رــثلأا – م ـ بادلآا ةلج تاغللاو
- قرو ةعماج ـ
ةل رئازجلا - علا –
ـ لا دد عبار يام - : م 2005
ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
306
يوغللا ءادلأا يف ةھفاشملا لماع د
ينيسح ركب وبأ .
ةـلقرو ةعماج
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءاﺮـﻘﻟاو ةﺎـﺠﻨﻟا ﺐﺘﻛ ﻦﻣ اﲑﺜﻛ أﺮﻘ ﺔﻴﺗﻮـﺼﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟﺎـﺑ ﺎـﻬﻨﻣ ﻖـﻠﻌﺗ ﺎـﻣ ﺎﻤﻴـﺳﻻ ،
ــﳊا ﲔــﺑ ﺎــﻨﻌﻟﺎﻄﺗ ﺎﻃ ةرﺎــﺒﻋ ﺮــﺧﻵاو ﲔ
ﺎــﻨﻫﺎﺒﺘﻧا ﺖــﺘﻔﻟو ﺎــﻧﲑﻜﻔﺗ ﺖﻠﻐــﺷ ﺎــﳌ ﻞــﻣﺄﺘﻟا ﱃإ ﺎــﻨﺘﻌﻓدو ،
ﺎﻬﻴﻓ دﻷا ﰲ ﺔﻬﻓﺎﺸﳌا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻫو ، ﺔـﻐﻠﻟا ﺔـﻌﻴﺒﻄﺑ ﺎـﻬﺘﻗﻼﻋو يﻮـﻐﻠﻟا ءا
ﱂ ﺎـﻣ لﻮـﺣ ﺺﺧﻷﺎـﺑو ،
ﺔـــﺑﺎﺘﻜﻟا ﻪـــﻟ ﺪـــﲡ اﺬـــﻫ ﺎـــﻨﻣﻮﻳ ﱃإ ،
ﺎـــﻴﻄﺧ اﺰـــﻣر ، ﻪﻳﻮﺒﻴـــﺳ ﻮـــﻫ ﺎـــﻬﻓ ،
فوﺮـــﳊا ﻦـــﻋ ﻪـــﺜﻳﺪﺣ ﺪـــﻌﺑ ،
ــــﺸﻌﻟاو ﺔﻌــــﺴﺘﻟا لﻮــــﺻﻷا ﻦﻳﺮ
عوﺮــــﻔﻟا فوﺮــــﳊا ﻦــــﻋ ﺚﻳﺪــــﳊﺎﺑ ﺎــــﻬﻴﻨﺜﻳ ﺔﻨــــﺴﺤﺘﺴﳌا ﺎﻬﻴﻤــــﺴﻘﺑ ،
ﺔﻨﺠﻬﺘـﺴﳌاو فوﺮـﳊا ﻩﺬـﻫ نأ حﺮـﺼﻳ ﰒ ،
ﺔـﻴﻋﺮﻔﻟا يأ ، ،
"
ﺔﻬﻓﺎـﺸﳌﺎﺑ ﻻإ ﲔـﺒﺘﺗ ﻻ "
) (1
ﻢـﻠﻜﺗو ،
ــﺼﻟا فﺬــﺣ ﻦــﻋ ﻂــﺳوﻷا ﺶــﻔﺧﻷا ﺔﻠ
) ﺎﺒــﺷﻹا فﺬــﺣ ع
( ﺔــﻳﺎﻨﻜﻟا ءﺎــﻫ ﰲ لﻮــﻘﻴﻓ ،
" : ﺎــﻨﻌﲰ
ءﺎﺤـﺼﻔﻟا بﺮـﻌﻟا ﻦـﻣ ﻚـﻟذ
"
) (2
ذ ﻩﺪـﻨﻋ ﺮﻣﻷﺎـﻓ يﻮﻔـﺷ ﻊﺑﺎـﻃ و
ﻊــﺘﻤﳌا ﰲ رﻮﻔـﺼﻋ ﻦـﺑا درﻮـﻳو ،
ﺔﻟﺎﻘﻣ مﺎﴰﻹا ﺔﻛﺮﳊ ﻪﻔﺻو لﻮﺣ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا لﻮﻘﻴﻓ ،
":
ﺔﻬﻓﺎﺸﳌﺎﺑ ﻻإ ﻂﺒﻀﻳ ﻻ ﻚﻟذو
"
) (3
ﰒ ،
ﻹا ﰲ ﻲﻃﺎﻴﻣﺪــﻟا ﰐﺄــﻳ فﺎــﲢ
ﺔــﻣوﺮﳌا ﺔــﻛﺮﳊا ﻦــﻋ ثﺪــﺤﺘﻴﻓ ، و ﺔــﺴﻠﺘﺨﳌا ﺔــﻛﺮﳊاو ،
راﺪــﻘﳌا درﻮــﻳ
ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻲﻤﻜﻟا لﻮﻘﻳ ﰒ ،
" : ﻻإ ﻪﻄﺒﻀﻳ ﻻو ﺔﻬﻓﺎـﺸﳌا
"
) (4
. نﻮﺛﺪـﶈاو ـﻣ ﺎـﻀﻳأ ، ءﺎـﻤﻠﻋ ﻦ
ﺔـــﻘﻴﻘﳊا ﻩﺬـــﻫ نوﺮـــﻘﻳ ﺔـــﻐﻠﻟا اﺪـــﻘﻣو ﺔـــﻛﺮﳊا مور ﻦـــﻋ ﲔﻫﺎـــﺷ رﻮﺒـــﺼﻟا ﺪـــﺒﻋ ثﺪـــﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪـــﻨﻌﻓ ،
ر
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻬﻓﺎﺸﳌا ﻻإ ﺎﻬﻄﺒﻀﻳ ﻻ رﻮﻣﻷا ﻩﺬﻫ نأ ﺪﻛﺆﻳ ،
) (5
.
صﻮﺼﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﲑﻏو ،
ءاﺮﻘﻟاو ةﺎﺤﻨﻟا ثاﺮﺗ ﰲ ﲑﺜﻛ ﺎﻫ ﲑﺸﺗ ،
- ﰲ ﺎﻨﻳأر - ﺎﳘ ﲔﺘﻣﺎﻫ ﲔﺘﻟﺄﺴﻣ ﱃإ :
- ﺖﻣاﻮﺼﻟا ﰲ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻔﺻو ﻦﻜﳝ ﻻ ﺮﻣﻷا نإ )
فوﺮﳊا . (
- ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نإ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ
، ـﻄﻨﳌا ﺐـﻧﺎﳉا تﺎـﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦـﻣ ﲑـﺜﻜﻟا ﺔـﻴﺒﻠﺗ ﻦـﻋ ةﺰﺟﺎـﻋ ﺖﻟاز ﻻ قﻮ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﺛاﺪﺣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو
، نﺎـﺴﻧﻹا مﺪـﻘﺑ قﻮـﻄﻨﳌا ﺐـﻧﺎﳉا مﺪﻗو ﺎـﻨﻌﻟﺎﻄﺗ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰـﻘﺒﺗ
ﺑ ﲔـــــﺣ ﻞـــــﻛ ﰲ قﻮﻄﻨﳌا ءادﻷا ﺪﻴـــــﺴﲡ لﻮـــــﺣ ﺪـــــﻳﺪﳉﺎ
، يﺬـــــﻟا تﻼﻋﺎـــــﻔﺘﻟا ﻦـــــﻣ اﲑـــــﺜﻛ يﻮـــــﳛ
ﺔﻴـــﺴﻔﻨﻟا
، حﺮﻔﻟﺎﻛ ﺐـــﻀﻐﻟاو ،
، ﻖﻠﻘﻟاو
، ﺔﺠﻬﺒﻟاو
، ﺔﻠﺠﻌﻟاو ﺎـــﻫﲑﻏو بﺎـــﺌﺘﻛﻻاو ، ـــﺷ ﻻو ﻲـــﻫو ،
ﻚ ،
ﻲﻠﺻاﻮﺘﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ بﺎﻄﳋا اﺬﻫ تﻻﻻد ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺧﺪﺗو ﻞﺑ ،
.
رــثلأا – م ـ بادلآا ةلج تاغللاو
- قرو ةعماج ـ
ةل رئازجلا - علا –
ـ لا دد عبار يام - : م 2005
ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
307
ﺔـﻣوﺮﳌاو ﺔﺴﻠﺘﺨﳌاو ﺔﻌﺒﺸﳌاو ﺔﻤﺸﳌاو ﺔﻤﺨﻔﳌاو ﺔﻟﺎﻤﳌا تﺎﻛﺮﳊا ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﺎﻨﻟ ﻒﺻو ﺪﻘﻟ ...
مﺎـﻤﺘﺑ ﻩدﺪـﳓ نأ ﺐﻌـﺼﻳ ، ﺎـﻳﺮﻈﻧ ﺎﻔـﺻو نﺎـﻛ ﻚـﻟذ ﻞﻛو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏو يﻮﻔـــﺷ جذﻮـــﳕ ﺎﻨﻳﺪـــﻳأ ﲔـــﺑ ﺲﻴـــﻟ ﻪـــﻧأ ﺮﻛﺬـــﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪـــﳉاو ، ﺎـــﻧﺮﻛذ ﺎـــﻤﻛ ﺔﻬﻓﺎـــﺸﳌﺎﺑ ﻪـــﻘﻠﻌﺘﻟ ﺔـــﻗﺪﻟا
ﻹا ءادﻷ عﻮﻤــﺴﻣ سﻼﺘــﺧﻻا وأ ﻢﻴــﺨﻔﺘﻟا وأ ، ﺔــﻟﺎﻣ
...
ﻰــﻘﺒﺗ ﻚﻟﺬــﻟ ، ﻪــﻴﻠﻋ ﺲﻴــﻘﻧ نأ ﺎــﻨﻨﻜﳝ
ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﻒﺻو ﺎ ﻲﻛﺎﳓ نأ لوﺎﳓ ، ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ تاءادﻷا ﻩﺬﻫ .
ﻒـﻠﺘﳐ ﻦـﻣ تﻮـﺣ ﺎـﻣو ﱐآﺮـﻘﻟا ﺺﻨـﻟا تاءادأ ﻦـﻣ عﺎﻤـﺴﻟاو ﺮﺗاﻮﺘﻟﺎـﺑ ﺎـﻨﻴﻟإ ﻞـﺻو ﺎﻣ نإ ﻷ ، ﺔـــﺣوﺪﻨﻣو ﺮـــﺴﻳو ﺔﻌـــﺳ ﻪـــﻴﻓ ةرﻮﻛﺬـــﳌا ﺔـــﻴﻛﺮﳊاو ﺔﻴﺗﻮـــﺼﻟا تﻼﻜـــﺸﺘﻟا دﺪـــﻌﺗ ﻦـــﻣ فﺪـــﳍا ن
ﻦﻳﺎــﺒﺘﻟا ﻦــﻣ ﺎــﺎﺠﳍ ﻪــﺑ تﺰــﻴﲤ ﺎــﳌ ، ﺔــﻣﻷا ﻰــﻠﻋ ﲑــﺴﻴﺘﻟا ﻮــﻫ ، ﺔــﺒﻴﺘﻗ ﻦــﺑا دروأ ﺎــﻤﻛ تاءاﺮــﻘﻟا فﻼﺘﺧﻻاو .
ﰲ ةﺪــﺣاو ﺔــﺟرد ﻰــﻠﻋ اﻮﻧﺎــﻛ ، ﻢﻫرﺪــﻗ ﺔــﻟﻼﺟ ﻰــﻠﻋ ، ماﺮــﻜﻟا ﺔﺑﺎﺤــﺼﻟا نأ رﻮــﺼﺘﻧ ﻻو
ﺔــــﻟﺎﻣﻹا ﺐﺣﺎــــﺻ ﻢﻬﻴــــﻓو ، ﻒﻴﻌــــﻀﻟاو ﺢﻴــــﺼﻔﻟا ﻢﻬﻴــــﻓ نﺎــــﻛ ﻞــــﺑ ، ﱐآﺮــــﻘﻟا ﺺﻨــــﻠﻟ ﻢــــﻬﺋادأ ،
، ﺢﺘــﻔﻟا ﺐﺣﺎــﺻو ...
ﺔﻳﻮﻔــﺸﻟا تﺎــﺑﺎﻄﺨﻠﻟ ﻢــﻬﺋادأ ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﰲ نﻮﺗوﺎــﻔﺘﻣ نﺎــﻣز ﻞــﻛ ﰲ سﺎــﻨﻟاو
، ﻢﻔﻟا ﻞﺧاد نﺎﺴﻠﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﺴﺣو ،ءﻂﺒﻟاو ﺔﻋﺮﺴﻟاو ، ﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﰲ نﻮـﻔﻠﺘﳐ ﺪـﺣاﻮﻟا ﻊـﺿﻮﳌا ﰲ سﺎﻨﻟا نإ ﻞﺑ ، ﻚﻟذ فﻼﺧو ، تاﻮﺻﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ مﺎﻜﺣإ ﰲو
، ﺪﺣاﻮﻟا تﻮﺼﻠﻟ ﻢﻬﺋادأ ةﻮـﻗ ﰲ نﻮـﻔﻠﺘﳐ سﺎـﻨﻟا ﻞـﺑ ، ءادﻷا ﰲ ﻪـﺘﻘﻳﺮﻃ ﻢﻬﻨـﻣ ﺪـﺣاو ﻞـﻜﻟ ذإ
نأ ىﺮـــﻨﻓ ﺐﻫﺬـــﻧ ﻚــﻟذ ﻦـــﻣ ﺪـــﻌﺑأ ﱃإو ﻞــﺑ ﻚـــﻟذ ﲑـــﻏو ، ﻢﻬــﺴﻔﻧ ﺔﻌـــﺳ ﰲو ﺔﻴﺗﻮـــﺼﻟا ﻢﳍﺎــﺒﺣ ﺔـﻄﻴﶈا فوﺮـﻈﻟا فﻼﺘـﺧﻻ ﺎـﻣﺎﲤ ﲔﺘﻠﺛﺎـﻤﺘﻣ ﲔﺗﺮـﻣ ﺪـﺣاﻮﻟا تﻮـﺼﻟﺎﺑ ﻖـﻄﻨﻳ ﻻ ﺪﺣاﻮﻟا نﺎﺴﻧﻹا ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ءادﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻣﻼﻜﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ .
لﻮـﻘﻧ نأ ﱃإ ﺎـﻧدﻮﻘﻳ رﻮـﺼﺘﻟا اﺬـﻫ نإ :
ﺎـﻣ ﺎﻤﻴـﺳ ﻻ ـ مﺎـﻋ ﻞﻜـﺸﺑ ـ تﺎـﻛﺮﳊا ءادأ نإ
ﺔــﺴﻠﺘﺨﳌا ﺔــﻛﺮﳊﺎﻓ ، ﻢﻠﻜﺘــﳌا ﺔــﻌﻴﺒﻃ ﺐــﺴﲝ ، ﺮــﺧﻵ ﻖﻃﺎــﻧ ﻦــﻣ ﻒــﻠﺘﳜ ، ﺔــﻴﻋﺮﻔﻟﺎﺑ ﺎــﻬﻨﻣ ﻖــﻠﻌﺗ يﺪــﻨﻋ لﻮﻄﻟﺎــﺑ ﺔﻌﺒــﺸﳌاو ، ﺔﻴﺗﻮــﺼﻟا ﺔــﻴﻤﻜﻟا ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ﻩﲑــﻏ ﺪــﻨﻋ ﺔــﻣﺎﺗ نﻮــﻜﺗ ﺪــﻗ نﻼــﻓ ﺪــﻨﻋ ﺘﻟﺎﺑ ﺔﻌﺒــــﺸﻣ نﻮــــﻜﺗ ﺪــــﻗ ﻼﺜــــﻣ تﻮــــﺼﻟا داﺪــــﺘﻣﻻ ﺔــــﻴﻨﻣﺰﻟا ﺮﻳدﺎــــﻘﳌﺎﻓ ، اﺬــــﻜﻫو ، كﺪــــﻨﻋ ﻂــــﺳﻮ
ﻪﺋادأ ﰲ ﻪﻔﻟأ ﺎﻣو ، نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃإ ﻊﺟﺮﺗ تﺎﻛﺮﳊﺎﺑ .
رــثلأا – م ـ بادلآا ةلج تاغللاو
- قرو ةعماج ـ
ةل رئازجلا - علا –
ـ لا دد عبار يام - : م 2005
ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
308
ﺔــــﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎــــﻛﺮﳊا ﰲو ، يﻮــــﻐﻠﻟا ءادﻷا مﺎــــﻈﻧ ﰲ ﺔﻬﻓﺎــــﺸﳌا ﻞــــﻣﺎﻋ نإ لﻮــــﻘﻟا ﻞــــﺻﺎﺣ يأ ﻞـﺼﺣ اذﺈـﻓ ، ﻪﻔـﺻوو ءادﻷا لﺎﻜـﺷأ ﻦـﻣ ﻞﻜـﺷ يأ ﻂﺒﺿ ﰲ ﻢﻬﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ، ﺎﺻﻮﺼﺧ
ــﻐﺗ ةﲑـــﺼﻘﻟا تﺎــﻛﺮﳊا ءﺎـــﻨﺑ ﰲ ﲑ )
ةﺮــﺴﻜﻟاو ، ﺔﻤـــﻀﻟاو ، ﺔــﺤﺘﻔﻟا (
وأ ، ﺮـــﺼﻘﻟﺎﺑ وأ عﺎﺒـــﺷﻹﺎﺑ
ﻞــﺑ ، ﺮــﺧآو ثﺪــﺤﺘﻣ ﲔــﺑ ﻼﺛﺎــﻤﺘﻣ نﻮــﻜﻳ ﻦــﻟ ﺎــﻫءادأ نﺈــﻓ ﻪــﻋاﻮﻧأ ﻒــﻠﺘﺨﲟ ﻲﻋﻮــﻨﻟا ﺐــﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﺎــﻤﻛ ﺔــﺤﺘﻔﻟﺎﻓ ، ءادﻷا ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ ﺎــﻬﻨﻴﺑ ﺎــﻤﻴﻓ توﺎــﻔﺗ ﺎــﻬﻴﻓ ﺎﻬــﺴﻔﻧ ةﲑــﺼﻘﻟا تﺎــﻛﺮﳊا ﰲ ﱴــﺣو ﲏﺟ ﻦﺑا حﺮﺼﻳ
) (6
ﻣو ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ﻪﻠﺒﻗ ﻦ
) (7
ﻦﻳﲑـﺧﻷا ﻦﻳﺬﻫ ﰲ ﺎﳌ ، ﺔﻤﻀﻟا و ةﺮﺴﻜﻟا ﻦﻣ ﻒﺧأ
ﳘراﺪــﺻإ ءﺎـﻨﺛأ ءاﻮـﻬﻠﻟ ضاﱰــﻋﻻا ﻪﺒـﺷ ﻦـﻣ ﺎ
ﻰــﻠﻋ ﺖـﺴﻴﻟ ﺔﻴﺗﻮـﺼﻟا ﺔــﻴﻤﻜﻟا نا رﻮـﺼﺘﻧ ﺎـﻨﻧإ ﰒ ،
لﻮﻘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ، ﺎ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا فوﺮﳊا ﻊﻴﲨ ﲔﺑ ءاﻮﺳ رﺪﻗ ءادﻷ لوﺬـﺒﳌا ﺪـﻬﳉا نﺈـﻓ ، َﺐَﺘَﻛ :
ﰲ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﳜ فﺎﻜﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺔـﻳﻮﻘﻟا فوﺮـﳊا ﻰـﻠﻋ ﺔـﺤﺘﻔﻟا نأ ﲎﻌﲟ ، ءﺎﺒﻟا وأ ءﺎﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ءادأ
ﰲو ، ﺔــــﺤﺘﻔﻨﳌا فﻼـــﺧ ﺔــــﻘﺒﻄﳌا ﰲو ، ﺔﻔﻴﻌـــﻀﻟا فوﺮــــﳊا ﰲ ﺔـــﺤﺘﻔﻟا ﻦــــﻋ ﺎـــﻬﺋادأ ﰲ ﻒـــﻠﺘﲣ ﻼـــﺧ ﺔـــﺳﻮﻤﻬﳌا ف
تﺎﻔـــﺼﻟا ﺮﺋﺎـــﺳ ﻊـــﻣ اﺬـــﻜﻫو ، ﺔﻠﻔﺘـــﺴﳌا فﻼـــﺧ ﺔﻴﻠﻌﺘـــﺴﳌا ﰲو ، ةرﻮـــﻬا
ا ﺔﻌﻴﺒﻃ نأ ﺎﻤﻛ ، تاﻮﺻﻸﻟ ةﺰﻴﻤﳌا ﺺﺋﺎﺼﳋاو ﺎـﻀﻳأ ﺔـﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﻪﺘﻴﺴﻔﻧو ﻪﻓوﺮﻇو ﻪﺘﺌﻴﺑو ﻢﻠﻜﺘﳌ
ةءوﺰا وأ ﺔﺒﻛﺮﳌا تﺎﻛﺮﳊا ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻛﺮﺤﻠﻟ ﻩراﺪﺻإ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ...
ءاﺮـﺛﻹا ﻦـﻣ ﲑـﺜﻛ ﱃإ ﺔـﺟﺎﲝ ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟا تاءادﻷا ﰲ ﺔﻬﻓﺎـﺸﳌا ﻞﻣﺎﻋ لﻮﺣ مﺎﻋ رﻮﺼﺗ اﺬﻫ ﰲ ﺎـــﻴﻠﻴﻠﲢ اﺪـــﻌﺑ ﺔﻬﻓﺎـــﺸﳌا ﺮـــﺼﻨﻋ ءﺎـــﻄﻋإ ﱃإ فﺪـــﻬﻳ ﻩﺮﻳذﺎـــﳏو ﻪـــﺗارﱪﻣ ﰲ ﻊـــﻣ ﺎـــﻨﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔـــﻘﻳﺮﻃ
ﰲ ﱐﺄـﺘﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﻣ ﱃإ جﺎـﺘﲢ ﱵـﻟا ةءوﺰـاو ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﺻﺎﲞو تﺎﻛﺮﳊا ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺔﻄﻴــــﺴﺒﻟا تﺎــــﻛﺮﺤﻠﻟ ﻢــــﻬﺋادأ ﰲ نﻮــــﻤﻠﻜﺘﳌا ﻪــــﻔﻟأ ﺎــــﻣ فﻼــــﲞ ﺎــــﻬﺟﺎﺘﻧإ )
و ﺔﻤــــﻀﻟا و ﺔــــﺤﺘﻔﻟا
ةﺮﺴﻜﻟا . (
رــثلأا – م ـ بادلآا ةلج تاغللاو
- قرو ةعماج ـ
ةل رئازجلا - علا –
ـ لا دد عبار يام - : م 2005
ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
309
تﻻﺎﺣﻹا
) (1
، نورﺎﻫ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ حﺮﺷو ﻖﻴﻘﲢ ، بﺎﺘﻜﻟا ، ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ط ةﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﳒﺎﳋا ﺔﺒﺘﻜﻣ
،2 ،1988 /4 . 432
) (2
ﻂــﺳوﻷا ﺶــﻔﺧﻷا )
ةﺪﻌــﺴﻣ ﻦــﺑ ﺪﻴﻌــﺳ (
، ﺐــﺘﻜﻟا ﱂﺎــﻋ ، درﻮــﻟا ﲔــﻣأ ﺪــﻤﳏ ﲑــﻣﻷا ﺪــﺒﻋ ﻖــﻴﻘﲢ ، نآﺮــﻘﻟا ﱐﺎــﻌﻣ ،
ط ، توﲑﺑ ،1
،1985 /1 .179
) (3
ط ، توﲑـــــﺑ ،ﺔـــــﻓﺮﻌﳌا راد ، ةوﺎـــــﺒﻗ ﻦﻳﺪـــــﻟا ﺮـــــﺨﻓ ﻖـــــﻴﻘﲢ ، ﻒﻳﺮـــــﺼﺘﻟا ﰲ ﻊـــــﺘﻤﳌا ، رﻮﻔـــــﺼﻋ ﻦـــــﺑا ،1
،1987
/2 ،452 .453
) (4
ﺐـﺘﻜﻟا راد ، ةﺮـﻬﻣ ﻦـﺴﺣ ﺦﻴـﺸﻟا ﻪﻴـﺷاﻮﺣ ﻊـﺿو ، ﺮـﺸﻋ ﺔـﻌﺑرﻷا تاءاﺮـﻘﻟا ﰲ ﺮـﺸﺒﻟا ءﻼﻀﻓ فﺎﲢإ ، ﻲﻃﺎﻴﻣﺪﻟا ط، توﲑﺑ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ،1
ص ،1998 .135
) (5
ط ، ةﺮﻫﺎـﻘﻟﺎﺑ ﻲﳒﺎـﳋا ﺔـﺒﺘﻜﻣ ، ﰊﺮـﻌﻟا ﻮـﺤﻨﻟاو تاﻮـﺻﻷا ﰲ تاءاﺮـﻘﻟا ﺮـﺛأ ، ﲔﻫﺎـﺷ رﻮﺒـﺼﻟا ﺪـﺒﻋ ،1
،1987
ص .374
) (6
ط ﻖﺸﻣد ، ﻢﻠﻘﻟا راد ، يواﺪﻨﻫ ﻦﺴﺣ ﻖﻴﻘﲢ ، باﺮﻋﻹا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺮﺳ ، ﲏﺟ ﻦﺑا ،2
،1993 /1 .8
) (7
، ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ بﺎﺘﻛ /4
.436
