مساهمة المرأة في تحقيق التنمية

ةيمنتلا قيقحت يف ةأرملا ةمهاسم

.د ةشئاع سونكوب ةريوبلاب جاحلوأ دنحمأ يلكأ ديقعلا ةعماج S ّدعت ةيمنتلا ةلماش ةيلمع ّلكل تاموقم ةايلحا ةيمويلا هاتجا اله ، تايجيتاترساو وطت لا "ةيمنتلا عناص" ناسنلإا ريوطت ىلع زكترت نأ بيج كلذل ،ةددمح ري نكيم لا ةيعامتجا ةيلمع يهف ،ءايشلأا لصفلا ينب يداصتقلاا اهيدعب .يعامتجلااو لخاد ءاوس عمتلمجا في ةأرلما هبعلت يذلا ىسملأا رودلا انل ىلجتي انه نمو لمعلا ناديم في هجراخ وأ ءشنلا ةيبرتو ةيعامتجلاا ةئشنتلا في تيبلا .رارقلا عنص في اهتكراشمو Résumé

Le développement est un processus global pour tous les éléments de la vie quotidienne, ont une direction et des stratégies spécifiques, de sorte qu'il doit être fondé sur le développement humain « Le fabricant de développement » ne se développe pas les choses, il est un processus social ne peut pas être séparé des dimensions économiques et sociales.

Par conséquent, nous possédons le rôle ultime de la femme dans la société, tant à l'intérieur de la maison dans la socialisation et l'éducation des jeunes et dehors dans le domaine de l'emploi et la participation à la prise de décision.



اهنأ لاإ ،اهنع راكفلأاو ءارلآا ددعتو ةيمنتلا نع ثيدلحا ةرثك مغر نلآا ىتح احورطم اهموهفم ديدتح لاز لاو هيف بوغرلما لكشلاب ثدتح لم .اهقيقتح ةلوالمح موهفمو ةيمنتلا اعبلأا ددعتم يرايعم موهفم د ةيسفانتلا في كترشي يرثم هنأ كلذ ىنعمو ةيعامتجلاا مولعلا في ةمهلما ميهافلما لكل ةلصأتلما ريرقت حضوي امك ،لدجلل ( 0891 ) Brandt " ّنإ نأ نكيم نلو لا ةيمنتلا ماع ةيمنتلا فيرعت ءاجو ،"لماكلا اضرلاو عابشلإاب ددتحو فرعت ( 7991 )

ىلع ديكأتلاب ،ةدحتلما مملأا ةمظنم بسح قيقتحو سانلا تارايخ عيسوت قيقتحو ،قئلا يشيعم ىوتسم تارابتخا ةيرلحا ىلع لمتشت ةيفاضإ رثكأ ام ائيش نيعت ةيمنتلاف ،ةيهافرلا قيقتحو ،تاذلا ماترحاو ةيسايسلا ّنأ نوري مهو ،جتانلا عوممج في ةدايزلا درمج نم لىإ يرشت نأ بيج ةيمنتلا ثيح ،لضفأ ةشيعم ىوتسم إ ّن ةيمنتلا يقيقلحا لخدلا اهب ديزي ةيلمع ةليوط ةترفل ام ةلودلاو درفلل ، ةيمنتلا طبربو مهفلاف ،رقفلا ةلازإ ةلكشبم ةيهافر قيقتحو يعامتجلاا دعبلا بناج ىلع ديكأتلا ةيمنتلا بناج نم يداصتقلاا دعبلا لامهإ كلذ نيعي لاو ،عمتلمجا في هقوقح ماترحاو درفلا ،يساسلأا هدحو دعي لا نكلو ّنإف ،نيدعبلا ىلع ديكأتلا عمو بيج ةيمنتلا سكعت ثيبح عمتمج لك ةعيبط نم ةعبان نوكت نأ ةيعونلا هصئاصخ في ةليصأ نوكت نأ بيج ةيمنتلاف ،ينعمتمج في يواستت لا تيلا ةيفاقثلاو عمتلمجا ، ،سشم حاتفلا دبع لمأ( 3172 ). ت ثيح ةيلماعلا ةحاسلا ىلع اياضقلا مهأ نم ةيمنتلا لظتو نيابت اهثودح ةيفيكو اهبيلاسأو اهلخادم ، لظ في ةيضقلا هذه ةدح ديازتتو مامتهاب ةيمنتلاو فلختلا اياضق تيظحو ،ةديدلجا ةيلماعلا تايرغتلما ررحتلاو للاقتسلاا ىلع الهوصح ذنم ةيمانلا دلابلا مظعم في مظاعتم .ةيناثلا ةيلماعلا برلحا باقعأ في نيطولا موكح بلغأ تمزتلا دقلو جهنلماب ينلحا كلذ ذنم ةيمانلا لودلا تا تاسايس قيبطت في تذخأو ،يومنتلا تايجيتاترساو فلختلا رحدل ةددعتم فدهك ةيمنتلا قيقتحو ،ةفلتخلما هداعبأب دوشنم ّلاإ ّنأ اهرورم نم مغرلاب اه اماع ينسخم ىلع ديزي لمو ،هرهاظمو فلختلا ضارعأ نم يناعت لازت لا ةيشيعم تايوتسم ققتح في ابولطم ايرغت ثديح لمو اهبوعشل ةيضرم لىإ رضالحا انرصع في يناسنلإا عمتلمجا هجوت نم مغرلاب ةايلحا ةيعون ةراضح تاذ ةدحاو ةموظنم لثتم لماعلا لود عيجم تحبصأ ثيبح ،ةلموعلا ةيرقلا" ةدحاو ةينوكلا "ةدحاولا ةفاضلإاب لىإ تايرغتلا ةدالحاو ةعيرسلا اروث نم هتزرفأ امو ت ةيملع ةروث في اهزربأ لثمتي ةديدع ةيجولونكتو .لخإ...تلااصتلااو ملاعلإا ةروث تامولعلما

ّلاإ ّنأ ّنأ يهو ةمئاق لازت لا ةقيقح كانه يرست ةمدقتلما لودلا في ةيلاعفو ةيبايجإب مهاست اهرابتعاب ،مدقتلا نم ديزم ونح ةعساو ىطبخ ةيملعلا ةروثلا ثودح ةيجولونكتلاو فتسلااو لودلا امنيب ،اهدئاوع نم ةدا ضعب سملت داج يعسب لواتحو فلختلا راثآ نم يناعت تلاز ام ةيمانلا ّلاإ ةيمنتلا قيقحتل تاراسلماو لبسلا ّنأ طقف دهاشم وأ عباتم ةباثبم اه ةيملعلا تاروثلا هذله ةيجولونكتلاو ،اهثودح في ركذت ةيلعف ةمهاسم نود وع نم ةدافتسلاا ةيدودمح نع لاضف اهدئا ، ّلاإ مادختسلاا في يكلاهتسلاا .طقف اهتازجنم ضعبل ّدعتو ةدارإو ميمصتو مزع سكعت ةييرصم ةيرومح ةيمنتلا ةيضق هعلطتو بعش لبقتسلم مازتللاا بجوتسي امم ،ةيهافرلاو مدقتلا نم لضفأ ءاطعلاو دهلجا لذبو دالجا لمعلاب لصاوتلما عمتلمجاب لوصولا ليبس في لجأ نم ،همدقتو يراضلحاو يناسنلإا مدقتلا بكرب قحلن نأ ، ةيمنتلاف ةيميظنتلاو ةيدالماو ةيرشبلا دراوملل لثملأا رامثتسلااب ققحتت ةيضقك اهتحاتإ نكملماو ،ةحاتلما لابقتسم عم رفاضت ةرورض ةفاك تائيلها ةزهجلأاو عيملجا ىعسي ايموق افده اهرابتعاب اهقيقتح لجأ نم عمتلمجا في ةمئاقلا تح لىإ في ةيملعلا تاصصختلاو نهلما ةفاك تاماهسإ نع لاضف ،هقيق .)ةيمنتلا( فدلها اذه قيقتح ،يجورسلا ىفطصم تعلط( 3173 ). 1 / :ةيمنتلا موهفم ّدعي نم ايبسن ديدج هنكلو ةيوغللا ةيحانلا نم ايمدق ةيمنتلا حلطصم يح ،لىولأا ةيلماعلا برلحا دعب موهفلما رهظ ثيح ،ةيفسلفلا ةيحانلا ث ىوقو لخدلاو ةورثلا ءانم ىلع زكري يداصتقا دعب ىلع ةيمنتلا ضهنت في جاتنلإا عمتلمجا ، هبحاصيو ءانمو ةفرعلما روطت ءاقترلااو ةفاقثلا ،تايكولسلاب يعامتجلاا دعبلا ىلع ةايلحا ةيعون ينستحو ، تافيرعت بلغأف مث نمو ا ةايلحا تاموقم لكل ةلماش ةيلمع اهنأ ىلع زكرت ةيمنتلا ،ةيعامتجلا ةقيرط الهو ،عمتلمجا عئاقو لكل يملع بولسأك طيطختلا ىلع ةدمتعم .ةددمح تايلآو تايجيتاترساب ددمح هاتجاو

ّنإف كلذلو عناص" ناسنلإا ريوطت ىلع زكرت نأ بيج ةيمنتلا ّنأو ،ءايشلأا ريوطت لا "ةيمنتلا ينب لصفلا نكيم لا ةيعامتجا ةيلمع اه تجلااو يداصتقلاا اهيدعب كلذبو ،دحاو ةلمعل ناهجو امهرابتعاب يعام اهيف مكحتلا نكيم ةيلمعك ططخلما يريغتلا ثادحإب ةيمنتلا طبترت في مكحتلا نكيم لا ططمخ يرغ ايئاوشع اونم تسيل كلذب يهو اههيجوتو .اهتايلمع ّنأب ةيمنتلا موهفم يلودلا كنبلا فرعيو في رارمتسلال ةلباق ةدايز اه تايوتسم ةشيعلما شت ،ةئيبلا ةياحمو ةحصلا ،ميلعتلا ،يدالما كلاهتسلاا لم ةاواسلما نمضتي ةيمنتلل عسولأا موهفلماو ،صرفلا في تايرلحاو ةيسايسلا لماشلا فدلهاف ،ةيمنتلا فادهأ قيقتح ىلع دعاست اهرودب تيلا ،ةيندلماو دارفلأا لكل ةيندلماو ةيسايسلاو ةيداصتقلاا قوقلحا ماترحا وه ةيمنتلل ضغب نادلبلاو نايدلأا ،رصانعلا ،سنلجا نع رظنلا ، لم فده وهو أرطي ةيبلاغ تجرخ امدنع تانيسملخا دقع لئاوأ ذنم يرهوج يريغت هيلع .رامعتسلاا ةرئاد نم يمانلا لماعلا لود ،يجورسلا ىفطصم تعلط( 3173 ) ّنإ ةماعلا اهجئاتنو اهراثآو اهلماكت في هب ملسمو فورعم وه امك ةيمنتلا " يه ىلع عمتلمجا في يفيكو يمك يريغت ثادحإ فدهتست ةدحوم ةيلمع هذله ينيملعلا ينلللمحا ينب فرعلا ىرج دقلو "ةططمخ ةينمز لحارم ىلع زكرت ةيداصتقا ةيومنت ،ينحلطصم لىإ اهميسقت ىلع ةيلمعلا ،ةيقيزيفلاو ةيعيبطلا جاتنلإا لماوعو ةيداصتقلاا رهاوظلا في يريغتلا ةيعامتجا ةيمنتو نادحم دممح( .افيكو امك ةيرشبلا دراولما ريوطتب متهت ،للها دبع 3112 ). عتو ّد سايقم نم هلثتم الم ةرصاعلما تاعمتلمجا لكل ايساسأ ابلطم ةيمنتلا تاقاطلا دشح في مامتهلاا نم اظح تلان كلذل ،تاعمتلمجا مدقت ىدلم جرلاو ءاسنلا ينب زييمتلا نود عمتلمجا في ةدوجولما ةيرشبلا .لا

2 -ةيمنتلا اهيلع موقت تيلا سسلأاو ئدابلما : 7 . ةيمنتلل يساسلأا عوضولما وه ناسنلإا كراشلماو اهرهوجو ،اهثودلح .اهدئاع نم ديفتسلماو 3 . ّنإف كلذبو قح ةيمنتلا خانلما ةئيهت ةيلوؤسم لمحتت ةلودلا .عرسأ تلادعبم ةيمنتلا ثودلح يتاولماو بسانلما 2 . كراشلما ىلع ةيمنتلا دمتعت اهتاوطخ لك في ةيدايلحا ةيبعشلا ة .اهتايلمع هيجوتو اهلحارمو 4 . .عمتلمجا في رشبلا عيجم مامأ ةحاتلما صرفلاو تارايلخا ددعت 5 . .مهتيوقتو عمتلمجا في ينشمهلما دارفلأا ينكتمو ليعفت 6 . ينب وأ ةيعمتلمجا تائفلا ينب زييتم نود عمتلمجا في ناسنلإا قوقح .تاعمتلمجا 1 . ا ةنطاولما ميعدت .تابجاولاو قوقلحا يأ اهيحانبج ةلعافل 2 . .ةيعمتلمجاو ةيبعشلا ةكراشلما لعفت تيلا ةيزكرملالاو ةيطارقيمدلا 9 . ؤفاكتو ةاواسلما صرفلا دراوملل لوصولا في عمتلمجا تائف عيجم ينب .تامدلخاو 71 . .يوق يندم عمتمج عم نزاوتت تيلا ةلاعفلا ةيوقلا لودلا 77 . حلاصلإل فدالها ططخلما يريغتلا لاا يعامتج دقعلل ددلمجاو عمتلمجا في .ةلودلاو نطاولما ينب يعامتجلاا 73 . ةيمنتلل ةيرظنلا ميهافلما قفاوت عم يعمتلمجا عقاولا . ىفطصم تعلط( ،يجورسلا 3173 ). 2 -ةيمنتلا بابسأ : اميف ةلثمتلماو بابسأ ةدعل ةيمتح ةجيتن ةيمنتلا حلطصم رهظ دقل :يلي 7 . ةيبلسلا تافلخلما رامعتسلال نم ،يرشبو يداصتقا رامدو بهن ضوهنلا ةمزلأا هذه نم جورخلل ةفلختلما لودلا تلواح ثيح .تلالمجا فلتمخ في اهتيمنتو اهتاذب

3 . بناولجا ةفاك تسم تيلا ةلموعلاك ةثيدح ةيلماع تاروطت روهظ .ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةيداصتقلاا 2 . ،ةيناثلا ةيلماعلا برلحا دعب ةصاخ عيرسلا يناكسلا ومنلا ثيح ةيربك تاروطت تدهش امك ،للاقتسا ةترف بركأ ةترفلا هذه تدهش لامج في بطلا لىإ ىدأ ام اذهو ضافنخا ةبسن تايفولا .تادلاولا ةدايزو 4 . .يداصتقلاا ومنلا تلادعم في يربك ضافنخا 5 . .ةشيعلما ىوتسم ءوسو ةيملأا اذكو ةلاطبلاو رقفلا راشتنا 6 . ةيرقفلا لودلا تهجاو ةصاخ تلاكشم روهظ راعسأ عافتراك ىفطصم ماشه( .هل ةجتنلما يرغ لودلا ىلع اهيرثأتو ،لوتربلا ،لملجا 3116 ) 4 -ةيمنتلا فادهأ : لماشلاو نزاوتلما هافرلا قيقتح في ةيمنتلل ماعلا فدلها صخلتي نكيم تيلا فادهلأا نم ةعوممج ماعلا فدلها نع قثبنيو ،تاعاملجاو دارفلأل :يلي اميف اهصيخلت 7 . لحا عابشإ تاجالحا نم ىندلأا دلحا يرفوت اهب دصقيو :ةيساسلأا تاجا .لمعو نكسم ،برشم ،لكأم نم ةيساسلأا 3 . فدلها برتعيو :يموقلا لخدلا ةدايز يساسلأا دصقيو ةيمنتلا ءارو نم علسلا تايترشم نم هلباقي ام يأ يقيقلحا يموقلا لخدلا ةدايز هب ىوتسم ينستحو رقفلا ىلع ءاضقلل اذهو تامدلخاو .ةشيعلما 2 . لخدلا في ةدايز قيقتح درمج تسيل ةيمنتلاف :ةشيعلما ىوتسم عفر نم اذهو ،ةشيعلما ىوتسم في ينستح كانه نوكي نأ نود يموقلا .لوخدلا عيزوت في قراوفلا ليلقت للاخ 4 . :تاورثلاو لوخدلا في توافتلا ليلقت رثكأ يعامتجا فدلها اذه برتعي ط دوجو كلذ في ببسلاو يداصتقا هنم ةينغ ةقبط ،عمتلمجا في ينتقب في عافترا اهيدل ةيرقف ةقبطو كلاهتسلال يدلحا اهليم في فعض اله يدلحا اهليم كلاهتسلال لمعت يلاتلابو ، ةيمنتلا توافتلا اذه ليلقت ىلع .اهزانتكا لدب لاوملأا هذه رامثتسا قيرط نع

5 . :يموقلا داصتقلال يداصتقلاا لكيلها ليدعت ثادحإ قيرط نع اذهو وأ اهنم ةيعارزلا ءاوس ةيداصتقلاا تاعاطقلا لك ينب ةلادع .ةمئاد ةيمنتو ايداصتقا اجاورو اشاعتنا دلابلا ققتح ىتح ةيعانصلا لملجا ىفطصم ماشه( ، 3116 ) 5 -ةيمنتلا عاونأ : نم اهيلإ رظني لا ةيمنتلاف ،ينثحابلا رظن تاهجو ددعتب ةيمنتلا ددعتت أ ةدع اله لب دحاو صصتخ روظنم :لىإ اهميسقت نكيم هجو 7 . ،يقيقلحا يموقلا لخدلا ةدايز ةيلمع في لثمتت :ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةدايزلا هذه نوكت ثيبح ةليوط ةينمز ةترف للاخ ةدايزلا هذه نوكتو ةيعيبطلا دراولما مادختسا لىإ فدهت يهف ،ناكسلا ددع ةدايز نم بركأ لاغتساو درفلاو ةعامجلل يداصتقلاا هافرلا قيقحتل لضفأ دراولما هذه ل .قرطلا لضفأبو للاغتسا ،لحاص يلعو ةولاح لاجم( 3119 ) 3 . :ةيعامتجلاا ةيمنتلا برعت ةيعامتجلاا ةيمنتلا نع ةيلمع يريغت تاجالحا عابشإ فدهب ،هفئاظوو يعامتجلاا ءانبلاب قحلت يعامتجا ةيعامتجلاا ةيمنتلاف ،مهتافرصتو مهكولس ميظنتو دارفلأل ةيعامتجلاا يه ثادحلإ لذبت تيلا ةلوذبلما دوهلجا ةيفيظولا تايرغتلا نم ةلسلس .عمتلمجا ومنل ةمزلالا ةيلكيلهاو ،ناوشر دحمأ ديملحا دبع ينسح( 3119 ) 2 . :ةيرادلإا ةيمنتلا ليغشتل ةمئلالما بيلاسلأا نع ةيدارلإا ةيمنتلا برعت نالجا ريوطتب متهت يهف ،لاعفلا ءانملإا ققيح امو يرادلإا زاهلجا ،يرادلإا ب متهت امك ةيمنت قيقتح لجأ نم يعامتجلااو يداصتقلاا مدقتلا قيقحتب ةلقن ثادحإ وأ يبايجإ يريغت ةيلمع ةيرادلإا ةيمنتلا برتعت امك.ةلماش ،ةلماوعلا ظفالحا دبع لئان( .ةيرادلإا بناولجا فلتمخ في ةيعونو ةيمك 3171 ) 4 . ةيمنتلا موهفم يرشي :ةيسايسلا ةيمنتلا يسايسلا ة لىإ ثيدحتلا ةلثمتلماو ةيسيئر رصانع ةثلاث ىلع زكرت ثيح ،هبناوج لكب يسايسلا دوجو عم ومنلا في بغري عمتمج دوجو ،يسايسلا ماظنلا ةيعرش في

.ةيرلحا اضيأو ةاواسلماو ةيددعتلا ىلع ةينبم ةيطارقيمد تاسسؤم www.org.com ، 016, à , 18h 20 09/12/2 1999, ) 5 . :ةيرشبلا ةيمنتلا عت ّد ،ةيمنتلا عاونأ ثادحأ نم ةيرشبلا ةيمنتلا لثيم هنلأ ،تقولا سفن في فدلهاو ةليسولا لثيم يذلا درفلا ىلع زكرت يهف اهتورث وه لودلا هكلتم ام مهأف ،اله يساسلأا كرلمحاو لاعفلا رصنعلا تخ وأ تاعمتلمجا مدقت اهيلع فقوتي هنلأ ةيرشبلا ( .اهفل www.org.com ، 1999 ، 09/12/2016, à , 18h 20 ). 6 -ةيمنتلا تاقوعم : لعافتت تاعمتلمجا نم عمتمج في ةيمنتلا قوعت تيلا لماوعلا تناك اذإ :يلي ام لىإ مهفلاو ةساردلا لجأ نم اهفينصت نكيم هنأ لاإ دناستتو 7 . نكيمو :ةيفاقثلا لماوعلا تادقتعلما ،ديلاقتلا :يلي اميف اهصخلن نأ .ميقلاو 3 . لاا لماوعلا ،ةيكللما ماظن :يلي اميف اهصخلن نأ نكيمو :ةيعامتج ،ةبارقلا ماظن يسايسلا ماظنلا .لحاصلما ضراعتو للاقتسلاا ،ةيبصعلا ، 2 . تيلاو :ةينفلاو ةيدالما لماوعلا اهصخلن :يلي اميف ةيعيبطلا فورظلا ، ةيخانلما ةئيبلاو ، .بيردتلاو ةيمنتلا تائيه ،تامدلخا دوممح ماشه( ،يحادقلأا 3171 ) 1 -ةيمنتلا في ةأرلما رود : في هجراخو لزنلما لخاد اهتكراشمو ةيمنتلا في ةأرلما رود لهاتج نكيم لا جمد نكمأ اذإ لاإ ةيمنتلا قيقتح نكيم لا مث نمو ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا عم ةيمنتلل ةلوذبلما دوهلجا في ةأرلما معدي لالمجا اذه في رامثتسلااف ،لجرلا ثيح ،ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا لكايلها إ ّن ةقلاع اله ةأرلما ،ةيلئاعلا ةحصلا ،ةبوصلخا تلادعبم ةيعامتجلاا ةئشنتلا ىلع يرثأت اله تيلا ةسايسلاو يعامتجلاا ثيدحتلاو حلاصلإل طيطختلا نأ امك.ةيمنتلا كرت نأ بيج ةيعامتجلاا اهزيكرت نم رثكأ ةيرسلأا تاجالحا ىلع لاوأ ز .عمتلمجا في ناسنلإا ءانب في لعاف قسنك ةرسلأا ةيمهلأ ىرخأ تاجاح ىلع ،يجورسلا ىفطصم تعلط( 3173 )

لماعلا في ةيمنتلا تايلمع في ةأرلما راودأ ةيمهأ ىلع نويرثكلا دكأ ثيح شم ينب حواترتو ةددعتم راودلأا نأ ىري ضعبلاف ،ثلاثلا في ةأرلما ةكرا تاكرلحا في اهتكراشم ينبو ،نيطولا للاقتسلاا قيقتح لجأ نم لاضنلا .ةثادلحا لىإ ةيديلقتلا نم لوحتلا ةيلمع ءانثأ ةيسايسلاو ةيعامتجلاا في نيدمتعم ةرذح ةرظن ةأرلما لىإ رظني نم ينثحابلا نم كانه نكلو ا لماعلا في ةأرلما نأب لوقلا ىلع مهرظن ةهجو ريبرت ةيرسأ لازت ام ثلاثل تايلمع في اهتكراشم نإف مث نمو ،عمتلمجا في اهراودأ دتح تيلا ديلاقتلا ةدودمح ةيمنتلا ، ّنأ كلذ نيعيو في ينفقثلماو ينثحابلا ينب افلاتخا كانه .ةيمنتلا تايلمع في ةأرلما ةمهاسبم قلعتي اميف سيول راشأ دقو ( Lowis ) ضقلا هذه لوح ءارلآا ضعبل هضرع في نكيم ةقرفتم رظن تاهجو لىإ ةي :يلي اميف اهصيخلت 7 . في ةأرلما نأ ىري ضعبلا لماعلا ةيديلقتلا ةرظنلل ةيرسأ تلاز ام ثلاثلا لاإ يه ام نهراودأ نأ ضترفتو ،لقأ ةناكم ثانلإا ىلع ىفضت تيلا .ةيشماه راودأ في ةأرلما نأ هادؤم ضاترفا ىلع ةرظنلا هذه دمتعتو تح نل ثلاثلا لماعلا قق ةناكم ةيلاع نلو ةكراشم كراشت ةطشنلأا في ةلاعف ةيداصتقلاا ّلاإ تضفنو ،ةثيدلحا ةيبرولأا ةفاقثلا رهاظم تبستكا اذإ .ةيلابلا ديلاقتلا ىلع اهيديأ 3 . فلتخ في ببسلا تسيل اهتاذ دح في ديلاقتلا نأ رخلآا ضعبلا ىريو انمإو ثلاثلا لماعلا ةأرلما رامعتسلاا لم يذلا لوايح نأ ديلاقتلا هذه نم يرغي رودلا ديكأت لىإ عضولا اذه ىدأ دقلو ،مراص يوبأ ماظن ىلع ةمئاقلا .للاقتسلال اهقيقتح ليبس في ةبقع حبصأ يذلاو ةأرملل عباتلا 2 . ّنإ ام ايرثكف ،ةأرلما عضو نع لوؤسم ديلاقتلاو رامعتسلاا نم لاك ديلقتلا ةرظنلا ببسب للاغتسلاا نم لاكشلأ ةأرلما ضرعتت امأ ،ةي رامعتسلاا انمإو ،ةيديلقتلا ةرظنلا هذه ىلع بسحف ىقبي لم هنإف .يلاسمأرلا عسوتلا ةأطو تتح ةأرلما للاغتسلا ةديدج رهاظم فاضأ لتتح ثيح ،لماعلا لود في ةلماعلا ىوقلا فصن يلاوح ةأرلما لكشتو 71 % لىإ ىرخلأا فئاظولاو ايلعلا ةيرادلإا فئاظولا نم ، ّنإف كلذل ه لا

لوقلا نكيم إ ّن ،ةمدقتلما لودلا في ةصاخ رارقلا عنص في كراشت لا ةأرلما ،لجرلا عم ئفاكتم ىلع لمعلاو ميلعتلا صرف ةأرملل رفوتت ثيح حبصي يلاتلابو ةعاطتساب سكع ىلع ةلودلا في ايلعلا بصانلما يلوت ةأرلما لا نم لقأ ةأرلما ميلعت صرف نوكت ثيح ،ةيمانلا لودلا في عضولا ،لجر نم اهنكيم لا ثيبح ،ةماخضلا نم ةأرلما ىلع ةيلئاعلا تايلوؤسلما نوكتو ةيلمع في ةمهاسملل ،نيهلماو نيفلا بيردتلاو لمعلا لامج في اهسفنب ءاقترلاا عمتلمجا ةيمنت ، ،لودلل مدقت وه ةأرلما مدقت مدقلا ذنم لودلا براتج دكؤتو سايسو ايميلعتو ايحص ةأرلما تاردق ةيمنت نأو لىإ الهوصو في مهاسي اي .عمتلمجا في ءاخرلاو ةيطارقيمدلا رارمتسا في يلاتلابو ،رارقلا ذاتخا عقاوم ماعل ةيرشبلا ةيمنتلا ريرقت ينبيو ( 3117 ) ّنأ لجرلا عم كترشت ةأرلما مدق ىلع ةاواسلما في صرفلا ةقلعتلما تايلوؤسلماو دئاوفلاو ،ةيمنتلاو ةنطاولماب تلما فادهلأا فلتتخو رطلأل اعبت رخلأ دلب نم ينسنلجا ينب ةاواسلماب ةقلع ةيعامتجلاا ةيفاقثلاو ةيداصتقلااو تايلولأا هذله ةبسنلاب يرهولجا لماعلاو ، تاردقلا ةيمنت لئاسو ىلع لوصلحا ةيناكمإ في ةاواسلما وه اهعيجم صرف في ةاواسلماو ،ةيساسلأا ةيرشبلا ةكراشلما عنص ةيلمع بناوج في ا تارارقلا هددتح نأ بيج فده وهو ،ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلا مدق ىلع رارقلا عنص بصانم مساقت نع ةديعب ةأرلما تلاز امو.ةلود لك ىلع اركح لازت ام رارقلا عنصل ايلعلا بصانلما نلأ ،لجرلا عم ةاواسلما لودلا في صخلأا ىلعو لودلا مظعم في يربك دح لىإ هدحو لجرلا .ةيبرعلا ينبتو نأ ةمدقتلما لودلا نم ةرداصلا ةيسمرلا تايئاصحلإا يلوت في لجرلا عم ةيواستم اهنأ نيعي لا لمعلا قوس في ةأرلما ةكراشم ةأرلما اهب موقت تيلا راودلأا ددعت نإف كلذ لىإ ةفاضلإاب ،ةيدايقلا بصانلما في اهتاحومط نم ديح اهجوزو اهئانبأ هاتجو لزنلما لخاد اهتايلوؤسمو اشلما ةأرلما لوصو نم دتح تيلا ىرخلأا لماوعلا نمو ،رارقلا عنص في ةكر تيلا ةأرلما ىلع بيجو ،ةورثلاو ةطلسلل لجرلا راكتحا ةيدايقلا زكارلما لىإ دادعتسلاا اهيدل نوكي نأ ايلعلا ةطلسلا زكارم لىإ لوخدلا لواتح كو ،ةيتاذلا ةقثلا في انمإو ةيدالما ةيحانلا نم طقف سيل ةسفانملل كلذ

اذه في ضولخا لبق اديج كردت نأ ةأرلما ىلعو ،اهمعدت تيلا ىوقلا دوجو .ةصاخ ةروصب ةيبرعلا لودلا في لاجرلا ىلع اركح لازي لا يذلا لالمجا ّنإف اذه نمو ةأرلما ةيرسم في ةئيضم تاوطخ كانه نأب لوقلا اننكيم ه ةترفلا كلت للاخ رارقلا ذاتخاو عنص في اهتكراشمو ،ةيبرعلا في طقف سيل .ةيبرعلا لودلا اهنمو ،اضيأ ةيمانلا لودلا في انمإو ةمدقتلما لودلا ةيردب( ،يضوعلا للها دبع 3112 ) في ايساسأ اءزج ةيمنتلا قيقتح في اهرودبو ةأرلماب مامتهلاا حبصأ دقلو فصن يلاتلابو عمتلمجا فصن لكشت ةأرلما نأ كلذ ،اهتاذ ةيمنتلا ةيلمع تو ةيجاتنلإا هتقاط ىدبم اقيثو اطابترا طبترمو نوهرم عمتمج يأ مدق دقف ،اهبناوج عيمبج ةيمنتلا في ةكراشلما ىلع اهتردقو هيف ةأرلما مدقت ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تلاالمجا في ايوناث ازكرم لتتح ايمدق ةأرلما تناك نم اهتوق دمتستو للاخ اهجورخ نكلو ،مأو ةجوزك هب موقت يذلا رودلا علل مويلا مامتهلااو ةيبترلاو بانجلإا ىلع طقف رصتقي لا اهرود لعج لم ةايلحا في امهم ايعامتجاو ايداصتقا ارودو اعقوم تبستكا ذإ ،تيبلا رومأب ةينازيلم هرفوت يذلا يدالما لخدلاف ،ةصاخ اهترسأ فيو ،عمتجملل ةماعلا .ىوقأ ةناكم اهيطعي حبصأ ةرسلأا ايساسأ ارود ةلماعلا ةأرلما بعلتو دعت يهف ،ةيرسلأا ةايلحا في ايرهوجو ةكرلح مظنلما يهو ،رخأ ءيش يأ ةيمهأ في قوفي يذلا يرشبلا لالما سأر راودأف ،ةءافكلا سفنب شيعت نأ عيطتست لا ببس يلأ اهبايغ فيو ةرسلأا لافطلأا بانجإو ةيسفنلا ،ةيدالما ةرسلأا تاجاح عابشإ في ةددعتم ةأرلما د لمعلا كلذكو مهتيبرتو ةكينحوبو بياعلا ميلس( .هجراخو لزنلما لخا ،ريذن 3174 ). ( ماع ريذن ةكينحوبو بياعلا ميلس ناثحابلا ماق دقلو 3174 ةساردب ) ىدم لوح ةمهاسم ةأرلما ةلماعلا ةيمنتلا ةيلمع في ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ةيلمع في مهاست ةلماعلا ةأرلما نأ ىلع جئاتنلا ترفسأ ثيح ،ةرسلأل ةيمنتلا .ةرسلأل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا

في اماتم ةأرلما جمدل تاسايسلاو تاءارجلإا ميمصت لىإ فدهي جهن رهظو نع ةأرلما دعب ةلجاعلم لعف درك ءاج دقلو ،تانيعبسلا في كلذو ةيمنتلا بناولجا هذه نأ نم مغرلا ىلعو.ةيمنتلا بناوج ضعب في ةكراشلما ستم يرغ ةفصب نكلو ةيمنتلا في ةمجدم ةيوا تم امك ،ءاسنلاو لاجرلا ينب يعامتجلاا عونلا"حبصيل تانينامثلا في "ةيمنتلاو ةأرلما" جهن ريوطت ةلازإ لىإ فدهي يذلا "ةيمنتلاو تاقورفلا في ةيعامتجلاا ةاواسلما ةيداصتقلاا ، ردنلجا"و "ةيمنتلاو ةأرلما" موهفم لازامو لجرلاو ةأرلما ينب ةيسايسلاو مدختسم "ةيمنتلا في .فقاولما فلتمخ في اهتاذ ةللادلابو يواستلاب نا ،ةميعن لزيع ،بنيز يلوصاق( 3174 ) عفد يذلا لماعلا برتعت ةلودلل ةيداصتقلاا ةجالحا نأ هيف كش لا اممو ةجالحا تمزلأو ،لغشلا لماع في ةأرلما دجاوت ةيقترب ينيرئازلجا ينلوؤسلماب ثيح ،ثيدلحا يداصتقلاا عمتجملل ةديازتلما إ ّن في طاشنلا تلاامج ددعت في يرثكب مهاس رئازلجا اهيف ابم لماعلا في لودلا لك ىدل رصاعلما داصتقلاا نع ديزي ام نأ رابتعلاا ينعب انذخأ اذإف ،لمعلل ةأرلما جورخ 61 % نم عيضت لاأ دب لا ةيرشب ةورث لثيم ثانلإا سنج نم لاثمم يرئازلجا بابشلا في ةأرلما ثوكم ببسب ىدس اذكه متي نأ ردجلأاو يقطنلما نم لب ،تيبلا روطتلا ونح داصتقلااب ةفدب عفدلل ،ةيبابشلا ةيرشبلا ةوقلا هذه فيظوت رامثتساب مامتهلاا اذه لعلو ،يقرلاو يوسنلا رصنعلا ةايلحا في ،ةيداصتقلاا حتف دق ،يلماعلاو يللمحا داصتقلاا ىلع تأرط تيلا تايرغتلا هتلمأ يذلاو نلل ةعساو اقافأ في ةلوبقمو ةمترمح لمع ةصرف ىلع لوصلحا في ءاس قيقتح في امهاسمو لااعف ارصنع درف لك هيف نوكي نأ بجوتسي ،عمتمج لب ،سنلجا ينب زييتم نودب ىثنأ مأ ناك اركذ ،يداصتقلاا يقرلاو راهدزلاا .ةيملعلا ةراهلماو ةءافكلاو بصنملل ةيلهلأا لماع رفوتي نأ يفكي لا ىرخأ ةيحان نمو وأ ةلود يأ داصتقا ىلع أرطت تيلا تايريغتلا نأ كش ،ةرسلأا ىلع اهيرثأت اصوصخ عمتلمجا رصانع فلتمخ ىلع رثؤت اهنأ ،عمتمج داصتقلاا نأ ابمو ،عمتلمجا نيوكتل ةيسيئرلا ةيللخا يه ةرسلأا نأ رابتعاب ّنأ كش لاف ،ةيعامتجلاا ةموظنلما نم رصنع لامح لا رثأتت ةرسلأا

لاا عاطقلاب دقلو ،هيلع أرطت تيلا تلاوحتلاو يداصتق رئازلجا في رثأ ةرشابم ةروصب تاعاطقلا فلتمخ في انعمتمج هفرع يذلا يداصتقلاا كارلحا ةرهاظلاو تثدح تيلا تايرثأتلا هذه ينب نمو ،ةيرئازلجا ةرسلأا ىلع ةهج نمف ،لمعلل ةأرلما جوربخ ةرسلأا حاسم ةرهاظ ،نايعلل حوضوب ارثإ في مهاست ةهج نمو ،هركذ قبس امك ةرسلأل يداصتقلاا بنالجا ء رصنعلا رامثتسا في ةمكالحا تاطلسلا ةبغر ببسب كلذ رهظ ةيناث رظنلا ضغب اذه ،ةورثلا رادهإ لدب ةيداصتقلاا ةايلحا طيشنتل يوسنلا ةساردلا نم ءاسنلا ينكتم فدهب ةلودلا اهترخس تيلا ةلئالها تاناكملإا نع بغرف ،نيوكتلا قحو ة ينلوؤسلما رامثتسلاا ءارج نم يدالما دئاعلا قيقتح في نيوكت في ةمخض ةينازيمو غلابم فرصت نأ بيج لاف ،يرشبلا رصنعلا في جتاونو دئاوف قيقتح في هيلع تلصح يذل نيوكتلا رامثتسا مدع مث ةأرلما نكيم يذلا رودلا ةاعارم متي لا نأ أطلخا نمف ،دلبلل ةيداصتقلاا ةايحلل است نأ يقرلا قيقتح في ةأرلما هب مه عمتجملل يداصتقلاا روطتلاو نيداشعيت( . ،دممح 3174 ) .

8

عت ّد موسرم طيطتخ قفو لذبت تيلا ةمظنلما دوهلجا كلت نذإ ةيمنتلا ،ينعم يعامتجا طسو في ةحاتلما ةيدالماو ةيرشبلا تاناكملإا ينب قيسنتلل قيقتح دصق تايوتسم ا لوخدلاو يموقلا لخدلل ىلعأ تايوتسمو ةيدرفل ىلعأ ةشيعملل ةايلحاو ، ةيعامتجلاا ،ةحصلاو ميلعتلاك ةفلتخلما اهيحاون في ةيهافرلل نكمم ىوتسم ىلعأ قيقتح لىإ لوصولا مث نمو بابشلاو ةرسلأا تيلا ةيمنتلا ةبرتج في ايويحو لاعاف ارود ةيبترلا بعلت ثيح ،ةيعامتجلاا ذإ ،ةيبرعلا ةملأا اهضوتخ إ ّن ةيبترلا ةيرشبلا اهداعبأ لكب ةيمنتلا يه ،ةيداصتقلااو ةيمنتلاو ةراضلحا باب يه ةيجولونكتلا ،اهحاتفمو ةيملعلاو .ةياغو ةليسو هلك كلذ رومح وه ناسنلإاو تيبلا لخاد عمتلمجا في ةأرلما هبعلت يذلا ىسملأا رودلا انل ىلجتي انه نمو شنلا ةيبرتو ةيعامتجلاا ةئشنتلا في هجراخو ء .

تج نكل لماعلا في ةأرلما نأب ةراشلإا رد ثلاثلا تاداعلاو ديلاقتلا ةيرسأ لازت ام ةيمنتلا تايلمع في اهتكراشم لعتج تيلاو ،عمتلمجا في اهراودأ نم دتح تيلا .ةدودمح ةدــــمتعلما عجارلماو شماولها ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -سشم حاتفلا دبع لمأ ، منتلاو رقفلا يلماعلا ماظنلاو ةيلخادلا عاضولأا ينب ةي ، ركفلا راد يبرعلا ، ةرهاقلا ، رصم ، ةعبطلا 7 / 3172 . 2 -يجورسلا ىفطصم تعلط ، ةلموعلا لىإ ةثادلحا نم ةيعامتجلاا ةيمنتلا ، قئاثولاو بتكلا راد ، رصم ، /ةحقنم ةعبط 3173 . 3 -يضوعلا للها دبع ةيردب ، ةيمنتلا في ةيبرعلا ةأرلما رود لوح ىقتلم تاسسؤمو ةمادتسلما يندلما عمتلمجا ، ةحودلا 3112 . 4 -للها دبع نادحم دممح ، ةيمنتلا في اهرودو ةيوبترلا ةفسلفلا ، عيزوتلاو رشنلل ةفرعلما زونك راد ، نامع ، ندرلأا ، ط 7 ، 3112 . 5 -يحادقلأا دوممح ماشه ، ةثدحتسلماو ةديدلجا تاعمجتلا في طيطختلاو ةيمنتلا تلاكشم ، ةعمالجا بابش ةسسؤم رشنلل ، ةيردنكسلإا ، رصم ، 3171 . 6 -ريذن ةكينحوب ،بياعلا ميلس ، ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع في ةلماعلا ةأرلما ةمهاسم ةرسلأل ةيعامتجلااو ، ميظنتلاو لمعلل لىولأا تاسللجا ، لغشلاو ةأرلما ، مولعلا ةيلك ةيناسنلإا ةريوبلاب ةيعامتجلااو ، 3174 ، ص 392 ، ص 213 -312 . 7 -زيعو بنيز يلوصاف ةميعن ل ، نم ررحتلاو ةيداصتقلاا ةجالحا ينب لمعلل ةأرلما جورخ ةيديلقتلا راودلأا ، ميظنتلاو لمعلل لىولأا تاسللجا ، لغشلاو ةأرلما ، مولعلا ةيلك ةيناسنلإا ةيعامتجلااو ، 3174 ، ص 11 . 8 -دممح نيداشعيت ، لمعلل ةأرلما جورلخ ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا لماوعلا ، معلل لىولأا تاسللجا ل ميظنتلاو ، لغشلاو ةأرلما ، ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ، 3174 ، ص 92 . 9 -لملجا ىفطصم ماشه ، يملاسلإا يلالما ماظنلا ينب ةيمنتلا ليوتم في ةيرشبلا دراولما رود يعضولا يلالما ماظنلاو ، ط 17 ، ةنراقم ةسارد ، يعمالجا ركفلا راد ، ةيردنكسلإا 3116 . 11 -لحاص يلعو ةولاح لاجم ، ةيمنتلا ملع لىإ لخدم ، ط 17 ، قورشلا راد ، 3119 ، ص 65 . 11 -ناوشر دحمأ ديملحا دبع ينسح ، ايعامتجا ةيمنتلا ، ،ايرادإ ،ايسايس ،ايداصتقا ،ايفاقث ايرشب ، ةعمالجا بابش ةسسؤم ، ةيردنكسلإا ، 3119 ، ص 1 . 12 -ةلماوعلا ظيفلحا دبع لئان ، ةيمنتلا ةرادإ ، ،سسلأا ،تايرظنلا ةيلمعلا تاقيبطتلا ، لىولأا ةعبطلا ، راد رشنلل نارهز ، ندرلأا ، 3171 ، ص 52 . 13- http://www.org.com