا رﻳﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا ددﻋ و ﻲﻔﺻوﻟا ءﺎﺻﺣﻹا ﻝﺛﻣﻳ
211
26
نﻳﺎﺑﺗﻟا ﻝﻳﻠﺣﺗ ﻝﺛﻣﻳ
-رﺎﺑﺗﺧا
رﺎﺑﺗﺧا ﺢﻳﺿوﺗﻟ
ficher
ﺔﻧرﺎﻘﻣﻠﻟ
نﻳوﻛﺗﻟا فادﻫأ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻳﺑ
.ﻲﻣﻼﻋﻹا
212
27
)رﺎﺑﺗﺧإ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻝﺛﻣﻳ
lsd
ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻳﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻠﻟ (
.ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﺔﻳﻓرﻌﻣﻟا و ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا فادﻫﻷا ﻝوﺣ
214
28
) رﺎﺑﺗﺧإ ﻝﺛﻣﻳ
lsd
(
ﻝوﺣ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻳﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻠﻟ
.ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا بﻳردﺗﻟا و ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ
217
29
) رﺎﺑﺗﺧا ﻝﺛﻣﻳ
lsd
فادﻫأ ﻝوﺣ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻠﻟ (
.ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧ
219
30
) رﺎﺑﺗﺧإ ﻝﺛﻣﻳ
lsd
ﻹا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻳﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻠﻟ (
ﻝوﺣ ﺔﻳﻣﻼﻋ
.ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷﻧ فادﻫأ
221
31
) رﺎﺑﺗﺧا ﻝﺛﻣﻳ
lsd
فادﻫﻷا ﻝوﺣ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻠﻟ (
.ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا
224
32
رﺎﺑﺗﺧا ﻝﺛﻣﻳ
T
سﻧﺎﺳﻳﻟ )نﻳﺗﻠﻘﺗﺳﻣ نﻳﺗﻋوﻣﺟﻣ نﻳﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﻓرﻌﻣﻟ
–
(رﺗﺳﺎﻣ
.ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﺔﻳﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا فادﻫﻷا ﻲﻓ
225
33
رﺎﺑﺗﺧا ﻝﺛﻣﻳ
T
سﻧﺎﺳﻳﻟ )نﻳﺗﻠﻘﺗﺳﻣ نﻳﺗﻋوﻣﺟﻣ نﻳﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﻓرﻌﻣﻟ
–
.ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا بﻳردﺗﻟا و ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا فادﻫﻷا ﻲﻓ (رﺗﺳﺎﻣ
226
34
رﺎﺑﺗﺧإ ﻝﺛﻣﻳ
T
سﻧﺎﺳﻳﻟ )نﻳﺗﻠﻘﺗﺳﻣ نﻳﺗﻋوﻣﺟﻣ نﻳﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﻓرﻌﻣﻟ
–
.ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧ فادﻫأ ﻲﻓ (رﺗﺳﺎﻣ
228
35
رﺎﺑﺗﺧا ﻝﺛﻣﻳ
T
سﻧﺎﺳﻳﻟ )نﻳﺗﻠﻘﺗﺳﻣ نﻳﺗﻋوﻣﺟﻣ نﻳﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﻓرﻌﻣﻟ
–
.ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷﻧ فادﻫأ ﻲﻓ (رﺗﺳﺎﻣ
229
36
رﺎﺑﺗﺧا ﻝﺛﻣﻳ
T
سﻧﺎﺳﻳﻟ )نﻳﺗﻠﻘﺗﺳﻣ نﻳﺗﻋوﻣﺟﻣ نﻳﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﻓرﻌﻣﻟ
–
دﻫﻷا ﻲﻓ (رﺗﺳﺎﻣ
.ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا فا
230
37
رﺎﺑﺗﺧا ﻝﺛﻣﻳ
T
رﻳﻏ و نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا نﻳﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﻓرﻌﻣﻟ
نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﺔﻳﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا فادﻫﻷا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻧﻬﻣﻠﻟ نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا
.ﻲﻣﻼﻋﻹا
231
38
رﺎﺑﺗﺧا ﻝﺛﻣﻳ
T
رﻳﻏ و نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا نﻳﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﻓرﻌﻣﻟ
.ﻲﻧﻬﻣﻟا بﻳردﺗﻟا و ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا فادﻫﻷا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻧﻬﻣﻠﻟ نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا
232
39
رﺎﺑﺗﺧا ﻝﺛﻣﻳ
T
رﻳﻏ و نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا نﻳﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﻓرﻌﻣﻟ
نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧ فادﻫأ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻧﻬﻣﻠﻟ نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا
.ﻲﻣﻼﻋﻹا
234
40
رﺎﺑﺗﺧا ﻝﺛﻣﻳ
T
رﻳﻏ و نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا نﻳﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﻓرﻌﻣﻟ
نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷﻧ فادﻫأ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻧﻬﻣﻠﻟ نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا
.ﻲﻣﻼﻋﻹا
235
41
رﺎﺑﺗﺧا ﻝﺛﻣﻳ
T
رﻳﻏ و نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا نﻳﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﻓرﻌﻣﻟ
نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا فادﻫﻷا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻧﻬﻣﻠﻟ نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا
.ﻲﻣﻼﻋﻹا
236
42
.ﺎﻬﻧﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ نﻳوﻛﺗﻟا فادﻫأ نﻳﺑ نوﺳرﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻻا ﻝﻣﺎﻌﻣ ﻝﺛﻣﻳ
238
43
.ﺎﻬﻧﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻳﺑ نوﺳرﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻻا ﻝﻣﺎﻌﻣ ﻝﺛﻣﻳ
239
44
فادﻫأ و ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻳﺑ نوﺳرﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻻا ﻝﻣﺎﻌﻣ ﻝﺛﻣﻳ
.ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا
241
45
.ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺎﻳؤرﻟا و ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا نﻳﺑ نوﺳرﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻻا ﻝﻣﺎﻌﻣ ﻝﺛﻣﻳ
244
:ﺔﻣدﻘﻣ
ﺎﻬﺗﺿرﻓ ﻝوﺣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﻝود نﻣ دﻳدﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا رﺑﺗﻌﻳ
يذﻟا نﻫارﻟا رﺻﻌﻟا تﺎﻳطﻌﻣ
،
ﻳ
ﻹا ﻰﻟإ ﺎﺳﺎﺳأ دوﻌﻳ، ﺎﻳﻋوﻧ و ﺎﻳﻣﻛ اوﻣﻧ دﻬﺷ
طﺎﺑﺗر
وﻣﻧﻟا نﻳﺑ و ﻪﻧﻳﺑ مﺋﺎﻘﻟا قﻳﺛوﻟا
ﻹا
ﻩﺎﻓرﻟا و يدﺎﺻﺗﻗ
ﻹا
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ
،
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟﺎﻓ
ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﻳرﺷﺑ دراوﻣ جﺎﺗﻧﻹ ةزﻳﻛر مﻫأ دﻌﻳ
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﻫرﻳﺛﺄﺗ ىدﻣﺑ مﻳﻘﺗ
تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻪﻘﻳﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ نﺎﻫر مﻫأ وﻫ و ،ﺎﻬﻌﺑطﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺑﺧﻟا
،
ﻰﻠﺟﺗﻳ ثﻳﺣ
ﺔﺟرد ﻪﺑ سﺎﻘﺗ يذﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻪﻟﺎﻣ سأر نﻳوﻛﺗ و ﻪﺗﻳﻗرﺗ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﻳﺷرﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرود
رﻛﻔﻟا و ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ وﻬﻓ كﻟذ ﻰﻟإ فﺿأ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا مدﻘﺗ
رﻳوطﺗ و ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻌﺳﺗ فادﻫﻷا ﻩذﻫ غوﻠﺑ ﻝﺟﻷ و. جرﺧﺗﻣﻠﻟ رﺣﻟا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﻣﻳﻠﻌﺗ حورﺻ
ﻧﻛﻣﻳ
نﻣ ﺎﻬ
ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا فﺎﺻﻣ غوﻠﺑ
.ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا
ﻪﺑ ﻲﻧﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا مﻫأ نﻣ دﺣاو ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ صﺻﺧﺗ ﻝﻌﻟ و
.دﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳﺣ ﺎﻋﺎطﻗ سﻣﻳ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎﻳﺳﺎﺳأ ﻻﺎﺟﻣ و ﺎﻣﻬﻣ ادﻌﺑ ﻝﺛﻣﻳ ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻝﻘﺣﻓ
ﻣﺗﺟﻻا
و ﺎﻳﻓرﻌﻣ ازﻳﺣ ذﺧأ ذإ،ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا و ﺔﻳﻋﺎ
إ
ﺳﺑ
ﺗ
رﻳظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ارﺑﺗﻌﻣ ﺎﻳﺟوﻟوﻣ
و
سﻳﺳﺄﺗﻟا
،
مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو مظﻧ و ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ طﺑﺗرﻳ وﻬﻓ
ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ ثﺣﺑ و ،مﻼﻋﻹا و ﻝﺻاوﺗﻟا تﺎﻳﻠﻣﻋ ةرورﻳﺳ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ زﻛرﻳ و ،ﺔﺛﻳدﺣﻟا
قﺎﻳﺳﻟا نﻣﺿ ﺎﻬﺗارﻳﺛﺄﺗ و، ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟا
و ﻝﺋﺎﻬﻟا ددﻌﺗﻟا ﻝظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻌﻟا ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا
.موﻳﻟا ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳوﻟا ﻲﻓ رﻳﺛﻛﻟا عوﻧﺗﻟا
موﻳﻟا رﺻﺎﻌﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﻳﻓ شﻳﻌﻳ ﺢﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳرﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺷﺗﻣﻟا ﺔﺋﻳﺑﻟﺎﻓ
نﻣ مدﺧﺗﺳﺗ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ضارﻏﻷا سﻛﻌﺗ تﺣﺑﺻأ
أ
فﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﻠﺟ
ﻰﻟإ صﺧﺷ نﻣ
آ
نﻣ ﻲﻋو نودﺑ ﺎﻧﺎﻳﺣأ ثدﺣﺗ ضارﻏﻷا ﻩذﻫ نﻣ ارﻳﺛﻛو .رﺧ
ﺔﻓﺎﻛﺑ رﺎﺑﺧﻷا ءﺎﻘﺗﺳا ﻝﺟأ نﻣ ﻝﺑﻧﻷا فدﻬﻟا ﻲﻫ نوﻛﺗ ﺔﻳرﺎﺑﺧﻹا ﺔﻔﻳظوﻟﺎﻓ. صﺧﺷﻟا
ﺎﻬﻋاوﻧأ
،
ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ةرﺻﺣﻧﻣﻟا ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻔﻳظوﻟا و
، ةدﻳدﺟ تارﺎﻬﻣ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا بﺎﺳﻛﻹ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ةﺎﻳﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ نﺳ
ىرﺧأ ﺔﻔﻳظو كﺎﻧﻫو
ﻪﻛﺳﺎﻣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﻪﺗﻐﻟو ﻩدﻳﻟﺎﻘﺗو ﻪﻣﻳﻗو ﻪﺛارﺗ ﻝﻘﻧو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺑارﺗ ﺔﻔﻳظو ﻲﻫو
ﺔﻳﺳﻔﻧﻟا تﺎﻋﺎﺑﺷﻻا ضﻌﺑ قﻳﻘﺣﺗو ﻪﻳﻓرﺗﻟا ﺎﻣأ .ﻪﺗادﻘﺗﻌﻣو ﻪﻧﺎﻳﻛ ﺔﻳﺎﻣﺣو ﻪﺗدﺣوو
كﺎﻧﻫو .ﻩررﺣﺗو ﻪﺗﻳﻠﺳﺗو ﻩرﺗوﺗ ﺔﻟازإ ﻝﺟأ نﻣ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا درﻔﻟا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﻳ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو
ﻹﺎﻛ ىرﺧأ فادﻫأ
،ﺔﻳرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛرﺣﻟا طﻳﺷﻧﺗ ﻝﺟأ نﻣ ﺞﻳورﺗﻟاو نﻼﻋ
ﺔﻔﻳظو ﻲﻫ ﺎﻬﻧﻋ ﻝﺻﻔﻧﺗ ﻻو ﺎﻘﺑﺎﺳ ةروﻛذﻣﻟا ىرﺧﻷا فﺋﺎظوﻠﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ىرﺧأ ﺔﻔﻳظو
.فﻗاوﻣﻟاو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو ءارﻵا نﻳوﻛﺗ
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﻝﻘﻧ :وﻬﻓ مﻼﻋﻺﻟ ﺎطﻳﺳﺑ ﺎﻔﻳرﻌﺗ مدﻘﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﻳ فﺋﺎظوﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإ
ﻘﺛﻟاو فرﺎﻌﻣﻟاو
ﻻ .رﻳﺛﺄﺗﻟا دﺻﻘﺑ رﺷﻧﻟاو مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو رﺑﻋ ﺔﻳﻛوﻠﺳﻟاو ﺔﻳرﻛﻔﻟا تﺎﻓﺎ
ﺎﻬﺗﺣﺗ ﻊﺿﻧ نأ بﺟﻳ فﻳرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛ رﺧأ ﻰﻠﻋ مارﻛﻟا رورﻣ رﻣﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﻳ
ﺔﺋﻣ
.رﻣﺣﻷﺎﺑ رطﺳ
نأ ﺔﻳﻘﻳﺑطﺗﻟا ﻰﺗﺣو ﺔﻳﻣﻳدﺎﻛﻷا ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ثوﺣﺑﻟا ﻝﺟ ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟا نﻣﻓ
دارﻓﻷا ﻲﻓ رﺛؤﺗ مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو
ﺎﻬﻔﺋﺎظو بﺳﺣ ﺎﻫرﻳﺛﺄﺗ فﻠﺗﺧﻳ دﻗو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو
ﺎﻣﻛ مﻬﺳﻔﻧأ دارﻓﻷا فﻠﺗﺧا وﻟ ﻰﺗﺣو ﺔﻳﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فورظﻟاو ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا ﺔﻘﻳرطو
ﻪﺑ تﻧﻐﺗ ﺎﻣ بﺳﺣ ىدﻣﻟا دﻳﻌﺑ وأ طﺳوﺗﻣ وأ رﻳﺻﻗ نوﻛﻳ دﻗ رﻳﺛﺄﺗﻟا نأ دﺟﻧ
.ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﻰﺗﺣ وأ ﺔﻳﻛﻳﺳﻼﻛﻟا تﺎﻳرظﻧﻟا
-ﻧﻟا ﺎﻣأ
ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔطﻘ
إ
رﺑﺣ نﻣرﻳﺛﻛﻟا تﻟﺎﺳأو، ﺔﻳﻣﻼﻋﻻا ثوﺣﺑﻟا ﺎﻬﺗﺳاردﺑ تﻧﺗﻋ
ﺟﻣ ﻲﻓ نﻳﺛﺣﺎﺑﻟا
ﺎ
: ﻲﻫو ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا ﻝ
إ
مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو رﻳﺛﺄﺗ ﺔﻳﺑﻠﺳو ﺔﻳﺑﺎﺟﻳ
:ﺎﻬﻣﻫأ رﻫﺎظﻣ ةدﻋ ﻲﻓ دﺳﺟﺗﺗ ﻲﻫو دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ
ﻹاو فﻗاوﻣﻟا رﻳﻳﻐﺗ
،درﻔﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗ
ﻟا رﻳﻏ مﻳﻘﻟا رﻳﻳﻐﺗو ﻲﻓرﻌﻣﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا وأ
ﺔﺋﺷﻧﺗ
ﻹا
ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ.كوﻠﺳﻟا رﻳﻐﺗو ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟ
نأ ﻝﺑﻗ ﻲﺑرﻌﻟا ﻝﻔطﻟا نأ تﺎﺳاردﻟا ﻪﺗﺗﺑﺛأ ﺎﻣ
نﻣ رﺛﻛأ تﺎﻋﺎﺳﻟا نﻣ اددﻋ نوﻳزﻔﻠﺗﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺎﻣأ ﻰﺿﻣأ دﻗ نوﻛﻳ رﺷﻋ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا ﻎﻠﺑﻳ
ﺎﺿرﻌﺗﻣ ﻩرﻣﻋ نﻣ ﻼﻳوط ﺎﺗﻗو ﻲﺿﻘﻳ ﻪﻧأ ﻲﻧﻌﻳ اذﻫ.ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺎﺿﻗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ
.مﻼﻋﻻا ﻝﺋﺎﺳوﻟ
قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ ثﻳﺣ نﻣ نﻳﺎﺑﺗﺗ مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳوﻓ
إ
و ﺢﺟﺎﻧ ﻝﺎﺻﺗ
ٕا
فادﻫﻷا زﺎﺟﻧ
ﻲﻣﻼﻋﻹا دﻘﻧﻟا رود ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻧﻫو رﻳﺛﺄﺗﻟا ثادﺣإ ﻲﻫو ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا نﻣ ةدوﺷﻧﻣﻟا
ﻝﻼﺧ نﻣ،ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ءارﺛٕاو مﻳﻳﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا بﺻﻧﻳ يذﻟا
ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹا
ﻠﺧادﺗﻣﻟا ﺔﻳﻠﻘﻌﻟا تﺎﻳﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ
ﺔ
ﺔﻳؤر ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﻳرﻛﻓ ﺔﻣوظﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻳﻠﻛﺷﻟا ﺎﻫرﻫﺎظﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا نﻳﻣﺎﺿﻣﻟا فﺻو ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﻳ ،ﺔﻳﻣﻠﻋ و ﺔﻳﺟﻬﻧﻣ
ﻊﻳﻣﺟﺑ،بﺎﺟﻳﻹا وأ بﻠﺳﻟﺎﺑ ﺎﻬﻳﻠﻋ مﻛﺣﻠﻟ ﺎﻬﻣﻳﻳﻘﺗ و ﺎﻫرﻳﺳﻔﺗ و ﺎﻬﻠﻳﻠﺣﺗ و ،ﺔﻳﻧﻣﺿﻟا و
فدﻬﺑ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﻳﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻳرﻛﻔﻟا ﺎﻬﺗﺎﻳﻔﻠﺧ و ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻟا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ
ىدﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا
ىدﻟ مﻬﻔﻠﻟ ﺎﺑرﻗ رﺛﻛأ ﻪﻧﻣ ﻝﻌﺟﺗ ﺔﻘﻳرطﺑ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻝﻣﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ تﺎﺑﻠطﺗﻣ رﻓاوﺗ
.يدﻘﻧﻟا ﻪﺳﺣ كﻟذ يرﺛﻳﻓ ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا
ﻝوﺎﺣﻧﺳ ﻪﻳﻠﻋو
ﻝﻼﺧ نﻣ
ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا نﻳﺑ ﺔطﺑارﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ
نﻳﻣﺎﺿﻣﻟا ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﻪﺗﻳؤرو ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ بﻟﺎطﻟ ﺔﻳﻧﻳوﻛﺗﻟا
ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا
فادﻫﻷاو ﻰﺷﺎﻣﺗﻳ ﺎﻣﺑ ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ تﻔﻳﻛ ﻝﺎﻐﺷﻧﻻا اذﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑو .ﻪﻳﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا
دﻗو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ ةﺎﺧوﺗﻣﻟا
أ
:ﻲﺗﻷﺎﻛ ﺔطﺧﻟا تدﻣﺗﻋ
ﻟا ﻻوأ
بﻧﺎﺟ
رﺎطﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻝوﻷا
ا
نﻣ ﻝﻛ نﻣﺿﺗ يذﻟاو ،ﻲﺟﻬﻧﻣﻟاو ﻲﻣﻳﻫﺎﻔﻣﻟ
دﻳدﺣﺗ ،ﺎﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻟﺎﻛﺷإ
ﻟا
مﻳﻫﺎﻔﻣ
ﺔﺳوردﻣﻟا
،
بﺎﺑﺳأو ﺎﻬﺗﻳﻣﻫأ نﺎﻳﺑﺗو
إ
رﺎﻳﺗﺧ
ﺎﻬﻧﻣ ةدوﺷﻧﻣﻟا فادﻫﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻋوﺿوﻣ
،
ﻝﺻﻔﻟا اذﻫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ و
قرطﺗﻟا مﺗ
ﻰﻟإ
.ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا
-ﻟا ﻝوﺎﻧﺗ دﻗو
بﻧﺎﺟ
يرظﻧﻟا رﺎطﻹﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
ثﻼﺛ
ﻝوﺻﻓ
ﺔﻳﺳﺎﺳأ
إ
توطﻧ
: ناوﻧﻋ تﺣﺗ
1
-ﻧﺑ ﻝﺧدﻣ
ﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻳﻘﺳﻧﻟ ﻲﻔﻳظو يوﻳ
.ﻲﻌ
2
-ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻣﻼﻋﻻا نﻳوﻛﺗﻟا
.
3
ﻲﻣﻼﻋﻻا دﻘﻧﻠﻟ ﺔﻳرظﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ
.
ﻟا ﺎﻣأ
بﻧﺎﺟ
ﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ دﻘﻓ ثﻟﺎﺛﻟا
ﺔﺳارد
ﻳﻘﻳﺑطﺗﻟا
ﺔ
نﻣﺿﺗ يذﻟاو ،
و ﺔﺳاردﻟا عوﻧ
،ﺎﻬﻳﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ فﻳرﻌﺗﻟا
و
تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﻊﻣ ةادأ و ﺔﻧﻳﻌﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ
.
ﻰﻟإ ﺎﺿﻳأ قرطﺗﻟا مﺗ ﺎﻣﻛ
ﻝﻳﻠﺣﺗﻟا قﻳرط نﻋ ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا
مﻳدﻘﺗ مﺗ ﺎﻬﺋوﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﺎﻳﺑﺗ مﺗ رﻳﺧﻷا ﻲﻓو ﻲﻔﻳﻛﻟاو ﻲﻣﻛﻟا
نﻳوﻛﺗﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻝﻳﺑﺳﺑ قﻠﻌﺗﺗ تﺎﺣرﺗﻘﻣ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﺻوﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﺎط دﻧﻋ ﺔﻳدﺟﻣو ﺔﻣﻳﻠﺳ ﺔﻳدﻘﻧ ﺔﻳؤر نﺎﻣﺿﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹا
.ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ بﻟ
يجھنملا بناجلا
:ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻻا
ثادﺣإ ﻲﻓ زرﺎﺑ رودﺑ مﻫﺎﺳ موﻳﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا نأ ﻪﻳﻓ كﺷ ﻻ ﺎﻣﻣ
ﻹا:ةﺎﻳﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻝﺟ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﻣﻋ و ﺔﻳرﻫوﺟ تارﻳﻐﺗ
ﻹا و ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗ
و ﺔﻳﻧﻘﺗﻟا و ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟ
و ،ﺔﻳﻓﺎﻘﺛﻟا
ﻣﺗ دﻗ
ﺧ
، ﺔﻣﻟوﻌﻟا :ﺎﻬﻣﻫأ ﺔﺛﻳدﺣ ﺔﻳﻣﻳﻫﺎﻔﻣ ﺔﻣوظﻧﻣ ﻪﻧﻋ ص
إ
ةروﺛﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗ
ا ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗ ،ﺔﻳﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
ﻹ
،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ،تﺎﻛﺑﺷﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ،ﺔﻳرﺷﺑﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ، تﻻﺎﺻﺗ
ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ةوﻗ تطﻋأ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا و ﻎﻳﺻﻟا نﻣ كﻟذ رﻳﻏ ﻰﻟإ...،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻳرﻗ
ﻊﻣﺗﺟﻣﺑ ﻪﺗزﻳﻣ و رﺻﺎﻌﻣﻟا
ﺔﻓرﻌﻣﻟا
.
تﺣﺑﺻأ مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو نأ ﺔﻘﻳﻘﺣ ﻝﻫﺎﺟﺗ نﻛﻣﻳ ﻼﻓ
ردﺻﻣﻟا كﻟذﺑ تﺣﺑﺻﺄﻓ ،ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎﻳﻧﻘﺗ و ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﻊﻳﻣﺟﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣ
و مﻳﻘﻟا ﺦﻳﺳرﺗ و،دارﻓﻷا ىدﻟ فﻗاوﻣﻟا و مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا ةروﻠﺑ و ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا
تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑ و ئدﺎﺑﻣﻟا
.
إ ﺎﻣ اذﻫ و
و ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ثوﺣﺑﻟا كﻠﺳ ﻲﻓ نﻳﻠﻋﺎﻔﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا رﻳﻛﻔﺗ ةرﺎﺛإ و قﺎطﻧﺗﺳإ ﻰﻋدﺗﺳ
مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو نﻋ ثﻳدﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﺳاردﻟا
،
تﺎﻳﺑﻠﺳ فﻠﺗﺧﻣ قﺎﺣﻟإ و
ﻹا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
ﻪﻌﻳﺟﺷﺗ ﻊﻣ ﺔﺿرﻐﻣﻟا ﺔﻳﺎﻋدﻟا و فﻳزﻣﻟا مﻼﻋﻹﺎﺑ ﻪﻬﻳﻔﺗﺗو ﻊﻗاوﻟا نﻣ خﻼﺳﻧ
ﻹا ﻰﻠﻋ
ﺔﺟﻳﺗﻧ كﻼﻬﺗﺳ
ﻝﺋﺎﺳوﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ ﺔﻧﻳﺑﻣﻟا ﺔﻳرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا نﻳﻫر ﻪﺳﺑﺣ
ﻰﻠﻋ بﺎﻌﻳ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻫﺎﻛﻔﻟا ﻲﻠﺳﻣﻟا ﻲﻣﻛﻬﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ تﺎﺟﺗﻧﻣﺑ ﻪﺑﺎﺟﻋإ ﻊﻣ، ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا
يذﻟا درﻔﻠﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷا ﻰﺗﺣ و، ﺔﺳردﻣﻟا سﻓﺎﻧﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﺿﻳأ مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو
ﻟإ بﺎﺗﻛﻟا ﺔﺳﻟﺎﺟﻣ و ،ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا نﻋ ﻪﺗدﻌﺑأ
ﻝﺻاوﺗﻟا ﻊﻗاوﻣ و، تﻧﻟا قاروأ ﺢﻔﺻﺗ ﻰ
ﻹا
ﻹا مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻘﻳﻘﺣﻟا ﻪﻣﻟﺎﻋ نﻣ كﻟذﺑ ﻪﺗﻠﻘﻧﻓ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ
درﺟﻣﻟا ﻲﺿارﺗﻓ
1
.
ﻲﻫ مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو نأ دﺟﻧ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ رﻳﺛﺄﺗﻟا ثوﺣﺑ فﻠﺗﺧﻣ ﺢﻔﺻﺗ دﻧﻋ و
ﺑﺑﺳﻣ
ﺎ
نﻣ رﻳﺛﻛﻠﻟ
.موﻳﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻲﺗﻟا ﻝﻠﻌﻟا
88ص2006، ةقراشلا، ملاعلإا و ةفاقثلا ةرئاد، تاودلأا و سسلأا:ملاعلإا لئاسو عم لماعتلا، يضايعلا نيدلا رصن 1
-
يجھنملا بناجلا
مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳوﻟ ﺔﻳﺑﻠﺳﻟا تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻬﺟوﻟا ﻲﻓ نﻛﻟو
إ
ىرﺧأ ﺔﻳﻣﻠﻋ ثوﺣﺑ تﻬﺟﺗ
ﻹا رﺛﻷا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﻰﻌﺳﺗ
ﻹا قرط و ﺎﻬﻟ ﻲﺑﺎﺟﻳ
كﻟذو ،ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳ
إ
ةددﺣﻣﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎظو نﻣ ﺎﻗﻼطﻧ
ﺎﻬﻟ ﺔﻟوﺧﻣﻟا تﺎﻳﺣﻼﺻﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ
1
ﻝﺋﺎﺳ و روﻬظ ذﻧﻣ ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا و،
ﺟﻟا ﻝﺎﺻﺗﻹا
ﻻوﺻو، فﺣﺻﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻳﻧﻘﺗ نﻣ ﺔﻳرﻳﻫﺎﻣ
ىدﻣﻟا ﺔﻌﺳاوﻟا تﺎﻳﻧﻘﺗﻟا ﻰﻟإ
ﻛﺎ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻝﻳوزﻻ دﻟورﺎﻫ ﺎﻫزﺟوأ دﻗ و.تﻧرﺗﻧﻷ
2
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءازﺟأ طﺑر و ﺔﺑﻗارﻣﻟا:
إ
ادﺎﻣﺗﻋ
ﻹا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا دﻋﺎﺳﻳ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻌﻳزوﺗ و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﻰﻠﻋ
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا مﺎظﻧﻟا نﻣﺿ مﺎﺟﺳﻧ
ا،ﻪﻣﻳﻗو ﻪﺋدﺎﺑﻣ تﻳﺑﺛﺗ ﺔطﺳاوﺑ
ﻪﻠﻌﺟﻳ يذﻟا ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﻪطﺑارﺗ ﻲﻓ مﻬﺳﻳ يذﻟا بﺑﺳﻟ
ﺔﻧﺳ تﻳار زرﺎﺷﺗ ﺎﻬﻓﺎﺿأ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻠﺳﺗﻟا ﺔﻔﻳظو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ.ﺎﻛﺳﺎﻣﺗﻣ
1960
ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗ و
إ
.ﻪﻛﺳﺎﻣﺗ و ﻪﻧزاوﺗ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﻳ ﻲﻛﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا رﺗوﺗﻟا ﻝﻣاوﻋ ءاوﺗﺣ
ﻹا و ﺔﻳﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا نﻳﺑ
ﻝﺻﺎﻔﻟا وﻫ ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا ﻰﻘﺑﻳ مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳوﻟ ﺔﻳﺑﺎﺟﻳ
ىدﻟ
ﻹا ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻣﻟا بﻟﺎطﻟا
درﻟا و دﻳﺟﻟا نﻳﺑ زﻳﻣﻳ ﻪﻧﻷ مﻼﻋ
ءي
ﻝﺋﺎﺳر نﻣ ﻪﻟ ضرﻌﺗﻳ ﺎﻣﻟ
و
. ﺔﻳﻣﻼﻋإ نﻳﻣﺎﺿﻣ
رارﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﺟوﻏادﻳﺑ قﺎﺳﻣ يأ ءﺎﺷﻧإ نﻣﺿ ةوطﺧ ﻝوﺄﻛ ﺔﻳﻧﻳوﻛﺗﻟا فادﻫﻷا رﻳطﺳﺗﻓ
ﺔﻳﻣﻧﺗ و ،ﻪﺗاردﻗ رﻳوطﺗ و، ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ بﻟﺎطﻟا بﺎﺳﻛإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﻳ مﻼﻋﻹا
رﺎﻬﻣ
ﻲﻧﻬﻣ رﺎطﺈﻛ ﻩدادﻋإ و، ﻪﻠﻳﻫﺄﺗو ﻪﺗﺎﻛوﻠﺳ ﻝﻳدﻌﺗ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻘﻳﺑطﺗﻟا و ﺔﻳرظﻧﻟا ﻪﺗا
3
ﺎﻫدﺎﻔﻣ تارﺑﺧو تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﻳدﻘﺗ و ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا جﺎﺗﻧإ نﺎﻣﺿ ﻰﻠﻋ رﻬﺳﻳ ﻪﺻﺻﺧﺗ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻓ .ﻪﻠﻛﺎﺷﻣ ﻝﺣ و ﻪﻣﻬﻓ و، ﻪﺗﺳارد ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا ﻊﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ ﺔﻠﻗرﻋ ﺢﺑﻛ
ةردﺎﻗ تاءﺎﻔﻛ نﻳوﻛﺗ ﻲﻓ
ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣو ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﻔﺋﺎظو ﻰﻣﺳأ نﻣ رﺑﺗﻌﻳ
1
ملاع، ةرصاعملا ةيبرعلا ةغللا مجعم ، رمع راتخم دمحأ
ط،ةرھاقلا، بتكلا
1،2008
ص،
19
2
دلجملا، ركفت ةلجم، ةيملاعلا لاصتلإا تايرظن، ضوع ميھاربأ ضوع
2
ددعلا،
2،2000
ص،
124
-125
3
-، ملاعإ صصخت-، ةيميداكأ سناسيل نيوكت ضرع-، ةقباطم جذومن-، يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو
2016
/
2017
ص،
07
يجھنملا بناجلا
،ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا نإ
1
تﺎﺳاردﻟا عورﻓ ﻲﻓ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ﻝوﻘﺣﻟا نﻣ ادﺣاو دﻌﻳ يذﻟا
ﻹا نﻋ ضﺧﻣﺗ ،ةدﻻوﻟا ثﻳدﺣ ﺎﺻﺻﺧﺗ رﺑﺗﻌﻳ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا
ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا:موﻠﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ نﻣ قﺎﻘﺗﺷ
ﺟﻻا و ﺎﻬﻧﻣ
تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا ددﻌﺗﻣﻟا مﻠﻌﻟﺎﺑ ﻲﻣﺳ كﻟذﻟ... ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا و ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا و ﺔﻳﺳﻔﻧﻟا، ﺔﻳﻋﺎﻣﺗ
ﻝﺿﻔﻟا دوﻌﻳ و،ﺎﻬﻟ رﺑﺎﻌﻟا وأ
كﻟذ ﻲﻓ
نطﻧﺷاو ﺔﻌﻣﺎﺟ سﻳﺋر ﻰﻟإ
ﻲﻟ ترﺑور
ROBERT
LEE
دﻌﻳ يذﻟا
ﺔﻧﺳ كﻟذ نﺎﻛ و، نﻳﻳﻣﻼﻋﻻا صﺧﻳ ﻲﻌﻣﺎﺟ نﻳوﻛﺗ حرﺗﻗإ نﻣ ﻝوأ
1869
2
مﺛ
ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻪﺳﻔﻧﻟ سﺳأ نأ ﻰﻟإ،مﻟﺎﻌﻟا دﻫﺎﻌﻣ و تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻟإ ﻝﻐﻠﻐﺗﻳ و روطﺗﻳ أدﺑ
.ﻪﺑ فرﺗﻌﻣ مﻠﻌﻛ
،صﺻﺧﺗﻣﻟا بﻟﺎطﻠﻟ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣ ﺔﻳرﻛﻓ ﺔﻓرﻌﻣ مﻳدﻘﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﻳ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻲﻣﻠﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا اذﻬﻓ
ﺎﻣﻛ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻧﻬﻣﺑ مﺎﻳﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﻔظوﻳ ،ةدﻳدﻋ تاردﻗو تارﺎﻬﻣﺑ ﻩدﻳوزﺗ و
ﻘﺑطﻳ
ﻪﻠﻘﻋ ﺔﻛﻠﻣ كﻟذﺑ مدﺧﺗﺳﻳﻓ، ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳرﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺷﻣﻟا ﺔﻳﻣوﻳﻟا ﻪﺗﺎﻳﺣ ﻝﻼﺧ ﺎﺿﻳأ ﺎﻬ
ﻝﻛﺷﺑ
إ
ﻲﻔﻘﺗﻟا و صﻳﺣﻣﺗﻟا تﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻝﺋﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺑﺎﺟﻳ
ﻹﺎﺑ ﺄطﺧﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻝﺟأ نﻣ تاوطﺧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ارﺎﻣ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ مﻳﻗ و رﻳﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋ
ا نﻋ رﻳﺑﻌﺗﻟاو مﻬﻔﻟا
دﻳدﺣﺗ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻠﻟ ، ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳرﻟا نوﻣﺿﻣو ﻝﻛﺷﺑ طﺑﺗرﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟ
ﺔﻟدﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذو ، ﺎﻬﺗﺎﻣوﻘﻣو ﺎﻬﻣﻳﻘﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻳرﻫﺎظﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا
ضﻓرﻟا وأ ﻝوﺑﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣإ ﻪﻳﻠﻋ مﻛﺣﻟا مﺛ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻝﻣﻌﻟا ﻝﻳوﺄﺗﻟ ﺔﻳﻘطﻧﻣﻟا ﺞﺟﺣﻟاو
3
.
نوﻣﺿﻣﻟا بﻠﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻣﻌﻣ و ةرﺻﺑﺗﻣ ةءارﻗ نﻣ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣ ﺔﻳدﻘﻧ ﺔﻳؤر كﻟذﺑ ﻪﻳدﻟ نوﻛﺗﻓ.
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تارﺑﺧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺑﻣﻟا ﺔﻳﻧﻫذﻟا ﺔﻳﻠﻘﻌﻟا تﺎﻳﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ عوﻣﺟﻣﻓ ، ﻲﻣﻼﻋﻹا
ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳرﻟا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا سﺳأ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﺗ
4
نﻳﻣﺎﺿﻣﻟا مﻳﻳﻘﺗ ﻪﻟ ﺢﻳﺗﻳ ذإ
و ﺎﻬﻓﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا
و ﺔﻳﻓﺎﻘﺛ و ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗا و ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ نﻣ ﺎﻬﻋوﻧﺗ و ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣ عﺎﺳﺗا
.ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻳﻬﻳﻓرﺗﻟا ﺎﻣﻛ و ﺔﻳﺿﺎﻳر
يبرعلا ركفلا ةسسؤم،يلاعلا ميلعتلا رمتؤم،ةيبرعلا ثوحبلا عقاو ىلع اھتاساكعنا و لاصتلاا و ملاعلإا مولع ةيلاكشإ:ﷲ دبع يم-1
-2
378
-E .-Emery P.ault .w.agee.introduction on to mass communication dodd mead et company 1970.pp377
3
عمتجملا اياضقو دقانلا ريكفتلا : جرف ميھاربإ رونأ دمحم
، ةرھاقلا،ةينوسكسولجنلاا ةبتكملا ،رصاعملا
2006
ص،
100
4
-ددع ةيبرعلا تاعاذلإا داحتا نع ةرداصلا ةيبرعلا تاعاذلإا ةلجم "يلاصتا طيسو دقانلا" ، حشلا نب رداقلا دبع
01
،
2000
ص
27
يجھنملا بناجلا
و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ بﻟﺎط ىدﻟ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا و ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا نﻋ ﺎﻧﺛﻳدﺣ ﻝﻼﺧ نﻣ
ﻹا
نﻳﻣوﻬﻔﻣﻟا نﻳﺑ ﺔطﺑارﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﻳﺻﺑﺗو مﻬﻓ ﻝوﺎﺣﻧﺳ ﻝﺎﺻﺗ
،
حرطﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﻳ ﻪﻳﻠﻋو
:ﻲﺗﻷﺎﻛ مﺎﻌﻟا ﻝؤﺎﺳﺗﻟا
-دﺟوﺗ ﻝﻫ
موﻠﻋ بﻟﺎط ىدﻟ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ﻝﻳﻛﺷﺗﺑ ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ
؟ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻹا
ﺔﻳؤرﻟا /ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا )ﺔﺳاردﻟا ﻲﻣوﻬﻔﻣ نﻳﺑ ﺔطﺑارﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑو
ﻣ ثﻼﺛ ﻝﻼﺧ نﻣ (ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳدﻘﻧﻟا
:ﻲﻫ و ﺔﻳﻧادﻳﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ءﺎﻧﺛأ تدﻣﺗﻋأ تارﻳﻐﺗ
ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا و ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا،ﻲﻣﻼﻋﻹا صﺻﺧﺗﻟا
،
ﺔﻳﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا تروﻠﺑﺗ
:ﻲﺗﻵﺎﻛ
-دﺟوﺗ ﻝﻫ
موﻠﻋ بﻟﺎط ىدﻟ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ﻝﻳﻛﺷﺗﺑ ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ
؟ﻲﻣﻼﻋﻹا صﺻﺧﺗﻟا رﻳﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻹا
ﻝﻫ
دﺟوﺗ
موﻠﻋ بﻟﺎط ىدﻟ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ﻝﻳﻛﺷﺗﺑ ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ
؟ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﻳﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻹا
-دﺟوﺗ ﻝﻫ
موﻠﻋ بﻟﺎط ىدﻟ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ﻝﻳﻛﺷﺗﺑ ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ
؟ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا رﻳﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻹا
ﺗﻘﻣ ﺔﺑﺎﺟﺈﻛ و
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا تﺎﻳﺿرﻔﻟا ﺎﻧﻳﺄﺗرإ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻠﻟ ﺔﺗﻗؤﻣ ﺔﺣر
:ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻳﺿرﻔﻟا
و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ بﻟﺎط ىدﻟ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ﻝﻳﻛﺷﺗ و ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ
.ﻝﺎﺻﺗﻻا
دﻗ و
أ
:ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ ﺔﻳﻋرﻓ تﺎﻳﺿرﻓ ﺎﻬﻧﻣ تﻘﺗﺷ
-ﻛﺷﺗ و ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ
مﻼﻋﻹا موﻠﻋ بﻟﺎط ىدﻟ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ﻝﻳ
ﻹا و
ﻝﺎﺻﺗ
.ﻲﻣﻼﻋﻹا صﺻﺧﺗﻟا رﻳﻐﺗﻣ بﺳﺣ
يجھنملا بناجلا
مﻼﻋﻹا موﻠﻋ بﻟﺎط ىدﻟ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ﻝﻳﻛﺷﺗ و ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ
ﻝﺎﺻﺗﻻا و
بﺳﺣ
.ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا
موﻠﻋ بﻟﺎط ىدﻟ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ﻝﻳﻛﺷﺗ و ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ
مﻼﻋﻹا
.ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا بﺳﺣ ﻝﺎﺻﺗﻻا و
1
-:ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻣﻫأ
ﺗﺗ
ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﺗﻣﻳﻗ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ مﺗﻳ ﻲﺗﻟا ةرﻫﺎظﻟا ﺔﻳﻣﻫأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻣﻫأ فﻗو
ﻲﻓ ﺎﻧدﻳﻔﺗ نأ نﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﻘﻘﺣﺗﺳ
إ
ﻹا ﻊﻳطﺗﺳﺗ قﺋﺎﻘﺣ فﺎﺷﺗﻛ
ﺔﻘﻳﻘﺣ تﺎﺑﺛإ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟإ دﺎﻧﺗﺳ
ﻋو ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا ةرﻫﺎظ
مﻼﻋﻹا ﻲﻓ نﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا دﻧﻋ يدﻘﻧﻟا سﺣﻟا ءﺎﻣﻧﺈﺑ ﻪﺗﻗﻼ
ﻝﺎﺻﺗﻻاو
. ﺔﻘﺣﻻ تﺎﺳاردو ثوﺣﺑﻟ قﻠطﻧﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ وأ
ىدﻣو ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا عوﺿوﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻳﻠﺳﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﻧﺳ
ﻪﺗﻗﻼﻋ
ﺑ
.ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﺔﺑﻠط ىدﻟ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ﻝﻳﻛﺷﺗ
-ﻟا اذﻫ دﻣﺗﺳﻳ ثﻳﺣ
نﻳوﻛﺗﻟا وﻫو :ﻪﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﻳﺑط نﻣ ﻪﺗﻳﻣﻫأ عوﺿوﻣ
مﻼﻋﻹا ﻲﻓ نﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ﻝﻳﻫﺄﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﻋﺎﺟﻧ ىدﻣو ﻲﻣﻼﻋﻹا
ﺔﻳدﻘﻧ ﺔﻳؤر ﻝﻳﻛﺷﺗﺗﺑ
ا ﻩﺎﺟﺗإ
ﻝﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻝﻼﺧ نﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو رﺑﻋ مﻬﻳﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا داوﻣﻟ
ﻟا مﻳﻣﺻﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺻوﻟا تﺎﻬﺟﻟا ﺎﻬﺑ بطﺎﺧﻧﺳ ﺎﻬﻳﻟإ
ﻲﻓ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻳﺳاردﻟا تاررﻘﻣﻟاو ﺞﻫﺎﻧﻣ
.رﻣﻷا ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ
تﺎﻳﻟوؤﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛﻛأ اوﻌﻠطﻳ ﻰﺗﺣ مﻬﺳﻔﻧأ نﻳﻧوﻛﺗﻣﻟا ىدﻟ ﺔﻳﻣﻫأ ﻲﺳﺗﻛﻳ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نإ
ا ﻝﻣﻌﻟﺎﺑ مﺎﻳﻘﻠﻟ سﻳﻟ ، جرﺧﺗﻟا دﻌﺑ مﻫرظﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا
ﻲﻣﻼﻋﻹ
ﺎﻣ ﻝﻛ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﻰﺗﺣ ﻝﺑ ،بﺳﺣﻓ
تﺎﻛوﻠﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﺛﻳدﺣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﺑ ﻝﻣﺎﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو رﺑﻋ مدﻘﻳ
يجھنملا بناجلا
دﺟوﻳ كﻟذﻟ دارﻓﻷا دﻧﻋ ءارﻵاو رﺎﻛﻓﻷاو تادﺎﻌﻟاو فﻗاوﻣﻟاو
إ
مﻳﻠﻌﺗ ﺔﻳﻣﻫﺄﺑ دﻳازﺗﻣ ﻲﻣﺳر فارﺗﻋ
نﻳﻧوﻛﻣﻟاو رارﻘﻟا عﺎﻧﺻ فرط نﻣ مﻼﻋﻹا
1
ﻳﻣﻫأ قﺛﺑﻧﺗ ﺎﻣﻛ
اذﻫ ءارﺛإ ﻲﻓ نﻳﺑﻏارﻟا نﻳﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﻳﻌﺟرﻣ ﻝﺛﻣﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔ
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻣﻟا مﻛارﺗﻟا قﻳﻘﺣﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﺑ، عوﺿوﻣﻟا
.
و
دﻗ
تﺎﻏوﺻﻣ مﻫأ دﺣأ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ﺔﻳﻣﻫأ ﻝﻛﺷﺗ
إ
و ،ﺎﻫرﺎﻳﺗﺧ
ﻲﺗﻟا
رﻳرﺑﺗ نﻛﻣﻳ
:ﻲﺗﻵﺎﻛ كﻟذﻛ ﺎﻫ
بﺎﺑﺳأ
إ
:عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧ
ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﻳ
ﻹا زﻛرﻣ وﻬﻓ ،ﻪﺳﻔﻧ رﻳﻛﻔﺗﻟا عوﺿوﻣ وﻫ
ﻪﻟوﺣ ﻝﺻﻔﻣﺗﻳ يذﻟا مﺎﻣﺗﻫ
، ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ثﺣﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ
إ
نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرﻛﻔﻟا :ىرﺧأ ةرﺎﺑﻌﺑ ﻪﻧ
ﻹا ﻊﻘﻳو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ثﺣﺑ تﻼﻛﺷﻣ
.صﺎﺧ فرظ وأ ﺔﻧﻳﻌﻣ ةرﻫﺎظ قﺎﻳﺳ ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻋ رﺎﻳﺗﺧ
2
و ٕا
ﺔﻠﺣرﻣ ن
إ
ﻬﻣﻟاو ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ﻝﺣارﻣﻟا نﻣ ﻲﻫ عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧ
ﺎﻬﻳﻠﻌﻓ ، ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻣ
ﻹا ﺔطﻘﻧ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﺳاردﻟا رﺎﺳﻣ حﺎﺟﻧ فﻗوﺗﻳ
.ﺔﻗﻼطﻧ
:ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﺑ مﺎﻳﻘﻠﻟ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا مﻫأ نﻣو
أ
-:ﺔﻳﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا
تﻧﺎﻛ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟاو ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻣوﻬﻔﻣﻟ ﺔﺟوازﻣﻟا ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ةردﻧ
ءارﺟﻹ ﺎﻌﻓاد
.ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ
-. ﻊﺳاو ﻝدﺟ و شﺎﻘﻧ طﺣﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗﻳﻣﻫأ و، عوﺿوﻣﻟا ﺔﻳدﺟ
ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ، ﻲﻣﻼﻋﻻا دﻘﻧﻟا و ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻣﻼﻋﻻا نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻋوﺿوﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا دﻳازﺗ
. ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا و ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ﻝﻓﺎﺣﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ ةرﻳﺧﻷا
و ﺎﻬﺗازﻳﻣﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا فادﻫأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ
. ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا و مﻠﻌﻠﻟ ﺔﻳﻣﻛارﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ
1
-دھف
نب
دبع
نامحرلا
يرميمشلا
:
ةيبرتلا
،ةيملاعلإا
فيك
لماعتن
عم
ملاعلإا
ضايرلا
:
كم
ةبت
كلملا
دھف
،ةينطولا
.
2010
ص،
19
2
-ط ةيجھنم رصانع لاصتلاا يف ثحبلا ةذتاسأ ةعومجم رت يلاف درانرب،يمارلا نلاأ
2
ةمجرتلاو لاصتلااو عامتجلاا ملع ثحب ربخم تاروشنم ،
،ةنيطنسق ةعماج
2009
ص،
109
.
يجھنملا بناجلا
ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا ﺔﻳﻧﺎﻛﻣإ و ةردﻘﻟا ثﻳﺣ نﻣ ﺔﺳاردﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻳﻠﺑﺎﻗ
ب
-: ﺔﻳﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا
ﻻ
وﻠﺧﻳ
يأ
ﻰﻟإ ﻊﻓدﺗ ﺔﻳﺗاذ ﺔﺑﻏر نﻣ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ
إ
اذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﻊﻓدﻳ ﺎﻣ ﻝﻌﻟو ، ﻩزﺎﺟﻧ
:وﻫ ﺔﻳوازﻟا ﻩذﻫ نﻣ عوﺿوﻣﻟا
نﻳوﻛﺗﻟا ) ﺔﺳاردﻟا ﻝﺣﻣ ةرﻫﺎظﻟا ﻝوﺣ ﺔﻳﻣﻠﻋ ةدﺎﻣﺑ ﺔﻳﺑﺗﻛﻣﻟا فوﻓرﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا
.(ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟاو ﻲﻣﻼﻋﻹا
-ﻹا و، ﻲﻣﻠﻌﻟا فﻐﺷﻟا
نﻳوﻛﺗﻟا عوﺿوﻣﺑ ﻲﺻﺧﺷﻟا مﺎﻣﺗﻫ
ﻲﻣﻼﻋﻹا
دﻧﻋ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا و
. ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻻا موﻠﻋ بﻟﺎط
:فادﻫﻷا
ﻳرظﻧﻟا ﻝﺧادﻣﻟا و رطﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳرظﻧﻟا ﺔﻳﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ
ﺔ
دﻟ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا روﻠﺑﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ و ﻲﻣﻳدﺎﻛﻷا ﻲﻣﻼﻋﻻا نﻳوﻛﺗﻟا ةرﻫﺎظ مﻬﻔﻟ
ى
.ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻻا موﻠﻋ بﻟﺎط
:ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ صﻳﺧﻠﺗ نﻛﻣﻳﻓ ﺔﻳﻧادﻳﻣﻟا ﺔﻳﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻣا
1
نﻳوﻛﺗﻟا نﻳﺑ ﺔطﺑارﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﻲﺳﻳﺋرﻟا فدﻬﻟا نإ
ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ بﻟﺎط دﻧﻋ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟاو ،ﻝﻘﺗﺳﻣ رﻳﻐﺗﻣﻛ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا
ﺎﺗ رﻳﻐﺗﻣﻛ
. ﻊﺑ
2
ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻝوﺎﺣﻧ ﺎﻬﺣرط ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻳﻟﺎﻛﺷإ تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ
ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ،ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو ،ﻲﻣﻼﻋﻹا صﺻﺧﺗﻟا: تارﻳﻐﺗﻣ رﻳﺛﺄﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا
ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ بﻟﺎط دﻧﻋ ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا ﻝﻳﻛﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا
3
نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻋﺎﺟﻧ ىدﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ
ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا رﻳوطﺗ ﻲﻓ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻲﻣﻳدﺎﻛﻷا
ﻧﻋ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا
د
.ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻣﻟا بﻟﺎطﻟا
4
ﻲﻓ ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ بﻟﺎط ﻩﺎﻘﻠﺗﻳ يذﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا رود ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا
.ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳوﻟا ﻊﻣ ﻲﻋاوﻟا ﻝﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﻩدادﻋإ
يجھنملا بناجلا
5
-ا ﻲﻣﻼﻋﻹ-ا نﻳوﻛﺗﻟ-ا ﻊﻗ-او دﺻر ﺔﻟوﺎﺣﻣ
تاررﻘﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ﻲﻣﻳدﺎﻛﻷ
ﻷا سﻳﻳﺎﻘﻣﻟا
ﻹا ﺔﻳﻣﻳدﺎﻛ
بﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﺔﻳدﻘﻧ ﺔﻳؤر ﻝﻳﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻋﺎﺟﻧ ىدﻣ ﻲﺻﻘﺗ و ﺔﻳﻣﻼﻋ
.صﺻﺧﺗﻣﻟا
:ﺔﺳاردﻟا مﻳﻫﺎﻔﻣ دﻳدﺣﺗ
مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا مﻫأ دﻳدﺣﺗﺑ ﺎﻣود نوﺑﻟﺎطﻣ نﺣﻧ عوﺿوﻣ يأ ﺔﺳارد دﻧﻋ
ﻲﺗﻟا ﻝﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ
كﻟذﻛ ﺎﻧﻟ ودﺑﺗ
ﻲﻓ ةدراوﻟا
تﺎﻣﻠﻛﻟا و ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا حوﺿو نﻣ دﻛﺄﺗﻟا و ثﺣﺑﻟا
ثﺣﺎﺑﻟا مﻬﻔﻓ ،
ﻲﺗﻟا ةرﺎﻧﻣﻟا ﻝﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا و ، ﻪﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا مﻫأ ﺢﻳﺿوﺗ ﻪﻧﻣ بﻠطﺗﻳ ﻪﺛﺣﺑ عوﺿوﻣﻟ
.ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ ﻪﻬﺟوﺗ
و ، ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ قﻠطﻳ ﺎﻣﺳإ وأ نﻳﻌﻣ ءﻲﺷ ﻝوﺣ ةرﻛﻔﻟا وأ يأرﻟا ﻪﺑ دﺻﻘﻳ موﻬﻔﻣﻟﺎﻓ
إ
حﻼطﺻ
موﻠﻌﻟا ﻲﻓ موﻬﻔﻣﻟا
ﺎﻌﺑﺗ ﻝوﺣﺗﻟا و ﻝدﺑﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ يدﻳرﺟﺗ حﻼطﺻإ وﻫ ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا و ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻹا
ﺔﻳﻋوﺿوﻣﻟا ﻪﻓورظ ﻝدﺑﺗ و رﺻﻌﻟا رﻳﻐﺗﻟ
1
:ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟا موﻬﻔﻣ
:نﻳﻘﺷ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﻳ ﺢﻠطﺻﻣ وﻫ
1
-:نﻳوﻛﺗﻟا
(أ
موﻬﻔﻣﻟا
:يوﻐﻠﻟا
نﻳوﻛﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نإ
Formation
: ﺎﻬﻧﻣ سﻳﻣاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ بﺳﺣ
ﻪﻳﻛﻟوﻓ
faulkie
ﻪﻳرﻻﺎﻳﻣ
Mialaret
ردﻧوﺟوﻟ
Legendre
ﺔﻣﻠﻛ نﻣ قﺗﺷﻣ وﻫ
Formate
ﺔﻣﻠﻛ وأ ﺔﻳﻧﻳﺗﻼﻟا
Forma
ﺎﻣﻫ و
ﺗ
نﻳﻌﻣ ﻝﻛﺷ ءﺎطﻋإ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ نﺎﻳﻧﻌ
.ﺎﻣ صﺧﺷﻟ
دﻛؤﻳ و
ﻪﻳﻛﻟوﻓ
Foulkie
ىدﻟ ﻝﺎﻣﺟﻟا و ةرﺑﺧﻟا و ةدارﻹا و ءﺎﻛذﻟا تﺎﻛﻠﻣ ﻲﻣﻧﻳ نﻳوﻛﺗﻟا نأ
.نﺎﺳﻧﻹا
1
-تجلاا ثوحبلا دادعلإ ةيجھنملا تاوطخلا ، يملعلا ثحبلا ، دمحم قيقش
، ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، ةرھاقلا ، ةيعام
1985
ص
13
.
يجھنملا بناجلا
يوﻐﻟ ﺢﻠطﺻﻣﻛ نﻳوﻛﺗﻟا
:
،ﻝﻳﻛﺷﺗﻟا ﻲﻧﻌﻳ
ﺞﻬﻧﻣ قﻓو تﻼﻳدﻌﺗﻟا و تارﻳﻐﺗﻟا نﻣ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ثادﺣإ ﻰﻧﻌﻣﺑ
ﻰﻟإ يدؤﻳ نﻳوﻛﺗﻟﺎﻓ ،ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻌﻗوﺗﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﻳﻳﻐﺗ ﻝﺟأ نﻣ نﻳﻌﻣ
إ
بﺎﺳﺗﻛ
ﺔﻳﻔﻳظو ﺔﻳﺋادأ ﻝﺎﻛﺷأ وأ ﺔﻳوﻧﻌﻣ ﺔﻳرﻛﻓ طﺎﻣﻧأ
1
.
:ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﻳرﻌﺗﻟا
ﻛ ﻲﻫ و نﻳوﻛﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟ فﻳرﺎﻌﺗ ةدﻋ كﺎﻧﻫ
ﻲﺗﻷﺎ
:
فﻳرﻌﺗ
t.p
mialare
1979
:
ﻰﻟإ درﻔﻟا دوﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﻠﻣﻌﻟا نﻣ عوﻧ نﻋ ةرﺎﺑﻋ نﻳوﻛﺗﻟا
. ﻲﻧﻬﻣ طﺎﺷﻧ ﺔﺳرﺎﻣﻣ
فﻳرﻌﺗ
ferry.g
1982
:
ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﻳﻠﻣﻋ ةرﺎﺛإ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﻳ مظﻧﻣ ﻝﻌﻓ ﻰﻠﻋ نﻳوﻛﺗﻟا ﻝدﻳ
.صﺧﺷﻟا فﺋﺎظو ﻲﻓ ﺔﺟردﻟا ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ
فﻳرﻌﺗ
botéf.ge
1992
:
ﻝﻳدﻌﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ نﻳوﻛﺗﻟا
إ
بﺎﺳﺗﻛإ ﻪﻓدﻫ و ﻲﺑﺎﺟﻳ
.ءادﻷا ﻲﻓ ﻪﺗاءﺎﻔﻛ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻝﺟا نﻣ ن درﻔﻟا ﺎﻬﻳﻟإ جﺎﺗﺣﻳ ﻲﺗﻟا تارﺑﺧﻟا و فرﺎﻌﻣﻟا
.دﻳﺟﻟا ءادﻷا ﻝﺟا نﻣ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﻬﻣﻟا و فرﺎﻌﻣﻟا ﻝﻘﻧ : وﻫ نﻳوﻛﺗﻠﻟ موﻬﻔﻣ طﺳﺑﺄﻛ و
وﻬﻧﺷأ نﺑ دارﻣ ﻪﻓرﻌﻳﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﺎﻣأ
ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺷﻳ و ﻲﺟﻳردﺗﻟا نﻳوﻛﺗﻟا وﻫ ....":
ﻩذﻫ ﺔﻋوﻣﺟﻣ فدﻬﺗ و ، بﻟﺎطﻟا ﺎﻬﺑﻋوﺗﺳﻳ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻳﻣﻠﻋ سورد ﻲﻓ جردﻧﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺟﺣ
مﺳﻘﻧﻳ و ، ددﺣﻣ ﻲﻧﻘﺗ وأ ﻲﻣﻠﻋ عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺋزﺟﻟا ةرطﻳﺳﻠﻟ ةردﻘﻟا ﻪﺋﺎطﻋإ ﻰﻟإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
"ﺔﻳﻣﻠﻋ قرط و ﺞﻣارﺑ ﻰﻟإ ةرورﺿﻟا دﻧﻋ نﻳوﻛﺗﻟا اذﻫ
2
.
ﺎﺿﻳأ فرﻌﻳ
ﺔﻓرﻌﻣﻟا جﺎﺗﻧإ و ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و دﻳﺷرﺗﻟﺎﺑ موﻘﺗ ﻲﻛﻟ ﺎﻳﻠﻌﻟا ﺔﻳرﺷﺑﻟا ىوﻘﻟا ﻝﻳﻫﺄﺗ:
و ﺎﻳدﺎﺻﺗﻗإ و ﺎﻳﺳﺎﻳﺳ ﺔﻟودﻟا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةرادإ مﻳظﻧﺗ و ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﻘﻳﺑطﺗ و
"ﺎﻳﻋﺎﻣﺗﺟإ
3
1
سفنلا ملع يف ةيلود هاروتكد ةداھش،سيردتلا ةنھم وحن ةذتاسلأل ايلعلا ةسردملا ةبلطب اھتقلاع و نيوكتلا لماوع،يدومصم نيدلا نيز
،ةنيطنسق ةعماج،يوبرتلا
1998
ص،
17
.
2
ةعماجلا وحن،وھنشأ نب دارم
،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد،ةيماب ةدئاع،ت،ةيرئازجلا
181
ص،
08
.
3
-،ةرھاقلا،يبرعلا ركفلا راد،ةيوبرتلا ةموظنملل ةلماكتم ةيؤر،ةيملعلا ةرجشلا،روكذم دمحأ يلع
2006
ص،
47
.
يجھنملا بناجلا
2
-:ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ
ﻲﻓﺎﺷأ ﻲﺟرﻳﺑ فﻳرﻌﺗ بﺳﺣ
Berget achafie
مﻼﻋﻹا موﻠﻋ نﺈﻓ
ﻲﻫ ﻝﺎﺻﺗﻹا و
ﻊﺿو قﻳرط نﻋ تارﺎﺷﻹا ﺔﻣظﻧأ و زوﻣرﻟا رﻳﺛﺄﺗ و ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ و جﺎﺗﻧإ و ﺔﺳاردﺑ مﺗﻬﺗ موﻠﻋ
.رﻫاوظﻟا رﻳﺳﻔﺗ نﻣ نﻛﻣﺗ تﺎﻣﻳﻣﻌﺗ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻝﻳﻠﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻳرظﻧ
ﻰﻟوﻷا تﺎﺳاردﻟا دوﻌﺗ و ، ﻝﺻﻷا ﻲﻛﻳرﻣأ صﺻﺧﺗ ﻲﻫ موﻠﻌﻟا ﻩذﻫ نا ﻝﺎﺑ دﻧﺎﻧرﻳﻓ ﻝوﻘﻳ و
ﻠﻳﻔﺳرزﻟ ، ﻝﻳوﺳﻻ ، نﻓوﻬﻟ
و ﻩدﻘﺗﻔﺗ تﻧﺎﻛ يذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ررﺑﻣﻟا ﻰطﻋأ يذﻟا ﻝوﻷا ﻊﺑﻧﻣﻟا د
.ﻪﺗاذﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ ﺎﻣﻠﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻا و مﻼﻋﻹا ﺔﺳارد نﻣ ﻝﻌﻟ مﻛارﺗﻟا اذﻫ
و صﺻﺧﺗﻣ نﻳوﻛﺗ وﻫ ﻝﺎﺻﺗﻹا و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ نﻳوﻛﺗﻟا وأ ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻟﺎﻓ
صﺻﺧﺗﻟا ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﻳ نأ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﺳارد : ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﻳرﻌﺗ نﻛﻣﻳ
و مﻼﻋﻹا:
ﻝﺎﺻﺗﻹا
مﻳﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ، ادﻳدﺷ ﺎطﺎﺑﺗرإ ىرﺧأ داوﻣ نﻣ ﺎﻬﺑ طﺑﺗرﻳ ﺎﻣ و
ﻝوﻘﺣﻟا ﻝﻛ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا تﺎﻳﺳﺎﺳأ و ئدﺎﺑﻣ ﻲﻓ بﻼطﻟا نوﻛﺗﻳ نﻳأ ، مﺎﻌﻟا
1
.
:وﻫ وأ
فﻳﺛﻛﺗﺑ كﻟذ و ، ﻝﺎﺻﺗﻹا و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻠطﻟا ﻪﻌﺑﺗﻳ يذﻟا نﻳوﻛﺗﻟا كﻟذ
ءﺎﻔﻛأ ةذﺗﺎﺳأ مﻬﻧﻳوﻛﺗ ﻰﻠﻋ فرﺷﻳ و ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا و ﻝﺎﺻﺗﻹا و مﻼﻋﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا سﻳﻳﺎﻘﻣﻟا
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺳارد ﺞﻣارﺑ و ، سﻳردﺗﻠﻟ قﺋارط نوﻌﺑﺗﻳ نﻳﺻﺻﺧﺗﻣ
2
.
: وﻫ ﻲﻣﻼﻋﻹا نﻳوﻛﺗﻠﻟ ﻲﺋارﺟإ فﻳرﻌﺗﻛ و
ﻳﻠﻣﻋ
ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا مﻬﺗرﺎﻬﻣ و مﻬﻓرﺎﻌﻣ رﻳوطﺗ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋإ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔ
ﺔﻳﻟﺎﺻﺗﻹا و
ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ مﻬﻠﻫؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣزﻼﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا نوﺑﺳﺗﻛﻳ ثﻳﺣ
ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا
و
بﻼطﻟا دﻳوزﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻝﻐﺷﻟا مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ جوﻟوﻟا
ﻟا تارﺎﻬﻣﻟا و ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳرﻟا و نﻳﻣﺎﺿﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﻣزﻼ
1
إ
ا تاعماجلا داحتا ةلجم ةيبرعلا تاعماجلا يف ةيبرعلا ةغللا ميلعت ، يعفاشلا نيسح ميھارب
ددع ، ضايرلا ، ةيبرعل
21
،
1986
ص
08
.
2
-ةركذم ، يعاذلإا يفحصلا لمعلا ءادأ و صصختملا يعماجلا نيوكتلا ، يبوقعي ةفيرش
يروتنم ةعماج ، ريتسجام
ةنيطنسق
،
2008
ص
27
.
يجھنملا بناجلا
1
-: ﺔﻳدﻘﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا موﻬﻔﻣ
وﻫ و ، ءارﻵا و فﻗاوﻣﻟا و تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﻣ دودﺣﻣ رﻳﻏ ددﻌﺑ تﺎطﺎﺑﺗرإ ﻪﻟ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ نإ
.يدﻘﻧﻟا رﻳﻛﻔﺗﻟﺎﻛ ىرﺧأ مﻳﻫﺎﻔﻣ ﻊﻣ ﻝﺧادﺗﻣ
n
زﺟ اذإ و
أ
نﻣ بﻛرﺗﻳ ﻩدﺟﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ ﺎﻧ
ﻠطﺻﻣ
.دﻘﻧﻟاو ، ﺔﻳؤرﻟا : نﻳﺣ
1
-ﺔﻳؤرﻟا
:
دﻳدﺣﺗ دﺎﻘﻧﻟا ضﻌﺑ ﺔﻟوﺎﺣﻣ مﻏر ﺎﺿﻣﺎﻏ ﻝﺿ ﻪﻧﻛﻟ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ رﻬظ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ نإ
. ﻪﻟ ﺢﺿاو موﻬﻔﻣ
ﻝﺎﻗ ثﻳﺣ ، بﻠﻘﻟﺎﺑ رظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺿﻳأ قﻠطﺗ ﺎﻣﻛ ، نﻳﻌﻟﺎﺑ رظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻟ قﻠطﺗ ﺔﻳؤرﻟﺎﻓ
إ
نﺑ
بﻠﻘﻟا و نﻳﻌﻟﺎﺑ رظﻧﻟا ﺔﻳؤرﻟا : ﺔﻧﻳﺳ نﺑإ ﻝﺎﻗ " :روظﻧﻣ
1
."
ءﻲﺷﻟﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا و مﻠﻌﻟا ﻲﻧﻌﻳ ،بﻠﻘﻟﺎﺑ رظﻧﻟا و
2
وﻫ مﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﻟا نﺎﻛ اذإ و ،
ﻝﻘﻌﻟا ﻲﻓ ءﻲﺷﻟا ةروﺻ ﻝوﺻﺣ
3
ﺢﺻﻳ بﻠﻘﻟﺎﺑ رظﻧﻟا ﻲﻫ ﺔﻳؤرﻟا نﺈﻓ ،ﻲﻧﻫذﻟا روﺻﺗﻟا يأ
ﻲﻧﻫذﻟا روﺻﺗﻟا ﺎﺿﻳأ ﻲﻧﻌﺗ نأ
.
-ﻣ ﻰﻟإ ﻩزوﺎﺟﺗﻳﻟ،ﻲﻧﻫذﻟا روﺻﺗﻟا ﻲﻧﻌ-ﻣ ن-ﻣ قﻠطﻧﻳ ﺔﻳؤرﻠﻟ يوﻐﻠﻟا ﻲﻧﻌ-ﻣﻟا نإ
حﻼطﺻإ ﻲﻧﻌ
ةﺎﻳﺣﻟا ﻩﺎﺟﺗ مﺎﻋ فﻗوﻣ نﻋ رﺑﻌﻳ ﻊﺳوأ
4
: ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺎﻬﻓرﻌﻳ و
ﻩارﻧ يذﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻟوﻘﻌﺑ ﻪﻣﻠﻌﻧ ﺎﻣﻟ سﺎﻳﻗ و ﻝﻳﺛﻣﺗ ﺎﻬﻧأ "
." ﺎﻧرﺎﺻﺑﺄﺑ
1
-ط،يبرعلا ثارثلا ءايحإ راد ،برعلا ناسل،روظنم نبإ
1
،توريب،
1996
جم،
5
ص،
84
.
2
ص هسفن عجرملا
91
.
3
-ط ، توريب ، يبرعلا ركفلا راد ، تافيرعتلا ، دمحم نب ىلع يناجرجلا
2
1992
ص ،
199
.
4
و رشنلا و تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا،ةرونك جروجرت،ةيناسنلإا مولعلا مجعم،ةنيرود اوسنارف ناج
ط،توريب،دجم،عيزوتلا
1
،
2009
ص،
453
.
