C
POhall en g eS \ ~~
.:~ ~,j~~O du 6 avril 2006
. UR JOINORELA
.REOACTION \J 11.", I\~
\
i::~:~~~~;;;;"",;=~o~:
.~':~~::';::"";,:,;~::':1:'..~.
1011 .."::;;,. Evéneme
..
nt
\
".\)
,-~"~,",..,,
DIRECTIO,,"'DACTION
12 . ,
~"'."'""',"~H !:!.-".
=:,',~~,'t:=, La semainenoll~
"~~~~~!~:::~i;~;;'" deDominiquedeVillepin
'~::~:=:::~:;,:g;:::o::;,;;';:~ LePremierM.".OoM'""»,, ministrea perdusabatailleduGPE.
"-,,",~,,'-","o="~'~QOIT,,~""IT:O""
",:'M~~:;;;:~~,:~",o
~
"DACTION
M"MOO""OO~.~;"""'."""
",""",",'~ru_."""Oom,",-""","","""°'"""",,,."",",
"""""")0"""-"",,,
-",,~.",I"",.,"""ru"~'4:'.:~~,~;,'"
'~:~~:::::'~~~.~g;~~~i:;;""
"""'.::;;..,,;;.,,:,~':;~;~""'"
"""'"""""",,~",,',""',".,..~.
""""..,,"',"",~"~"",,,
"',.m'm""";:~~;:"""'~""',
",","00"""'.""""-""""',M "W~m""","",.
"_"",,,"°","00"'"""""
","""",:':;:;o~;;:".~'::œMI"",
"""M":':::;:"'",,"'"
~;:::i!~:~~j~i:i;i;~i~:
"",~;;~'~:::;;~:::~'="
"~"'""""H
",o..,"""=~""'"""'",
""""""'»'1.
'_;""""'",.~~""ffi"""',
"""""""~""OOM"""""
~,""'M,,"w',,"'"
";:r~";;~:':;;~~~;;::~;~;:;:::~~
"O""',-""""'W,",,,~""
EDITION '"m",.,~""~"""""
"""'0""""""
""""~:::.::,:':::':;:~o"::;;'o;""
",,~':::::~,~~::~,~~';";~,~, ,'.:~~'~:.~~~"::;,: ~;:,:~:,;o,:~i,
~::;;~~;~;~~~:;::':~;';:'i,";':;:
"""..~"'rn'm""""
'rn""""'""'"",~"",,,,-,"
::;I~:~E~~}f~~~~~;i~~~;:' 'n..""",",,",""'"~"OO'
PUBUCIT' '"""""':;i~,~:;~';:o";~;~"AA"
";::;;:::;:.î~1:"=~~;';',;."
0:::::;:=:::,~~~:::;::.ic~::C"
""""""',"~I""~"~"""',
.",...~':~.::;.::::":;~~;;':,"o"""
'~":~:::;';:;;:::;'~,~':','::,"""
...""..""""" """"M ',>.
"~"";'~~:':;;:~~~:;,""""
'~:,,~":,:;;:,i:::';'::':;)'"
;:!~E::~"{;~;:.:;7!3E~:::
"""'.""""'""",'H"""""""~
"..~"""~"""""'.
" ,.." ".."." ""'Œ"
,':::~'~:":~::.7::;:;::;,~;;";;::::'i;,
OI'm'"""""""~oo,"Œ"""".""""oo.~"",o,,.
"M,""' ""_~"m.","'~
-"~"".'"..~""~"'.,,
..~"i::;:~":::::::;~';.,',~~~:::';",~
'-~-m' """"~"""', -::'.;::~~'::"';;.~::;o:',"m
om,
"~:::;g;;;;'~~;;",::;:;=.:;:'""",,'."""W.'m"~"'""
""""""'.'M"""on"'""C<AAO '~'H",OO_"""",","""
'..".'.""'4""'~I
Avant-premières
3 ConfidentielLafin du grosmonospace.
5 MédlasTrèscherFranceSoir.
7 BourseNosconseilsdela semaine, 9 GraphiqueTravailà l'italienne.
l'événement
12 Matignon dans le tourbillon Comment le Premier ministre a vécu au quotidien l'enterrement de son CPE.
Notre enquêteur témoin raconte.
16 PolitiqueLegranddésarroidesélusUMP,
17 L'éditorial de Jean-MarieColombani LemystèreChirac.
Têtes d'affiche
18 Rencontre RichardBranson.à Paris,le 3 avril.
19 Les bruits duvillage
20 Duo de choc Apple Corps (Beatles) et Appie Computer (SteveJobs),
.
..-Come-backRomainlaleski, àArcelar.Ils ont dit 22 Révélation LucDayan,prèsidentdu PSG.
Il l'a dit, l'a.t.iI fait?Pierre Gadonneix.' Le Groupe EDF n'exclut pas de se retirer d'Amérique latine. ' Patrons plus et patrons moins 24 L'interviewJealT-MarieMessier:"J'assumemes
erreurs et mes succès à Vivendi. "Le carnet
Analyses
28 Un" Airbus" des satellites EADSs'immisce,via Thales,danslesaffairesd'Alcatel.
Analyse
28 AJcateJet Luccnt ont signé Jeur contrat de mariage
se~ge Tchuruk et Pat Russo officiellementu~is.
30 Renseignements téléphoniques Le 12 est mort, une coûteuse confusion s'installe sur le marché, 32 Budget Les vases communicants de Breton.
Retraite Le vice caché de la loi Fillon, 34 Distribution Le hard discount s'affiche diététique.
A suivre
36 L'éditorial de Bruno Vanryb Les jeunes, victimes et acteurs de leur époque. Conjoncture 38 Le livre Le Centre d'appel, de José Frèches.
International
40 En Allemagne, la chancelière Merkel doit maintenant s'attaquer aux gros dossiers.
En Arabie saoudite, un prince vole au secours de la Bourse.
42 Copyright The New York Times Une Fed fidèle à Greenspan, Les insomnies américaines font le bonheur de Sanofi.
44 L'économiste Michel PébereauPlaidoyerpour un Impôt européelT,
La conjoncture dans le monde
RELATIONS ABONNÉS
TÉL. :
01-40-26-86-12
E.MAIL: [email protected] COURRIER:142, RUEMONTMARTRE,7S002 PARIS
TARIFABONNEMENTFRANCE:
UNAN 60 EUROS(4S NUMÉROS).
TARIFABONNEMENTÉTRANGER:NOUSCONSULTER
lm)]
~:~';';::;~::~~;;~;,':::"'~~"'"§ .~ '"""'-,,""~'mOO"""'~"'~m
g~~!~;g~=~;;~r;~~:::~~t::::;.::~~:,,:~:..C, "om'",oomp""".,",l, Iolôm." " diN"io"d" 'bo,m',.'" co,," INGOi",!)".""""',"," ,1.'" diNu","p,"i,",.", '""" B'" 0' Mi"o)'" "'" """"",",'"' 'ou"n~ncao'."')". ,"''OU""""".
10" CHALLENGES N' 30 - 6 AVRIl. 2006
Encouverture
47 Le pahnarès des
meillems maires de France
Numéroun,Hèlène Mandroux (Montpellier).
En couverture
47 Votre maire esHI un bon gestionnaire?
Votrecommuneest-ellesurendettée, devra-t-elle augmenter ses impôts? Réponses dans les deux classemelTts exclusifs dePublicEvaluation System.
52 Hors concours, Paris
55 Le classement PES des 35 villes de France de plus de 100000 habitants. Montpellier, en tête.
59 Les 870 villes de plus de 10000 habitants
Stratégies
70 Bicréinventesestroishitsjetables.
73 Décatblon plante sa tente sur de nouveaux terrains.
74 VodafDne perd le fil.
76 Volvo, via Nissan Diesel, devient poids lourd enAsie.
Coulisses
78 Portrait de Dieter Zetsche Le président du groupe DaimlerCh<ysler,un as du volant faussement gentil.
82 La véritê sur la rentabilité de l'énergie éolienne, 84 Comment vit-on dans une tour de contrôle à Roissy.
86 Sciences Jeanne d'Arc ressuscitée.
.--.--
Personnel
88 Carriére Le look de l'emploi. Droit dutravail 90 Argent Comment profiter des aPA.
92 A recommander. Courrier, Immobilier 94 Consommation Les petites berlines fontaussi
campagne, par Philippe Gallard.
96 Tendances, par Vincent Monnier.
97 Gastronomie, par Philippe Couderc.
98 Double Je, d'Airy Routier et de Patrick Fauconnier.
Avant-propos Par VincentBeaufils
Circulez, il n'y a
plus rien à voir
~
S
oit. Villepin n'est pas seulement dessaisi, mais défait. La gestion du psychodrame CPE est confiée à son meilleur ennemi, Nicolas Sarkozy, et 72% des Françaisjugentmauvaise sa politique économique (sondage BVA pour Les Eclws et BFM). Dur record. A Matignon, on ne lutte plus contre« le tourbillon" -le plus grand risque serait la noyade. Villepin se laisse aspirer, pariant sur le rebond quand il aura touché le fond, comme le raconte Serge Raffy, témoin de ce week.end fou au cœur de la machine gouvernementale (lire page 12).
Soit.Le CPEétaitun contrat malné, plombépar le manquede
concertation du Premier ministre, le manque d'intérêt des entreprises et le manque d'opportunisme des jeunes par rapport àla situation de l'emploi: un mauvaisCPEreste plus avantageux pour eux qu'une collection de bons CDD, quoi qu'on en dise.
Un Premier ministre qui touche le fond, un texte de loi à la ramasse. La France du refus mène deux à zéro. Aucun nouveau but ne sera marqué d'ici à la fin du match, Qui se risquerait à une autre tentative de réfonne
avant la présidentielle?Lepire danscette affairen'est pas de perdre
encore une année. C'est de constater que personne, panni notre personnel politique, n'a trouvé les clés pour réfonner.
Raffarin, tout d'un coup auréolé de ses succès sur les retraites et la Sécurité sociale? Allez lire en exclusivité (page 32) le message d'alerte' du Conseil d'orientation des retraites: la moitié des besoins de financement
du régimegénéralne seront pas couvertsen2020.Sarkozy,le grand
négociateur, chargé d'aller payer les pots cassés? Ecoutez ce dirigeant de la CGT d'EDF qui n'en revient toujours pas de la posture du grand
méchantministrelors du changementdestatut des électriciens:..Sm'ko,
avant mêmela négo, nous avait déjà tout abandonné. » Et la gauche, soi- disant au mieux de safonne, entre un Hollande promettant de détricoter la réfonne des retraites, un Strauss-Kahn prêt à renationaliser EDF et une Aubry dont la meilleure idée consiste à assurer aux jeunes un chèque de la collectivité dès leur entrée dans la vie active? Méditez donc cette confidence cynique d'un proche deFabius: « Qu'importent tes propos de campagne, l'impa,.tant, c'est d'être élu. Après,onajuste: toutes les réfonnes fondamentales menées par la gauche - marchés jina11àe1~, privatisations... - ontétéfaites sans le dÛ".»
Heureusement, il nous reste Ségolène. Elle a bien compris que dans tout cela, il nous manque, comment dire... un certain désir d'avenir. .
i
E
ChaII engeS est sur
CHAQUEJOUR~ 7H 50 LESCOULISSES DESENTREPRISES LEJEUDI~ DE9H À 10H L'ACTUALITÉETLA "UNE»
DE CHALLENGES
';'1-g~
6 AVRIL2006 - CHALLENGESN'30 " 11