Milne R.G.
in
Martelli G.P. (ed.), D' Onghia A.M. (ed.).
Proceedings of the Mediterranean network on certification of citrus. 1995-1997 Bari : CIHEAM
Options Méditerranéennes : Série B. Etudes et Recherches; n. 21 1998
pages 99-105
Article available on lin e / Article dispon ible en lign e à l’adresse :
--- http://om.ciheam.org/article.php?ID PD F=99001635
--- To cite th is article / Pou r citer cet article
--- Milne R.G. State of th e art on th e agen t of citru s psorosis disease. In : Martelli G.P. (ed.), D 'Onghia A.M. (ed.). Proceedings of the Mediterranean network on certification of citrus. 1995-1997.
Bari : CIHEAM, 1998. p. 99-105 (Options Méditerranéennes : Série B. Etudes et Recherches; n. 21) ---
http://www.ciheam.org/
http://om.ciheam.org/
G.
dì Fìtovirologia Applicata, Torino -
-
and insights on the causal of diseaseSymptoms can include and the best isolate is known as
the name
to avoid confusion with diseases of is a
multicomponent with a coat of 48-50 The f i e kinky
filaments of lengths and about 3 nm with the ends joined to of the
Two with some have
and tulip mild mottle mosaic of 43 and 46
A new the The of
and also some of of
of and the nucleocapsid components of in the family
which includes the the of and
sizes of about 31 and 29 diagnostics,
sequences of an isolate of been with the use of based
on them. A using a also and is
being employed to detect in some in
words: diagnosis
-
Un aperçu est donné des résultats et des informations récemment acquises sur le probable virus, agent causal de la psorose des agrumes. Les symptômes induits peuvent inclure des taches annulaires et l’isolat le mieux caracterisé est le virus des taches annulaires des agrumes. Cependant, il est préférable d‘employer la dénomination de virus associé à la psorose des agrumes éviter toute confusion avec d’autres viroses des agrumes induisant des taches annulaires . Le est un virus multicomponentiel à monocaténaire avec une protéine capsidique de Les particules sont de filaments de diverse longueur et d’environ 3nm de diamètre, présentant les extrémités unies àformer des cercles. Les particules en bâtonnet des ‘Spirovirus’ décrites précédemment sont en fait les filaments des formes circulaires repliés sur eux mêmes. Deux autres virus ont été décrits dernièrement montrant des propriétés similaires: Le ranunculus white mottle en et le Tulip mild mottle mosaic au Japon, avec des protéines capsidiques respectives et de Un nouveau genre ‘ophiovirus’ a été proposé pour les trois virus.Les particules du genre ‘ophiovirus’ et quelques-unes de leurs propriétés moléculaires ressemblent à celles des tenuivirus (virus à localisation phloémique des céréales) et des similitudes avec les composantes nucléocapsidiques des virus de la famille des bunyaviridae qui incluent les tospovirus. Toutefois, les protéines capsidiques des tenuivirus et des tospovirus ont
Options Méditerranéennes, Série B /n021, - of on Certification of Citrus
100 G.
une taille respective de 31 et ce qui concerne le diagnostic, il a été rapporté l‘obtention des séquences partielles d‘un isolat de et leur utilisation pour la mise au point d‘amorces pour la un test utilisant un antisérum polyclonal a été décrit et cette technique est actuellement employée pour détecter la psorose dans des vergers d’agrumes et des pépinières dans le sud de
clés: agrumes, ophiovirus, diagnostic
one the disease known as
damaging in of the including the the basin; it has been
studied by symptomatology, use of
mechanical to species such as Chenopodium quinoa this
of the in the
of the sequencing of the
nucleic acid. This especially is the subject of my
a note As well as the classical that gave to the name
flecks and also be in the leaves of infected and
the name some isolates, e.g.
Gamsey & 1980). now seems that usually caused by the same et al., 1993; 1993) but a single name this has not yet been
officially the name be used; the
“associated” is still advisable because in only one case
to fulfilling postulates been made (Gamsey & The postulates, as adapted to
isolation of the in that such a
can be inoculated back into the symptoms,
and enabling of the once These tests the
in low and the plant, which is not easy to inoculate successfully
A decisive advance in the et al. (1988a,
They to it and published evidence that the
of a novel filamentous type, coming in at least two length classes. They showed that density infectivity in C. quinoa was maximized by combining top and bottom
and that a 48 was associated with the
followed (da et al., 1991, 1992; et al., 1991, 1993; et al., 1991a,b, 1992; Navas-Castillo, 1991; Navas Castillo & 1993, 1995; Navas-Castillo et al., 1991, 1993)
on isolates Spain, the
of to the isolate, associated with these symptoms. was
that a capsid of 48-50 and that the nucleic acid of the was
The nm wide
and 300-500 nm in length. The that the of a novel
type with no immediate affinities, since of at least 12-13
nm, and did The this single
of et al., 1993).
all this time, the in the by staining it with the
in the so-called positive-stain mode, in which the the stain.
The next of my the positive staining and negative
staining, so will make a small to explain these.
the to (UA) as a stain
in the positive-stain mode, UA stains nucleic acid little to the negative-stain mode, UA stains the
only, thus causing the the whole shape of
the becomes outlined in detail, including nucleic lipid if
Thus example, with a such as the nucleocapsid of influenza about 5 % nucleic acid and 95 % Compans et al. (1972) noted that
seen in negative stain, in positive stain as thin
and ill-defined shadows - if 5 % of the
So to do with influenza? The is that the of in
themselves nucleocapsids in basic to those of
except they Thus negative staining fine detail in the
than does positive staining; in fact it of the
and hence its has been aided by the
in of but in
et al., 1997) and the finding in Japan of in tulip (tulip
mild mottle et al., of
42 and 46 not the 48-50 of of the
in et al. et al. (1996).
The main isolate the USA, Spain and
in “top”
“bottom”
in 50 p1 of %
of the few
with 1 % following
102 G.
negative stain, the come in at least two size classes, small and levels of complexity became The
shaped, out to be composed of two closely twined filaments, each about 3 nm in These filaments in one continuous looping back on itself at each end.
that if an elastic band a closed loop of is twisted and then allowed to take its own shape, it can assume the of the seen in the complete with a sinuous wave
along the length of the Thus we think that the the is in some
way coiled.
these in fact composed of a should
sometimes be fact the of in the in open
though the in outline but highly kinked looped, again
suggesting a of that in the of
in the open but that as time passed, they tended to collapse into the
Available of Japan show top and bottom both in the open
of seen in open in dilute
8 containing the but can be to the duplex
in 6 et al., 1997). These images have
of the of
somewhat in with those of colleagues, some specific questions as well as ones. example, and associates did not the open
positive staining, these visible, having low
addition, incubation of the on
but in this was because, as noted by
us, long incubation allowed a of the open to collapse into the
easily detected duplex
What can the new of the of suggest about the of
this plant and it is likely that
out to a genus, and we have the name such a genus
et al., 1994). The name is the “ophis”, a snake, in the
of the While the name has it is based on a
misconception of the of the to Spiroplasma
cifri, the name of the agent of disease, and to the name used a genus of
it is that such as have
closely those of the in being in at least two size classes, and in
both open and dimensions and physical
et al., et al., et al.,
1994a). the to be closely the
of that also includes the
et al., 1995). The out of a study of
is that the will in time be as a genus within the
on advanced, it is known in
that the is found in
is found with the
The is that vivo the is
of vitro, the of opposite
1994).
We have noted that the of it is that the
the nucleocapsids of the also the basically
of
the 5’ and 3’ ends of each et al., et‘al., 1995). Such
could the the of its the
sequence data not yet available is so.
What implications of all
have insect at least in which they multiply. This suggests that
also be found to have in no case has such
The above will help to fits into the
that the The
how to detect the to the amount of also
beginning to go beyond the biological indexing et al.
sequences the that allow the
to be the
enough to be used in this is, by it
of isolates the Spain and
the basis field in the of as also
the meeting in Adana, 1996.
104 G.
Compans, Content, J. and of the of influenza
J. Virol., 10, pp. 795-800.
J.V, (1991). of isolates of
and agents of Disease 75, pp. 613-616.
da J.V., and (1992). detection of
using 12'h Conf. 432-434.'
J.V., Lee, L.W. and Nguyen, (1988a).
of a associated with 78, pp. 1298-1301.
L.W. and Nguyen, (1988b). Two components
associated with Con. Spain, pp. 340-342.
Lee, G.A. and J.V. (1991). of
C o n . pp. 386-390.
Lee, and (1993). A new of
associated with and 12th C o n . pp. 428-429.
and (1985). Atlas of Vol. 2.
O. and A.N. (1991a). is caused by a
in Virology 142, pp. 303-311.
O. and A.N. (1991b). disease agent behaves as a
two component In C o n . 337-344.
and O. (1992). associated and
belong to a new 12*h Conf. of pp. 430-431.
O. and (1994). The closely and
of novel filamentous J. Gen. Virol. 75, pp. 3585-3590.
Sanchez de la N., Luisoni, E., and
O. (1997). of using and
46 (6), pp. 830-836.
and L.W. (1980). of isolates
and 8'" Conf. pp. 174-179.
and L.W. (1988). Local lesion isolate of induces scaling. loth Col$ Spain, pp. 334-339.
Zubay, G. (1961). staining of nucleic acid-containing Biophys. Biochem. Cytol. 11, pp. 273-296.
T. and (1989). of J. Gen.
Virol. 70, pp. 3465-3468.
(1993). of in Diagnosis Virus Diseases, eds
pp 215-251.'
E. and O. of
diagnosis and taxonomy. 13'" Conf.
China, pp. 189-197.
T., Yamamoto, T. and Natsuaki, T. (1995). of
associated with tulip mild mottle mosaic. Ann. Soc. Jpn. 61, pp. 578-581.
F.A., Fauquet, S.A., A.W., and
(1995). taxonomy. Committee on Taxonomy of
Arch. Virol. Suppl. 10.
Navas-Castillo, J. (1991). de las de los y ensayos de de
asociados. Thesis, of Valencia, Spain.
Navas-Castillo, J. and (1993). of isolates in Spain.
42, pp. 347-357.
Navas-Castillo, J. and (1995). Filamentous
of size associated with and diseases. J. 101, pp. 343-
348.
Navas-Castillo, J., J.F., and de A. (1991).
of a of in in Spain. Conf.
pp. 345-351.
Navas-Castillo, J., (1993). of a associated
with a Spanish isolate of 42, pp. 339-346.
and A.L. (1994). biology of a of plant
J. Gen. pp. 467-475.
C.N. (1993). - a 12th Conf. pp. 139-154.
S . , Suzuki, Y., Goto, Y. and (1994a). Effects of salts on activity
and of filamentous of Ann. Soc. Jpn. 60, pp.
555-562.
S . , Takahashi, Sano, Y., Shimizu, T. and A. (1994b). Nucleotide sequence of
genome segment of of the J. Gen. Virol. 75,
pp. 3569-3579.
Accotto, Luisoni, V. and Lisa, V. (1997).
of a new with a divided genome and
Arch. Virol. 142, pp. 2131-2146.