البنية السردية في رواية 'الرماد الذي غسل الماء' لعز الدين جلاوجي-أنموذجا

تيبعشلا تيطارقميدلا تيرئاسجلا تيرىهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Université 08 mai 1945 Guelma 1945 يام 08 تعماج

Faculté : des lettres des langues ثاغللاو بادلآا :تيلك

Département de lange de lettre Arabe يبرعلا بدلأاو تغللا :مسق

ةداهش لينل ةمدقم ةركذم رــــــــتساـملا صصختلا : يرئازج بدأ لبق نم ةمدقم : جومغ دادو ةشقانملا خيرات : ناوج 2018 يميقهأ ليبن اسيئر أ دعاسم ذاتسأ ةعماج 08 يام 1945 ةداقز يقوش اررقمو افرشم أ دعاسم ذاتسأ ةعماج 08 يام 1945 ةفكم نيدلا رون انحتمم أ دعاسم ذاتسأ ةعماج 08 يام 1945 ةيعماجلا ةنسلا : 2018

ةياور يف ةيدرسلا ةينبلا

"

لسغ يذلا دامرلا

ءاملا

"

"

يجولاج نيدلا زعل

"

–

اجذومنأ

-و ركش

نافرع

ىلاعت لاق

" :

تَنذَّذتَ تَت ذْذإِإ

نإِئتَلتَو ذْمُكذَّنتَديإِزتَتَلَ ذْمُتذْرتَكتَش نإِئتَل ذْمُكُّبتَر

دٌديإِدتَ تَل إِباتَ تَع ذَّنإِإ ذْمُتذْرتَ تَ

"

ةيلآا ميىاربا ةروس

:

07

ي لا ىلإ ،لدع ونم ةمقن ل و ،لضف ونم ةمعن ل ي لا ىلإ

زاجنلا ءاطعلاو ةعاج لاب ندمأو ربصلا نمهلأ

كل لمعلا ا ى

نيملاعلا بر اي رك لاو دمحلا

.

ذاتسلأل ريدقتلاو رك لاب مدقتأ ام

":

ةداقز قوش

"

ي لا

لمعلا ا ى مامتإ ىلع ندعاس

.

دادو

ءادىإ

ناسنلإا قلخ ي لا لجو زع للها رك نف ،نير ا لا ريخ رك ب أدبن

ةملَا ثح نم ري بلا يداهلا ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،نايبلا وملعو

دعبو رئاصبلل رونلاو ءايضلا ونلَ هرامث نجو ملعلا بلط ىلع

:

يدىأ

بحلا عبن ىلإ تغل نم فرح لوأ نتملع نم ىلإ يدهج ةرمث

نانحلاو

"

ةيلاغلا مأ

"

بلق ىلع ىلغلَا ىلإ مث

"

ميركلا يدلاو

."

ناثلا بأ ىرحلَاب وأ ركبلا خأ ىلإ

"

نيساي

"

ما هب فورعملا

هداب أ تا لفو ،ةمكحلاو ملحلاو ربصلاو لقعلا بحاص

":

سيقلب

دهشو

."

ةعضاوتملا ةعئارلا ةتاردس ءانسح ىلإ

"

ةرون

"

رويط ىسنأ نأ نود ،

ةنجلا

":

دايإ ، بويأ ، مارم ءاعد

"

لضا لا خلَا ىلإ ،

"

ريمس

"

معاربلاو

":

نامحرلا دبع

"

،

"

سايلإ

"

نونحلا بلقلا بحاص ىلإ ،

"

دارم

"

كوحضلاو مدآ رقشلَا توكتكلاو

"

سيردإ

"

ئداهلا خلَا ىلإ

"

فوؤرلا دبع

"

انل كافاعو للها كظ ح

.

تقيدص ىلإ

:

ة تاسأو ةبلط ل ىلإ ةيز رملا ةبتكملا لامع ل و ناميإ

لمعلا ا ى يدىأ ءلاؤى ل ىلإ ،ةملاق ةعماج

.

دادو

ةمدقم

أ‌ ةمدقم : ةثادحلا باوبأ ىمع ايمادقأ مويلا عضت ةيبرعلا ةغملاب ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلا نإ يفرعملاو يلامجلا نييوتسملا يف ، ىلإ ايتفاثكو ،ايتغلو ،ايتينب للاخ نم عزنت ةياورلا هذىو ةينفلا تاحوملاو ،ةرصاعملا ةيدرسلا بيلاسلأا لك ةمدختسم ،ةتوافتمو ةفمتخم تايوتسم قمخ تعاطتسا ةيرئازجلا ةياورلا نإ انمق اذإ غلابن لا دقو ،اىرصعو ايتئيب نع ريبعتمل ،ةعونتملا اىرمع يف ةريبك تازفق زفقت نأ ،ايتريسم تضرتعا يتلا ةديدعلا تابقعلا نم مغرلا ىمع ةناكم للاتحاو،جضنلا وحن ةتباث ىطخب ريست نأو ،نرق فصنلا زواجتي لا يذلا ريصقلا ىرخلأا ةيبدلأا سانجلأا نيب ةقومرم ديقعتلا نم ةجرد نإف ،ةطيسب تايادبلا تناك نئمف بحاص ت ينفلا ريبعتلا تاودأ عونت ةجيتن ،ةريخلأا ةمحرملا عونتو ت ج ةقحلاتملا لايجلأا برا ةفمتخملا ايتانوكم دفاورب ةايحلا دقعتو . لكشب ةيضاملا تاونسلا للاخ دادزا دق يرئازجلا يئاورلا جاتنلإا نأ رظنمل تفلالاو تاساردلا لاجم انتياور تمخد نأ يفيكلاو يمكلا روطتلا اذى جاتن نم ناكو ،سومممو يدج زيمتم ،نيماضملا ددعتمو ءاجرلأا عستم اربخم تحبصأو ،باوبلأا عسوأ نم ةيميداكلأا يحانملا . يئاورلا دعيو " يجولاج نيدلا زع " ضرفي نأ عاطتسا يذلا ذاذفلأا نييئاورلا نم ادحاو ةغملاو روصلاب ديدشلا ءانتعلاا وأ لاطبلأا ةغايصب رملأا قمعت ءاوس ،ازيمتم ايدرس اجذومن ةياورل انتسارد للاخ نم رملأا اذى زربن نأ لواحنسو ،ةيرعشلا " ءاملا لسغ يذلا دامرلا ." ةيتلآا بابسلأل ةجيتن ةساردمل اعوضوم نوكت نلأ تاذلاب ةياورلا هذيل رايتخلاا ءاج دقو : لاوأ : يتاذلا ببسلا : ايتمعج ،ةينف تايلامج نم وب عتمتت امل ةياورلا هذى ةساردل ةحمملا ةبغرلا ىرخلأا تاياورلا يقاب نع ةزيمتم .

ةمدقم

ب‌ ارخآ : ةيعوضوملا بابسلأا : ثيح نم يدرسلا صنلا اذى تاموقمو تانوكم ةسارد ةلواحم ( صوخشلا ،ثدحلا ناكملا ،نامزلا ) ريخلأا يف ومكشتل صنلا يف مجسنتو لعافتت يتلا . يرئازجلا بدلأا نيب طبرلا م جىانملاو تايرظنلا فمتخمو ةياورلا سنج للاخ نم لاثم ةثيدحلا ةيدقنلا . ةياور يف لثمملا يئاورلا صنلا ىمع ةيجينملا تاءارجلإاو ةيرظنلا تاروصتلا قيبطت " ءاملا لسغ يذلا دامرلا ." ىلإ ايميسقت نكميف ،اينع ةباجلإا ثحبلا اذى لواحيس يتلا تايلاكشلإا صخي اميف امأ نيمسق : ةيعرفو ةسيئر . ،ةسيئرلا ةيلاكشلإاف آ يلاتلا لكشلا ىمع نوكت نأ انرث : يف يدرسلا ءانبلا سسأ يىام ةياور " ءاملا لسغ يذلا دامرلا " ةيعرفلا تايلاكشلإا نع امأ ؟ : ةمئسلأا نم ةعومجم ييف نم ايميداكأ ونيكمتو ثحبلا ءارثإ ىلإ فديتو ،ةسيئرلا ةيلاكشلإا نع ايئاقمت عونتت يتلا يى ةمئسلأا هذىو اينع ةباجلإا : ؟وتصق يوارلا مدق فيك ؟ةياورلا ثادحأ لقن يف تمدختسا يتلا رظنلا اياوز يىام -؟ةياورلا يف ةيدرسلا صوخشلا عاونأ يىام . ؟ةياورلا يف نمزلا ةينب تمكشت فيك -ةمتاخو ،لوصف ةعبرأو لاخدم ىلإ ثحبلا مسقن نأ انرثأ تايلاكشلإا هذى ىمع ةباجلإلو .

ةمدقم

ج‌ ناونعب نونعملا لخدملا يفف " درسلاو ةينبلا ( مويفملاو حمطصملا )" ويف انسرد ، يحمطصم " درسلاو ،ةينبلا " ميىافملا ددعت كلذ يف نيزربم ةيحلاطصلااو ةيوغملا ةيحانلا نم نيرصاعملا نيسرادلاو داقنلا نيب ايفلاتخا و . ناونعب ءاج يذلا لولأا لصفلا يف امأ " ةيؤرلا ةيدرسلا " نونعملا يناثلا لصفلا امأ ،ةياورلا يف ةيدرسلا ةيؤرلا ماسقأو مويفم انسرد دقف ناونعب " ةيئاورلا ةيصخشلا " ايمويفم ثيح نم ةيئاورلا ةيصخشلا ةساردل صصخ دقف ناونعب ءاج يذلا ثلاثلا لصفلا امأ ،ايعاونأو " ءاملا لسغ يذلا دامرلا ةياور يف نامزلا " . ءاج دقف ريخلأاو عبارلا لصفلا امأ ، وتايوتسمو ومويفم ثيح نم نمزلا ةساردل صصخ دقف ناونعب " ناكملا ءاملا لسغ يذلا دامرلا ةياور يف " مويفملا ثيح نم ناكملا ويف انسرد دقف ، عاونلأاو . ثحبلا اذى نم ةوجرملا ةسيئرلا جئاتنلا صيخمتو ةرومب اييف انلواح دقف ةمتاخلا امأ . يى فادىلأا نم ةعومجم زاربإ ىلإ وممجم يف ثحبلا اذى فديي امك : لاوأ : اىروضحو ايتناكم زارب او ،ةرصاعملاو ةثيدحلا ةيرئازجلا ةياورلا تايلامج نع فشكلا ةيبرعلا ةفاقثلا يف مئادلا . ايناث : ةياور ىمع ايقيبطت نم اقلاطنا ةيرظنلا ةيدرسلا تاروصتلا ريوطتو قيبطت ةلواحم " ءاملا لسغ يذلا دامرلا " يجولاج نيدلا زعل . اثلاث : ةرصاعملاو ةثيدحلا ةيرئازجلا ةياورلا يف ثحبمل ةديدج ةيركف قافآ حتف . ةرداقلا ةيناصنلا جىانملا مىأ نم دعي يذلا يونيبلا جينملا فادىلأا هذى قيقحتل انمدختساو يئاورلا باطخمل ةمكشملا ينبلا ليمحت ىمع . -اينم ركذن عجارملا نم ةعومجم نم وتوق ثحبلا اذى دمتسا امك : -يدرسلا صنلا ةينب ،يناديمحل ديمح . -ةياورلا ةيرظن يف ،ضاترم كلاملا دبع .

ةمدقم

د‌ -ةيبرعلا ةياورلا يف نمزلا ،ياورصقلا نسح ايم . اينم ةددعتم تابوعص ثحبلا اذى ليبس دقو : -دحاولا حمطصممل ميىافملا ددعتو ايتامومعم براضتو ةيممعلا ةداملا ةرثك . -تقولا ةمقو صبرتلاب لاغشنلاا . فارشلإا ولوبق ىمع ةداقز يقوش لضافلا ذاتسلأل نانتملااو ركشلا تارابع ىمسأ عفرن اماتخو لا امك ،وتانسح نازيم يف للها ايمعجف ةمئادلا وحئاصنو وتاييجوت ىمعو ثحبلا اذى ىمع ليبس يف ةبتكملا ناوعأو ةرادلإا لامع نم ةدعاسملاو نوعلا دي انل دم نم لك ركذ انتوفي ثحبلا اذى زاجنا . داشرلاو ريخلا ويف امل ينقفوي نأ ىلاعتو وناحبس للها لأسأ اريخأو .

درسلاو ةينبلا لخدم

(

موهفملاو حمطصملا

)

2 ِّوو : ةينبلا موهفم : 1 -ةغل : نبلا برعلا ناسل يف ءاج ام اينم ةيبرعلا مجاعملا نم ديدعلا يف ةينبلا ةظفل تدرو روظنم " ءانبلاو : وــــتيـــــنبأ عمجلاو ينبملا وعناصو ناينبلا ربدم ءانبلاو ،عمجلا عمج تاينبأو رعاشلا لوقك وتينب ام ةينبلاو : ىنٌبلا اونَسْحَأ اوَنَب ْنِإ ٌمْوَق َكِئلوأ * اوّدَش اوُدقع ْنِ او اوُفوَأ اودَىاَع ْنِ او . 1 ةغملا سيياقم مجعم يفو "( ىنب ) وضعب مضب ءيشلا ءانب وىو ،دحاو لصأ ءايلاو نونلاو ءابلا وينبأ ءانبلا تينب لوقت ،ضعب ىلإ " 2 طيسولا مجعملا يف ءاجو " ةنيفسلا ىنب لاقي هوحنو ،هرادج ماقأ ًاناينُبو ءانبو اينب ءيشلا ىنب ىنبو هدجم ىنبو ،ةيمنتلاو سيسأتلا لوح رودت ةريثك ناعم يف اًزاجم لمعتساو ءابخلاو رعاشلا لوقك ،لاجرلا : ىرقلا ينبي هريغو لاجرلا ينبَي * لاجِر َنيبَو ىرُق ناَتَش " 3 ظفل درو امك " ةينبلا " يدابأ زوريفمل طيحملا سوماق يف ": ىنبو ىنب عمج ةينبلاو مسجلا يأ ،ةينبلا حيحص نلاف لاقي ... يأ ايتينب اىاطعأ ، ءانبلا ايمزلأ ةممكلا ينبي ىنب اينم ىنبت يتلا ةداملاو ايتغيص ةممكلا يف ةينبلا ،ايتغيص " 1 1 راد ،ىنب ةدام ،برعلا ناسل ،يرصملا يقيرفلاا روظنم نبا مركم نب دمحم نيدلا لامج لضفلا يبأ ،نانبل ،توريب ،رداص 2004 جم ، 2 ط ، 3 ص 162 . 2 رشنلاو ةعابطمل ركفلا راد ،ىنب ةدام ،ةغملا سيياقم مجعم ،ايركز نب سراف نب دمحأ نيسحلا يبأ ج ،ت د ،عيزوتلاو 3 ص ،ط د ،نوراى دمحم ملاسلا دبع حت ، 15 . 3 ج ،ايكرت،رشنلاو ةعابطمل ةيملاسلإا ةبتكملا ،طيسولا مجعم ،نورخآو ىفطصم ميىاربإ 1 ةدام ،تد ، ( ىنب ) ص ، 72 .

درسلاو ةينبلا لخدم

(

موهفملاو حمطصملا

)

3 اينم عضاوملا عم ديدعلا يف ميركلا نآرقلا يف ةظفملا هذى تدرو امك : ىلاعت ولوق يف " اوُلاقف َا مهيمع َّنَذِخَّتنل ،ْمِهِرَمَ ىَمع اوُبَمَغ نيِذلا َلاَق ْمِهِب ُمَمِع مُهُّبَر اًناَيِنُب مهيَمَع اوُنْب اًدِجْسَم "... 2 ىلاعت ولوق يفو ": ْنَمَفَأ َ َّسَ ِ َّملا َنِم ىٰ َوْقَت ىٰىَمَع ُ َناَيْنُب ٍناَوْ ِر َو َ َّسَ ْنَم ْمَ ٌرْيَخ ُ َناَيْنُب اَفَش ىٰىَمَع ٍ ُرُج ٍراَه ِراَن ِف ِ ِب َراَهْناَف َمَّنَهَج يِدْهَي َو ُ َّملاَو َنيِمِلاَّللا َمْوَقْلا ". 3 فصلا ةروس يف ىلاعت ولوق يف اضيأو ": َ َّملا َّنِ ِ ِميِبَس ِف َنوُمِتاَقُي َنيِذَّلا ُّ ِ ُي ْمُهَّنَأَك اِّفَص ٌووُصْرَم ٌناَيْنُب " 4 ويف ةينبلا وأ ءانبلا حمطصم نإف ةيبرولأا تاغملا يف امأ " ينيتلالا لصلأا نم قتشم ( Stucture ) ةينفلا رظنلا ةيجو نم ام ىنبم ايب ماقي يتلا ةقيرطلا وأ ءانبلا ينعي يذلا ريشيو ،يميكشت لامج نم ويلإ يدؤي امبو ةيرامعملا " لضف حلاص " نأ ىلإ قايسلا اذى يف بيكرتلا ونأب هوروصت امك ءيشمل تباثلا لكييلا ونأب ءانبلا اوروصت برعلا نييوغملا ةغايصلاو ." 5 مجاعملا يف مأ ةيبرعلا مجاعملا يف ءاوس ةظفملا هذيل انئارقتسا للاخ نم وتظحلام نكمي امو ماقُي يتلا ةقيرطلاو دييشتلاو ءانبلاو عمجلا ةلاح نع ربعت ييف ،ايتاذ ةللادلا ذخأت ةيبرغلا ءانبلا اييمع . 1 ةدام ،طيحملا سوماقلا ،يدابأ زوريفلا بوقعي نب دمحم نيدلا دجم ( ىنب ) ،تد ،ةرىاقلا ثيدحلا راد ، حت : ص ،طددمحأ رباج ايركزو يماشلا دمحم سنأ 362 . 2 ةيلآا ،فيكلا ةروس 21 . 3 ةيلآا ،ةبوتلا ةروس 109 4 ةيلآا ،فصلا ةروس 4 . 5 -،ندرلأا ،يدنكلا راد ،رصاعملا يحرسملا ضرعلا يف ةيصخشلا ءانب ،يواتشبلا يحي 2004 ص ، 45 .

درسلاو ةينبلا لخدم

(

موهفملاو حمطصملا

)

4 2 -ا ل-اطص-ا : هروصت يفرعم لقح لكلو ،ةيفرعملا لوقحلا نم ديدعلا يف ةينبلا حمطصم دجن ءايميكلاو ةيبيرجتلاو ةيعيبطلا مومعلا يف ويمع رثعن دق ذإ ،مويفملا اذى نع صاخلا ءايزيفلاو ... وأ يناسملا وأ يوغملا ايبناج يف ةينبلا مويفم وى ماقملا اذى يف انميي امو ،خلإ يبدلأا . دقانلا دي ىمع حمطصملا اذى ريظ " يكسفوراكوم ناج " " MUKAROSKY " ينفلا رثلأا فرع يذلا " ونأب ( ةينب ) يف ةيعوضوملاو اينف ةققحملا رصانعلا نم ماظن يأ ةينبمل نامويفم كانىو ،رصانعلا ةيقب ىمع نيعم رصنع ةدايس اينيب عمجت ةدقعم وبيتارت رخلآاو اينيوكت تايلآ سرديف ،قبسم طيطخت جاتن اينأب اىاري يديمقت لولأا ،ةينفلا وأ ةيبدلأا ةقلاعلاو ،رصانعلا هذى فئاظوو ،اىرصانعو ايبيكرت سرديف يعقاو ىطعمك اييلإ رظني ينفلا رثلأا ةينبو ،تايناسملا ايسردت يتلا ةيوغملا ىنُبلا كانيف تايوتسم ةينبلاو ،اينيب ةمئاقلا ةياكحلاو باطخلا نيب ةمئاقلا ةقلاعلا نع لاثم ةياورلا يف فشتكيل دقنلا ايسردي يتلا ". 1 امبو، نأ ةينبلا " كلذل ،ايسفن ءايشلأا لا ءايشلأا تاقلاع نم ومقعنو وغوصن ام اينإف يمقع مويفم تاقلاع ىمع مئاق ،ينيقي لا يئارجإ جذومن اينأب ةينبلا فصو ىمع نويونبلا قفتي ةسوسحم ." 2 نأب لوقلا عيطتسن قبس امم اقلاطناو " ةينبلا " نم دلوتت يتلا تاقلاعلا ةكبش يى لكلاب رصنع لك ةقلاع ىلإ ةفاضلإاب ،لكمل ةفمتخملا رصانعلا ". ونأب درسلا انفرع اذإف 1 -ط، نانبل ،رشنمل راينلا راد ،ةياورلا دقن تاحمطصم مجعم ،ينوتيز فيطل 1 ، 2002 ص ، 37 . 2 ،روبين راد ،ندرلأا ثيدحلا بتكلا ملاع ،ظحاجمل ءلاخبلا يف ةياكحلا ةينب ،دمحم ناندع يدع ط ،قارعلا 1 ، 2011 ص ، 38 .

درسلاو ةينبلا لخدم

(

موهفملاو حمطصملا

)

5 باطخلاو ةصقلا نيب ةمصاحلا تاقلاعلا ةكبش نوكتس ةينبلا نإف باطخلاو ةصقلا نم فلأتي باطخلاو درسلاو ةصقلاو ". 1 ةينبمل ناعون كانىو : ةقيمع ىرخأ و ةيحطس ةينب -ةي طسلا -ةينبلا : ايب دصقيو " نع ردصت يتلا تاممكلا عباتت ربع ةرىاظلا ةينبلا ممكتملا ". 2 -ةقيمعلا ةينبلا : ايب دصقيو " تاريوصت نم فلأتت ذإ ،درسلا اييمع ضيني يتلا ةينبلا درسلا ةللاد يف مكحتت ةيلومشو ةيللاد ،ةيبيكرت . 3 " " وتميق بستكي ىلولأا ةجردلاب يناسل ىطعمو لماكتم لك وى صنلا ءانب نأ لوقلا اننكميو بيلاسلأا ىلإ ةفاضلإاب ،وتغايص يف لخدت يتلا ةغملا للاخ نم ةيبومسلأاو ةينفلاو ةيللادلا ىلإ وفلؤم وب وجوتيف صنلا ايب متي يتلا ىرخلأا رصانعلاو ةغايصلا كمت اييف متت يتلا ئراقلا ." 4 ايناث : درسلا : 1 -ةغل : 1 -ط ،ةفاقثمل ىمعلأا سمجملا ،يدرسلا حم-طصملا ،رادنزخدباع ةمجرت ،سنربدلا ريج 1 ددع ، 368 ص ، 224 . 2 ،ثيدحلا بتكلا ممع ،باطخلا ليمحتو صنلا تايناسل يف ةيساسلأا تاحمطصملا ،ةرقوب نامعن ندرلأا : ،يملاعلا باتكلا رادج 2010 ط ، 2 ص 95 . 3 -ص ،ظحاجمل ءلاخبلا يف ةياكحلا ةينب ،دمحم ناندع يدع 30 . 4 عجرملا وسفن ص ، 39 .

درسلاو ةينبلا لخدم

(

موهفملاو حمطصملا

)

6 حمطصمل ةيوغملا يناعملا تددعت ( درسلا ) هذى نمو ةيبرعلا ةغملا مجاعم يف يناعملا " : درس لاقيو ،ًاعباتتم ضعب رثأ يف وضعب اًقستم وب يتأت ءيش ىلإ ءيشلا ةمدقت وعبات اذإ ادرس هدرسي وحنو ثيدحلا ". درسلاو ،ول قايسلا ديج ناك اذإ ،ًادرس ثيدحلا درسي نلافو : درسلاو ،عباتتملا : عماج مسا ـدرسلاو ضعب يف ايضعب قمحلا رئاسو عوردمل : عضوم " 1 قاّيسمل ديجلا عوضوملاو عباتتلا ينعي مويفملا اذيب درسلاف . رخآ مويفم يف ءاجو ": درسلا : درس : ىمع لدي وىو ساقنم درطم لصأ لادلاو ءارلاو نيسلا ضعبب ايضعب لصتي ةريثك ءايشأ يلاوت . درسلا كلذ نم : نم اييبشأ امو عوردمل عماج مسا قمحلا لمع " 2 . لسمستلاو يلاوتلا وى درسلا نأ يأ . درس حمطصمل رخآ مويفم يفو ": درسلا : بقثلاو رسكلاب دارسلاك ،ميدلأا يف زرخلا ،ثيدحلا قايس ةدوجو ،قمحلا رئاسو عوردمل عماج مساو ،عردلا جسنو ،امييف ديرستلاك درسو موصلا ةعباتمو : وموص درسي راص ،حرفك " 3 رخآ مجعم يفو ،وعباتتو ثيدحلا ةداجإ وى درسلاف ": موصلا درس : وعباتتو هلااو درسملا : ليقو ناسملا " وب زرخيامو فصخملا " 4 1 ةدام ،برعلا ناسل ،يرصملا يقيرفلإا روظنملا نبا مركم نب دمحم نيدلا لامج ،لضفلا يبأ ( د،ر،س ) جم ،تد،نانبل ،توريب ،رداص راد، 3 صط د ، 211 ، 212 . 2 ةدام ،ةغملا سيياقم مجعم ،ايركز نب سراف نب دمحأ نيسحلا يبأ ( د ،ر ، س ) ةعابطمل ركفلا راد ج ،ت د ،عيزوتلاو رشنلاو 3 ص ،ط د ،نوراى دمحم ملاسلا دبع ،ح ت ، 157 . 3 ةدام ،طيحملا سوماقلا ،يدابأ زوريفلا بوقعي نب دمحم نيدلا دجم ( د،ر،س ) د ،ةرىاقلا ثيدحلا راد ، ص ،طد ،دمحأ رباج ايركزو يماشلا دمحم سنا ،حت،ت 762 . 4 ص ،طد ،ت د ،ةيبرعلا ةغملا يف يفاصلا مجعملا ،دمحلأا ناميمس خيش ةنيمأ ،حلاصلا يمعلا حلاص 252 .

درسلاو ةينبلا لخدم

(

موهفملاو حمطصملا

)

7 ـب فرع كلذكو ،ثيدحلا عباتتو ةلااوملا وى درسلا نأ دوصقملا و ": ،ةءارقلا و ثيدحلا درس اميقايس داجأو اميعبات ." 1 رخآ عضوم يفو اميعباتتو ةءارقلاو ثيدحلا قايسلا ةدوج مويفملا اذيب درسلاف ": درس : اىريغو لعنلا درس : درس موجنو امىرمسو نيتقمح لك يفرط كش اذإ عردلا درسو اىزرخ : ةءارقلا ثيدحلا درسو ،ةعباتتم : ءاج يأ هدرسمب ضارعلأا قرخي نلافو ،ءلاو ىمع اميب درسم شامو،وناسمب : ويشم يف هاطخ عباتي " 2 . ةءارقلاو ثيدحلا ةداجإ وى درسلا نأ يأ امييلاوتو . نسحو ملاكلا جسن قاطن نع جرخي لا درسلا نأ قبس ام للاخ نم لوقلا نكمي ةثداح لوح يوغملا ريبعتلا ةيممع وى درسلاف يلاتلابو مات ماجسنا يف مظنلا ةردقو كبسلا يبدلأا يعادبلإا ققحتلا لثمي يذلا زيمتملا لاجملا ةيئاورلا لامعلأا يف ربتعي امك ،ةيعقاو . 2 -ا ل-اطص-ا : درس نود ةياور فيلأت نكمي لا ذإ ،ةياورلا ءانب يف ايرورض ارصنع درسلا دعي اوناك ءاوس مدقلا ذنم نيركفملاو داقنلا تمغش يتلا رىاوظلا مىأ نم ربتعي امك ،اييف ثادحلأل اًبرع مأ نييبرغ نيثدحم . رغلا دنع : يسورلا ينلاكشلا " كسفشاموت " : درسلا نم نيطمن نيب زيمي ( يعوضوم درس و يتاذ درس ) 1 ةدام ،يبدلأا مجعملا ،رونلا دبع روبج ( د،ر،س ) ط ،توريب ،نييلاممل ممعلا راد ، 1 ، 1989 ص ، 139 . 2 ةدام ،ةغلابلا ساسأ ، يرشخمزلا دمحأ نب رمع نب دومحم للها راج مساقلا يبأ ( د،ر،س ) راد ، ج ،توريب ،ةيممعلا بتكلا 1 حت ، : ص ،دوسلا نويع لساب دمحم 449 .

درسلاو ةينبلا لخدم

(

موهفملاو حمطصملا

)

8 تاذ درس : يوارلا للاخ نم يكحلا عبتتن اننإف ( عمتسم فرط وأ ) لكل ريسفت ىمع نيرفوتم ربخ . عو وم درس :" لاطبلأل ةيدرسلا راكفلأا ىتح ءيش لك ىمع اعمطم بتاكلا نوكي ." 1 دنع امأ " تنيج راريج " ةياكحلا نأ ىري ونإف " باطخلا يأ يدرسلا قوطنملا ىمع لدت ثادحلأا نم ةمسمس وأ ثدح ةياورب عمطضي يذلا بوتكملا وأ يوفشلا ". 2 ينعيو " تينيج " درسلا ةينقت يىو ىربكلا ةيمىلأا تاذ وتايلآ نم ةيلآ مضي يكحلا نأب انى لوقي ىرخأ ةيج نمو بوتكملا وأ يوفشلا باطخلا نم لك لمشي يذلا ": يدرسلا لمعلا نأ ةغملا ةصاخبو ةغملا ةطساوب ةيلايخلا وأ ةيعقاولا ثادحلأا نم ةمسمس وأ ثدحل ضرع ةبوتكملا ." 3 امأ " تراب نلاور " ونأ ىمع رقي " ربع ابوتكم مأ ايوفش درسلا معدي نأ ظوفمملا ملاكمل نكمي رضاح درسلا ،داوملا هذى لك نم مظنم جيزم ربعو تاءاميلإا ربع اكرحتم وأ اتباث ةروصلا ةريصقلا ةصقلاو ةياكحلاو لثملا ،ةفارخلا ،ةروطسلأا يف ... لاكشلأا هذى لك تحتف ،خلا عم وأ خيراتلا عم أدبي درسلاف ،ةنكملأا لكو ةنمزلأا لك يف درسلا دجاوتب ابيرقت ةيىانتملالا ةيناسنلإا " . 4 مأ ةيرعش تناك ءاوس ةغملا عم ةنمزلأا لك يف مدقلا ذنم دجو درسلا نأ ينعي اذىو اذى نوكيو سكعلا مأ ةيفاشم كلذ ناك ءاوس درسلا معدي ظفملا نأبو ،ةتباث مأ ةكرحتم ،ةيرثن 1 -م ،نانبل ،توريب،ةي-م-معلا بتكلا راد فاشكلا ريسفت ،يرشخ-مزلا 2 ط ، 2 ، 1995 ص ، 554 . 2 -رت،جينملا يف ثحب ،ةياكحلا باطخ ،تينيج رارج : يمحلا رمع ،يدسلأا ليمجلا دبع ،مصتعم دمحم رئازجلا ،فلاتخلاا تاروشنم ، ،ط د 2000 ص ، 37 . 3 عجرملا قباسلا ص ، 45 . 4 ص ،تد ،طد ،ديزوبأ ناوطنأ ةياكحمل يونبلا ،تراب نلاور 89 .

درسلاو ةينبلا لخدم

(

موهفملاو حمطصملا

)

9 وتمزلام بجوتي ةزيمم ةمس درسلا ىطعأ ام اذىو تاءاميلإاو تاءاحيلإاو روصلاب امعدم يبدلأا باطخلا تامس نمض ومامضناو . رعلا دنع درسلا : -ةيرصملا ةدقانلا دنع درسلا ": ميىاربإ ةميبن ":" لمشيل عستي ول دودح لا لعف فمتخم درسلا طبتري ناك امثيحو دجُو امنيأ ناسنلإا وعدبي ةيبدأ ريغ وأ ةيبدأ تناك ءاوس تاباطخلا ويف لمعتسأ يذلا ماظنلا فلاتخاب وتايمجت فمتختو يناسل ريغ وأ يناسل ماظن يأب " 1 . لكل لماش ةماع ةفصب درسلا وأ يدرسلا لمعلا نأ انل نيبتي ةلوقملا هذى للاخ نمف ناكمو نامز لك يف ناسنلإا عادبإ نم ونأ امك ،تاباطخلا . امأ " يناديمحل ديمح " نأب يري ويف ": نيتيساسأ نيتماعد ىمع ينبني درسلا : 1 -ةنيعم اثادحأ مضت ام ةصق ىمع يوتحي نأ . 2 ةصقلا نأ كلذ ،ادرس ةقيرطلا هذى ىمستو ةصقلا كمت ايب يكحي يتلا ةقيرطلا نيعي نأ يف ويمع دمتعي يذلا وى درسلا نإف ببسلا اذيلو ةددعتم قرطب ىكحت نأ نكمي ةدحاولا ةصق ىمع يوتحت ساسلأا يف يى درسلا ةيممعف ونمو ، يساسأ لكشب يكحلا طامنأ زييمت ةصقلا اييمع دمتعت يتلا تاينقتلا نم ةينقت وأ قرطلا نم ةقيرط لاإ درسلا امو ةنيعم ." 2 امأ " ضاترم كلاملا دبع " نأ ىلإ ريشي ": ةعبرأ ومخادب طشنت اقاثيم يضتقي درسلا ةعبرلأا نم دحاو رصنع صقني نأ درجمبو ةغملاو ةيصخشلا ئراقلا ،فلؤملا تاحمطصم صقنيو قرخي قاثيملا نأ يأ ةقثلا مدعنتو ماظنلا ُلّتخي . 1 -ص ، تد، ةرىاقلا، بيرغ ةبتكم،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب -صقلا نف ،ميىاربإ ةميبن 9 . 2 ص ،يبدلأا دقنلا روظنم نم ،يدرسلا صنلا ةينب ،يناديمحل ديمح 45 .

درسلاو ةينبلا لخدم

(

موهفملاو حمطصملا

)

10 جلاعي يكحم طيرش يف ةغملا زاجنا وى يذلا درسلا نف نع أشني يدرسلا لمعلاو ممصي تايصخش ةدع وميثمتب ضينت ددحم ريغو نيعم نامز يف ةيعقاو وأ ةيلايخ اثادحأ يبدأ فلؤم ايتسدنى " 1 ةلوقم للاخ نمو " ضاترم " عبرأ نمض حجني درسلا نأ انل نيبتي : أشني ئراق ةصقلا يف ىكحي يذلا ظوفمملا ملاكلا نمض لخدت لاعفأ نع ةرابع وىو درسلا نف نمض لاإ نمض وميثمت ىلإ يدرسلا لمعلا ليوحتب موقت تايصخش دوجوب نكل ،كلذ ريغ وأ ةياورلا وأ ددحم ريغ نمز يف ةيعقاو ىرخأو ةيلايخ ثادحأ . امأ " نيطقي ديعس " نلأ ًلاباق اًيبدأ اًسنج هرابتعإب درسلا نأ ىلإ ريشي ونإف ثلاث ئدابم قفو يمجتلا ثيح نم لصفمتي : وب دصقيف تابثلا امأ ،رييغتلا ،لوحتلا ،تابثلا ةصقلا لحمضتو نايحلأا نم ريثك ويمع زكترت لب درسلاب ةديطو ةقلاع ايلو ةتباث ةصقلا نأ ةدحو رغصأ نأ هرابتعا ىمع ريخلاب ةطبترم ةصقلا نأ امك درسلا يشلاتب ةياورلا وأ ةيدرس . يتلاو ةيئاكحلا ةداملا ميدقت دمتعت يتلا ةيدرسلا قئارطلا كمت نع ةرابع ويف لوحتلا امأ يذلا يدرسلا باطخمل ةفمتخملا ضارغلأا ةياغ ومف رييغتلاو ،ةيدرسلا عاونلأا فلاتخا فمتخت ناكملاو نامزلاب اًنورقم ىقبي . 2 لمعلا يف اىرفاوتو ةثلاثلا رصانعلا هذى لامتكإب لاإ لمتكي لا نيطقي دنع درسلاف يصصقلا : لسمست بناج ىلإ اىدعب امب ةطبترم ةيناكمإ لكف ،قحلالاب قباسلا قمعت عونلا اذى تافصاوم رايتخا يى درسلاب مئاقلا ىدل ةرفوتملا ةيناكملإاو ةياكحلا عونب ثادحلأا رودقم يف سيل ذإ ئراقلاب مامتىلإا يأ ،ديلاقتلاو فرعلا ةاعارم ويف رخلآا طرشلا امأ ،لاثم 1 و نونفلا و ةفاقثمل ينطولا سمجملا، درسلا تاينقت يف ثحب ،ةياورلا ةيرظن يف ،ضاترم كلاملا دبع ، طد، تيوكلا ، بادلآا 1998 ص، 256 2 ، برغملا ، ءاضيبلا رادلا، يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،يبرعلا درسمل ةمدقم ،ربخلاو ملاكلا ،نيطقي ديعس ص ،تد 219 ، 220 .

درسلاو ةينبلا لخدم

(

موهفملاو حمطصملا

)

11 لا كلذ بتاكلا لعف ولو ،ومكأيو بئذلا سرتفي لمحلا لعجي نأ ةداج ةياور يف بتاكلا ةرخاسلا تاياكحلا نم ةماستبلإاب ئراقلا ومبقتسي . 1 رخلآ بيدأ نم فمتخت ةيئاورلا لامعلأا نإف ايضعبب ديقتلاو دعاوقلا هذى ةاعارم عمو نيبعلالا دنع بعملا ةقيرط فمتخت امك . ،ءيش لك لبق درس يى ةياورلاو ،نومضملا لكشلا وى درسلا نأ صمختسنل " كلذو اذىو اىدرس ديري يتلا عقاومل رايتخاو عطق ءارجإب موقي ام ةياور بتكي امدنع يئاورلا نأ وأ ةبيرق ةنمزأ يف عقت دق يتلا ثادحلأل ينمزلا لسمستلاب انايحأ ناقمعتي لا رايتخلااو عطقملا ةينفلا ةرورضلا ويضتقت رايتخاو عطق وى امن او ةديعب ." 2 وى درسلا نأ ىلإ جمن انى نمو درسلا نأ دجنو ةيبدلأا سانجلأا نم اىريغو ةيحرسملاو ةياورلاو ةصقلاب ىنعت ةيئاكح ةرىاظ ول ةميسو ةغملا نم ذختي . سوماق يف تدرو دقف ةيدرسلا امأ " ساميرغ " ضافضفلا فيرعتلا اذيب " ةيصاخ ةيدرسلا تاباطخلا زييمت اننكمي اينموانيعم ايباطخ اطمن صخشتي ةاطعم 3 نإف نكي اميمو ، امىدحأ رخلآا هاجتلا فلاخم يميمحت هاجتا ىمع ليحي حبصأ نيحمطصملا نيذى نم لاك لب يمكش رخلآاو ةيدرسلا نيماضملا وأ ةصقلا ليمحت وى عساولا ىنعملاب يتاعوضوم صصقمل ليثمت طمن ايتفصب ةياكحلا ليمحت وىو يطمنت " 4 1 ص ،ةيرئازجلا ةياورلا يف ةأرملا ،ةدوقفم حلاص رظني 233 . 2 -ط ،ايروس ،عيزوتلاو رشنمل راوحلا راد ،قيب-طتلاو ةيرظنلا يف درسلا تاينقت ،يسيمغوأ فسوي رظني 1 ، 1997 ص ، 28 3 -نع لاقن : تايرعشلاو تايدرسلا ،يسيمغوأ فسوي : تاروشنم، ميىافملا و دودحلا يف ةيحلاطصا ةءارق ،ةنيطنسق يروتنم ةعماج ،يبرعلا درسلا 2007 ص ، 30 4 -رت ،جينملا يف ثحب ،ةياكحلا باطخ ،تينيج راريج : تاروشنم ،نورخآو مصتعم دمحم ،رئازجلا،فلاتخلإا 1998 ص، 17 .

درسلاو ةينبلا لخدم

(

موهفملاو حمطصملا

)

12 نم ونمضتي امو يكحلا ممع وتيمستل قمطأ حمطصم يى ةيدرسلا نأ انل نيبتي انى نمو ةياورلا ،ةصقلا ةصاخ ةيبدلأا سانجلأا فمتخم يف يكحلا لمختت تاينقتو تايصاخ ةياكحلاو . درسمل ةمكشملا ةيممعلا يى ةيدرسلاو ( درس ،ول دورسم ،دراس ) يدرسلا لمعلا ءانبب متيت ناكمزلاو صوخشلاو يمخادلا وماطتو وتانوكمو ... خلا . ىرخأ ةيحان نمو " ةيدرسلاف " نم اجذومن صتخت يتلا ةيصاخلا كمت ىمع قمطي حمطصم اذى يفو ةيدرس ريغ تاباطخلاو ةيدرسلا تاباطخلا نيب زيّمن ايللاخ نمو ،تاباطخلا انل وحضوتامو ، درسلا نفل ةقمعم ةفرعم ىلإ انميحي حمطصم ةيدرسلا نأ انل نيبتي قايسلا داقنلا نم ريثكلا اييلإ قرطت يتلا ةيدرسلا ةينبلا عوضوم نمض ةصاخ ةيدرسلا لامعلأا نيدلا زع ةياور لمشي يذلا انثحب عوضوم دعي ريخلأا اذىو ،اًبرع مأ نييبرغ اوناك ءاوس ناونعب ةموسوملا يجولاج ": ءاملا لسغ يذلا دامرلا ."

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 14 1 -ةيدرسلا ةيؤرلا موهفم : أ -ةغل : ةيؤرلا ىنعم يف سراف فبا ؿكقي : ( كأ فيعب راصب اك رظن ىمع ؿدي ؿصأ ءايلاك ةزميلاك ءارلا مأرلاف ،ةريصب : رملأا يف فاسنلإا هاري ام ... ناععب ـيععب لأر اإإ ،ـكقلا لءاروك ، ). 1 اعيأ يىك " بمقلابك فيعلاب رظنلا . ك وويأورا ك ةيأرك ةءراك ايأرك ةيؤر وويأرك وويأروسا ... دادشك ءاءرلاك : ةيؤرلا ريثكلا . حوفلاب ةآرملاك ،ـعلاب ءاؤرلاك ،يمصك مؤرلاك : فلاكلأا كأ ،رظنملا : انقمطم ثلاثلاك ،رظنملا فسح . ةيئرولاك : رظنملا فسحك ءايبلا . هآروساك : وويؤر ىعدوسا . ةآرم وويءارك ،ةءارإ هايإ وويرأك ءائرك : وويأرف وومباقك ،ةيئرو وويّأرك ،ويمع انأ ام ؼلاخ ىمع وويرأ . ةاحسمك ةآرملاك : تيءارو ام ةيئرو وويأرك ،ويف : اييف رظني ول ايوسبح كأ ،ويمع ايوعرع . تْيّأروك اييف تيءاروك . ايؤرلاك : ام ؾمانم يف وويأر " 2 فم ؿك دنع ةيؤرلاف " سرافلا فبا " ك " مدابأ زكريفلا " تعقك امك رصبلا ةيؤر يى فيعلا ويمع . ةظفل فأ ىلإ صمخن " ةيؤر " ةيلاولا يناعملا مدؤو ـيدقلا يبرعلا ؿامعوسلاا يف : ةنياعملا يف لرُي ام ؿك ىلإ ةفاعلإاب ،رصبلا ويمع عقي ام ؿكك ،ؿيخولاب كأ ؿقعلاب كأ ساكحلاب ـانملا . 1 حو ،ةغملا سيياقم ـجعم ،ءايركز فب سراف فب دمحأ فيسحلا كبأ : ةدام، فكراى دمحم ـلاسلا دبع ( ل ،أ،ر ) ج ، 2 ص ، 472 -473 . 2 -حو ،طيحملا سكماقلا ،مدابأ زكريفلا بكقعي فب دمحم رىاط كبأ فيدلا دجم : يسكسقرعلا ـيعن دمحم ةدام ( ل،أ،ر ) ص ، 1285 .

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 15 ب اًحلاطصصا : ةدع اييمع تقمػػػػطأ دقف ،ةػػيدرسلا ةيؤرلا حمطصم ديدحػو يف داقنلاك فكسرادلا ؼموخا اينم تاحمطصم : رظنلا ةيكاز رظنلا ةيجك ( ريئوبلا ) ؿاجملا رصح ،ركظنملا ، ... ظحلاملاك ؿصأف بدلأا ريغ لرخأ ةينفك ةيممع تلااجم فم تريعوسا اينأ تاحمطصملا هإى ىمع " ةنيعم ةطقن يف يقومو ةيئكع ةمزح ؿعج اىانعمك ،ءايزيفلا يف ريئبولا ةممك ؿامعوسإ " 1 . حمطصم امأ " ةيؤرلا ةيكاز " " ةسدنيلا ـمع يف مرظنلا وساسأ ومف " 2 ركظنملا حمطصمك، " ـسرلا ةصاخبك ةيميكشولا فكنفلا فم دموسم حمطصم " 3 . ؾمو يى ةيدرسلا ةيؤرلا " ايميدقو دنع ثادحلأا ماكرلا ايب ربوعا يولا ةقيرطلا " 4 ةظفل فمع جردنو فأ فكميك " ثادحلأا " اييلإ دنوسو يولا ةيئانبلا رصانعلا ؿك ؿكقلا اإى يف فأ ةيدرسلا ةيؤرمل فكميك ثادحلأا هإى مدؤو صكخشك ،يناكمك ينمز ءاعف فم ،ةصقلا لاف ،مركفلا وفقكمك ووكطسل ععخو ثيحب ،ووصق ةدامل مكارلا رظن ةيجك ؿلاخ فم إخوو يى ةيؤرلا ةيكازك ، ٍكار فكدب ةيؤر لاك ةيؤر فكد ٍكار « اييف دصري يولا ةيلايخلا ةطقنلا ؾمو ؽيرط فع ةيلايخلا ةطقنلا هإى ـلاعم ديدحو فكميك ،ةصقلا يف فمعوملا يصصقلا ـلاعلا ؿماكع ةثلاث : 1 -ويف عقو مإلا عقكملا . 1 سقافص ،ةيناسنلإا ـكمعلاك بادلآا ةيمك تاركشنم ،فيسح وط صصق يف درسلا فف ،مكامسلا دمحأ ط ،سنكو 1 ، 2002 ص ، 209 . 2 -ط ،فانبل ،يبارفلا راد ،مكينبلا جينملا ءكع يف يئاكرلا درسلا تاينقو ،ديعلا ىنمي 1 ، 1990 ص ، 16 . 3 -ةياكرلا ءانب ،ـساق دمحأ ازيس : فانبل ،تكريب ،ريكنولا راد ،ظكفحم بيجن ةيثلاث يف ةنراقم ةسارد ط 1 ، 1985 ص ، 177 . 4 ص ،وسفن عجرملا 158 .

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 16 2 -ةيجلا . 3 فم ؼلؤملا فيبك اينيبك ،ةيحان فم تايصخشلا ـلاع فيبك اينيب ؿصفو يولا ةفاسملا لرخأ ةيحان » 1 فع ةيدرسلا ةيؤرلا رفسوك « ىلإ ـدقو يولا ةيلامجلاك ةيركفلاك ةيرصبلا رظنلا ةيجك مكارلا دنع ؼكقكلا ضرغب هإىك ،لرخأ ةيؤر فع ومقن كأ ونيككوب ـكقو ،اينف ناملاع يقموملا ةيؤرلا هإى ونم ؽثبنو مإلا » 2 دكجك لاك ةيؤر فكد مكارمل دكجك لا إإ ،رخلآا ؿمَكُي اىلاكك ،مكارلا رظن ةيجك يى ةيؤرلاف ٍكار فكد ةيؤرمل . ػب دصقي " مكارلا " ؾلإ " درسلا يف انصخاش فككي مإلاك ،درسلاب ـكقي مإلا صخشلا مإلا ول دكرسملا عم ،وسفنب يكحلا لكوسم يف ؿثام درس ؿكل دحاك دراس ؿقلأا ىمع ؾانىك دحاك دكرسمل كأ ـيل دكرسم ةدعل فيدراس ةدع ؾانى فككي دق ام درس يفك ،وملاك ىقموي وواإب " 3 . مكارلا رظن ةيكاز ؿلاخ فم وويكى ددحوو درسلاف . مكارلا دعي « ووصق ـلاع ايب ؼشكيل بواكلا ايمدخوسي ةينف ةادأ كأ ةميسك » 4 ناإإ كيف ، صكخشلا ـيدقوك فكاملأا ؼصكك ،ثادحلأا درس ىنبوي يولا ةيدرسلا تاينقولا فم ةينقو 1 -ط ،رصم ،ةرىاقلا ،تاعماجمل رشنلا راد ،يصصقلا صنلاك مكارلا ،مدركلا ـيحرلا دبع 2 ، 1996 ص 19 . 2 يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةللادلاك لؤرلاك صانولا يف ةيدقن تابراقم ،مدرسلا ؿيخوملا ،ـيىاربإ للها دبع ط ،فانبل ،تكريب 1 ، 1990 ص ، 116 -117 . 3 -رو ،مدرسلا حمطصملا ،سنرب دلاريج : ط ،رصم ،ةفاقثمل ىمعلأا سمجملا ،رادنزخ دباع 1 ، 2003 ص 157 . 4 ،مكينبلا جينملا ءكع يف يئاكرلا درسلا تاينقو ،ديعلا ىنمي 135 .

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 17 يف اييمع ؿدي ءيش لاك ايل ـسا لا يولا ةيلايخلا ةيصخشلاب ناييبش ربوعي امك ،ةيئاكحلا ثادحلأا ةياكرل ايمدخوسي يولا ظافللأا ؾمو لكس مدرسلا باطخلا . ؼرعي " ثكب " " Both " ولكقب ةيؤرلا ةيكاز : « يى ةيؤرلا ةيكاز فأ ىمع اعيمج فكقفوم اننإ وحكمط تاياغ غكمبل ؿئاسكلا فم ةميسكك ةينقو ةلأسم يناعملا فم ىنعم » 1 ةينقولاب ةقمعوم يى مكارلا دنع ةيؤرلا ةيكاز فأ ـكيفملا اإى ؿلاخ فم انل فيبويك كى اىريغ فكد ةينقولا هإى رايوخا طكرش ددحي مإلا فأك ،ةميخوملا ةصقلا يكحل ةمدخوسملا فع ربعو ةحكمط فككو فأ دبلا ةياغلا هإىك ،ةياكرلا ربع بواكلا اييلإ ؼديي يولا ةياغلا اإى ضرع ءارك فم دصقيك ،بواكلا فاكمإ يف كى امع ربعو كأ فئاك كى امل فيعم زكاجو فع ثدحون فأ انى انميي لاك ،ـاع ؿكشب ةءارقلا ىمع كأ ول مكرملا ىمع ريثأولا حكمطلا ونع ايوطساكب ربعي يولا رظنلا اياكزل ةفموخملا ؽرطلا فم فكلك ،حكمطلا اإى فكمعم ". 2 2 -حهمحسقأ : ةينقوب ـاموىلاا دكعي " ةيدرسلا ةيؤرلا " ىمع طبعلابك ،مدلايم رشع عساولا فرقلا ةياين ىلإ يكيرملأا يئاكرلا دي " سميج مرنى " " Henry James " بدلأا يف ةيعقاكلا ةسردملا دئار لري كيف ،رظنلا ةيكازك مكارلا ةساردل داقنلا ـامأ ويعرصم ىمع بابلا حوف ثيح ،يكيرملأا ةميدقلا صقلا بيلاسأ فع ايثرك يولا ةطمسلا فع ىمخوي فأ ويمع بجي ثيدحلا مكارلا فأب ووصق يف ءيش ؿكب ووفرعمب اييف يعدي يولا 3 فع ؼلؤملا داعوبا ةركرعب لدان دقك ، ووايصخش هاجوا رعشن ؼيك انل فيبي تارشؤم ـيقي فأ فمك ؽيمعولا . 4 . 1 ،فدرلأا ،مدنكلا راد ،للها رصن ـيىاربإ ؿامعأ يف يئاكرلا درسلا ،فابعش ـايى 2004 ص ، 80 . 2 ص ،يبدلأا دقنلا ركظنم فم مدرسلا صنلا ةينب ،يناديمحل ديمح 46 . 3 ص ،ريئوبلا ،درسلا ،فمزلا ،يئاكرلا باطخلا ؿيمحو ،فيطقي ديعس 31 -32 . 4 -رو ،ةيدقن ـيىافم ،ؾيميك وينير : ، تيككلا ،ةفرعملا ـلاع ،ركفصع دمحم 1987 ص ، 203 .

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 18 ةنس تناك ةيدرسلا ةيؤرلاك مكارلا فم ؿك ةسارد يف ةيقيقحلا ةيادبلا امأ 1920 ـ مزيمجنلاا دقانلا رشن امدنع " يسريب كوبول " " Percy Lubbock " فاكنعب فكنعملا وباوك " ةياكرلا ةعنص " ةيرظن ءانب يف ساسلأا رجح وب ععك مإلا " رظنلا ةيكاز " ؾلإ يف ادموعم ، راكفلأا فم ةعكمجم ىمع ءارلآاك ةيرظن ةسارد يف وقمعو ؿلاخ فم اىركط يولا ةيدقنلا ةقباس " يرنه سميج " " Henry james ". فأ ظحلاملاك " ؾكبكل يسريب " ـكيفم ىلإ ؿصيل ةيرظنلا هإى يف هإاوسأ زكاجو دق هرظن يف مكارلاف ،ةيدرسلا غيصلاك مكارلا ةلأسم فيب جزمف ،ةيدرسلا ةغيصلا « ةصقلا مكري دق ـعفم ؿكشب ووصق مكارلا مكري دقك ،ويلإ يغصي مإلا ئراقلا ؾلإب ايجكم ،اىاري امك مكارلا فاطمس ؼععي دقك ،ةيح دىاشم ؿلاخ فم ةياكحلا تايصخش ؾرحوو ثيح ،ةيكيحلاب اإكىك ،ومامأ ادرجم ؼلؤملا لريل ديشملا فم ئراقلا يعدوسيك » 1 عاكنأ ةثلاث فيب زيم دقك ، يى ،ةياكحلا ايب ـدقو : 2 1 -يماركنابلا ـيدقولا : ةفرعملا ؽمطم مكارلا ويف فككي . 2 -مديشملا ـيدقولا : يقموملا ىلإ َةرشابم ثادحلأا ـدقوك ،نابئاغ مكارلا ويف فككي . 3 -تاحكملا : دراسلا فاك ءاكس احرسمم ءيش ؿك اييف حبصي يولا ةيحرسملا دىاشملا يىك ؾلإ ىلإ امك ،صكخشلا ـأ ثدحلا ـأ ؿطبلا . ةنس يفك 1943 فاكنعب مدقن باوك دكجكلا ىلإ زرب ـ " يلايخلا درسلا ـيف " فيدقانمل فييكيرملأا " سككرب ثنيمك " " Cleanth Brooks " ك " فراك فب تربكر "

Robert Penee Warren " ىمع ةللادمل ارخآ احمطصم احروقا فاإملا ، " رظنلا ةيكاز " كى 1 -رو ،ةياكرلا ةعنص ،ؾكبكل يسريب : فدرلأا ،فامع ،عيزكولاك رشنمل مكلادجم راد ،داكج راوسلا دبع 1972 ص ، 45 . 4 -ص ،ريئبولا ،درسلا ،فمزلا ،يئاكرلا باطخلا ؿيمحو ،فيطقي ديعس 286 .

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 19 درسلا ةرؤب " Focus of narration " دي ىمع دعب اميف ركطويس حمطصملا اإىك ، " راريج تينيج " " Gérard Genette ". ـكيفم ءادلأ فاورؤب فادقانلا ؼنص دقك " رظنلا ةيكاز " فيمسق ىلإ ـسقنو اينم ةرؤب ؿكك ، . 1 1 -ةيصخشلا ةرؤب : أ -ـمكوملا ةغيص : ـمكوملا ةغيصب درسلا فككي " انأ ." ب -بقارملا ـمكوملا ةغيص : ـمكوملا ريمعب درسلا فككي " انأ " نابقارم كأ ادىاش . 2 -فلؤملا ةرؤب : أ -بقارملا ؼلؤملا ةغيص : بقارم يعكعكم سحب درسلا فككي . ب -ـمعلا يمك ؼلؤملا : يمخادلا ـلاعلا ىلإ ويف جكلكلا ؼلؤملا عيطوسي ،ةيرحب درسلا فككي ووايصخشل . امأ " تينيج راريج " " Gérard Genette " تاحمطصم ـادخوسا ضفر دقف " ؿقحلاك ةيؤرلا رظنلا ةيجكك " حمطصمب ايعكعك ايرصب نانكمعم فمعوو تاحمطصم اينأ رابوعاب ؾلإك ، كى رخآ " ريئبولا " 2 يلاولاك وفينصو ءاجك ، : 1 -يمخادلا ريئبولا تاإ ةياكحلا : ـاسقأ ةثلاث ىلإ عكنلا اإى ـسقنيك : أ -تباث يمخاد ريئبو : مكارلا يعك يف ةرصحنم ةيدرسلا ةيؤرلا ؿعجي . 1 ؽكرشلا راد ،ثيدحلا يبرعلا دقنلا يف ةسارد ،ـاىكلأاك تلاثمولاك تلاكقملا ،يسيبكلا ؼراع يحي ،ؽارعلا ،دادغب ،ةيفاقثلا 2009 ص ، 54 . 2 -رو ،ريئبولا ىلإ رظنلا ةيجك فم درسلا ةيرظن ،فكرخآ ك تينيج راريج : تاركشنم ،ىفطصم يجان ط ،برغملاءاػػػػػعيبلا رادلا ،يعماجلاك يميداكلأا راكحلا 1 ، 1989 ص ، 59 -60 .

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 20 ب -ريغوم يمخاد ريئبو : مدرسلا ؿمعلا يف لرخأ تايصخشك مكارلا ةيؤر فيب اييف عزكوي . ػج -ددعوم يمخاد ريئبو : لاثم دحاك ثدح ضرعيف ،ةددعوم تايصخش رظن تايجك ؽفك ؿئاسرلا ىمع ةينبملا تاياكرلا يف امك ،ويف ةكراشملا تايصخشلا بسح ةددعوم تارم ايوايصخش فيب ةلدابوملا . 1 2 -يجراخلا ريئبولا تاإ ةياكحلا : ـدعك ةيصخشلا ـوكو ىمع ويف درسلا بكمسأ دموعي فم عكنلا اإى يف ةيصخشلا زيموو ام ابلاغك ؼطاكعك راكفأ فم اييدل امع ايحاصفإ ـايبلإاك ضكمغلاب تاياكرلا . يكسفشامكو سيركب يسكرلا دقانلا امأ " Boris Tomashevsky " فيب زيم دقف درسلا فم فيطمن : ،يواإ درسك يعكعكم درس « بواكلا فككي يعكعكملا درسلا ـاظن يفف عبون اننإف يواإلا درسلا ـاظن يف امأ ،ؿاطبلأل ةيدرسلا راكفلأا ىوح ،ءيش ؿك ىمع اعمطم مكارلا وفرع ؼيكك ىوم ،ربخ ؿكل ريسفو ىمع فيرفكوم ،مكارلا ينيع ؿلاخ فم يكحلا » 2 ووفرعم ةيحان فم ةيدرسلا صكخشلاب مكارلا ةقلاع ةعيبط بسحب رظنلا ةيكاز ـسقنوك ىلإ عئاقكلاك ؽئاقحلاب : أ -فلخلا نم ةيؤرلا : اييفك ةيدرسلا ةيؤرلا عاكنأ فم عكن يى : « ةفرعم رثكأ دراسلا فككي ومطب فىإ يف مرجي ام لري امك فاردجلا ؼمخ مرجي ام لري ونإ ،ةيئاكرلا ةيصخشلا فم رارسأ ةيئاكرلا ووايصخشل سيمف وسفن يف وب رعشي امك » 3 ةمماش ةفرعم ؾممي انى دراسلاف 1 عجرملا ؽباسلا ص ، 60 . 2 ص ،يبدلأا دقنلا ركظنم فم مدرسلا صنلا ةينب يناديمحل ديمح 46 . 3 -ط،طابرلا ،فكرشان ـكمعمل ةيبرعلا رادلا ،ـيىافمك تاينقو ؛مدرسلا صنلا ؿيمحو ،ةزعكب دمحم 1 2010 ص ، 77 .

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 21 ؿخادلا فم ءاكس ةيدرسلا صكخشلا فىإ يف ركدي امع ( ايسفن ) جراخلا فم كأ ( تاكرح صكخشلا ): « فاكم ؿك يف رعاحك ءيش ؿكب ـلاع كيف » 1 . ةيؤرلا فيبووك ءيش ؿكب ـيمع ونلأ؛ ـيمعلا دراسلاب عكنلا اإى ةيمسو عيطوسن ؾلإكك ةياكر يفك ،درسلا يف بئاغلا ريمعل مكارلا ؿامعوسا ؿلاخ فم ةياكرلا ؿخاد ؼمخلا فم " ءحملا لسغ يذلا دحمرلا " كى ؾلإ ىمع رشؤم ؿكأك ؼمخلا فم ةيؤرلا ىلإ مكارلا دنوسي ةياكرلا ةيادب يف ظحلاي امك بئاغلا ريمعل ةرثكب وفيظكو : « فم ؿيكطكب زاكف جرخ فيح لايل ةعساولا ةعاسلا براقع غمبو ـل ءارمحلا ىيمم ... ضرلأا وجك عفصو راطملأا تناك درام بعغب .. ءارمحلا وورايس يف مكوسا .. تاكصأ تلاعو وػػعمك ـدمدي حارف ايكرحم رادأ مارلا ىقيسكم ... » 2 . ةمماشك ةػػػػػػػيمك ةفرعم ىمع مكارلا فأ مدرػػػسلا عطقملا اإى فم فيبوي ةػػػيصخشب " ؿيكطكب زاكف " ةيسفن سيساحأك رعاشمك راكفأ فم ونىإ يف ركدي ام ؼرعي ونإ ةيمخاد : « هكول ؽمطنا دقك صقارلا ؿفحلا ءاكجأ وورداغمب هرمع رطش عيعُي ونأ سحأ .. ونأك ةقفش فكد وميومو ةىرشلا فكيعمل ةصقارلا وعكمعل دسج عدي فيح ومك هرمع عيعي .. لا فكلك ىمع ؽفنأك ،بجي امم رثكأ فاكلأا ؿبق برش ،ةحكدنم " ةمشلا " ؿام فم وعم ام ؿك ... » 3 . ةيركحملا ةيصخشلا اياكن عيمجب ـمع ىمع مكارلا فأ امك " ؿارنجلا ةزيزع " ـمظلا تناع يولا يف وب جز فيح وودقفك وىركو تلازامك ،ووىرك مإلا اىابأ ببسب ايمأ تدقف ثيح ،راقوحلااك ةيقارلا ،ةيزاكجركبلا ةقبطلا ىلإ يمونو ،ةميظع ةديس تحبصأ ،ءانعلا اإى دعب اينكلك ،فجسلا ايومع فع ايوثرك يولا ايوكرث ؿلاخ فم : « ،ايمأ ؿارنجلا ةزيزع تدقف ... اىكبأ أرجو فيح ؽراف فيح ،فجسلا يف وب جز فيح اىابأ تدقفك ،ةرمخلا ريثأو تحو كىك ،ةموق رش ايموقف 1 ص ،وسفن عجرملا 77 2 -ط ،رئازجلا ،عيزكولاك ةعاب-طلاك رشنمل فكوملا راد ،ءاملا ؿسغ مإلا دامرلا ،يجكلاج فيدلا زع 1 ، 2005 ص، 7 . 3 -ص ،ةياكرلا 7 .

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 22 ،ةايحلا ... رشع ةنماثلا غمبو تداك امك ... ىلإ ،ةقفشمل ةغعم فم،ةأجف ةزيزع تلكحوك ةايحلا ةجل يفوعاخك ،مدحولاك ضفرمل راصعإ ... » 1 مكنو ةيكطمس ةيصخش ؿارنجلا ةزيزعف اينبا فع ةميولا داعبإ " زاكف " وورايسب ـدص مإلا " ينينرملا زكزع " ىيمم فم جرخ فيح ، ؿمث كىك ءارمحلا : يئاكرلا ؿكقل : « ... تفرحنا ناديعب طقس ،ومدص حبكملا ىمع طغع ةرايسلا ... ناديعب ددملا دسجلا هاجواب اجئاى اكدعي عفدنا ةأجف ،ةرايسلا فم ؿزن ... ؿكاح ىلإ هدي دم ،ضكينلا " زاكف " وعفص ،ةدعاسملا بمطي " زاكف ..." حوف ،ةرايسلا ىلإ داع ـث ووكرح تأدى ىوح وسأر ىمع وبرعي حارك ،دسجلا ثيح داعك ةكارى ؿمح ،بابلا ... » 2 ؿاكحأب ةماو ةيارد ىمع انى مكارلاف " ؿيكطكب زاكف " ؼكخلاب هركعش يف ةمثموملا ةينطابلا وودلاك ؿاكحأك ،عايعلاك " ؿارنجلا ةزيزع " ـمع ىمع كيف ةينطابلا امأف ،ةيرىاظلاك ةينطابلا ايوطمس ؿك ويمع تسرامف ؿجرلا ةيصخشل اىدقحك ايىرك يف ؿثموملا يمخادلا اىركعشب اىإكفنك . « ـلاس ايجكز ءاغرب وبأو فكو ـل ،ةعرسب تاجردلا ؿزنو ؿارنجلا ةزيزع تناك فيح يىك ،ةلكفطلا تاحفص بمقو ،ةركاإلا ؽيفلاو يف صكغو ةعاسلا تناك اينلأ وومئسأ ةرثكك اييبأ تكص تابرع فم فيوريغصلا اىديب ايمأ يمحو فأ ؿكاحو ... » 3 ةيصخش تحبصأف " ةزيزع " هإى ؿعج مإلا يعاملا اإى رعاحلاك يعاملا فيب يخيراولا طبارلا ىمع شيعو ةيرككإلاك ةيكثنلأا ةيصخشلا فيب عارص شيعو ةيصخشلا . ةثجلا ففد ؿجأ فم ؾلإ تمعف اينكلك ،لراصنلا ةربقم ـيمروك ريخلا ؿعفل ايئاعدا ةيرىاظلاك ريغ لا . 1 -ص ،ةياكرلا 46 . 2 -ص ،ةياكرلا 15،14 3 ص ،ةياكرلا 16 .

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 23 ب -عم ةيؤرلا : ريئبولا ؿاكشأ فم ؿكش يى " ةيصخشلا ةفرعم ردق ىمع انى مكارلا ةفرعم فككوك دق ايسفن ةيصخشلا فككو فأ دعب لاإ ،تاريسفو كأ تامكمعم مأ انل ـدقي لاف ،ةيئاكحلا بئاغلا ريمع كأ ـمكوملا ريمع ؿكشلا اإى يف ـدخوسيك ،اييلإ تمصكو ... اإى يف مكارلاك يى عػػػػم ةيؤرلا فإ ،ةصقلا يف ةمىاسم ةيصخش كأ ثادحلأا ىمع ادىاش فككي فأ امإ عكنلا اىاػػػػػػػمػػػػس يولا " يكسفشامكو " ؿدابوي تايصخشل ابحاصم مكارلا فككي انىك ،يواإلا درسلاب ؿكشب اإى ىمجويك ،ثادحلأا ةياكرب ايسفن ةيصخشلا ـكقو دقك ،عقاكلا راسمب ةفرعملا ايعم ؿطبلا تاإ ةياكرلا هاجوا يف كأ ،يسنامكرلا هاجولاا يف ءاكس ،ةيصخشلا تاياكر يف حعاك يلاكشلإا " 1 يف بنج ىلإ ابنج فانكاعوي ةيصخشلاك ،دراسلا فأ ينعو ةقلاعلا هإىك تاعاجروسلاا ك تاقابوسلاا امامو وممعو ام ـمعي مكارلاف ، . ةياكرف " ءحملا لسغ يذلا دحمرلا "، ةيصخشلا مكاسي اييف مكارلا فأ مأ،عم ةيؤرلاب تفرع كى ةياكرلا هإى يف درسلا فأ مأ ،ونم ـمعأ يى لاك اينم ـمعأ كى لاف ،ةيؤرلا يف ةيئاكحلا " يواإ درس ." خش ـساب ثدحوي يئاكرلاف صك ةيصخش ةصاخك ،ق ( ؿارنجلا ةزيزع ) ةيصخشلا هإى ، ولكقف ،ايوياين ىلإ ةياكحلا ةيادب فم ثادحلأا ريس يف ـكحوو يولا ،ةسيئرلا ": فيع ةيندمك يمري يولا تلاعفلا هلأمو ،برجأ بدجأ رين يوفع ىمع جرفنو ،زكجعلا سمكملاك دامرلا اييمع دسي ،ؽسانو لاك ،ـاظن ريغ ىمع تايانبلا اييف جردنو ،حايرلا ايفإاقوو يولاك ،سانلا ايب ريغص ؿبج ىمع ةيناث ةرم رادحنلاا دكاعو ،ةريغص ةباغ راجشأ بكنجلا فم حيرلا وقشو ،ةيمصلأا دامرلا فيع اينم ابيرق زنو دبعم ؽيرط ... ؾرببك رفحلاب ،دامرلا فيع ةنيدم ئموموك 1 -ص ،يبدلأا دقنلا ركظنم فم مدرسلا -صنلا ةينب ،يناديمحل ديمح 47 -48 .

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 24 يف عسووك ،ؼيعو يولا ايوقزأك ،ايعراكش لكموو ،ركسلا راينم ؽكس ايطسكوي ،ةرإقلا هايملا صكغو ـث ،ةنيدملاب ؽصومو ،ةيكوسم ،ةريبك ةحاسم دومو ،ايبكنج فم بناج ىلإ ،ـاظن ريغ اكسسأ ـكي ،فكيسنرفلا ايماقأ ،ةمظنم ةقينأ تايانب ايب ـكقو ،ةيجلا هإى اىدحك ةباغلا يف اىكمس يولا ،ةنيدملا " ةليمجلا ةنيدملا "، ايلاخك ايلكح ؿوكوو ةيونمسلإا ؿوكلا تئوف امك ةمخع تاراوكى فم ايلكح ام ؿك تىكش ىوح ،ةيناطرس ". 1 ةنيدمل ؿيكطلا ؼصكلا اإىك " دامرلا فيع " يئاكرلا فأ ىمع ؿدي ، " يجكلاج فيدلا زع " شيعي ىمع ؿدي ام اإىك ،ةفيخملا ةنيدملا هإى يف عايعلاب ةيئاكرلا ووايصخش ساسحإ رخلآا كى ؿجأ فم فانكاعوي اميف عم ةيؤرلا مأ ،يواإلا درسلا يف فمكو صكخشلاب مكارلا ةقلاع فأ عم ةيؤرلا يف لكاسوي مكارلا فأ مأ ،ثادحلأا ؿاسروساك ـاملأا ىلإ درسلا ةريوك عفد ةيصخش ةصاخك صكخشلا " ؿارنجلا ةزيزع " ةياكرلا هإى يف . -جرحخلا نم ةيؤرلا : ثيح يجراخلا ريئبولاب عكنلا اإى ىمسيك " ةيصخشلا وفرعو امم ؿيمقلا لاإ مكارلا ؼرعي لا ظحلانك ،تاكصلأاك ،ةكرحلا ؼصك مأ ،يجراخلا ؼصكلا ىمع دموعي انى كىك ،ةيئاكحلا فأ " يكسفشامكو " فأ ىلإ عجار اإىك ،ةيدرسلا ةيؤرلا ةيكاز فم عكنلا اإى ىلإ اقلاطإ رشي ـل دعب لاإ حعاك ؿكشب ريظو ـل ،ةيدرسلا ةيؤرلا هإى ؿثم ىنبوو يولا ،ةيئاكحلا طامنلأا هاجولاا اإيل ةيمونملا ةياكرلا تفصكك ،ددجلا فييئاكرلا دي ىمع ،فيرشعلا فرقلا ؼصونم فم كمخي داكي ايععب فأ امك ،ةيجكلككيسلا رعاشملا ؼصك فم كمخو اينلأ ؛ةيئيشلا ةياكرلاب عم ةيسحلا دىاشملاك ،ـيلاكقأك ،ؿاطبلأا ةكرحل دياحم يجراخ ؼصك ابلاغك ؾانى ،ثدحلا 1 -ص ،ةياكرلا 19 - 20

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 25 فم ريثكلا ـامأ وسفن دجي تاياكرلا هإى ؿثم يف ئراقلاك حيعكو كأ ريسفو مأ بايغ ةنيعم ةللاد ايباسكإ ويمع بجكوي تاميبملا . 1 ام انل ؼصي انى كىك ،ةيصخشلا وفرعو امم ؿقأ ؼرعي عكنلا اإى يف ةطاسبب مكارلاف ـسر فم فكموي ىوم ةيصخشلا ولكقو ام ىلإ ءكجملا ويمع بجكوي انىك ،رثكأ لا وعمسنك هارن اىدكجك ؿيكشوك اىدكدح . ايوافرصوك ايواكرحو ؼصي مإلا كيف ؼمخلا يف ايزاكوم فاك ف اك ىوح مكارلاف ؾلإبك يف اسيئر اىركد فاك ةيصخشلا فم مكارلا بروقا اممكك ،ايللاخ فم هرظن ةيجك ينبيك ووايصخش ىلإ مكارلا رظني دقك ،يئاكرلا ـلاعلا يف اىركد شميو اينع دعوبا اممكك ثادحلأا مكارلا رظني دقك ،ؾراشملا مكارلا كأ ،ؼمخلا فم مكارلا يف امك ةيماركناب ةيلكمش ةرظن ىمسيف تايصخشلا فم ةعكمجم راظنمب " ددعوملا مكارلا " 2 فأ فكد صكخشلا تافرصو ىمع دىاشك بقارم درجم ةيؤرلا هإى يف ماكرلاف يلاولاب ةياكر يف ؾلإ فمك ،ايوابغرك اىاياكنك اىراكفأ ىمع عمطي كأ ايمخاكد ىلإ جمي " يذلا دحمرلا ءحملا لسغ " « يف ؿكجوي رمعلا فم فيعبرلأا يف ينينرملا زكزع اكأر ـينأ فايع دكيش دكأ تاكنس سمخ إنم ؿوُق دق فاك ينينرملا زكزع فأ اممع ،ةنيدملا ءاحنأ .. ومواق ىمع ـكُحك ك ةنوابب تلكازو فجس يف ايويقب يعقي ؿازام انجس ةنس فيرشعب ... » 3 . ؿصفي ـل مكارلاف كى فم ددحي فأ عطوسي ـل ونأ ؿب ثادحأ فم اييف عقك امك تاكنس سمخلا فع ثيدحلا ؿواقلا . ةثج ءافوخا ببس فع ءيش مأ ـمعي لا مكارلا فأ امك " ينينرملا زكزع " ىمع ؿكقي فاسل " يعماسلا ـيرك :" « ةرايس يف ـيعم فاك مإلا يعماسلا ـيرك فكدعس طباعلا ؿأس 1 ص ،يبدلأا دقنلا ركظنم فم مدرسلا صنلا ةينب ،يناديمحل ديمح 48 . 2 ةياكرلا فم جإامنل ةينف ةسارد ،ةيدكعسلا ةياكرلا يف ةيدرسلا ةينبلا ،مرملا رصان فب دمحم تنب ةركن ثيدح بدأ صصخو ،هاركوكد ةحكرطأ ،ةيدكعسلا ،ةيدكعسلا ،لرقلا ـأ ةعماج 2008 ص، 152 . 3 ص ،ةياكرلا 280 .

لولأا لصفلا ةيدرسلا ةيؤرلا 26 تاإك فيميلا تاإ اوفموم هانميب اريشم فاكملا ىلإ عفدني حارف ،ةثجلا فاكم فع ةطرشلا وحملام ىمع ةشىدلا تشرع دقك ؿامشلا . -انى تناك اينأ ـسقأ -انى تناك .. للها فاحبس ! » 1 . ووءارق ؿلاخ فم ئراقمل حعوي ؾلإك ةصقارلا ونم توأ مإلا فاكملا ؿيجي مكارلا فأ ةياكرمل " وعكمعل " تامكمعم مأ ركإي ـل كيف ولكقل ايصخو ": اإى حرط وسفن دحأ ؼمكي ـلك، وعكمعل تءاج فيأ فم طبعلاب مردي دحأ لا ـيسلاجم ثيدح تراصف ،ايلامجب ـيومغشك ،ـيبكمقك ـيسكفن عيمجلا ىمع تكمم دقف ؿاؤسلا ـىرمسك " ... 2 ـل مكارلا لاثمف ةياكرلا يف لرخأ ععاكم يف جراخلا فم ةيؤرلا حعوو امك ، فيب راد ام ةفرعم فم فكموي " زاكف " كى فمك ثيدح فم ؼوايلا ىمع ثدحوملا صخشلاك صخشلا اإى . « ةملاكملا يف طرخنيك طخلا حوفي عرسأف ؿاقنلا وفواى سرج ؽدك » 3 . ؾلإكك ةمئسأ ؿلاخ فم حعوو " ةراكن " ةجكز " يعماسلا ـيرك " فجسلا ايجكز ؿكخد ءازإ ايقمقك : « امأ ايينيع ـامأ ايندلا تممظأ دقك ايئانبأ ةنطيشب ةيلابم ريغ ايورجح يف تكزنا دقف ةراكن ... ؾككشلا ايودكارك .. بحملا ؼقثملا يعماجلا فاسنلإل فكمي ؿى ؟اقح ـرجم ـيرك ؿى ووقلاع امك ؟ووثج ءافخإ ـث فاسنإ ؿوق ىلإ ـارجلإا وب ؿصي فأك؟ امرجم فككي فأ ىقيسكممل ةزيزع فككو فأ فكمي ؿى ؟ول اسكسدم فككي فأ فكمي ؿى؟ ةعرزملا يف ةلدأ فم دجك امب فكمم ءيش ؿك ؟عينشلا ؿعفلا اإى ءارك ايعابوأك . » 4 فاكم ىمع ؼرعوي ـل مكارلا فأ كدبي ةأجف تفوخا اإاملك ةثجلا دجاكو . ةياكر يف مكارلا فأ ؿكقلا فكمي يلاولابك " يذلا دحمرلا ءحملا لسغ " رظن ةيكازل ةيكاسم ثادحلأل هرظن ةيكاز فأ مأ ،عم ةيؤرلا ىمع دموعا 1 ص ،ةياكرلا 17 . 2 ص ،ةياكرلا 11 . 3 -ص ،ةياكرلا 207 . 4 ص ،ةياكرلا 246 .