مساهمة المراجعة الداخلية في تحسين جودة نظام المعلومات في المؤسسة

يـملعلا ثحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو جاحلوأ دنحم يلكأ ةعماج ةريوبلا – رــــييستلا مولعو ةـيراجتلاو ةـيداصتقلاا موـــلعلا ةــيلك عوـــــــــضوملا

رــكذم

ةـمدقم ة

تابلطتم نمض لخدت

رـتسام ةداـهش لـين

ةـبساحم :صصخت ةـيبساحملاو ةيلاملا موـلعلا يف

ةـعجارمو

دادعإ نم

:ةـبلاطلا

فرشملا ذاتسلأا

-بع

ـ

ليهس سا

ـــ

ة

ضاير يسلاز

ةــشقاـنملا ةــنجل

-ةنجللا سيئر دمحا يوايحي

-انحتمم ليعامسإ يقزر

مسوملا :يعماجلا 8 102 / 9 102

ةمهاسم

ماظن ةدوج نيسحت يف ةيلخادلا ةعجارملا

لعملا

ــ

ف تامو

ــ

سسؤملا ي

ــ

ة

هلإا

ـــــــــــــــــــــ

ءاد

يلمع يدهأو ملعلا نم ةبترملا هذه ىلإ لصن انلعج يذلا لله دمحلا ىلإ : رئازجلا يدلب ةخماش لازت لا بئاونلا مغر رهدلا بئاصم تلمحت يتلا ةبيطلا ضرلأا حلأاو حارفلأا ينتكراش نم ىلإ نانحلاو بحلا دبعم ىلإ يتايح لمأو يتداعس زمر يه نم ىلإ نمو ناز للها اهظفح ةبيبحلا يمأ يناسل ىلع ظفل ىلحأ ىلإ ترتشإ يتداعسلو تعاب اهتحار امود ناك يذلا يسأر جات يلإ ب طتسا ام لك لذب يذلا ىلإ يملع يبرد نع ثحبي رون يبناج لجأ نم عا تسم للها هظفح يبأ ىلإ بلطي ملو ىطعأ نم ىلإ يلبق ا مهظفح يتاوخأ و يتوخإ ىلإ تامسبلا قدصا مهنيعأ يف و ةايحلا يف يتوق و يدنس ىلإ لله يتخا ةصاخ اهملاحا قيقحت يف اهقفوو ريخلا لك للها اهازج ةريغصلا يتايح رون و يداؤف رسا نم ىلإ و ىلإ ترظن املك يذلا ىلإ يحارفأ نفس تمسر هئطاش ىلع تدزإ هينيع ةايحلاب اقلعت ركشلا صلاخب مدقتأ نانتملااو ىلإ فرشملا ذاتسلأا ضاير يسلاز لبق يذلا فارشلإا ع ذه ىل ه و زاجنا ليبس يف اهلذب يتلا دوهجلاب انافرع اه ةركذملا ةايحلا يف يتاقيدص و ةعماجلا يف يتاقيفر ىلا

ته ةلادفدله هذه دف ه ىلعه باجلإد ه يداكشلإل ه يداتدل :ه هنكيمهىدفمهيأهلىل دل ه يلخلدفدله عجلرم فيه هماسلمل ه ةدوجهينستح ه ماظن ه ؟تامولعلمل هه ك هلىلهقرطتدلهتدواحهام أ هفيهاهنعهنىغهلاهتحبصأهتيدله فيظودله هذهبنلوجهمذ تاسةؤلملهيريست ه هكدذو بب ناـي ه اهتيهمأ هأ هفلدفذ ا اتهلوـطخه، ه ماـيقدلهءاـنثلهاـهيلعهداـمتعلالهمتـیهيـتدلهتلءلرـجلإلو ه هبه ه لمل هتامولعلمله مظنأوهجملربهركهدابهصنخوهاهقيقتحهىلعهةدفعاسلملهلئاةولدهيجودونكتدلهاوطتهدفعبه صاخه نه ه ثیدفلحل بةالمحلهتلاجسدلوه يدالملهمئلوقدله حصهنمهدفكأتدله مهمهنمهتلهةهتيدلو ي انوناقهصوصنلمله ه اهكسبم ه هابمهكدذو هقيقتحهماملهاقئاعهلكشیهابمهؤبنتدلوهاتهلالرقهذاتخلهفيهاذدفعاسته يداعهةدوجهتلذهتامولعمهنمه مظنلأله هذههمدفقت .اتهاةاية ه يرظنهااطإهيمدفقتبهانمقه دفلهلهلهذهقيقحتدو ه هكدهكوه ةلادفدلهعوضوم ااطإ ه ةلادهءلرجإهفيهلثتمهيقيبطت ه سةؤلمابه ينلدفيم ه يمومعدل هدلدفشمله يئافشتةلال ه هلهذو ه تامولعلملهماظنهعقلوه فرعلم ه هوه سةؤلماب هماسمهىدفم ه هلهذهةدوجهينستحهفيه يلخلدفدله عجلرلمل اهيفهتامولعلمله مظنأ ه كدذو ه هيهدله داحه ةلادهىلعهدامتعلااب نكم ه هنم ایزدلهللاخهنمه داعبأهفشكوهعوضولملهبنلوجهفلتمخهمهفوهقمعتدل ينلدفيلملهتلا ه هتاظحلالملهلىإه فاضإه سةؤملد . لصدلهتلذهتايطعلملوهتانايبدلوهقئاثودلهفلتمخهليلتحوه ةلادهعمهتلاباقلملو : Résumé

Cette étude a pour objectif de répondre au problème suivant: dans quelle mesure l’audit interne peut-il contribuer à améliorer la qualité du système d’information?

Afin d'atteindre cet objectif, nous avons présenté un cadre théorique pour l'étude, ainsi qu'un cadre appliqué représentant une étude de terrain dans l'établissement hospitalier public, afin de déterminer la réalité du système d'information de l'établissement étudié et la contribution de l'audit interne à l'amélioration de la qualité de ce système. Aspects du sujet et a révélé ses dimensions à travers les visites sur le terrain de l'institution en plus des observations et des entretiens avec l'étude et l'analyse de divers documents, données et données connexes

رـيدقتو ركـش ءادهلإا ملا ل صخ ف ه ايوتحملا سر ت ف ه لوادجلا سر ف ه سر لاكشلأا لا ــــمدقم ة أ -ج

لصفلا

لولأا

:

ةيلخادلا ةعجارملل يميهافملا راطلإا

ديهمت ةعجارملا لوح تايمومع :لولأا ثحبملا 20 ةعجارملا ةيهام :لولأا بلطملا اهروطتو 30 اهفادهأو ةعجارملا ةيمهأ :يناثلا بلطملا 30 اهريياعمو ةعجارملا عاونأ :ثلاثلا بلطملا 30 عجارملا لوح تايمومع :يناثلا ثحبملا 22 عجارملا تافصو تلاهؤم :لولأا بلطملا 22 ةنهملا كولسو بادآو عجارملا باعتأ :يناثلا بلطملا 22 تابجاوو قوقح :ثلاثلا بلطملا هتايلوؤسمو عجارملا 22

ةيلخادلا ةعجارملل لخدم :لولأا بلطملا 20 ةيلخادلا ةعجارملا ةيمهأ و صئاصخ ،ميهافم :يناثلا بلطملا 02 ةيلخادلا ةعجارملا جمارب عاونأ :ثلاثلا بلطملا 03 ةيلخادلا ةعجارملا تاءارجإ ةيلعاف :عبارلا ثحبملا 00 ةيلخادلا ةعجارملا تاءارجإ :لولأا بلطملا 00 ةيلخادلا ةعجارملا ةنجل ةيلعاف :يناثلا بلطملا 03 ةيلخادلا ةعجارملا فادهأ :ثلاثلا بلطملا 20 لصفلا يناثلا : تامولعملا ماظن ةدوج نيسحت يف ةيلخادلا ةعجارملا رود ديهمت ماظنلاو تامولعملا ةيهام :لولأا ثحبملا 02 تامولعملا ةيهام :لولأا بلطملا 02 ماظنلا ةيهام :يناثلا بلطملا 02 مظنلا عاونأ :ثلاثلا بلطملا 03 تامولعملا ماظن ةيهام :يناثلا ثحبملا 26 تامولعملا ماظن موهفمو روطت :لولأا بلطملا 26 ةيمهأ :يناثلا بلطملا هفادهأ و تامولعملا ماظن 20 تامولعملا مظن هجاوت يتلا تايدحتلا :ثلاثلا بلطملا 20

يخيراتلا اهروطتو ةدوجلا موهفم :لولأا بلطملا 22 ةدوجلاب مامتهلاا بابسأو ةيمهأ :يناثلا بلطملا 20 ةدوجلا تاددحمو داعبأ :ثلاثلا بلطملا 23 ثحبملا عبارلا : تامولعملا ماظن ةدوج نيسحت يف ةيلخادلا ةعجارملا رود 33 تامولعملا ماظنل ةيلخادلا ةعجارملا بيلاسأو تاوطخ :لولأا بلطملا 33 تامولعملا ماظنل يف ةيلخادلا ةعجارملا :يناثلا بلطملا 30 :ثلاثلا بلطملا تامولعملا ماظن ةدوج نيسحت يف ةيلخادلا ةعجارملا رود

هلادشماب ةيئافشتسلإا ةيمومعلا ةسسؤملا ةلاح ةسارد :ثلاثلا لصفلا

ديهمت 33 لولاا ثحبملا : ةسسؤملا ميدقت هلادشماب يحي يساق ةيئافشتسلإا ةيمومعلا 33 هلادشماب ةيئافشتسلإا ةيمومعلا ةسسؤملا فيرعت :لولأا بلطملا 33 ةيمومعلا ةسسؤملا فادها :يناثلا بلطملا ةيئافشتسلاا 03 تامدخلاو ماهملا :ثلاثلا بلطملا 02 يناثلا ثحبملا : هلادشماب يحي يساق ةيئافشتسلإا ةيمومعلا ةسسؤملا ميظنت هلادشماب ةيئافشتسلإا ةيمومعلا ةسسؤملا حلاصم :لولأا بلطملا 02 ميظنتو ةيئافشتسلاا ةيمومعلا ةسسؤملل يميظنتلا لكيهلا :يناثلا بلطملا بتكم لوخدلا 00

:ثلاثلا ثحبملا ةعجارملا ةيلخادلا ةدوجل اهنيسحتو تامولعملا ماظن يف ا ةسسؤمل :لولأا بلطملا ةعجارملا ةفيظوب اهتقلاعو ةسسؤملا يف ةقبطملا تامولعملا ةمظنأ 33 :يناثلا بلطملا ةمظنا هتقلاعو تامولعملا ةسسؤملا حلاصمب ا 36 :ثلاثلا بلطملا رود ةيلخادلا ةعجارملا يف ه نيسحت ةدوج تامولعملا ماظن ل ةسسؤمل 32 ةمتاخلا 33 عجارملا ةمئاق 33

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 20 مقر لودجلا 1 -1 : ةعجارملا فادها روطت لحارم 63 20 مقر لودجلا 1 -2 : ةيجراخلا ةعجارملاو ةيلخادلا ةعجارملا نيب قرفلا 60 20 مقر لودجلا 1 -3 ةعجارملا ريراقتل ةعبرلأا عاونلأا : 22 20 مقر لودجلا 1 -4 : ةيلخادلا ةعجارملا روطت لحارم اهفادهأ و 06

لاا سرهف

لاكش

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 20 مقر لكشلا 1 -1 : ةعجارملا ريياعم 63 20 مقر لكشلا 2 -2 مكحلا و ةفرعملا و ، تامولعملا ، تانايبلا نيب قرــــــــــــــــفلا : ة 02 20 مقر لكشلا 2 -3 : صئاصخ تامولعملا 02 20 مقر لكشلا 2 -4 : تامولعم ىلا تانايبلا لوحت 00 20 مقر لكشلا 2 -5 : تارارقلا عنص يف تامولعملا رود 00 20 مقر لكشلا 3 -6 : لادشما ةيئافشتسلاا ةسسؤملل يميظنتلا لكيهلا ه 02 20 مقر لكشلا 3 -7 : يميظنتلا لكيهلا لوخدلا بتكمل ةيئافشتسلاا ةسسؤملل لادشما ه 00 22 مقر لكشلا 3 -8 : ةقلاع ةمظنا ةسسؤملا حلاصمب تامولعملا 36 20 مقر لكشلا 3 -9 : ةقلاع ةمظنا ةسسؤملا حلاصمب تامولعملا 49 ه 02 مقر لكشلا 3 -11 ةيلخادلا ةعجارملل ةمعدملا تامولعملا ةمظنأ : 32

أ روهظو يجولونكتلا روطتلا ةصابخو ةبسالمحا ملع في لصح يذلا يربكلا ةيبسالمحا ةمظنلأا ةبسولمحا نم حبصأ ، مهأ هرودب برتعي يذلا تامولعلما مظن في مامتهلاا نم ديزم ءاطعإ كانه نوكي نأ يرورضلا ىدل ةمولعملل دروم مك ةسسؤلما همدختست يذلاو ةسسؤلما ا نع ةقداص و ةحضاو ةروص يمدقت كلذكو اهيرفوتل ةد ليالما عقاولا وهو ةسسؤملل يداصتقلااو طاشنلل ةرمتسلماو ةيمويلا تايلمعلا نع ةتجانلا تانايبل عجم ىلع دمتعي يداصتقلاا اهليلتحو اهليجستب موقي ذإ ةسسؤلماب تامولعلما ماظنلل ةيعرفلا ةمظنلأا تاجرمخ برتعت تيلاو ةسسؤملل اهضرع و ضولا نع اهيربعت ىدمو تاجرخلما هتاه ةقد و ةحص نم دكأتلل و ةيلام مئاوق لكش ىلع ةيقيقلحا ةيع ةسسؤملل اهتيقادصم دم و تاجرخلما طبضت ةليسو دوجو بلطتي نوكت تيلا و ةيلخادلا ةعجارلمابف ةليسولا هتاه لثمتتو مييقتلاو بيسالمحا تامولعلما ماظن تاجرمخ في شغلاو تابعلاتلا ءاطخلأا فشكب موقت ةسسؤلما في ةلقتسم ةفيظو او ةيلالماو ةيبسالمحا ةسايسلل يرودلا نم دكأتل تانايبلا ةقد نم دكأتلا كلذكو ،ةعوضولما ةطلخا بسح يرست انهأ تيلا تلاجسلاو رتافدلا في ةلمعتسلما ةيبسالمحا نم ةعبتلما ةسايسلا مسرو تارارقلا ذاتخا في اهيلع دامتعلاا نكيم ةسسؤلما فرط رظنو ا رودل قيقدتلا يلخادلا هتيهمأو في مييقت دكأتلاو نم ةحص تانايبلا تامولعلماو ريراقتلاو ةيلالما مئاوقلاو تيلا اهزرفي ماظن و، تامولعلما زيزعت ةيقادصلما و ةيدامتعلاا واهيف دكأتلل تاسايسلا نم تاءارجلإاو ةموسرلما ةيلاخ نم ابم ءاطخلأا و تافلاخلما فكي ي ةظفالمحا ىلع أ تامظنلما لوص نم بعلاتلا نامضو سلاتخلااو لمع ةيرارمتسا تءاج تامظنلما ةعجارلما وا يلخادلا قيقدتلا رثأ ىلع فوقولل ةساردلا هذه يمدقتل تامولعلما ماظن ةدوج ىلع ةيلخادلا تاحترقلما و تايصوتلا ةبسانلما في لظ جئاتنلا تيلا لصوتيس اهيلإ ثحابلا

وأ

لا

ةيلاكشلإا :

لياتلا لاؤسلا في اهحرطن تيلا انثبح ةيلاكشإ ةغايص نكيم قبس امم : ل نكيم ىدم يأ لىا ةيلخادلا ةعجارمل ةهماسلما ؟ةسسؤلما في تامولعلما ةدوج ينستح في ذه ىلع ةباجلإا لجأ نمو ا ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا حرط نم دبا ةيلاكشلإا :  وه ام م موهف ؟ ةعجارلما  ؟هل ةيعرفلا ةمظنلأا يه امو تامولعلما مظنب دوصقلما ام  فيك ي رثأت تامولعلما ماظن ب ؟ةسسؤلما لخاد ىلع ةيلخادلا ةعجارلما

تايضرفلا :ايناث

ةيلاتلا تايضرفلا نم ةعوممج دامتعا تم ،ةحورطلما ةيعرفلا ةلئسلأا ىلع ةباجلإو :  لما برتعت ةيلخادلا ةعجار اعجرم اماه لل تامولعم لا ةحيحص ولا .ةقيقد  يرفوت في ايساسأ ارصنع تامولعلما ماظن دعي لا تامولعلما لا ةبولطلما ةدولجاب ةمز .

ب

لا رايتخا بابسأ :اثلاث

عوضوم

 ،ةعبتلما تاءارجلإ مئادلا مييقتلا ةرورضو ةسسؤلما لخاد تامولعلما ماظن اهجتني تيلا ةمولعلما ةيهمأ لىإ اهيف قوثوم تامولعم ىلع لوصحلل شغلاو ءاطخلأا لاكشأ نم لكش يأ فاشتكاو يدافت بناج .  تامولعلما مييقت للاخ نم كلذو ،ةيجرالخاو ةيلخادلا ةعجارملل يرقفلا دومعلا ةيلخادلا ةعجارلما برتعت دجو نإ أطلخا بكترم ةيلوؤسم ديدتحو ،ءاطخلأا فاشتكاو .  علما ماظن لىإ قرطتي ةهج نم وهف عوضولما ةيهمأب سيسحتلا لىإ رخأ ةهج نمو تامول ةيلخادلا ةعجارلما اهلمعو

فادهأ :اعبار

لا

ةسارد

ةلوامح يه ثحابلا اهيلإ يعسي تيلا فادهلأا نم :  تامولعلما ماظن موهفم روهظ راطإ زاربإ .  تامولعلما ماظن تانوكم فلتخلم ضرع .  ماظن ينستح في ةيلخادلا ةعجارلما ةهماسم زاربإ ،تامولعلما ةيبسالمحا تامولعلما ةيعون ينستح ىلع كلذ رثأو .ةيرادلإا و

خا

م

ةيمهأ :اس

لا

ةسارد

نم بركا ردق نامضب ةبسالمحا تامولعلما ماظن مايق ةيهمأ ىلع ءوضلا طيلست لاخ نم ثحبلا ةيهمأ ىلجتت في ةيفيظولا ةمظنلأا فلتخلم ةبقارم نم هنع رجني امو تامولعلما في ةقدلاو ةقثلا اهرابتعاب ةمظنلما في قمعتلا مزلتسي ام وهو ، تامولعلما ةمظنلأ تلاخدم برتعت تيلاو تانايبلا تاقفدتل يسيئرلا ردصلما اهنيب اميف تامولعلماو تانايبلا لقنت يريست في مكحتت تيلا تاءارجلإاو ماظنلا ةسارد .

اسداس

جهنم :

ةساردلا

ةحص رابتخاو ةحورطلما تلاؤاستلا ىلع ةباجلإ يفصولا جهنلما ىلع اندمتعا ةانبتلما تايضرفلا يليلحتلا في اهرودو ةيلخادلا ةعجارلما يلع فرعتلا ضرغب عوضوملل ةيرظنلا بناولجا ليلتحو فصو نم اننكم يذلا عوضولما في قمعتلا نم اننكيم يذلا ةلاح ةسارد جهنلما لىإ ةفاضلإاب تامولعلما ماظنلا ينستح خ نم لا ل ناديلما ةرايزلا ةساردلا لمح ةسسؤملل ةي .

اعباس

لا ةلكيه :

ةسارد

نإ انتسارد ذه ه مسقم ة يلمع يقيبطت ءزجو ،ينلصف في تم دقو ميهافلما ىلع نيبم يرظن ءزج :نيأزج لىإ صاخ هلادشماب ةيئافشتسلإا ةيمومعلا ةسسؤلما في اهءارجإ تم تيلا ةيناديلما ةساردلاب . ثحبلما لمشي ثيح ،ثحابم عبرأ لىإ مسقني يذلاو ةعجارلما لوح تايمومع لىإ لولأا لصفلا في قرطتنس نياثلا ثحبلما امأ ،ييخرات روطت و فيراعت نم ةعجارلما لوح تايمومع ىلع لولأا عجارلما لوح تايمومع ،

ت نياثلا ثحبلما ىلع رود ىلع عبارلا ثحبلما و ةدولجا ةيهام ىلع ثلاثلا ثحبلما و ، تامولعلما ماظن ةيهام لما ماظن ةدوج ينستح في ةيلخادلا ةعجارلما تامولع يهو ثحابم ثلاث نم ثلاثلا لصفلا نوكتي ينح في لوانت دقف نياثلا ثحبلما امأ ، هلادشماب ييح يساق ةيئافشتسلإا ةيمومعلا ةسسؤلما يمدقت لولأا ثحبلما ةعجارلما ىلع ثلاثلا ثحبلما و ، هلادشماب ةيئافشتسلإا ةيمومعلا ةسسؤلما ميظنت ةدولج اهنيستحو ةيلخادلا علما ماظن ةسسؤلما في تامول .

1

لولأا لصفلا

ةيلخادلا ةعجارملل يرظنلا راطلإا

:لولأا ثحبملا

ةعجارلما لوح تايمومع

:يناثلا ثحبملا

عجارلما لوح تايمومع

.

:ثلاثلا ثحبملا

ةيلخادلا ةعجارملل يميهافلما راطلإا

ثحبملا

:عبارلا

ةيلخادلا ةعجارلما ةيلعاف تاءارجإ

.

2 ديهمت اهيلا ةسالما ةجالحا ةجيتن تءاج ةيرخلأا هذه ناب كردي خيراتلا برع ةيلخادلا ةعجارلما رثلأ عبتتلما نا نم عونلا اذه ةفيظو ابه زيمتت تيلا ةغلابلا ةيهملأا لىإ رظنلاب ةماع ةفصب تاسسؤلما لخاد ةعجارلما ناك ذا صصتخ نا دبلا ذا اهتفرع تيلا تاروطتلا مهاو اهفادهأ، اهتيهمأ ،اهميهافم ىلع فقت ثابحأو تاسارد اله امك بيسالمحاو ليالما بنالجا طقف ستم لا انهأ امك ةسسؤلما طاشن ةعيبط رابتعلاا ينعب ذخأت ةنهلما هذه نإ ةطشنلأا عاستاب اهنم ةوجرلما فادهلأاو اهقيبطت قاطن عستي انمإ و ،ضعبلا هنظي في ةدوجولما ام ،ةسسؤلما حبر بركأ قيقتح لجأ نم اذهو ،ابه رثكأ مكحتلاب حمسي و ةسسؤملل ةدئاف . ةعجارلما ةنهم حضون تىحو نونعلما لصفلا اذه في قرطتنس اننإف ، ةصاخ ةفصب ةيلخادلا ةعجارلماو ةماع ةفصب راطلإاب يميهافلما لياتلاك ةمسقم ثحابم عبرأ لىإ ةيلخادلا ةعجارملل : ا لولأا ثحبمل : ةعجارلما لوح تايمومع يناثلا ثحبملا : عجارلما لوح تايمومع . :ثلاثلا ثحبملا ةيلخادلا ةعجارملل يميهافلما راطلإا . :عبارلا ثحبملا ةيلخادلا ةعجارلما ةيلعاف تاءارجإ

3

ا

تايمومع :لولأا ثحبمل

ةعجارملا لوح

. ناك و هيرغ تاجاح و هتاجاحو هتابغر عابشلإ هطاشن لوازي درفلا ادب ذنم قيقدتلا ناسنلاا فرع اهلمعو اهميظنت ثيح نم ةعجارلما ةفيظو و ةيداصتقلاا ةطشنلأا ىلع يربك رثأ ةيعانصلا ةروثلا روهظل و اقباس ناك ام فلاخ ىلع يريستلا نع ةيكللما لاصفنا للاخ نم ايلج اذه رهظي ثيبح تلاب دعي لم ليا ىلع فياكو رشابم لكشب علطتي لا هلعج ثيبح اهتبقارمو اهيريست ةيحان نم ةسسؤلما في لخد يأ كلاملل فرط دوجو يرورضلا نم حبصأ هنمو ،ةسسؤلما في هب مهاسلما هلام سأر ةهجو اذكو يقيقلحا ةسسؤلما عقاو ا الهلاخ نم علطي ةسسؤلما ينبو هنيب ةطساوك ديامح رخآ ثلاث ن فىو ةسسؤلما ةلاح ىلع ينلماعتلم تقولا سف تيلا ةعجارلما قيرط نع اذهو ثدتح دق تيلا تابعلاتلاو ءاطخلأا حيحصت لجأ نم ةرادلإل حصنلا مدقي هتمهم هل لهست ةصاخ تاءارجإ و لئاسو ىلع دامتعلااب ةينعلما ةسسؤلما في ابه موقي ( 1 ) . ناك دقلو ببسب ايمتح ارمأ اهروطتو ةعجارلما روهظ اهفانصأ ددعتو ةسسؤلما لكش في روطتلا و عسوت اهعورف تاقفدتلا بناج نم ةسسؤلما يريست ةبقارم ةبوعص نم داز امم ةيلالماو ةيدقنلا لىا اهضعبب ىدأ امم لصف يريستلا نع ةيكللما فارسلإاو بعلاتلا لاكشأ نم كلالما لاومأ ىلع ظافلحا ةيغب ةحص ىلع فوقولاو تلاجسلا ةمدقلما تامولعلما ةيقادصمو ةيبسالمحا تادنتسلماو بجوا امم يذلا روطتلا مئاوت ةعجارم نيبت هتفرع ةسسؤلما . ةسسؤلما عسوت اهعرفتو اهدقع ةدايز عم اهفئاظو بعشتو . و متعا مدع وأ ،تارارقلا يذختم دامتعا ةيناكمإ نم ققحتلا لىإ ملعك ةعجارلما فدته ىلع مهدا ةيلمع ةعجارلما برتعتو ،ةسسؤلماب ةصاخ تلاجسو تادنتسم نم اهديؤي امو ةيلالما ريراقتلا تنم لوصحلل ةمظ اهمييقتو ،ةيداصتقلاا ثادحلأا ىلع ةلادلا رصانعلاب ةطبترلما نئارقلا ىلع ضرغل ةيعوضوم ةقيرطب ةجرد ديكأت ن ليصوت ثم ،ةيعوضولما يرياعملل رصانعلا هذه ةرياسم ا ةيلمع كلذب يهف ،ةينعلما فارطلأا لىإ كلذ جئات ةيداقتن ةيبسالمحا تلايجستلل ةمعدلما ةلدلأاو ةيبسالمحا تلاجسلاو رتافدلا عيجم صحف للاخ نم ةيماتلخا ةيلالما مئاوقلل فلا عقاولل مئاوقلا هذه رصانع ةقباطم ىدم نم ققحتلا كلذكو ،ةسسؤلما ابه تماق تيلا تايلمعلاب ةطبترلما ع يل ،اله للاخ نم و ةيلمعلا هذه تي ةيلالما مئاوقلا ةللاد ىدم لوح اديامح اينف ايأر يدبي نأ نم عجارلما نكم ةيماتلخا ةسسؤلما عقاو ىلع ( 2 ). هتدهش يذلا ييخراتلا روطتلا لىإ قرطتنس ثحبلما اذه لىإ لخدمكو لما فيظو ، ةعجار هأو فيراعتلا م ،اهيلع موقت تيلا ضورفلاو اهعاونأ فلتمخ ًاضيأو ،اله تيطعأ تيلا ةفاضلإاب تيلا يرياعلما لىإ اهمكتح . 1 -نامثع دممح قازرلا دبع روتكدلا ، ةباقرلاو قيقدتلا لوصأ ةيلخادلا ، ةعماج لصولما قارعلا ، ، 1111 ص ، 11 2 -ةدرو ديعلب ، يف ةيجراخلا ةعجارملا ةمهاسم ةيبساحملا تامولعملا ةدوج نيسحت ةركذم ، ،ةليسم ةعماج ،يرتسجام 2112 / 2112 ص ، 11

4 اهروطتو ةعجارملا ةيهام :لولاا بلطملا تمخو اهتيهام ىلع فوقولا نم دبلا ناك ةعجارلما ةيهملأ ارظن ل اتهدهش تيلا تاروطتلا ف اقنلا للاخ نم ةيلاتلا ط : لولاا عرفلا ةعجارملا ةيهام : اهميهافم مها لىا قرطتنس يلي اميفو ةعجارلما ةفيظول فيراعت ةدع كانه :يهو أ-فيرعتلا لولأا قيقدتلا ةعجارلما وا مايقلا اهتطساوب نكيم تيلا بيلاسلأاو دعاوقلاو يرياعلما و ئدابلما ةعوممج في لثمتي ملع تانايبلاو ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنلأ مظنم يداقتنا صحفب ملل ةيلالما مئاوقلاو تلاجسلاو رتافدلا في ةتبثلما عورش هزكرم نع و ةراسخو أ حبر نم عورشلما لامعأ ةجيتن نع ةيماتلخا ةيلالما مئاوقلا يربعت في ديامح نيف يأر ءادبإ فدبه ةددمح ةترف ةيانه في ليالما ينب اهيلع فراعتم دعاوقو يرياعمو ئدابم هل ملع قيقدتلا نأ حضتي هنم و ص أ هده باح ،نمزلا نم ةليوط ةبقح للاخ اهءاسرإ ينعجارلما و ينبساحملل ةيملعلا تايعملجا و ةينهلما تامظنلما تلواح ،ةنهلما تايوتمح و ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنلأ هصحف في ققدلما لمع مظنت تيلا هتاءارجإ و هبيل اسأ و هقرط قيقدتلل نأ امك قيقدتللو ةيلالما تلاجسلا و رتافدلا لامعأ ةجيتن نع ةيلالما مئاوقلا يربعت ىدم ىلع مكلحا في لثمتت فادهأ نه في ليالما هزكرم نعو ةراسخ وأ حبر نم عورشلما ةددمح ةدم ةيا و ةمظنم ةيلمع نذا ةعجارلماف و عملج ةجهنمم ةلدلأا مييقت لما يرياعلماو اهيلا لصوتلما جئاتنلا ينب قباطت و قفاوت ىدم ديدحتل نئارقلا و ق ةرر ( 1 ) و ىلع لمشت : 1 -ا صحفل : اهبيوبتو اهليلتحو اهليجست تم تيلا تايلمعلا سايق ةحص نم دكأتلا وه و ظنت و في اهمي .ةيبسالمحا رتافدلا و ةيمويلا تلاجسلا 2 -ا :قيقحتل ةنيعم ةترف للاخ لامعلأا جئاتنل ميلس يربعتك ةيلالما مئاوقلا ةيحلاص ىلع مكلحا ةيناكمإ وهو 3 -ريرقتلا : ةيلالما مئاوقلا يمدختسلم مدقي بوتكم ريرقتب اتهابثإو قيقدتلاو صحفلا جئاتن ةرولب وهو . ب -موهفم روظنم نم ةعجارملا يسنرفلا لمعلا ةمظنم يرعت ف يسنرفلا لمعلا ةمظنم وهو ىعسم وأ ةقيرط ةيجهنم ةمدقم لكشب قسنم نم فرط نيهم لمعتسي مج تامولعلما تاينقت نم ةعو مييقتلاو ةيغب رادصإ يرياعم ىلع ادانتسا لقتسمو للعم مكح ةيقادصم ريدقتو مييقتلا ماظنلا ةيلاعفو ( 2 ) . ج -موهفم روظنم نم ةعجارملا ةيعمج ةبساحملا ةيكيرملأا فيرعت ةيعجم ةبسالمحا ةيكيرملأا يه : لمع مهتي ةمظن لوصحلل ىلع ةلدلأا و نئارقلا ةيعوضولما ةقلعتلما ديكأتلاب نم ثادحلأا ةطشنلأاو ليصوتو ،ةيداصتقلاا تامولعلما هذله ةمدختسلما فارطلأ اهجئاتن ( 3 ) 1 -نيهلما بيردتلاو نيفلا ميلعتلل ةماعلا ةسسؤلما ، لا و ةعجارم لا ةيلخادلا ةبقارم ، ةيدوعسلا ، 1111 ، ص 2 2 يرادق ةدنيل ، نيسحت يف ةيجراخلا ةعجارملا رود ةيبساحملا تامولعملا ةدوج ، ةركذم ترسام ، يداولا ةعماج ، 2112 / 2112 ، ص 2 2 -يرادق ةدنيل ، سفن عجرملا ا ةحفصلا و ،

5 د -فيرعتلا :عبارلا ةيلمع يمجتل ةمظنم ع دلأا ل ة ةيفاكلا نئارقلاو اهمييقتو ةعنقلماو ةيعوضوم ةقيرطب خش ةطساوب لهؤم ص ءادبلإ لقتسمو نيفلا هيأر نع ديالمحا ىدم ةيداصتقا ةدحوب ةقلعتلما تامولعلما قباطتو ليثتم ل قاول ع في ةلوقعم ةجردب ةددلمحا يرياعلما ءوض . و نا بيج لثتم و ع لدت ىل تايلمع اهزكرم وأ ابه ةلصتلما قئاقلحا وأ اهجئاتن وأ ةيلالما ةأشنلما احيحص لايثتم ليالما يأ نودب يرصقت وأ ةغلابم ( 1 ) نأ فيرعتلا اذه لدي ءزج ةعجارم يأ ةيئزج نوكت دق ةعجارلما ينعم ثبح ءارجإ وأ ةرركتم يرغلا ةيئانثتسلاا وأ ةيداعلا الهامعأ نم ءزلجا اذه ناك ءاوس لامعأ نم ،طقف ينعم رارقلا ضعب ذاتخا في ةرادلإا ةدعاسلم تيلا تا جئاتنب قلعتت ثادحلاا ةيداصتقلاا . ه -فيرعتلا سماخلا ةيلمع ةمظنم جئاتنب قلعتت تيلا يعوضوم لكشب نئارقلاو ةلدلأا مييقت و عملج ةيجهنمو لأا ثادحلاا و ةطشن ةعجارلما جئاتنب ةينعلما فارطلأا غيلبت و ذه ينب قباطت و قفاوت ىدم ديدحتل ةيداصتقلاا هو نمضتي فيرعتلا اذ ( 2 ) : 1 ةمظنم ةيلمع ةعجارملا ةيجهنمو : و قبسم طيطتخ دوج ةيجيتاترساو ةنيعم فادها قيقتح لجا نم ضارغأو ةعجارلما . 2 ةلدلأا :نئارقلاو تانايبلا يهو ةيبسالمحا ( ةيلالما تامولعلماو ).ذاتسلأا ترفد ،ةيمويلا ( تلاايبمكلا ،يرتاوفلا .درلجاو ءلامعلا عم تلاسارلما ،تاراسفتسلاا ،تاظحلالما لىا ةفاضإ )..تاكيشلا 3 :ةيعوضوملا عجارلما مازتلا اب دايلح لك داعتبلااو حتلا نع دعبلا ةلدلاا مييقتو عجم في زي .نئارقلاو 4 و قفاوتلا :قباطتلا راعتلما ئدابلماو تاءارجلإاو يرياعلما و ةينوناقلا دعاوقلل ةيبسالمحا وأ ةيلالما مئاوقلا ةقباطم ف لماو اهيلع ومع .ابه ل 5 -جئاتنلاب ةينعملا فارطلأا غيلبت :ا ريرقت عجارلما دادع ا مئاوقلا ةلادع لوح هيار هيف ينبي ا ةيلالم اذه ريرقتلا ةاشنلماب ةقلاع اله تارارق ذختت نا نكيم ةفلتمخ فارطا هنم ديفتست فوس ( نودروم ،كلام ، نوضرقم ،نورمثتسم ةزهجأ ةيموكح ، )ماعلا يارلا . يناثلا عرفلا روطتلا : ةعجارملل يخيراتلا وأ ةعجارلما ةملك قتشت قيقدتلا auditing نم نييتلالا يربعتلا audire نيعتو ققدلما ناك ثيح ،عامتسلاا ينققدلما مدقي ةسللجا دعبو ،عفترم توصب تاباسلحا ةءارق اهيف متي تيلاو ةماعلا عامتسلاا ةسلج في عمتسي دعب قيقدتلاو ليجستلا تايلمع تنستحو ،ةيئادب ةقيرطب متت تناك ليجستلا ةيلمع نأ ةظحلام عم مهريراقت تكلما ةقيرطلا ساسأ ىلع تاباسلحا ميظنت . ةبس 1 -. نيهلما بيردتلاو نيفلا ميلعتلل ةماعلا ةسسؤلما ، قباسلا عجرلما سفن ، ص 2 . 2 -ةدنيل يرادق ، قباسلا عجرملا سفن ، ص 2

6 تاباسلحا قيقدت زبري لم ثيبح تايلمعلا ضعبب مايقلل ةيدرف دوهج ةروص في قيقدتلاو ةبسالمحا ةنهم تأدب ةبسالمحا روهظ دعب لاإ موقي ذا اهيف ينيمومعلا نوفظولما ظافتحلااب بدتو تاداريلإا ةبقارلم تلاجسب لاوملأا ير و نأ تيموكح تامدبخ نانيعتست اتناك نانويلاو رصم ناكف ةماعلا تاباسلحا ةحص نم دكأتلل ينققدلماو ينبسالمحا ىلع فوقولل تلاجسلاو رتافدلل ةتبثلما دويقلا عمتسي نانويلا في ققدلما .اهتحص رشع سمالخا نرقلا في جودزلما ديقلا ةيرظن روهظ ىدأو ( 1 ) لىإ ةلوهس راشتناو طيسبتو ةبسالمحا قيبطت ةادأ ترهظ نيأ قيقدتلاو ةبسالمحا ةنهم ريوطت في ازرابو اماه ارود ةبيرضلاو ةيلالما ةسايسلا كلذك تبعلو ،قيقدتلاو بييرضلا صحفلاو ةباقرلا يه ةديدج ةباقر . ينبيو )ايلاطيإ لاشم( ايسينيف في تأشنأ ينبساحملل ةيعجم لوأ نأ تاباسلحا قيقدت ةنهلم ييخراتلا روطتلا ةنس 1251 بلطتت تناكو ةيعملجا هذه ةيوضع لىإ مظني نأ قيقدتلاو ةبسالمحا ةنهم ةلوازم بغري نم ىلع ناكو م ماع في ةيلكلا هذه ةيوضع تحبصأ دقو ةبسامح يربخ صخشلا حبصيل تاونس 11 11 ةلوازم طورش نم اطرش م .ةنهلما هذه ميظنت لىإ ىرخأ لود تهتجا ثم قيقدتلا ةنهم ةديقم ةيرئازلجا تاسسؤلما تناكف رئازلجا في امأ ةياغ لىإ ةيسنرف صوصنب 1192 ةنس في هنأ يرغ م 1191 اهيلع ةقبطم ةينطولا تاسسؤلما ىلع ةباقرلا تناك م ةينوناق صوصن . ةماعلا ةيعملجا موقت يراتج وأ يعانص عباط تاذ ةسسؤم لك في تاباسلحا عجارم ينيعتب ةسسؤِلما ريدم وأ تابجاو تاباسح عجارم وأ رومألمو موصلخاو لوصلأاب صالخا عضولل اهليلتحو اتهاباسح ةحص نم نمؤتل كلذو اضيأ قوقح هل نأ امك ةددمح رلما ةيلمع قبطت ةيرئازلجا ةسسؤلما تحبصأ تانينامثلا ةيادب في ن قيبطت عم ةعجا ماظ ةنس في امأ ةينطولا ةسسؤملل ةبسنلاب مكلمحا ةيلخادلا ةباقرلا 2111 ضرفت ةلودلا فرط نم ةلوملما تايعملجاف م تاباسلحا رومأم فرط نم اتهاباسح ةعجارمو ةبقارم مهيلع . بلطملا ةيمهأ :يناثلا ةعجارملا اهفادهأو اهروطتو ةعجارلما ةيهام ىلع فوقولا دعب . ابه مايقلا نم فدلهاو ةعجارلما ةيهمأ نع ثدحتنس لولأا بلطلما في ةعجارملا ةيمهأ :لولاا عرفلا فىو ةصاخ ةفصب ةراجتلاو ةعانصلا لماع في ةيرذج تايرغت ثدحأ رشع عساتلا نرقلا في ةيعانصلا ةروثلا روهظ نإ ةيربك ةسسؤم لىإ يرغصلا عنصلما لوحتف ةماع ةفصب ةايلحا تلاامج ةفلتمخ لئاسوو ةعونتم تاطاشن تاذ و دامتعا ةيزكرملالا بولسأ و ةيرخلأا هذه يريست في ةيرادلإا ةددعتلما تاسسؤلما روهظ اهعبت دبلا ناكف تايسنلجا نم ةلاحإ مئاوقلاو فوشكلا دادعاو يريستلا ةيلمع يوذل و ةبرلخا لىا فض صاصتخلاا كلذ تائف ةجاح لىا عمتلمجا في ةتبثم تامولعم ةيسمرلا ريراقتلا ( 2 ) ىدل لالحا وه املثم نيذلا نيرمثتسلما مئاوقلا ىلع نودمتعي ةيلالما 1 -نسلحا وبأ يلع و رون دحماو نحصلا حاتفلا دبع ، تاباسحلا ةعجارم و ةباقرلا ةعمالجا بابش ةسسؤم ، ةيردنكسلال ، رصم ، 1151 ص ، 2 2 -يميمتلا يداه ، ةيرظنلا ةيحانلا نم قيقدتلا يلا لخدم ةيلمعلا و رشنلل لئاو راد ، ، ندرلاا ، 2111 ، ص 21

7 ( تاباسلحا ةيماتلخا متهارخدم هيجوتب رارق يأ ذاتخا لبق ةفلتخلما تاعورشلما اهمدقت تيلاو تانايب نم اهيف امو ) ركذن نأ يغبنيو اضيأ تانايبلا ىلع ايلك ادامتعا دمتعت تيلا ةددلمحا ةلودلا ةزهجأو ةفلتخلما ةيموكلحا تائيلها ةيباسلحا اله تيلا تاسسؤلما ىلع ةبقارلماو فارشلإاو ذيفنتلا يجيتاترسلاا طيطختلا اهنم ركذن ةيرثك ضارغأ في ضرفو ةماعلا قفارلماب ساسم لخا....حنلم ريرقتو ةيرورضلا تامدلخاو علسلا ضعبو راعسلأا ديدتحو ةفلتخلما بئارضلا . ةعجارملا فادهأ :يناثلا عرفلا ضرغلا نإ يدأت ىلع عورشلما ةرادإ ءاضعأ عيجم ةدعاسم وه ةيلخادلا ةعجارملل يسيئرلا ة يلوؤسم متها كلذو ةلاعف ةقيرطب :فادهلأا نم ينعون كانه و ماع هجوب عورشلما طاشن نع ةحيحص ريراقتب و تانايبلل ةيعوضوم ليلاحتب مهديوزتب ةروطتم وأ ةثيدح ىرخأو ,ةيديلقت فادهأ ( 1 ) أ فادهلأا :لاو ةيديلقتلا : لىإ عرفتت اهرودب أ -فادهأ : ةيسيئر - اهيلع دامتعلاا ىدمو رتافدلا في ةتبثلما ةيباسلحا تانايبلا قدصو ةقدو ةحص نم ققحتلا -ليالما زكرملل ةيلالما مئاوقلا ةقباطم ىدم نع ةيوق ةلدأ ىلع دنتسي ديامح نيف يأر ءادبإ ب -ةيعرف فادهأ دق ام فاشتكا ـ . شغ وأ ءاطخأ نم تلاجسلاو رتافدلاب دجوي . كلذ نود لوتح تاءارجإو طباوض عضول شغلاو ءاطخلأا باكترا صرف صيلقت ـ . لابقتسمو أ ارضاح تارارقلا ذاتخاو ةيرادلإا تاسايسلا مسرو ريرقت في اهيلع ةرادلإا دامتعا ـ ارارقلا ذاتخا نم مهنيكتمو ةيلالما مئاوقلا يمدختسم ةنأمط ـ . متهارامثتسلا ةبسانلما ت ةبيرضلا غلبم ديدتح في بئارضلا ةرئاد ةنواعم ـ ققدلما ةدعاسلم ةيموكلحا تائيهلل تارامتسلاا لأمو ةفلتخلما ريراقتلا يمدقت ( 2 ) فادهلأا :ايناث ةروطتملا ةثيدحلا ةبقارم ةيلبقتسلما اهعيراشمو ةرادلإا ططخ ابهابسأو تافارنحلاا ديدتحو فادهلأا قيقتح ىدمو اهذيفنت ةعباتمو اهتلجاعم قرطو و ةموسرلما جئاتنلل اقفوو لامعلأا جئاتن مييقت -طاشنلا يحاون عيجم في فارسلإا عنم قيرط نع ةنكمم ةيجاتنإ ةيافك ىصقأ قيقتح . -عمتلمجا دارفلأ ةيهافرلا نم نكمم ردق ىصقأ قيقتح . 1 -نيهلما بيردتلاو نيفلا ميلعتلل ةماعلا ةسسؤلما ، هركذ قبس عجرم ص ، 2 2 دبع نامثع دممح قازرلا ، هركذ قبس عجرم ص ، 12

8 ةتبثلما تادنتسلما لامكتسا ىلع لمعلاو ،ريوزتلا وأ أطلخا نم اهولخ يأ ةيبسالمحا دويقلا ةحص نم دكأتلا ةديؤلماو تايلمعلا ةحصل دويقلل ةيترفدلا . ةجيتن اهيرغ وأ ةدمتعلما ءاوس ةينفلاو ةيباسلحا ءاطخلأا نم اهولخو ةيماتلخا تاباسلحا لمع ةحص نم دكأتلا يرصقتلا وأ لاهملإا . أدبت تاباسلحا ةعجارم نلأ ابه ةصالخا تاءارجلإاو ليالما ىزغلما تاذ تايلمعلا ءادأ في ةعبتلما مظنلا ةسارد مظنلا هذه ةحص نم دكأتلاب . خ نمو جارختسا نكيم ةعجارملل ةماعلا فادهلأا هذه للا ئدابم ةدع اهنم ركذن ( 1 ) : يأ ةيلالما فوشكلاو قئاثولا في ةجمترم ةسسؤلما اهتققح تيلا تايلمعلا لك نأ رايعلما اذبه دصقن :ةيلومشلا -1 مدع ،ايبسامح اهليجست نم دعب اميف حمست ةيلوأ ةقيثو في اهثودح دنع اهديقتو اهليجست تم دق ةيلمع لك نأ تلايجستلل ةيلومشلا أدبم قيقتح ليحتسلما نم لعيج ةيلولأا ةقيثولا هذه دوجو ةيبسالمحا . ةسسؤلما في ةيدالما رصانعلا لك نأ دوجولا أدببم دصقنو ليام دوجو اله ةلجسلما تايلمعلا لك نأ وه: دوجولا -2 تاداريلإا ،تاقفنلا . نويدلا ( ىرخلأا رصانعلل ةبسنلاب ةيدام ةقيقح اهيدل ) تانوزمخ ،تارامثتسا () دكأتي ةيهمو تاقفن وأ تاداريإ وأ اناويد وأ اقوقح لثتم لا ثيبح اهتيعقاو نم يأ اهدوجو نم اضيأ عجارلما . دنتسم كانه يأ لاعف ةسسؤملل كلم يه ةينازيلما في رهظت تيلا لوصلأا لك نأ ةيكللما أدببم دصقن: ةيكلملا -3 تم دق جرالخا في ةدوجوم اهنكل ةسسؤملل اكلم سيل رصانع لوصلأل جمدت لم ثيبح ةيكللما كلت تبثي نيوناق تيلا قوقلحا لك برتعت ، اضيأ اهليجست نازيلما جراخ تامازتلاك ةسسؤملل كلم تسيل تافد في ديقت نأ دبلاو ةي ر ةيكللما نكت لم ذإ ثيبح اذه ،اهتعيبط ينبت ةصاخ قح نمو ةيبسالمحا قئاثولا في اهليجست اله قيح لا ةسسؤملل نيوناق دنتسم دوجوب كلذو ةيكللما ةحص نم دكأتلا عجارلما ( 2 ) . 4 -مـــييقتلا : نىعم فراعتلما ةيبسالمحا ئدابملل اقبط اهميقت تم دق تتم تيلا تايلمعلا لك نأ وه أدبلما اذه عجارملل حيتت امك اهيلع مكلحا ةردقم ىدم ىلع ميقي اذام ىلع و هيف فعضلا طقن و عوضولما ماظنلا ةوق تلايدعتلا حترقيو ماظنلا بسانلما يرخلاا اذه زيزعت انهاش نم تيلاو ة ، و ت ام ةداع قي م لوصلأا ع ساسأ ىل ةفلكتلا وأ ةذفنتسلما يرغ ةفلكتلا وأ قوسلا وأ ةييخراتلا م ةيبسامح ئدابلم ٌ ًاقبط كلذو ،لقأ امهيأ ،اهيلع قفت ةثيدلحا تارشنلا ضعب ضرفت امك حاصفلإا نع فيلاكتلا وتسبم ةلدعلما ةييخراتلا ى اعسلأا ر فيلاكتلاو ةيرالجا تادعلماو نيابلماو نوزخملل تاسسؤلماب تاكلتملما نم اهيرغ لىا ، متي دقو لىإ راعسلأا لما ةيمويلا في اهنع نلع فحصلا ضعبل قوسلا ميق نع وأ ،ةيلالما لوصلأا ىرخلأا نوزخلماك دئازلا قتلا قيرط نع ردقت اهنغف ، تاريد 1 روتكد يدوعس ،مساقلب ةيلخادلا ةعجارملا فايضوب دممح ةعماج ، ةليسلما ، 2111 ، ص 12 . 2 ديعلب ةدرو ، قبس عجرم هركذ ، ص 22 .

9 ةديالمحا ( 1 ) 5 -ليجستلا يبساحملا : دصقن اهليجست تم امك ةحيحص ةقيرطب اهعجم تم دق تايلمعلا لك نأ أدبلما اذبه ئدابلما ماترحاب اهزيكرتو تلجس تايلمعلا لك نأ ليجستلاب دصقنو ،ىرخأ لىإ ةرود نم ةتباث قرط دامتعابو اهيلع فراعتلما ةيبسالمحا ام اهيف انجردأ يأ ايرخأو بيج عجارلما فادهأو رود روطت ليإ قرطتن لياتلا طاقنلا للاخ نم اييخرات ة : ماع لبق 1111 و سلاتخلااو بعلاتلا فاشتكا قيقدتلا نم فدلها ناك م قيقدتلا ناك كلذلو، ءاطخلأا ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل دوجو لاو يليصفتلا و دصقي شملل يلخادلا ميظنت في ةمدختسلما لئاسولا لك ابه و عور و عورشلما دراوم ىلع ةظفالمحا نم لك ققتح تيلا لامعلاا قيسنت في اهتياحم لاتخلاا و عايضلا نم ققحتلا ، س تانايبلا ةقد نم ةيباسلحا ةسسؤلما اهعضت تيلا تاسايسلا عم يشامتلا ىدم سايق اذك و ، . نم 1112 لىإ م 1121 لىإ ةفاضلإاب ليالما زكرلما ةملاسو ةحص ىدم ديدتح قيقدتلا نم فدلها ناك :م ةيلخادلا ةباقرلاب مامتهلاا أدب كلذلو ءاطخلأاو بعلاتلا فاشتكا . نم 1121 لىإ م 1111 تح قيقدتلا نم فدلها ناك :م لوحتلا تمو هتحصو ليالما زكرلما ةملاس ىدم ديد ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةوقو ةناتم ىلع دمتعي يذلا يرابتخلاا قيقدتلا ونح . نم 1111 ةديدع فادهأ تفيضأ :نلآا تىح م ( 2 ) - نود تلاح تيلا بابسلأا ةساردو ،فادهأ نم ققح ام ىلع فرعتلاو اهذيفنت ةعباتمو ططلخا ةبقارم لوصولا ةددلمحا فادهلأا لىإ - ةرطسلما فادهلأا لىإ ةبسنلاب لامعلأا جئاتن مييقت . -عمتلمجا دارفلأ ةيهافرلا نم ردق ىصقأ قيقتح -طاشنلا يحاون عيجم في ةنكمم ةيجاتنإ ةيافك يصقأ قيقتح للاخ نم فارسلإا يلع ءاضقلا . - لع قيقدتلا ةيلمع راثآ ريدقت ةبوعصل كلذو قيقدتلا رطخ ضيفتخ دتلا لمح تآشنلما وأ ليمعلا ي قيق . لطملا ب ثلاثلا : عاونأ ةعجارملا اهريياعمو طبض لجا نم تءاج تيلا يرياعلما اذكو ةعجارلما عاونأ تددعت دقل مما ةنهلما هذه ةسر ا لواحنس ام اذهو مالملا يلي امك اهدرسن طقنلا نم ةعوممج للاخ نم بلطلما اذه في هب : لولاا عرفلا عاونأ : ةعجارملا ةعيبط لىا رظنلاب قاطن ،ةعجارلما اه يمتح ، اهت تقو ، ابه مايقلا فدلها ، اهنم ،ا للاقتس تي ةدع دنج اه يلي امك اهحرش تيايس ةفيظولا هذله تاميسقت وا تافينصت : 1 -دبع نحصلا حاتفلا ، قبس عجرم هركذ ، ص 121 2 -ب ن روصنم ةرامع ، ةيلودلا ةعجارملا ريياعمل يلودلا يملعلا ىقتلملا ، بلحد دعس ةعماج ، رئازلجا ، 2111 ص ، 12 .

10 مقر لودجلا 1 -1 : ةعجارملا فادها روطت لحارم ةدــــــــــــــــــــــــــــــــــــملا لاا م ـــــــــــــــــــ ةعجارملاب ر ملا ـــــــــــــــــــــــــــــ عجار ها ــــــــــــــــــــــ ةعجارملا فاد نم 2111 لىا حيسلما لبق 1911 يدلايم ، روطابرملاا ، كللما ةموكلحا ، ةسينكلا بتاك ، نيدلا لجر سلاتخا ىلع قراسلا ةبقاعم لاوملاا ةياحم ، لاوملأا نم 1911 لىا يدلايم 1521 يدلايم و ةيراجتلا مكالمحا ، ةموكلحا ينهماسلما لمحا بسا ، هيلعاف ةبقاعم ، شغلا عنم لوصلأا ةياحم نم 1521 لىا يدلايم 1111 يدلايم ينهماسلما و ةموكلحا وا ةبسالمحا في نيهم صخش نيوناق ديكأت و شغلا بنتج ةينازيلما ةيقادصم نم 1111 لىا يدلايم 1121 يدلايم ينهماسلما و ةموكلحا و ةعجارلما في نيهم صخش ةبسالمحا ، ءاطخلأا و شغلا بنتج ةيقادصم ىلع ةداهشلا ةييخراتلا ةيلالما مئاوقلا نم 1121 يدلايم 1191 يدلايم و كونبلا ، ةموكلحا ينهماسلما و ةعجارلما في نيهم صخش ةبسالمحا و قدص ىلع ةداهشلا ةيلالما مئاوقلا ماظتنا و ةملاس ةييخراتلا نم 1191 لىا يدلايم 1111 يدلايم و ىرخأ تائيه ، ةموكلحا ينهماسلما و ةعجارلما في نيهم صخش ةراشتسلاا و ةبسالمحا ماظن ةيعون ىلع ةداهشلا ماترحا و ةيلخادلا ةباقرلا يرياعم و ةيبسالمحا يرياعلما ةعجارلما نم ءادتبا 1111 يدلايم و ىرخأ تائيه ، ةموكلحا ينهماسلما و ةعجارلما في نيهم صخش ةبسالمحا ةراشتسلاا و ةقداصلا ةروصلا ىلع ةداهشلا تاباسحلل ماظن ةيعون و ماترحا لظ في ةيلخادلا ةباقرلا يلماعلا شغلا دض يرياعلما ردصملا : ،يسوللا ماشه مزاح قيقدتلا و ةعجارملا ملع ىلإ قيرطلا ، ايبيل ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 2112 ص ، 111

11 لاوأ : ةعجارملا ةسسؤملا ةعيبط ثيح نم ينعون ةعجارلما نمضتت ( 1 ) : 1 -ةيمومعلا تاسسؤملا ةعجارم : ةيموكلحا يرغ وأ ةيموكلحا ةفصلا تاذ ةأشنلما ىلع ةماعلا ةعجارلما بصنت ةيمومع ةفص اله ةأشنلما هذه في ةلغتسلما لاوملأا امأ ،ةعوضولما ةموكلحا دعاوقل عضتخ تيلاو اتهاذ دح في اخ ةقيرطب اتهاباسح ةيموكلحا لحاصلما ديقت امك ،اهيلع ةرشابم ةباقر ةفص الهو ةلودلا اهكلتتمو ص نع فلتتخ ة ينتلالحا اتلك في ةدحاو ةعجارلما ةقيرط نأ لاإ، ةيعانصلا وأ ةيراجتلا تآشنلما في ةعبتلما كلت ك ام ددع لقتنا ةهماسلما تاكرشلا نم يربك دعب اميف ةينوناقلا اهتفصب تاكرشلا هذه ظافتحا نم مغرلاب ةماعلا ةيكللما لىإ اهيلع ةباقرلا قح ةلودلل حبصأو و ةعجارم تهاباسح ا تايعجمو تاكرش نم اهعبتي امو ةماعلا تائيلهاو صن نوناقلا نإف ،لاقتنا ةترف يضتقي يزكرم زاهبج ينصالخا تاباسلحا بيقارم نم ةبقارلما لاقتنا نلأ ،تآشنمو ةصاخ ةرادإ ليكشت متي تىح ماعلا عاطقلا جراخ ةنهلما نولوازي نم ينب نم تاباسلحا بيقارم ينيعت زاوج ىلع ذبه .زاهلجا ا 2 -:ةصاخلا تاكرشلا ةعجارم وأ لاوملأا تاكرش ءاوس دارفلأل اهتيكلم نوكت تيلا تآشنلما ةعجارم يه وأ صاخشلأا تاكرش م لالما سأر كلتيم يذلا نلأ ةصالخا ةعجارلماب تيسمو يداونو تايعجم وأ ةيدرف تآشن رفو ةهماسلما تاكرش في صاخشأ ةدع كانهف ،دارفلأا نم وه دودلمحا لتتخو ،ةيدرفلا تاسسؤلما في دحاو د ف ،مازتللاا ةجرد بسحو امهنيب دوجولما دقعلا ةعيبط بسح كلذو ،تآشنلما هذه باحصأب عجارلما ةقلاع تاذ ةكرشل سكعلاو ةيماتلخا اهقاروأو اتهاباسح اله عجايرل يجراخ عجارم ينعتب ةمزلم لاثم ةهماسلما تاكرشف ا راتيخ نأ هل يذلا دحاولا درفلا هيلإ ةدنسلما ةملهاو عجارلم . ةعجارملا :ايناث ثيح نم قيقدتلا ةيلمع قاطن قيقدتلا ةيلمع نم ينعون لىإ قرطتن ( 2 ) 1 -لماكلا قيقدتلا وأ ة-لماكلا ةعجارملا : تايلمعلا عيجم صحفب متي بيرق دهع تىحو ايمدق قيقدتلا ناك رتافدلاب ةديقلما يأ شغلاو بعلاتلاو ءاطخلأا نم ةيلاخ تاباسح وأ تانايب نم هنمضتت امو تلاجسلاو عيراشلما تناك ذإ ،يليصفت لماك قيقدت اجتلاو ةعانصلا نيدايم روطتل ةجيتنكو ةليلق اتهايلمعو ةيرغص امو ةر لايحتسم قيقدتلا حبصأ اهمجح بركو عيراشلما ددعت نم اهبحاص طتي الم يلمع يرغو افلكمو ل يربك دهج نم هب ةدايز ىلع هاتجلاا اذه دعاس دقو يرايتخا لماك قيقدت لىإ قيقدتلا اذه لوتح لىإ ىدأ امم ،ليوط تقوو تارايتخلاا ةيمك تحبصأ ثيح، اله ينتم قيقد ماظن قيقتحو اتهاودأو ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأب عيراشلما مامتها 1 ا رمعا مساقا روتكدل ، احم و سورد ص تار تاباسحلا ةعجارم و قيقدتلا سايقم يف ، راردا ةعماج ، رئازلجا ، 2112 ، ص 22 2 -نامثع دممح قازرلا دبع ، هركذ قبس عجرم ، ص 12

12 لماكلاو يليصفتلا لماكلا ينب قرفلاف ،ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ ةقدو ةناكم ىدم ىلع فقوتت ةنيعلا مجحو سيلو طقف قيقدتلا ماظن ىلع رصتقي يرايتخلاا .ةيبسالمحا ئدابلماو لوصلأاب ب -: ةيئزجلا ةعجارملا وأ يئزجلا قيقدتلا وأ فدلها ةدودمح نوكتو ققدلما ابه موقي تيلا تايلمعلا يه نم دكأتلا و نزاخلما تاباسح صحف وأ ةنيعم ةترف للاخ ةيدقنلا تايلمعلا صحفك ينعم ضرغل ةهجوم نوزخلما درج و ىلع لوصلحا لىإ عونلا اذه فدهي وت تيلا جئاتنلاو تعبتا تيلا تاوطخ نمضتلما ريرقتلا لص اهتللاد ىدمو ةيلالما مئاوقلا ةلادع ىدم ىلع ديامح نيف يأر ىلع لوصلحا لىإ فدهي لاو صحفلا اهيلإ ىلع لوصلحا يئزلجا قيقدتلا في ققدلما ىلع بيجو ،لماكلا قيقدتلا في وه امك لامعلأا ةجيتنو ةيلالما زكارملل بياتك دقع ءادلأا في هيرصقت هيلإ بسني لاو هسفن يمحيل ابه همايق بولطلما ةمهلما حضوي ( 1 ) . نم :اثلاث نيعون اهيف دجن ةعجارملاب مايقلا ةيمتح ثيح 1 -:ةيمازللإا ةعجارملا ينفلاخلما ىلع ءازلجا نكيم تم نمو مازللإاو برلجا رصنع دوجوب ةيمازللإا ةعجارلما زيمتت بيج كلذكو اهماكحلأ نأ عجارلما ىلعو اهيلع صوصنلما تاءارجإو صوصنو دعاوقل اقفو ةعجارلما متت نأ ةينوناقلا ماكحلأا ةفلاخبم متت لم هنييعت ةيلمع نأ نم ققحتي . نأ بيج لا هنأ امك ةيرورضو ةبسانم اهاري تيلا ةقيرطلاب هلمع يدؤي عجارلما نإف ةعجارلما هذه ءوض فيو دودح وأ دويق ةيأ عضوت ولو تىح هتابجاول هتيدأت ءانثأ عجارلما ىلع لا في ةدراو دويقلا هذه تناك ينناوق لم انهأك دويقلا هذه لثم برتعت ينهماسملل ةماعلا ةيعملجا نع ةرداص تارارق ةروص فيو ،ةسسؤملل ةيميظنتلا دويقلا هذله خضر ام اذإ لوؤسم برتعي يذلا عجارلما ةهجاوم في نكت . 2 -يتخلاا ةعجارملا :ةيرا هيأر ءادبلإ اديهتم عورشلما تايلمعل هصحف ضرغب تانيع رايتخاب عجارلما مايق يه ةيلالما ريراقتلا في ( 2 ) باحصأ لىإ عجري ابه مايقلا ريرقت ةيرايتخلاا تاباسلحا ةعجارم نإ رملأا ةقيقح في ةلأسلما باحصأ نم مهيرغ لىإو مهسفنأ ةسسؤلما يلمع نإف كلذ ءانبو ،هيف ةحلصلماو رم ينيعت ة عجا ةسسؤلما باحصأ لىإ عجري صاخشلأا تاكرش وأ ةيدرفلا تاعورشلما في تاباسلحا . صوصنلا ىلع ءانب يمازلإ تاباسلحا عجارم ينيعت رمأ نإف لاوملأا ةكرش لاثم تاكرشلا عاونأ ضعب فيو ةلودلا نع ةرداصلا تاعيرشتلاو . في تاسسؤلما هبعلت يذلا رودلا لىإ كلذ عجريو ع ءانبو ،يموقلا داصتقلاا ىل تاباسلحا ةعجارم ةيلمع دانسإ ينعتي هنإف كلذ علا عاطقلل ةعبات تناك ءاوس لاوملأا تاكرشل لقتسم عجارلم ما صالخا وأ . 1 رس ديسلا دممح ااي ، لماشلا قيقدتلا و ةعجارملا دعاوقو لوصأ ، ،ثيدلحا يعمالجا بتكلما ، رصم 2119 ص، 22 2 يرادق ةدنيل ، هركذ قبس عجرم ، ص 1

13 اعبار : نم قيقدتلا ةيلمع تقو ثيح ينعون نمضتي ( 1 ) : 1 -:يئاهنلا قيقدتلا فقأ دق رتافدلا نوكت نأ دعب ،ةأشنملل ةيلالما ةترفلا ةيانه في قيقدتلا ةيادب هب دصقي تل في ليدعت يأ ثودح مدع نامضب عونلا اذه زاتيمو ،تدعأ دق ةيلالما مئاوقلاو تيرجأ دق ةيوستلا دويقو مع أدبت ثيح اهيقيقدت دعب تاباسلحا ةدصرأ في يرغتلاو رتافدلا في ةتبثلما تانايبلا ل ديصرت دعب قيقدتلا ةي رتافدلا لافقإو تاباسلحا . 2 -:رمتسملا قيقدتلا ةرايزب هبودنم وأ ققدلما موقي ذإ ةرمتسم ةفصب صحفلاو قيقدتلا ةيلمع مايق هب دصقي لىإ ةفاضلإاب ،تلاجسلاو رتافدلاب ةتبثلما تانايبلا صحفو قيقدتل ةيلالما ةنسلا للاخ ةددعتم تاترفب ةأشنلما قيقدتلا رتافدلا لافقإو تاباسلحا ديصرت دعب ةيلالما ةنسلا ةيانه في ةيلالما مئاوقلل يئاهنلا . يرسيو عونلا اذه متي هيجو هدعي موسرم جمانرب قفو ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنلأ همييقتو هتسارد ءوض ىلع ققدلما هز . قيقدتلا :اسماخ فدهلا بسح ماسقأ ةعبرأ لىإ قيقدتلا اذه مسقني ( 2 ) : 1 -قيقدتلا يلاملا : تادنتسلما تلاجسو ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ صحفب قيقدتلا نم عونلا اذه قلعتي ىدم نعو عورشملل يقيقلحا ليالما زكرلما ىلع ةينازيلما ةللاد ىدم نع لقتسم يأر ءاطعإ دصقب ةيبسالمحا عورشلما اذله ةيلعفلا جئاتنلل ةيماتلخا تاباسلحا راهظإ . 2 -يرادلإا قيقدتلا : ةرادلإل ةيجاتنلإا ةءافكلا قيقدت لجأ نم عورشلما لاومأ نأ نم دكأتي نأ ققدلما ىلع، اذه نمضتيو ةنكمم ةفلكت لقلأ ةعفنم لضفأ وأ نسحأ ىلع لصيح ثيبح .يداصتقا لكشب اهيف فرصتي ةفلكتلا ىلع ةيلالما ةباقرلا نمو ةيرادلإا تاءارجلإا ةحص نم دكأتلا قيقدتلا نم عونلا . 3 ا : فادهلاا قيقدتل سسأت تيلا فادهلأا ققح دق عورشلما ناك اذإ اميف فرعتلا لىإ عونلا اذه فدهي قيقدتلا نيعتو اهلجأ نم ،ةلودلا اهردصت تيلا ةمظنلأا صوصن تقبط ةأشنلما نأ نم ققدلما دكأت وهو نيوناقلا مقر تاكرشلا نوناقل تاكرشلا قيبطت نم دكأتلا تاباسلحا ققدم ىلع لاثمف 12 رداصلا 1112 م اهماظنب ةكرشلا ديقت نم دكأتلا ققدلما ىلع هنإف كلذ لىإ ةفاضلإاب ،هتلايدعتو ت دقعو يلخادلا اهسيسأ . 4 -:يعامتجلاا قيقدتلا يذلا دلبلا هاتج ةماعلا فادهلأاو ةصالخا اهفادهأ تققح دق ةأشنلما نأ نم دكأتلا ةكرشف .هب لمعت قيقتح لىإ ىعست لاثم ةهماسلما فادهلأا قيقتح ةاعارم اهيلع تقولا سفن فيو حابرلأا هتمدلخ لمعت يذلا عمتجملل ةحيحصلاو ةيعامتجلاا . 1 -يسوللاا مشاه مزاح ، قيقدتلا و ةعجارملا ملع ىلا قيرطلا ، ، ، ايبيل ، ةينطولا بتكلا راد 2112 ص، 11 2 -دبع معنلما -دبع ةماسأ رابلجا ، ةهجاوم يف يلخادلا ققدملا رود يلاملا داسفلا ةرهاظ ، ددعلا ، داصتقلاا و ةرادلإا ةلمج 11 ، 2112 ، ص 12 .

14 اسداس ةعجارملا : اهدايحو اهتيللاقتسا ثيح نم اهنم ينعون ةعجارلما نم عونلا اذه نمضتت 1 ا . :ةيلخادلا ةعجارمل ةيلالما و ةيبسالمحا يحاونلا قيقتح و صحف ضرغب عورشلما لخاد يميقت طاشن وه ةيرادإ ةمدلخ ساسأك ةهج ةطساوب هتلاجسو هرتافدو عورشملل مظنلما صحفلا انهأب ةيلخادلا ةعجارلما فرعت لىإ اساسأ عجري ةعجارلما نم عونلا اذه ةأشن في ببسلا لعلو ،عورشملل ينفظومك ينعبات ينعجارم وأ ةيلخاد ا داعتبلاا اذكو ةيلالما اتهايلمع عونتو ددعتو تاعورشلما مجح برك ع عورشملل ايلعلا ةرادلإل ييجردتل ليصافت ن تايلمع نم ققحتلا نمضت ةيباقرو ةيئاقو ةرادإ دوجو مزلتسا يذلا رملأا ،ةعوضولما ططلخاو تاسايسلا ذيفنت اهثودح وأ اهماتمإ روف اهتيدجو عورشلما . لل ةنكمم ةيجاتنإو ةيرادإ ةيافك بركأ قيقتح لىإ ةعجارلما نم عونلا اذه فدهيو قيرط نع عورشم ومح ابه دشترستل ةرادلإل مدقت تيلا تانايبلا ةحص نم دكأتلاو تاباسلحا في بعلاتلا ءاطخأ فاشتكاو فارسلإا نع نيغي لا ةسسؤلماب ةعجارملل ةيلخاد ةرادإ مسق دوجو نأ لاإ ،اهذيفنت ةبقارمو اتهارارق ذاتخاو اهططخ مسر في ةعجارمو صحفب يجرالخا عجارلما فيلكت سح يلخادلا عجارلما اهعبتي تيلا ةقيرطلا نع فلتتخ هلمع يجرالخا عجارلما ابه دفني تيلا ةقيرطلاف ،تابا .(1) 2 -:ةيجراخلا ةعجارملا ةبسالمحا بتاكم نم بتكم نوكت دقو ةسسؤلما جراخ نم ةلقتسم ةهج ابه موقت ةيساسلأا ةفيظولا نأ ثيح .ماعلا عاطقلل ةبسنلاب يزكرلما زاهلجاو صالخا عاطقلا تاسسؤلم ةبسنلاب ةعجارلماو نم ققحتلل اديامحو اقيقد اينف اصحف ةسسؤلما تلاجسو رتافدل يدنتسم صحف يه يجرالخا عجارملل أ دق انه اهتيدج تبثت ةحيحصو ةميلس تاءارجإ راطإ في لاعف تتم . في يأرلا ءادبإ لمشيل هادعتي لب بسحف قباسلا فدلها قيقتح ىلع رصتقي لا يجرالخا عجارلما لمع نإ وأ ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ىدم نايب ءارش لثم صاخ ضرغل صحف وأ ةسسؤملل ةعوضولما تاسايسلا ذيفنت وأ ةسسؤلما نأ ثيح ةلماكو ةلماش انهأ امك ةيلالما ةدلما ةيانه في ةداع عقت ةيجرالخا ةعجارلماو ،ةسسؤلما جامدإ متت يأ ةيرايتخا انهأ لاإ ينناوقلا اهضرفت ةيمازلإ يهو ءاش ام تىم ديري ام ىلع علطتيو ديق نود لمعي عجارلما تعجارمو ةيلالما تايلمعلا عاونأ نم عون لك نم ةنيع قيرط نع ماتخو .اهلك تايلمعلا ةعجاربم مايقلا نود اه ا للاقتسا نم هب عتمتي الم ريدقتو ةقث عضوم نوكي ام ةداعو ةعجارلما ةجيتن دري يجرالخا عجارلما ريرقت نإف ىلع ةلوؤسم ءارآو ةيلام قئاقحو تانايب نم ريرقتلا هنمضتي امع لوؤسم عبطلاب وهو ةياردو ةبرخو ملعو دايحو لا اهددتح كلذ لومعلماو ةدئاسلا ينناوق ابه ( 2 ) . 1 -غ حلاف ناس ةنراطلما ، ةرصاعملا تابساحملا قيقدت ةيرظنلا ةيحانلا ، ةيرسلما راد ، ، نامع 2111 ، ص 22 2 -يقيدص دوعسم ، ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملل يرادلإا ليهأتلا ةيجيتارتسا يف ةعجارملا رود ، ثحابلا ةلمج ، رئازلجا ، 2112 ، ص 21