• Aucun résultat trouvé

Coordinating committee on African Statistical Development(CASD): terms of reference = Comité de coordination pour le développement se la statistique en Afrique (CASD): termes de référence

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Coordinating committee on African Statistical Development(CASD): terms of reference = Comité de coordination pour le développement se la statistique en Afrique (CASD): termes de référence"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

UNnm NA.TIONS ECONOMIC COMMISSION FOR AFRteA

NA.TIOfr!lS UNI£S COMMIS51ONECON~E

POURL'AFRIQUE

COORDINATING COMMITIEE ON AFRICAN STATISTICAL DEVELOPMENT (CASD)

COMITE DE COORDINATION POUR lE DEYELOPPEMENT DE LA STATlSTIQUE EN AFRIQUE (CASD)

ECAC 311.312

C7695

c.6

ERMS OF REFERENCE :RMES DE REFERENCE

REV,

2

(2)

UNITED NATIONS B:OHOMIC COM_SION FOR AFRICA

NAT_SUNIES COMMISSION ECONOMIQlJE POUR L'AFRIQUE

COORDINATING COMMInEE ON AFRICAN STATISTICAL DEVElOPMENT (CASD)

COMHE DE COORDINATION POUR lE DEVELOPPEMENT DE LA STATlSTIQUI: EN AFRIQUE (CAS0)

TERMS OF REFERENCE TERMES DE REFERENCE

REv. 2

(3)

COORDINATING COMMITTEE ON AFRICAN STATISTICAL DEVELOPMENT (CASD) COMITE DE COORDINATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA STATISTIQUE

EN AFRIQUE (CASD)

TERMS OF REFERENCE

TERMES DE REFERENCE

(4)

COORDINATING COMMITTEE ON AFRICAN STATISTICAL DEVELOPMENT:

TERMS OF REFERENCE

Overall objective

The Coordinaling Committee on African Statistical Development (CASD) shall act as the coordinating body for statistical development activities in Africa.

In tllal regard, the Committee shall:

• Conduct regular reviewoflh~overall progress madebyAfrican countries in the implementalion of the Addis Ababa Plan of Action for Statistical Development in Africa in tlle 1990s;

Facilitate, with the means at its disposal, the implementation of coordi- nated actions intended to harmonize statistical systems and methodolo- gies; this implementation wiil be the primary responsibility of the Atiical\

national and regional institutions, but should obtain thesupportof bilat- oral, ana multilateral agencies in so far as these actions are part of agreed work programmes;

• Set up mechanisms for the continuous exchange of information among Africangovernments, national agencies, regional and subregional organi- zations and all bilateral and multilateral agencies; the CASD Secretariat will ensure disseminationof theinformation toall actors;

• Identi fy specific themes on which particnlar and convergent efforIs could be made by those actors and consequently propose lines of action to all parties;

• Infoml the Conference of African Planners, Statisticians and Popuiation and Information Specialists (PSPI) on tlle progress made on various alpecls related to the Addis Ababa Plan of Action;

• Conduct regular evaluation of its own activities.

2

(5)

COMITE DE COORDINAnON POUR LE

DEVELOPPEMENT DE LA STAnSTIQUE EN AFRIQUE (CASD)

TERMES DE REFERENCE

Obj_die seneral

Le Comite de coordination pour ledcveloppement de la statistique en Atrique (CASD) agira en qualite d' organe de coordinationde,activites de developpement statistique dans faregion africaine.

A cet egard, Ie Comite:

• procedera

a

un examen regulier des progres globaux realises par les pays africains en matiere d'execution du Plan d'action d' Addis-Abeba pour Ie developpemenl de ta statistique en Afrique dans les annees 90;

facilitera, dans la mesure de ses mayens, la mise en oeuvre (factions

coordonn~es en vue d'harmoniser les systemes et les methodologies statistiques; celle-ci est de la responsabilite premiere des gouvernements, organismes nationaux, organisations regionales etsous-r~gionales afri- cains. mais devrait obtenir un soutien des organismesbilaterauxet multi- [ateraux quand ces actions s'insc!ivent dans Ie programme de travail concerte;

• etablira des dispositifs d'echange pennanem l!'infonnations entre les gouverncments, organismes nationaux. organisationsregionaleset sous- regionales africains et les organismes bilatcraux et multilattSraux; Ie Secretariatdu CASD a""surera la diffusion de cesinformations

a

tous les

acteurs;

• [dentiftera des dumaines specifiques puur lesquels un effort particulier et convergent devrait eire deploye par les differents .cteurs el proposera en consequence des /ignes d' actions

a

toutes les parties;

• informera la Conference des planificateurs, statisticiens, et specialistes de la population et de !'infoffilation africain> (PSSPI) des progres realises sur divers ",peets concernant Ie Plan d'action d' Addis Abeba;

menera des evaluations reguHeres desespropres activites.

(6)

Membership

1. ECA Member State.

Membership of the CASD, with regard to African member States, shall take into consideration the following criteria: geographic and linguistic balance, level of statistical development as well as indications that the member State is largely self-supporting with regard to statistical activities.

The following shall constitute the membership oflbe African region:

North Africa West Africa CenLral Africa

East& Southern Africa Lusophone countries:

1 2 I 4 I

(EnglishlFrench)

(One English. One French) eFrench)

(Including one French)

2. Regional Statistical Training Centres participating in the Statistical Training Programme for Africa (STPA)

Two centres will represent the STPA; 1 English-speaking and 1 French-speaking.

3. African and non-African Bilateral and Multilateral Ageucies aud Donors Eight (8) members

4. Chair

The Chair shall be a member of CASD. He/she shall be elected at each meeting of the Committee without prejUdice to re-election.

5. Secretariat

ECA shall be a member of CASD.

4

(7)

Composition

1. Les Etats membres de la CEA

La reprcseIllation tIes Etats africains membres de la Cl<:A au CASD doit prendre en consideration les criteres suivants: eqLIilihre geographique et linguistique, niveau de developpement statisLique ainsi que des indications montraDt que rEtat membre peut lui-meme I1nancer en grande partie les acli vites statistiques.

Les membres de la region africaine comprellnent:

Afrique du Non!:

Afrique de rOues!:

Afrique Centrale:

Afrique de I'Est et Australe:

Pays lusophones:

I 2 1 4 I

(AuglophonelFrancophone) (IAnglophone, I Francophone) (Fraul'ophone)

(dam 1 Francophone)

2. Centresregionauxde formation participantauProgramme de formation statistique pourl'Afrique (PFSA)

Deux ceutres representent Ie PFSA: 1 Anglophone, 1 Francophone.

3. Agenees bilaterales et multilaterales africaines el non-africain." et donateurs

TIs sont representes par 8 membres.

4. Presidenee

Le President est membre du CASD. II/elle sera elute)itchaque reunioD du Comite, sans prejudice de reelection.

S. Secretariat

LaeEAest membre du CASD.

5

(8)

DuratioD of membership

Membership shall be for 2 years. Half the membership sball becbanged every two years, after the initial 2 years, election of the members sball be from a list proposed by the Secretariat, without prejudice to re-election.

Interested actors, who are not members of the CASD, in statistical development in Africa, who feel tbat they would like to take active part in on-going CASD activities are encouragedtoparticipate in the work of the Task forces, whose membership shall consist ofCASD and nan-CASD members.

Secretarial

The Secretariat of the Committee is located in ECA Statistics Division. Itis the repository of all reports and reference materials relating to lhe activities of the Commillee.

Place of meeting

The Committee shall meet, at least once a year at ECA Headquarters, Addis Ababa. Ethiopia.. unless otherwise agreed.

Taskforces

The Committee may establish task forces or commission individuals to handle specific assignments, as necessary.

6

(9)

Dureedesmandals des membres

La durre des mandats est de 2 ans. l.a moitie des mcmores du comite est renouvelee tous les ans.apresles 2premiere.-''ianDres;I'electiondes membres se fait

a

partir d'une Iiste proposre par Ie Secretariat, sans prejudice de reelection.

Les acleurs interesses par Ie developpement de la statistique en Afrique, qUi ne som p~ membres du CASD.etqui aimeraicnt prendre une part active aux activites en cours du CASD sont encourages as' assoeier aux travaux des Groupes de travailqUicomprennent des memorcs ct des non-membres du CASD.

Secretariat

Le secretariat du Cnmite cst situe au sein de la Division de la statistique de la CEA. II est Ie lieu de depN de tous les rapports et materiels relatifs aux activites du Comite.

Reunions

Le Comire se reunit au moinsune fois I'an au siege de ta CEA, ilAddis Abeba, sauf decisiOlJcontraire.

Groupes de travail

LeComitepentetablirdes(jroupe~de travail ou L:ommissionner des individus pour s'occuperde to.ches specifiques, en cas de necessite.

7

(10)

Composition of tbe new CASD

1. Members representing African region:

ECA Member States North Africa

West Africa Central Afric'

East& Southern Africa Lusophone countries

Morocco

Burkina Faso, Nigeria Cameroon

Ethiopia, Madagascar, SouID Africa and Uganda Mozambique

Regional training centers participating in the STPA

Ecole nationalc snperieure de statistique et d'economie appliyute (ENSAE), Abidjan, Cote d'Ivoire

Institute of Statistics and Applied Economics (ISAE) Makerere University, Kampala, Uganda

2. Members representing African and non-AIrican Bilateral and Multilateral Agencies and Donors

Statistical Office afthe European Communities (EUROSTAT) United Kingdom Overseas Development Administration Statistics Sweden

World Bank

United Nations Statistical Division

Institut national de la statistique et des etudes economiques (INSEE) Ohservatoire econontiques et statistiques d' Afrique subsaharienne (AFRISTAT)

US Bureau of the Census

(11)

Composition du nouveau CASD

1. Composition des mcmbres

au

nouveau CASD [<"'1Jrcscntant la region Africaine:

Eta!s membres de 13 CEA Alnque du Nord:

Afrique de l'Ouest:

Afrique Centrale:

Afrique de l'Est et Australe:

Pays lusophones:

Maroc

Burkina Faso, Nigeria Cameroun

Ethiopie, Madagascar Afrique du Sud, Ougaoda

Mozambique Centres regionaux de formatiob participant au PFSA

Ecole nationale superieure de statistiquc ct d'economic appliquee (ENSAE), Abidjan, Cote d'Ivoire

Institute of Statistics and Applied Economics (lSAE) Makerere university, Ougaoda

2. Agences bilaterales et multilaterales africaines et non-Africaines et dooateurs:

Statistical Office of the Europcan Communities (EUROSTAT) United Kingdom Overseas Development Administration Stalistics Sweden

World Bank

Uuited Nations Statistical Division

Institut national de la statistique et des etudes Cconorniques (lNSEE) Observatoirceculloll1iyues ct statistiquesct'Afrique subsabarienne (AFRISTAT)

lJS Bureau of the Census

Références

Documents relatifs

In accordance with the provision in the Strategy for the Implementation of the Addis Ababa Plan of Action for Statistical Development in Africa in the 1990s and with the consent of

Conformement aux recommandations formuiees lors de cette reunion, ce projet de document a ete traduit en frangais et les deux versions, anglaise et franchise, ont ete envoyees a

• Le Comite de coordination pour le developpement de la statistique en Afrique (CASD) : cree en 1992, le CASD agit en qualite d'organe de coordination du developpement statistique de

10. Also, the last joint meeting of the Sub-committees on Training and on Organization and Management of National Statistical Systems, held on 18 March, 1994 in Addis Ababa, drew up

10. Also, the last joint meeting of the Sub-committees on Training and on Organization and Management of National Statistical Systems, held on 18 March, 1994 in Addis Ababa, drew up

Develop websites for the AWCPD secretariat and sub-regional networks to enable regular access to and exchange of information, and facilitate communication between and among the

The meetings, seminars and conferences organized by the ECA secretariat included the meetings of the Coordinating Committee on African Statistical Development (CASD) Task Force held

18. Les donnees de base sur le stade de developpement de la statistique dans la plupart des pays africains ont ete obtenues au moyen d'une enquete effectuee dans 32 pays juste avant