The DART-Europe E-theses Portal

HAL Id: tel-00266577

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00266577

Submitted on 25 Mar 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Etude de l’optimisation d’un système d’observation adaptatif pour l’amélioration de la prévision des

dépressions météorologiques

Alexis Doerenbecher

To cite this version:

Alexis Doerenbecher. Etude de l’optimisation d’un système d’observation adaptatif pour l’amélioration

de la prévision des dépressions météorologiques. Océan, Atmosphère. Université Paul Sabatier -

Toulouse III, 2002. Français. �tel-00266577�

! #"%$'&()(+*,$' ' (+*-(+./

0 1 243576!8 0!5 9;:<6!=!>+? 578!@>)3A BDCE6 9 @C!FC73>)578

G'HJI#K

*,L M*-(

ION

P QR#QST#SU-SVW-X

H

L'.

Y#ZD[ \ ] ^

_ ` a b c b c d e#f g ` hDi hOj k ` hOf l

b e)a l j m j ` n i c b e#f o j c p q k ` hOf l k b k g ` k ` hDr

g f a p k i _ d hOf p c p d k g p _ q hOj hOf l

b c j b _ g p c j j hOf l j i _ ` _ f p f d f s hOt a c j

uDvJw#x

x

$''()

H

& M*,yz (E - {| }*, {~'~{

L'( -€.‚

K

$'z H $ x I

N

ƒ „†…;‡'ˆ‰D‡ Š ‹ Œ  Ž7  ˆ‘'’“•”†‡'–D— ”†˜ ™˜†ˆš

ƒ „†›;ˆœ–†'žJ“•’Ÿ#  œ¡;“•‡'ˆ ¢E£ ¤ ¥ƒ £ ¦ § œ¨†¨4žJˆ—‡'˜†ˆ

ƒ „;Œ –†”†ˆ‡© ¢Eª § £ « Š § œ¨†¨4žJˆ—‡'˜†ˆ

ƒ „†›;ˆœ–†'žJ“•’ ¬ ª  ¦ ¦ ¥£ § £!­†œ® “•–7œ—‡'˜†ˆ

ƒ „†›;ˆœ–†'žJ“•’ ¯ ° § Œ § ¤ £!­†œ® “•–7œ—‡'˜†ˆ

ƒ „†›;ˆœ–†'žJ“•’ ¢Œ ¢Œ  § £ ¦ ¦ £ £!­†œ® “•–7œ—‡'˜†ˆ

ƒ „;¦ ±†“•‡'ˆˆš ¬ £ § ¯ ª ¦ ¤ “•ˆ‡'²—‡'˜†ˆ ”†‡ —±†³'’‡

´ µ/¶)µ/·¹¸»º'¼)½¾'¿/ÀEÁ7Â4Ã7´ ÄÅ´ ´ Æ;ÄÃ7Æ;Á†Çº;È'ÉÊ!ËDÌÍ'Å!ÍÁ†·¼+Î<·Ï<Î<Ð

Ñ'ÒÓÔÕEÖ7×Ø4ÙJ×Ø4Ú Æ Á†À/Û'À/ÜȺ'¼)½¾'¿/À

Ý)Þ

"%L'*,. #"

v

z L'*-(

I

K

"ß

x

(y K v L K

H

* x/x

I#K

$'.*,. /(*,.

K H

$'.#y$'*;*-

I

(+L'*-(áàL'*-(7âââ ã

>+U-äå B†T#W-VSVW-æX

ç†è#éMêEëEìí#î/ïJðî!ñ#òé-ó!é,î#ô;õö'÷÷

ùú,û<ü,ý%úý%þßÿþú

H

./z *•. M*•  x

L M #"%*,

x

(+*

x/x

z (

ø './

Þ

$'./

K

/( O.#L'$'*

x!

L'*•.

Þ " #,z $%!'&)(*+*,+&%-$.&

x

(+. */&

w#x 0 $ 1)2354#!67$&

x

#%-8

u

,+.+1,+.

x $ 9)9)9)

0

(+4

x

1$.& %&)(+6 (+#1

0

2:#!4

x

*;$)<%#!,+4 $%

0

28%.

0

$!z #!4.+%#=$.

x $ 0 . z 8z ,+#!&$

0

$%

vJw#x

$ ø };$1$

x

$4 &$z $&)< #=$%,+.+%;*(+&%#!< .+1#

w

&$z $4%>$% ?2:(

0

&$

x/x

$

(+.

x/x

#z ( x

#!4<

w

&$ @+&)(%#%.

0 $ A

ø5B

$&=@$ C v (+.D‚

0

2:(+6 ,+#!& (+<<$*;%-8

0

$'*/&8 x #0

$& 1$ E.&‚

0 $ x

,+.+%-$

4(+4<$

ø

$ x

&$z $&)< #=$z $4%

x x

2:(

0

&$

x/x

$4% (+.

x/x

# A ø

F&)(+47,+#

x G

,+.+%=%#=$&) F&)(+47,+#

x Þ

(1(+.&$%=%-$ $%

F&)(+47,+#

x H

8&)(+&

0

*,+.& (+6 ,+#!& (+<<$*;%-8

0 $ *(+&%#!< #I*;$& A <$ E.&‚

0 $ % vJw#x

$ $4 %(+4% y .52$)J('z #!4(

%-$.&

x 0 $ <$ %&)(+6 (+#1

ø

};$

x

(1.$ 1( <,'zK*;8%-$4<$

x

< #=$4%#ML y .$ $% 1$

x

@+&)(+4 0 $ x

y .(1#%-8 x v

.z (+#!4;$

x 0 $

uDv

#=$&&‚

G

$&=@+,%

ø 4 *(+&àE(+#% z (+N%&$

0 $ % vJw#x

$) #1(

x . z $ @+.#

0

$& $% z 2:(+<<,'zK*( @+4;$&

0

(+4

x

<$

x

&$)<

v

$&)<

v $ x

%,+.+%'$4 z $ àE(+#

x

(+4%5*(+&%( @$&

x

,+4 $)J*;8&#=$4<$

0 . < #!O1( @$

0 $ x

,+O

x

$&6 (%#!,+4 x ø

};$ &$%#!&$

@+&)(+4

0

O84;8PLQ<$

0 $ <$

x

(+44;8$

x 0 $ %&)(+6 (+#1FA x $ x

<R%-8

x ø $&)< # uDv

#=$&&‚TS

Þ

2$4<(

0

&$z $4%

0

$<$%=%-$%

vJw#x

$K( (+.

x/x

#/O84;8PLQ< #=8

0

$1( %.+%-$11$

0 2

1(+#!4 },1M‚ y .#F( #!4

x

.VU 8>%,+.+%-$

x

,+4 ('z O #%#!,+4 A <$

x . W$%

ø5B

$ x

4,'z O &$.

x $ x

$%'&8=@+.+1#

w

&$

x

#!4%-$&67$4%#!,+4

x

(+. <,+.&

x 0 $ <$

x

(+44;8$

x

(+#!4

x

#†y .$

x $ x

<,+4

x

$#1

x

(+6 #

x 8 x z 2:,+4%8%-8 %&

w#x

.+%#1$

x

*,+.&!z $4;$& <$'%&)(+6 (+#1FA %-$&z $ ø 4 ,+.+%&$)51$

*(+&&)(+#!4( @$

0 $ <$%=%-$ % vJw#x

$'*(+&'F&)(+47,+#

x G

,+.+%=%#=$& (+#!4

x

#y .$

x ( <,11(+O,+&)(%#!,+4

x

.& 1$

x . W$%

0 $ 1(

x

$4

x

#!O #1#%-8 (+.J ,+O

x

$&6 (%#!,+4

x

,+4%/*;$&z #x

y .$ <$K%&)(+6 (+#1+*/&$44;$'&)(*/#

0

$z $4%T.4 <(+&)(+<%

w

&$'<,+4< &$%

0

(+4

x

.4 .4#!67$&

x 0

2:(1@+,+&#%

v z $ x

y .(

x #

,*;8&)(%#!,+44;$1

x A 8%-8),

F&)(+4<$

ø

X

,'z O &$.J

x

,+4%'<$.J y .#

0

$'*/&

w#x

,+.

0 $ 1,+#!4+ ,+4% <,+4%&#!O .8 A <$ %&)(+6 (+#1 0 $ &$)<

v

$&)<

v $ ø

};$

1$.& ( 0

&$

x/x

$K1)2$)J*/&$

x/x

#!,+4

0

$!z ( x

#!4<

w

&$@+&)(%#%.

0 $ ø

};$'< #%-$&)(+#

xKX

( 0

#!( " ,+44(

0

#11$

F,+.&&#=8 $4 x (

y .(1#%-8

0 $ <,11(+O,+&)(%&#!<$ $% <,11

w

@+.$

0 $ O .&$)(+.

H

T$4($11$ Y $11, *,+.&

x $ x

<,+4

x

$#1

x

(+6 # x 8 x

$4

z (%#

w

&$

0 $ <(1< .+1 0 $ x

$4

x

#!O #1#%-8) ( x/x

,+&%#

x 0 . x

,1#

0 $ x

,+.+%#=$4 #!4 àE,+&z (%#,y .$ y .52$11$ z 2:( (*+*,+&%-8)

(+#!4

x

#Oy .$

H

8&)(1 0 " $ x

&),7D #=$&

x

*,+.&

x

,+4 $)J*;$&%#

x

$'$4 ( x/x

#,z #1(%#!,+4 0 $ 0

,+44;8$

x

ø;Z 1.

x

1(+&=@$z $4%! W$

&$z $&)< #=$ 6 #!67$z $4%K%,+.+%-$ 1)28#y .#I*;$ [ C \/

0 . C X

[K ] H

*,+.&'1$ <(

0

&$

0 $ %&)(+6 (+#1;y .52$11$

*/&),7< .&$) 1$

x

<,+4

x

$#1

x 1( *(

x/x

#!,+4 $% 1)2:('z O #%#!,+4

0 $ 1( &$)<

v

$&)<

v $ $4 z 8%-8),+&),1,@+#=$ y .52$11$ */&),

0

#@+.$

ø " $'*;1.

x

K1)2:('z O #!(+4<$

0 $ %,+.

x

1$

x

E,+.&

x

(+. C X

[K ] H z $ 1(+#

x/x

$&)(

0

2:#,zK*;8&#

x/x

(+O1$

x

x

,+.67$4#!&

x ø

Z

(+& (+#11$.&

x

K1( <,+4%#!4.(%#!,+4

0 $ <$ %&)(+6 (+#1 0 $ %

vJw#x

$ 0

$*/.#

x B

$*;%-$z O &$ {~'~'~ ( 8%-8K*, x/x

#!O1$

@+&)^+<$K(+.

0

,+.O1$'(+<< .$#1*(+&T

øZ

v

#1#I*+*;$

G

,+.7@$)(+.+1%>(+.

x

$#!4

0 . C X

[K ] H

$%

G

&.4, Þ (

< &),+#J (+.

x

$#!4

0

$'"

Z

&86 #_]`CaT

Z/KBOø

( &$)<,+44(+#

x/x

(+4<$'6 ( (+.

x/x

#b(+.J z $z O &$

x 0 . C X

[K ] H

KZ

;*,+.&1$.&

x

,11#!< #%.

0 $ $%51$.&

$)J*;$&%#

x $ x

< #=$4%#ML y .$

ø H 8&)(1

0 " $ x

&),7D #=$&

x

TT1,+&$4<$ [K(+O #=$&)};$)(+4

=X

,c1 uDv

8*(+.+%!

Z

(%&#!<d ,11

$%

Z v

#1#I*+*;$ CT(+#11$ z 2:,+4%>(*+*,+&%-8 .4;$ (+#

0

$*/&8)< #=$.

x $ ø

};$

x

(1.$ (+.

x/x

#>1( *(%#=$4<$ $%'1)2:(%=%-$4%#!,+4

0 $ <$11$

x

$% <$.J y .#K,+4%'<,+4%&#!O .8 A 1( z #x $ $4

àE,+&z $eLQ4(1$

0 $ <$ &)(*+*,+&%>f*;1.

x

*(+&%#!< .+1#

w

&$z $4%

uDv

#=$&&‚ $%

X

#!<,1$hg $%i]j,+. y .#7z 2:,+4%

x

,+.+%-$4.

f*(+&$4%

x

$%('z #x g $4 0 $ v

,+&

x 0 . <(

0

&$T*/&), àW$

x/x

#!,+44;$1

! ! !"

# $%&' (*),+.-

/10,21346578:9*;7=<5:0,3468:>?0:/A@B8:46>3C 7=3D18/1;E?5:0,<4F0,3468:>*0,G0:;;46C 46GF0,3468:>?8:9*;7=<5:0,3468:> ;7=>*;463465463H?

8:21346C 46I,0,3468:> 8KJL8:9*;7=<546>1M ;H1;37=C ;E?N 0,G6C 0,> .46G637=<7=>*;463465463H? 1 O

PQ.R R S1)=%

18:<UT=0:;346>1M ;7=57=<7 TEH1TEG68:M:7=>17,;4F; V463D146> >W1C 7=<4FT=0,G21<7,/4FTE3468:> ;H1;37=C ; <7=C 0,46>*; 0 21<8:91G67=C 0,34FT

4F;;W177=57=>XJY8:<;D18:<3<U0,>1M:7ZJY8:<UTE7,0:;3U;[\8:<]/10=H1;U^U_9*;7=<5:0,3468:> 3U0,<M:7=346>1M4F;./7,;46M:>17,/ 3846C 21<8,57

;W*TUD T=0:;7,;0,>*/ 38 TE8:2*7 V463D D*0,<U/ 38 21<7,/4FTE3;463W*0,3468:>*;E_D17 21<7,/4FTE3U0,9146G6463H 4F;;W17 V0:;0,C 8:>1M

3D17 ;TE467=>34a`bT 8:9c@B7,TE34657,; 8KJ 1 O VD14FTUD TE8:>*;4F;37,/ 46> 3D17 `d<U;3 <7,0,Gaef346C 7 37,;3 8KJ ;W*TUD 0,>

8:9*;7=<546>1M ;3<U0,37=M:H_8:C 7 0:/1/463468:>*0,G8:9*;7=<5:0,3468:>*;V7=<7 /7=21G68,H7,/ 8,57=<21<7gehTE8:C 21W137,/ ;7=>*;4634657

0,<7,0:; [i3U0,<M:7=3U;U^3D*0,35:0,<467,/ JY<8:C /10=H 38 /10=H?*0:T=TE8:<U/46>1M 38 3D17 C 7=37=8:<8:G68:M:4FT=0,G;463W*0,3468:>_

D17;7=>*;46346570,<7,0:;8KJb 1 O V7=<7TE8:C 21W137,/W*;46>1M0:/A@B8:46>337,TUD1>14FjW17,;E_,83D18;7W1>*;3U0,91G67

;3<W*TE3W1<7,;0:T=TE8:W1>3kJY8:<3D17/H>*0,C 4FT=0,G,21<8:2*7=<3467,;8KJl3D170,3C 8;21D17=<7_E3D*0:;9*7=7=> ;D18,V> D18,V7=57=<=?

3D*0,33U0,<M:7=346>1M 7gm TE467=>*TEH ;3<8:>1M:G6H /7=2*7=>*/1;8:> 3D17 /10,3U0 0:;;46C 46GF0,3468:> ;H1;37=C 3D*0,3V46G6G21<8TE7,;;

3D17 3U0,<M:7=37,/ 8:9*;7=<5:0,3468:>*;E_> 8:<U/7=< 38 TE8:2*7 V463D 3D14F;7gm TE467=>*TEH 21<8:91G67=C ?*V7 /7=57=G68:212*7,/ 0,>

0,2121<80:TUD T=0,G6G67,/ 3D17 no;7=>*;463465463H 38 8:9*;7=<5:0,3468:>*;qpr_3U; TE8:C 21W13U0,3468:> 7=>*0,91G67,; W*; 38 /<U0=V W12

;7=>*;463465463H C 0,2*;3D*0,33U0,s746>38 0:T=TE8:W1>30,G6G*8KJt3D178:9*;7=<5:0,3468:>*;38 9*7W*;7,/ V463D146> 0 M:4657=> /10,3U0

0:;;46C 46GF0,3468:> ;H1;37=C _

D17XJY8:<C W1GF0,3468:> 8KJL3D17 ;7=>*;463465463H 38 3D17 8:9*;7=<5:0,3468:>*;4F;9*0:;7,/ 8:> 3D17 0:/A@B8:46>38KJL3D17 0:;;4ae

C 46GF0,3468:> 8:2*7=<U0,38:<=_D14F;G646>17,0,<TE8:C 21W13U0,3468:> TE8:C 9146>17,;uJY8:<7,T=0:;3 ;7=>*;463465463467,;W*;46>1M 3D17 0:/A@B8:46>3

JY8:<7,T=0:;3 C 8/7=G0,>*/ 3D17 46>cvdW17=>*TE7 8KJw3D17 0:/A@B8:46>3 8KJw0 5:0,<4F0,3468:>*0,G/10,3U0 0:;;46C 46GF0,3468:> 8:2*7=<U0,38:<x

463D*0:;9*7=7=> /7=57=G68:212*7,/ V463D146> 0 jW*0:;4aef8:2*7=<U0,3468:>*0,GyJY<U0,C 7=V8:<s W*;46>1M 3D17 z:{ef0,<8KJ|

[0,3 }=3}=8 1<U0,>*TE7:^U_

> 0 /4F0,M:>18;34FT TE8:>37=~3=?13D17 ;7=>*;463465463H 38 3D17 8:9*;7=<5:0,3468:>*;T=0,> 9*7 W*;7,/ 0:;0 TE<4634FT=0,G388:G

38 0,>*0,G6HI=7 3D17 /7=21G68,HC 7=>3U;8KJw3D17 0:/10,2134657 8:9*;7=<5:0,3468:>*;3D*0,3V7=<7 37,;37,/ /W1<46>1M 1 O _

D14F;.37,TUD1>14FjW1721<8,54F/7,;.W*;.V463D 0,> 46>*;46M:D346>383D17TE8:C 21G67=~46>37=<U0:TE3468:>*;8KJb3D17/4ab7=<7=>3.3H2*7,;

8KJ|8:9*;7=<5:0,3468:>*; [TE8:>57=>3468:>*0,G.0,>*/ 3U0,<M:7=37,/?0,3G67,0:;3E^3D*0,346>37=<57=>1746> 3D17 /10,3U0 0:;;46C 46GF0,3468:>

21<8TE7,;;E_.D17 ;7=>*;463465463H 38 3D17 8:9*;7=<5:0,3468:>*; 0,212*7,0,<U; 38 9*7 0 2*8,V7=<€JYW1G388:G38 /4F0,M:>18;7 D18,V

3D173U0,<M:7=37,/ 8:9*;7=<5:0,3468:>*;46>*/4654F/W*0,G6G6H 46C 2*0:TE3.3D17 ;W19*;7,jW17=>3uJY8:<7,T=0:;3=_" 7 ;D18,V 0 T=0:;7 ;3W*/H

JY8:< 1 O \,_

D14F;0:/A@B8:46>337,TUD1>14FjW17?,VD17=> 0,2121G6467,/ 38 3D175:0,<4F0,3468:>*0,G/10,3U0 0:;;46C 46GF0,3468:> 21<8TE7,;;E?4F;D17=G62ce

JYW1G.38 /7=37,TE3;8:C 7 W1>*;W1463U0,91G67 W*;0,M:7 8KJ‚3D17 3U0,<M:7=37,/ /10,3U0 D*0,>*/G67,/ V463D146> ;W*TUD 0 21<8TE7,;;E_*" 7

46G6G6W*;3<U0,37 3D14F;s46>*/ 8KJw46C 21G67=C 7=>3U0,3468:> 8:> 3D17 \=ƒ 0,>*/ 4F;8:GF0,37 0 JY7=V 46>*TE8:>*;4637=>*TE467,;46> 3D17

0:;;46C 46GF0,3468:> ;H1;37=C 3D*0,33<46M:M:7=<;21W1<468:W*;7gb7,TE3U;8:> 3D17 ;W19*;7,jW17=>3„JY8:<7,T=0:;3U;E_

8,V7=57=<=?<7,0,Gaef346C 74F;3D17 >*0,3W1<U0,GTE8:>37=~38KJ‚3U0,<M:7=346>1M 37,TUD1>14FjW17,;E…1;8 V7 0:/10,2137,/ 3D17 0:/†e

@B8:46>3 0,2121<80:TUD 38 21<8:M:>18;34FT=0,37 ;8:C 7 ;W1463U0,91G67 0:/10,2134657 /7=21G68,HC 7=>3U;8KJ 8:9*;7=<5:0,3468:>*;E_D14F;

21<8:M:>18;34FTW*;0,M:7 0:/1/<7,;;7,;3D17TE8:C 21G67=~ 4F;;W178KJt3D178:21346C 46I,0,3468:> 8KJ‡3D173U0,<M:7=346>1M 37,TUD1>14FjW17,;E_

W13463U;TE8:C 21G67=~463H C 0,s7,;8:21346C 46I,0,3468:> 0,> W1>3<U0:TUs3U0,91G6721<8:91G67=C JY8:<3D17 C 8:C 7=>3=_:" 7 TE8:>*;7ge

jW17=>3G6H JY8TEW*;7,/ 8:> ;8:C 7 ;W19cef8:21346C 0,G;0,C 21G646>1M ;3<U0,37=M:467,;0:; 0 `d<U;3 ;37=2 38,V0,<U/1;3D14F;21<46C 7

8:9c@B7,TE346570,>*/ 38 <7=>17=V 3D170:/A@B8:46>33U0,<M:7=346>1M 37,TUD1>14FjW17,;.8KJL 1 O _> 0 ;46C W1GF0,37,/ 21<8:M:>18;qe

34FTTE8:>37=~3=?:V737,;30 <7,0,Gaef346C 7ZJY7,0:;4691G67;3U0,<37=M:H 9H /4F;TE<46C 46>*0,346>1M9*7=3V7=7=> 21<8:2*8;7,/ <7,0,G64F;34FT

/7=21G68,HC 7=>3U;E_=8 /8 ;81?:V7W*;70 ;3U0,34F;34FT=0,GC 7,0:;W1<78KJ‡3D17jW*0,G6463H 8KJb3D17;W19*;7,jW17=>3ˆJY8:<7,T=0:;3U;E_

w xy;z7{7|F}b~bz7€=|;y w

‚ ƒ/„ …†)‡ ˆ‰!Š-‰‹‰Œ‰)‡KŽ7Š>)  …;‘ )7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 

‚’ ƒ; “‰‹Œ!„7” Ž7Š•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š K—˜ ™š›5œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ’

‚ ƒ;7Š…;•‰–ŠK“ŒŸž ŠT‰!Š)Š-¡;ŠKŽ —˜ ™š›5œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¢

‚I¢ ƒ;7ŠK£+¡7Š-)‰•–;Š> ¤„7 ‰–‡ 7ŠTŽ„7–;ŠK“ )†„ ˆ„7‰Œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¥

¦ §F¨yb© €=ªb€=«=€!z7¬ ­~F® |;ªb© ¨{ ¯;­z7€=|;yb©T° ±

’‚ ™+ –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'  •Ž² Œ'„Ž´³µ•‰–F¶…†)‰–;“‰…;' )·‡ •†)‰ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¸

’‚‚ ˜K……†)•“·' – Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ Ž¡†„7–K—˜ ™š›5œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¸

’‚‚’ ƒb¹„7……†)•“· Œ‰–‡7„7‰†) ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¸

’‚‚ ›5¤  …Œ7ŠTŽ º •–7ŠŠ- –;Š-‰‹Œ7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚  

’‚’ ™+ –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ „7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚  ¥

’‚’‚ »T•–) ¤) Ž Œ¹„Š)Š-‰ ‰Œ!„7)‰•– Ž Ž•––‡ 7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚  ¥

’‚’‚’ ™+ –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ “•–;Ž‰)‰•–;Š…†)‰ •†Ž‰!„7Œ7ŠT¼ Œ¹„Š)Š-‰ ‰Œ!„7)‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚  ½

’‚ ›5¤  …Œ7Š>Š-‰ …Œ7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ’7¢

’‚‚ »T•–) ¤) Ž Œ¹I‡ )¡;Ž ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ’¥

’‚‚’ ¾K‹;Š- †)ˆ„7)‰•– Ž‰†)7“) Ž )•¡;ŠŒ7Š>…;„7†„7 ² )†)7Š>Ž¡  •Ž² Œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ’¿

’‚‚ ¾K‹;Š- †)ˆ„7)‰•– ¡–‰!£+¡ Š-¡†¡– …;•‰–KŽ ”†)‰ŒŒ Ž¡  •Ž² Œ

À

Š)„7–;ŠKŠ)“·‡  „ Ž/¹I‰–) †)…;•Œ!„7)‰•–/Á ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ’+¸

’‚‚I¢ »>„ŠKŽ …Œ¡;Š-‰ ¡†ŠT•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š'„ ˆ+7“K¡– Š)“·‡  „ Ž/¹I‰–) †)…;•Œ!„7)‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 

’‚I¢ ˜K……Œ‰!“ „7)‰•– Ž„7–;Š¡– “ „Ž†) ˆ„7†)‰!„7)‰•–– Œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ +¸

’‚I¢‚ ˜K……†)•“·'ˆ„7†)‰!„7)‰•–– ŒŒ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Â

’‚I¢‚’ Ã>„7†)‰!„7–;“ Ž/¹I †)†) ¡†Ž/¹„7–;„7ŒÄŠ-  KÅK7Š)Š-‰ –– Ž Œ!„ žÆ•–;“)‰•–

•‹Ç³µ7“)‰ˆ+ È ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¢

É Ê «!Ë/|;{7€!z7ÌbÍ €=ÎF~b¨ ¨+z Ï ­«=€=}b­z7€=|;y Ð;É

‚ ƒ;  •Ž² Œ'˜'ÑKÒT›>Ó'› ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¢+

‚’ ƒ; ÔÖÕ Ã>„7†'Ž ˜'ÑKÒT›>Ó'› ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¢¢

‚’‚ ƒ;7Š>‡ „7…;7ŠKŽ Œ¹„7Œ”•†)‰)· 'ÔÖÕ Ã>„7† ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¢¢

‚’‚’ —•†) ¡Œ!„7)‰•– Ž7Š>•…;‡ †„7) ¡†Š KŽ7ŠKŠ-„7)‰!Š-)‰!£+¡7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¢¸

‚’‚ ƒ/„  ‰–‰ ‰!Š)„7)‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¢+½

‚ ˜KŒ”•†)‰)· ‰!£+¡'Ž Œ!„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¥×

‚‚ ƒ;7Š>‡ „7…;7ŠKŽ¡ “ „7Œ!“¡ŒF„Ž´³µ•‰– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¥×

‚‚ —b‰–;„7Œ‰!Š)„7)‰•– Ž¡ “ „7Œ!“¡ŒFŽ Œ!„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ „7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¥¿

‚‚I¢ »>„7Œ!“¡ŒFŽ Œ!„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ ¼ Œ¹I‡ ‹;„7¡;“· ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¥+¸

‚‚¥ ÔK‰!Š)“¡;Š)Š-‰•– Ž “·•‰¤ )7“·–‰!£+¡7Š'‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¥Â

‚‚¿ »T•–;“Œ¡;Š-‰•– Ž Œ!„ …;„7†))‰ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¿

‚I¢ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•–;Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¿

‚I¢‚ ƒ;7Š>ˆ+7“) ¡†Š>Ž Ø ÙÚ7Û ÜÖÝEÞ+ßà ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¿

‚I¢‚’ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž á ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¸7

‚I¢‚ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž Œ!„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ „7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š/¶;)7Š-Š>–¡ ‡ †)‰!£+¡7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Â7¢

‚¥ »T•–;“Œ¡;Š-‰•– Š-¡†KŒ7Š>“·•‰¤ „7Œ”•†)‰)· ‰!£+¡7Š5 

Œ7Š>ˆ„7Œ‰!Ž„7)‰•–;Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ½¥

Ð âKz7~b}b¨ }b¨ «=­ ã ä x7w± ° å;å

¢‚ Ò5†)‡7Š- –„7)‰•– Ž Œ!„ Ò>¾'æ7¸ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ½½

¢‚’ ˜K†))‰!“Œ ÔK•+ †) –‹;7“· †> Kç> †)”• è;’×ׁ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ׁ

é âKz7~b}b¨ }b¨ «=­ ã ä x7wê ° w;wå

¥‚ ƒ/„ Ò>¾'æK Â>¶;Ž¡ ’’ „7¡ ’¥ žÆ‡ ˆ†)‰ †' ½½+¸ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ½

¥‚‚ ƒ/„ Ž7Š)“†)‰…)‰•– Ž Œ!„ Š-‰)¡;„7)‰•–  ‡ )‡ •†)•Œ•”‰!£+¡ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ½

¥‚‚’ ƒ; Ž‰!Š-…;•+Š-‰)‰ëžìŽ7Š>•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’×

¥‚’ ƒ/„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ “•–;Ž‰)‰•–;Š‰–‰)‰!„7Œ7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’’

¥‚’‚ ƒ/„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ “•–;Ž‰)‰•–;Š‰–‰)‰!„7Œ7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’’

¥‚’‚’ ƒ/„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ “•–;Ž‰)‰•–;Š‰–‰)‰!„7Œ7Š>Ž„7–;ŠŒ¹I7Š-…;„“ Ž7Š>•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š ‚ ‚F ’7¢

¥‚ ƒ;7ŠŸíî ŠŽ7ŠïžÆ•–;“)‰•–;ŠŽ Š-)†)¡;“)¡†) Ž á Š-¡†Kð ñ)ò ó ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’¿

¥‚‚ æ–Çô?¡ –;“ Ž7ŠõžÆ•–;“)‰•–;ŠKŽ Š-)†)¡;“)¡†) ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’+¸

¥‚‚’ Ó'„7‰– Ž7Š>•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š'“‰‹Œ‡ 7ŠTŠ-¡†KŒ7Š>“•7ˆ„7†)‰!„7–;“7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’½

¥‚I¢ ƒ/„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š'“‰‹Œ‡ 7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F 

¥‚I¢‚ ƒ/„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š'Ž )  …;‡ †„7)¡†) ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’

¥‚I¢‚’ ƒ/„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š'Ž ˆ+ – ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’

¥‚¥ »T•–)†)‰‹¡)‰•– Ž7Š>•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;ŠK“‰‹Œ‡ 7Š>¼ Œ!„ …†)‡ ˆ‰!Š-‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ¥

¥‚¥‚ »T•–)†)‰‹¡)‰•– Ž7Š>•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;ŠKŽ )  …;‡ †„7)¡†) ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ¿

¥‚¥‚’ »T•–)†)‰‹¡)‰•– Ž7Š>•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;ŠKŽ ˆ+ –K‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F Â

¥‚¿ ö5)¡;Ž Ž7Š>‡7“ „7†)Š> –)†)'•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;ŠK ‡ ‹;„7¡;“· ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F Â

¥‚¿‚ »T·;„7 …;Š>Ž/¹I‰––•7ˆ„7)‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F¢+×

¥‚¿‚’ »T• …;„7†„7‰!Š-•– Ž7ŠT 7Š-¡†)7ŠbŽ')  …;‡ †„7)¡†)Ž¡ ÷ Õµøù ¼ Ž/¹„7¡)†)7Š5•‹;Š- †)ˆ„´Õ

)‰•–;Š>‰–;Ž‡ …; –;Ž„7–)7ŠŽ¡ ˆ+•Œ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F¢+

¥‚¿‚ ö5)¡;Ž Ž7Š> 7Š-¡†)7Š>Ž ˆ+ – ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ¥’

¥‚¿‚I¢ Òb•+Š-‰)‰•––   –>Ž Œ!„ Ž‡ …†)7Š)Š-‰•– úFû+û ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ¥¿

ü Ê ýbýb{7|F7Ìb¨ ýb{7|;yb|;©z7€=ÎF~b¨ }b~ +€=ªb«=­Ë/¨ wéå

¿‚ ¾K…)‰ ‰!Š)„7)‰•– Ž¡ “‰‹Œ!„7” ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ¿×

¿‚’ ˜K†))‰!“Œ Ž š'‚;ç> †)”• K˜ ‚ÔK•+ †) –‹;7“· †

À

’×ג+Á ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ¿

¿‚‚ ›5¤  …ŒKŽ “†)‰)² †) Ž Š-‡ Œ7“)‰•– Ž7ŠŽ‡ …Œ•‰   –Š‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’ 

¿‚‚’ Ò5†)  ‰² †)KŠ-)†„7)‡ ”‰T¶‰)‡ †„7)‰ˆ+K K„ ˆ+7“K¡– •‹;Š- †)ˆ„7)‰•– ¡–‰!£+¡ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¢

¿‚‚ šF7Š-ŠŽ Ž‡ …Œ•‰   –ŠT„7Œ) †)–;„7)‰ëž Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’ ½

¿‚I¢ ö5Œ‡   –ŠTŽ “•–;“Œ¡;Š-‰•– Š-¡†KŒ¹„7……†)•“· …†)•–•+Š-)‰!£+¡ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’’Â

± þ |;yb+«=~b© €=|;yb© ¨+z ýT¨{7© ýT¨z7€!¯/¨© ¦ÉFw

ÿ

¬µ¬{7¨yb+¨© ¦É/±

Ê â'«=¬Í ¨y;z7© }b¨ z7Ìb¬|;{7€=¨ ¦Ð;É

˜ ‚ —•†) ¡Œ!„7)‰•– Ž ™+· †) „7––ÇÕ •†)†)‰!Š-•–ÇÕ •+•Ž‹¡†)Ä ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’7¢+

˜ ‚’ ‰–‰ ‰!Š)„7)‰•–  ˆ+7“) ¡†Š>Ž Ø ÙÚ7Û ÜÖÝEÞ+ßàT‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’7¢+¥

˜ ‚’‚ ö5„7…; 5¶Fƒb¹„7Œ”•†)‰)·  Ž ƒ/„7–;“º •+Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’7¢+¥

˜ ‚’‚’ ö5„7…; ’>¶;Œ “ „7Œ!“¡ŒFŽ7Šˆ+7“) ¡†Š>Ž Ø ÙÚ7Û ÜÖÝEÞ+ßà ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’7¢¸

˜ ‚ ƒ;7ŠK„7Œ”•†)‰)· 7Š>“• ‹‰–‡7ŠTŽ ƒ/„7–;“º •+ŠK Ž¡ ”†„Ž‰ –K“•– ³µ¡”¡‡ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’7¢+½

ÿ

¬© ~b«!z7­z7© +|;Í ýb«=¬Í ¨+y;z7­€={7¨© ¦;é/w

ç'‚ Ã>„7†)‰!„7–;“ Ž Œ!„ žÆ•–;“)‰•– “•K  †)†) ¡†Š>Ž/¹„7–;„7ŒÄŠ-+‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¥

ç'‚’ ÃT7“) ¡†ŠŽ Ø ÙÚ7Û ÜÖÝEÞ+ßàT •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;ŠK“‰‹Œ‡ 7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¥’

ç'‚’‚ ƒ/„ Š-)†)¡;“)¡†) ‰–;Š-„7‹Œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¥

ç'‚’‚’ ƒ; ˆ+7“) ¡†Ž Ø ÙÚ7Û ÜÖÝEÞ+ßàT–¡ ‡ †)• é ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¥7¢

ç'‚’‚ ƒ; ˆ+7“) ¡†Ž Ø ÙÚ7Û ÜÖÝEÞ+ßàT–¡ ‡ †)• ¦ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¥¥

þ |z7­z7€=|;yb© ¦;é;±

»K‚ Ã>„7†)‰!„7‹Œ7ŠŠ)“ „7Œ!„7‰†)7ŠK‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¥+¸

»K‚’ —•–;“)‰•–;Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¥Â

»K‚ ÃT7“) ¡†ŠŽ/¹I‡ „7Ž¡  •Ž² ŒK ‰–;“†)‡   –ŠTŽ Ž‰  –;Š-‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¥Â

»K‚I¢ ˜K¡)†)7Š>ˆ+7“) ¡†Š>Ž Ž‰  –;Š-‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¥½

»K‚¥ ÃT7“) ¡†ŠŽ/¹I•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š> K„7¡)†)7Šˆ+7“) ¡†Š>Ž Ž‰  –;Š-‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¥½

»K‚¿ ÃT7“) ¡†ŠŽ ”†„Ž‰ – Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¿×

»K‚¸ ¾K…;‡ †„7) ¡†Š  „7)†)‰!“7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¿×

»K‚¸+‚ ¾K…;‡ †„7) ¡†ŠŽ …†)‡ ˆ‰!Š-‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¿×

»K‚¸+‚’ ¾K…;‡ †„7) ¡†Š>  „7)†)‰!“'Ž/¹„Š)Š-‰ ‰Œ!„7)‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¿

»K‚¸+‚ „7)†)‰!“7Š>Ž‰ˆ+ †Š-7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¿

Ê +{7|;ybÍ ¨© ¦ü;É

Ô ‚ ˜K“†)•–Đ 7ŠTŽ¡ Š-Ċ-)²   Ž/¹I•‹;Š- †)ˆ„7)‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¿

Ô ‚’ ˜K“†)•–Đ 7ŠTŽ Œ¹„Š)Š-‰ ‰Œ!„7)‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¿7¢

Ô ‚ ˜K“†)•–Đ 7Š5–• ‰–;„7)‰ëž Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¿7¢

Ô ‚I¢ ˜K“†)•–Đ 7ŠTŽ‰ˆ+ †Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¿7¢

tbq s o p o q s l m nFo l

‚ »>„7†„“)‡ †)‰!Š-)‰!£+¡7Š Ž/¹I¡–  ¤  …Œ Ž/¹I•‹;Š- †)ˆ„7)‰•– ¡–‰!£+¡ Ž )  …;‡ †„7)¡†) Š-‰ ¡Œ‡ +è

¡)‰Œ‰!Š-‡ '…;•¡†KŒ!„ ˆ„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž ˆ+7“) ¡†ŠTŽ Ø ÙÚ7Û ÜÖÝEÞ+ßà ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¿

‚’ »>„7†„“)‡ †)‰!Š-)‰!£+¡7Š Ž Œ¹I•‹;Š- †)ˆ„7)‰•– ¡–‰!£+¡   Š-‰ ¡Œ‡  Ž ˆ+ – èF¡)‰Œ‰!Š-‡  Ž„7–;Š Œ!„

ˆ„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž7Š>ˆ+7“) ¡†Š>Ž Ø ÙÚ7Û Ü ÝEÞ+ßà'‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¿Â

‚ šb„7‹Œ7„7¡ Ž Ž‡ –• ‹†)  – Ž7Š •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š …;•¡†  “ „Š —˜ ™š›5œ Ž„7–;Š Œ ¡†

Ž• „7‰– Ž/¹I‡ )¡;Ž'‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¸7¥

‚I¢ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž á ¶ˆ„7†)‰!„7–;“ Ž7ŠTˆ„7†)‰!„7)‰•–;ŠŽ'Œ!„ žÆ•–;“)‰•– “•>ó

À

ó)ÁTŽ„7–;Š

Œ!„ Ž‰†)7“)‰•– Ž¡ ”†„Ž‰ – ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¸7Â

‚¥ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž á ¶ÑK„7)‰•+Š Ž “•–ˆ+ †)” –;“ Ž á …;•¡† Ž‰ˆ+ †Š-7Š “•–?”¡†„7)‰•–;Š

Ž/¹I•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–  KŽ žÆ•–;“)‰•– “• ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Â×

‚¿ šF7Š-Š'–¡ ‡ †)‰!£+¡7Š>Š-¡†'Œ!„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ „7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š/¶F“ „7†„“)‡ †)‰!Š-)‰!£+¡7ŠKŽ7ŠK•‹ÇÕ

Š- †)ˆ„7)‰•–;Š¡)‰Œ‰!Š-‡ 7ŠT…;•¡†KŒ7Š>)7Š-ŠŽ¡ ”†„Ž‰ – Ž Œ¹„Ž´³µ•‰– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Â¥

‚¸ ч7“ „7…‰)¡Œ!„7)‰ëž Ž Œ!„  ‡ )·•Ž Ž  ‰!Š-  – ¡ˆ†) Ž7Š )7Š-Š –•–ÇÕ Œ‰–‡7„7‰†)7Š Š-¡† Œ!„

Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ „7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ½×

‚ ÔK7Š)“†)‰…)‰•– Ž7Š> ¤…;‡ †)‰ –;“7Š>Ž7Š>)7Š-Š–•–ÇÕ Œ‰–‡7„7‰†)7Š>Š-¡†KŒ!„ Ò>¾'æ Â ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ½×

‚½ šF7Š-Šb–•–ÇÕ Œ‰–‡7„7‰†)7Š5Ž>Œ!„'Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡T„7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;ŠT“•–ˆ+ –)‰•–– ŒŒ7Š; 5“‰‹Œ‡ 7Š

Š-¡†K¡– “ „ŠKŽ ˆ+•ŒbŽ¡ ÷ Õµøù Ž Œ!„ Ò>¾'æ Â ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ½

‚ × Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž Œ!„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ „7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š Š)„7–;Š'Œ7ŠK‡ „7…;7Š Ž¡ ?Œ)†„7”   Ž

Œ¹„7–;„7ŒÄŠ- Ž Š-¡† ž „“ Ž„7–;ŠŒ¹„7Œ”•†)‰)· 'Ž/¹„Š)Š-‰ ‰Œ!„7)‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ½

‚ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž Œ!„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ „7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š Ž„7–;Š Œ¹„7Œ”•†)‰)·  Ž/¹„Š)Š-‰ ‰Œ!„7)‰•–

ˆ„7†)‰!„7)‰•–– ŒŒT¶£+¡ Œ!£+¡7ŠT…;•¡†“ –„7”7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ½7¢

‚ ’ ›eíî 'Ž¡ ?Œ)†„7” Š-¡†Œ¹„7–;„7ŒÄŠ-  Œ!„ …†)‡ ˆ‰!Š-‰•– ¶“ „ŠŽ Œ!„ žÆ•–;“)‰•– “• Û"!+Ú"#à)Þ"$%Ù=Û ½¥

‚  ›eíî 'Ž¡ ?Œ)†„7” Š-¡†KŒ¹„7–;„7ŒÄŠ-  Œ!„ …†)‡ ˆ‰!Š-‰•–  ¤…†)‰ ‡K – …;•¡†“ –„7” Ž/¹I †)†) ¡†

Š-¡†KŒ¹I‡ ˆ„7Œ¡;„7)‰•– Ž Œ!„ žÆ•–;“)‰•– “• Û"!+Ú"#à)Þ"$%Ù=Û ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ½¿

¥‚ Ò>¾'æ Â>¶ÔK7Š)“†)‰…)‰•– Ž¡ Ž‡ …Œ•‰   –bŽ7ŠT•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š“‰‹Œ‡ 7Šb‰!Š)Š-¡7Š>Ž¡ …†)  ‰ †

ˆ+•ŒbŽ¡ ÷ ÕµøùFè;Œ ’’ žÆ‡ ˆ†)‰ †¼  ’7· š'& ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’

¿‚ ›5¤…;‡ †)‰ –;“7ŠŠ-¡†Œ!„ Ò>¾'æ Â „ ˆ+7“KŒ!„ Š-7“•–;Ž Š-)†„7)‡ ”‰ …†)•–•+Š-)‰!£+¡ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’’¥

¿‚’ ч7Š-¡Œ„7ŠKŠ-¡†Œ!„ Ò>¾'æ Â Ž Œ!„ Š-7“•–;Ž Š-)†„7)‡ ”‰ …†)•–•+Š-)‰!£+¡ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’’¥

‚ ™“·‡  „ Ž …†)‰–;“‰…; Ž¡ “‰‹Œ!„7” Ž7Š>•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š'Ž¡†„7–K—˜ ™š›5œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ’

‚’ ÔK‡ …Œ•‰   –>Ž7ŠŽ†)•…;Š-•–;Ž7Š'Ž¡ ÷ Õµøù Ž¡†„7–K—˜ ™š›5œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 

‚ ˜K ‡ Œ‰•†„7)‰•– Ž7Š'…†)‡ ˆ‰!Š-‰•–;Š'Ž¡†„7– —˜ ™š›5œ è; – žÆ•–;“)‰•– Ž Œ ¡†Š'‡7“·‡7„7–;“7Š

 KŽ Œ¹„7Œ”•†)‰)· Kˆ„7†)‰!„7)‰•–– ŒbŽ•–K ŒŒ7Š>Š-•–‰!Š)Š-¡7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¥

’‚ ›5¤  …Œ'Ž º •– Š- –;Š-‰‹ŒT¶Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ ¼ Œ!„ )  …;‡ †„7)¡†)'¼ *+ è;“ „ŠŽ Œ!„ Ò>¾'æ7¸ ‚ ‚ ¢

’‚’ ›5¤  …Œ'Ž º •– Š- –;Š-‰‹ŒT¶“•¡…; ˆ+ †))‰!“ „7Œ'Ž¡ ”†„Ž‰ –K¼ *+ è;“ „ŠŽ Œ!„ Ò>¾'æ7¸ ‚ ‚ ¢

’‚ ö5„7…;7Š'Ž Œ¹„Š)Š-‰ ‰Œ!„7)‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚  Â

’‚I¢ ö5„7…;7Š'Ž Œ!„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ’

’‚¥ ч7“ „7…‰)¡Œ!„7)‰ëž Ž7ŠT‡ „7…;7Š>Ž/¹„Š)Š-‰ ‰Œ!„7)‰•–Fè7…†)‡ ˆ‰!Š-‰•–Fè“ „7Œ!“¡Œ/ŽKŒ!„ žÆ•–;“)‰•– “•> 

“ „7Œ!“¡ŒbŽ7ŠŠ- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡7ŠT >”†„Ž‰ –ŠK„Š)Š-•“‰‡7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ’

’‚¿ ›5¤  …Œ7Š>Š-‰ …Œ7Š/¶‰–;“†)‡   –>Ž/¹„7–;„7ŒÄŠ- Ž„7–;ŠŒ “ „ŠKŽ/¹I¡–'•‹;Š- †)ˆ„7)‰•– ¡–‰!£+¡ ‚ ’Â

’‚¸ ›5¤  …Œ7Š>Š-‰ …Œ7Š/¶$/à)Þ-,/.10Þ+Ø2$Þ7Ú Ù3#-ÛTŽ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ ¼ ¡– •‹;Š- †)ˆ„7)‰•– ¡–‰!£+¡'‚ ‚ ‚ 

’‚ ›5¤  …Œ7Š>Š-‰ …Œ7Š/¶+Š)“·‡  „ Ž/¹I¡– “•Œ•–– Ž/¹„7) •+Š-…·² †) ¼ Ž ¡¤ “•¡;“·7Š ‚ ‚ ‚ ‚ 

’‚½ ›5¤  …Œ7ŠŠ-‰ …Œ7Š/¶“ „Š'Ž/¹I¡– “•Œ•–– Ž/¹„7) •+Š-…·² †)  ¡Œ)‰!“•¡;“·'Š)„7–;Š “•†)†)‡ Œ!„´Õ

)‰•–;ŠKŽ7Š> †)†) ¡†ŠŽ Œ¹I‡ ‹;„7¡;“·' –)†) “7Š“•¡;“·7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¥

’‚ × ›5¤  …Œ7ŠŠ-‰ …Œ7Š/¶“ „Š'Ž/¹I¡– “•Œ•–– Ž/¹„7) •+Š-…·² †)  ¡Œ)‰!“•¡;“·'„ ˆ+7“ “•†)†)‡ Œ!„´Õ

)‰•– Ž7Š> †)†) ¡†ŠŽ Œ¹I‡ ‹;„7¡;“·K –)†) “7Š“•¡;“·7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¿

’‚ Ò5†)‰–;“‰…; ”‡ –‡ †„7ŒbŽ Œ¹„Š)Š-‰ ‰Œ!„7)‰•– Ž Ž•––‡ 7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ +¸

‚ ö5„7…;7Š'Ž Œ¹„Š)Š-‰ ‰Œ!„7)‰•– ˆ„7†)‰!„7)‰•–– ŒŒ Ô Ž ˜'ÑKÒT›>Ó'› ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¢+¥

‚’ ö5„7…;7Š'Ž7Š“ „7Œ!“¡Œ!Š>„Ž´³µ•‰–ŠKŽ Œ!„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š

À ð 465óÁ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¥×

‚ ™“·‡  „7)‰!Š)„7)‰•– Ž7Š>‡ „7…;7ŠŒ•”‰!“‰ ŒŒ7ŠTŽ¡ “ „7Œ!“¡ŒbŽ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š ‚ ¥Â

‚I¢ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž7Š5ˆ+7“) ¡†ŠbŽ Ø ÙÚ7ÛKÜ ÝEÞ+ßà;¶‰–;“†)‡   –FŽ/¹„7–;„7ŒÄŠ- 5ˆ+7“) ¡†5Ž Ø ÙÚ7Û

Ü ÝEÞ+ßàT – “•¡…; ·•†)‰º •–„7Œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¿¥

‚¥ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž7Š5ˆ+7“) ¡†Š5Ž Ø ÙÚ7ÛKÜïÝEÞ+ßà;¶+“•¡…;7ŠTˆ+ †))‰!“ „7Œ7ŠFŒŒ•–” Ž/¹I¡– …;„7†„7ŒŒ² Œ

À

¢+×7"8 Á>Ž/¹I¡– ‰–;“†)‡   –TŽ/¹„7–;„7ŒÄŠ- ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¿¥

‚¿ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž7Š>ˆ+7“) ¡†ŠTŽ Ø ÙÚ7Û ÜïÝEÞ+ßà;¶“•¡…;7Š>ˆ+ †))‰!“ „7Œ7Šb ‡ †)‰!Ž‰ ––7Šb – )  Õ

…;‡ †„7)¡†) Ž/¹I¡– ‰–;“†)‡   –TŽ/¹„7–;„7ŒÄŠ- ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¿¿

‚¸ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž7ŠKˆ+7“) ¡†Š'Ž Ø ÙÚ7Û Ü ÝEÞ+ßà;¶F“• …;„7†„7‰!Š-•– Ž “•¡…;7Š'ˆ+ †))‰!“ „7Œ7ŠKŽ

:91;

 '< Š- Œ•– ¡– „7¤ 8ÖÕµ¾ = ™ Õ › ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¿¿

‚ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž7Š ˆ+7“) ¡†Š Ž Ø ÙÚ7Û Ü ÝEÞ+ßà;¶5“•¡…;7Š ·•†)‰º •–„7Œ7Š Ž7Š ‰–;“†)‡   –Š

Ž/¹„7–;„7ŒÄŠ-  – žÆ•–;“)‰•– “•¡†„7–K¼ >?@ ACB

‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¿½

Ž/¹„7–;„7ŒÄŠ-  – ˆ+ –¼ >?@ ACB

 ˆ+7“) ¡†Š>Ž Ø ÙÚ7Û ÜÖÝEÞ+ßà>„Š)Š-•“‰‡7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¸7×

‚ × Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž7Š>ˆ+7“) ¡†ŠTŽ Ø ÙÚ7Û ÜÖÝEÞ+ßà;¶“•¡…;7Š·•†)‰º •–„7Œ7Š>Ž < < DCE DF GH6I

 KŽ J E DCF GH6I ¼ >?@ ACB

‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¸+

‚ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž7Š5ˆ+7“) ¡†ŠbŽ Ø ÙÚ7ÛKÜ ÝEÞ+ßà;¶+“•¡…;7Š5ˆ+ †))‰!“ „7Œ7ŠbŽŒ¹I‰–;“†)‡  –bŽ/¹„7–;„´Õ

ŒÄŠ-  – ˆ+ –Š- Œ•– ¡– „7¤ 8ÖÕµ¾ = ™ Õ › ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¸7’

‚ ’ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž7Š/ˆ+7“) ¡†Š/Ž'Ø ÙÚ7Û>ÜeÝEÞ+ßà;¶ “•¡…;>ˆ+ †))‰!“ „7Œ5ŽTŒ¹I‰–;“†)‡   –;Ž/¹„7–;„7ŒÄŠ-

 – )  …;‡ †„7)¡†) ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¸7’

‚  Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž'á ¶Ÿíî >ŽŒ¹„“ “†)•‰!Š)Š-   –bŽ¡ †„7–” KFŽ'< < D Š-¡†TŒ!„'“•–ˆ+ †)” –;“

Ž L Mb‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ¸7Â

‚¢ ™+„7‹‰Œ‰)‡ Ž

ó

À ð ñ)ò ó D á ð ñ)ò óÁ¼ Œ!„ ˆ„7†)‰!„7)‰•– Ž7Š> 7Š-¡†)7ŠONQP ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ’

‚ ¥ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž á ¶/Ÿíî 'Ž Œ!„ ˆ„7†)‰!„7–;“ Ž7Š †)†) ¡†Š'Ž/¹I•‹;Š- †)ˆ„7)‰•– Š-¡†'Œ!„ “•–ˆ+ † Õ

” –;“ Ž á ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 

‚ ¿ Ã>„7Œ‰!Ž„7)‰•– Ž Œ!„ Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ „7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š/¶;)7Š-KŽ¡ ”†„Ž‰ –>‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Â+¸

¢‚ ™“·‡  „ Š-Ė)·‡ )‰!£+¡ Ž Œ¹I•†)”+„7–‰!Š)„7)‰•– Ž Œ!„ Ò>¾'æ7¸ Ž —˜ ™š›5œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ××

¥‚ ™“·‡  „ Š-Ė)·‡ )‰!£+¡ Ž Œ¹I•†)”+„7–‰!Š)„7)‰•– Ž Œ!„ Ò>¾'æ Â Ž¡ —˜ ™š›5œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’×

¥‚’ ™+ –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ „7¡¤ “•–;Ž‰)‰•–;Š>‰–‰)‰!„7Œ7Š>Ž Œ!„ Ò>¾'æ Â ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’

¥‚ ™+ –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ „7¡¤ “•–;Ž‰)‰•–;Š>‰–‰)‰!„7Œ7Š>Ž Œ!„ Ò>¾'æ Âè/“•¡…;7Š>ˆ+ †))‰!“ „7Œ7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’7¢

¥‚I¢ ™+ –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ Ž Œ!„ Ò>¾'æ Âè†) …†)‡7Š- –)‡ 7Š>Ž„7–;ŠŒ …Œ!„7– Ž Š-•–;Ž„7” ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’¥

¥‚¥ ™+ –;Š-‰‹‰Œ‰)‡ „7¡¤ »>æ Ž Œ!„ Ò>¾'æ ÂèT†) …†)‡7Š- –)‡ 7Š Ž„7–;Š Œ¹I7Š-…;„“ Ž7Š •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š

“‰‹Œ‡ 7Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’¿

¥‚¿ Ò>¾'æ Â>¶/“•¡…;7Š·•†)‰º •–„7Œ7Š>Ž¡ ˆ+7“) ¡†'R S á ð ñ)ò ó;è…;•¡†KŒ!„ )  …;‡ †„7)¡†) ‚ ‚ ‚F ’+¸

¥‚¸ Ò>¾'æ Â>¶/“•¡…;7Šˆ+ †))‰!“ „7Œ7ŠTŽ¡ ˆ+7“) ¡†'Rè…;•¡†KŒ!„ )  …;‡ †„7)¡†)'‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ’Â

¥‚ Ò>¾'æ Â>¶/Ž‰ëíî‡ †) –;“' –)†) RT3Ub 2RTè…;•¡†'Œ!„ )  …;‡ †„7)¡†) ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ×

¥‚½ Ò>¾'æ Â>¶/Ž‰ëíî‡ †) –;“' –)†) RT3Ub 2RTT…;•¡†KŒ!„ )  …;‡ †„7)¡†)+蓕¡…;7Šˆ+ †))‰!“ „7Œ7Š ‚ ‚ ‚ ‚F 

¥‚ × Ò>¾'æ Â>¶/Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;ŠK“‰‹Œ‡ 7Š>Ž )  …;‡ †„7)¡†) ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F 

¥‚ Ò>¾'æ Â>¶/Š- –;Š-‰‹‰Œ‰)‡'„7¡¤ •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;ŠK“‰‹Œ‡ 7Š>Ž ˆ+ –>‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F 7¢

¥‚ ’ Ò>¾'æ Â>¶ïžÆ•–;“)‰•– Ž “•–)†)‰‹¡)‰•– ¼ Œ¹I‰ …;„“ …;„7† Œ7Š •‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š “‰‹Œ‡ 7Š Ž

)  …;‡ †„7)¡†) ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F +¸

¥‚  Ò>¾'æ Â>¶ žÆ•–;“)‰•– Ž “•–)†)‰‹¡)‰•– ¼ Œ¹I‰ …;„“T…;„7†KŒ7Š>•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;ŠK“‰‹Œ‡ 7ŠTŽ ˆ+ –  ½

¥‚¢ Ò>¾'æ Â>¶;‡7“ „7†)Š> –)†)'Œ7Š>•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;ŠKŽ )  …;‡ †„7)¡†)' Œ¹I‡ ‹;„7¡;“· ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F¢

¥‚ ¥ Ò>¾'æ Â>¶;‡7“ „7†)Š> –)†)'Œ7Š>•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;ŠK“‰‹Œ‡ 7Š>Ž ˆ+ –> Œ¹I‡ ‹;„7¡;“· ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F¢+’

¥‚ ¿ Ò>¾'æ Â>¶;Œ•“ „7Œ‰!Š)„7)‰•– Ž7Š> 7Š-¡†)7ŠT…;•¡†'“• …;„7†„7‰!Š-•– „ ˆ+7“KŒ¹I‡ ‹;„7¡;“· ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F¢¢

¥‚7¸ Ò>¾'æ Â>¶;‡  „7”†„7  Ž Œ!„ ˆ‰–” Õ £+¡;„7)†)‰²  'Š-•–;Ž Ž¡ ÷ Õµøù ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F¢+¿

¥‚  Ò>¾'æ Â>¶;‡  „7”†„7  Ž Œ!„ Ž•¡º ‰²  'Ž†)•…;Š-•–;Ž Ž¡ Ž‡ …Œ•‰   –>Ž¡ ÷ Õµøù ‚ ‚ ‚ ‚F¢+Â

¥‚ ½ Ò>¾'æ Â>¶‡  „7”†„7  5Ž¡ Š-•–;Ž„7”'Ž¡ ™+¡†)•Vb†) …†)‡7Š- –„7)‰ëž?Ž¡ Š-¡;Ž Ž¡ Ž‡ …Œ•‰   –

Ž¡ ÷ Õµøù ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F¢+½

¥‚’× Ò>¾'æ Â>¶/‡7“ „7†) Ž …†)7Š)Š-‰•–  '‰––•7ˆ„7)‰•– Ž )  …;‡ †„7)¡†) …;•¡†'Œ7ŠK•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š

¼ ‹;„Š)Š- „7Œ)‰)¡;Ž Ž7ŠŠ-•–;Ž7ŠKŽ¡ ÷ Õµøù ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ¥

¥‚’ Ò>¾'æ Â>¶;ˆ+ –Ž Œ¹I‡ ‹;„7¡;“·' >ˆ+ –>•‹;Š- †)ˆ+‡ „7¡¤ …;•‰–ŠŽ Š-•–;Ž„7” ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ¥7¢

¥‚’’ Ò>¾'æ Â>¶ ÝWÛW#TÚ"#àÛ6X:YKŽ„7–;ŠKŒ¹I‡ ‹;„7¡;“·'¼ Z[[ ACB ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚F ¥¥

¥‚’ Ò>¾'æ Â>¶/“• …;„7†„7‰!Š-•– Ž¡ ”‡ •…;•) –)‰ Œb¼ \>[ ACB

Ž Œ¹I‡ ‹;„7¡;“·K KŽ Œ!„ †)‡7„7–;„7ŒÄŠ-  ¥¿

¥‚’7¢ Ò>¾'æ Â>¶/“• …;„7†„7‰!Š-•– Ž¡ ”‡ •…;•) –)‰ Œb¼ >[[ ACB

Ž Œ¹I‡ ‹;„7¡;“·K KŽ Œ!„ †)‡7„7–;„7ŒÄŠ-  ¥+¸

¥‚’¥ Ò>¾'æ Â>¶/“• …;„7†„7‰!Š-•– Ž¡ ”‡ •…;•) –)‰ Œb¼ ?>[ ACB

Ž Œ¹I‡ ‹;„7¡;“·K KŽ Œ!„ †)‡7„7–;„7ŒÄŠ-  ¥+¸

¿‚ Ò>¾'æ7¸T¶;¢+ …;•+Š-‰)‰•–;Š)7Š-)‡ 7Š>…;•¡†K¡– •‹;Š- †)ˆ„7)‰•– Ž )  …;‡ †„7)¡†) ¼ @[[ ACB

‚;’ ¥

¿‚’ Ò>¾'æ7¸T¶;ˆ„7Œ ¡†ŠKŽ¡ “†)‰)² †) ] ^

>„7¡¤ ¢+ …;•+Š-‰)‰•–;Š)7Š-)‡ 7Š>…;•¡†'Œ!„ …†)  ‰² †)

‰)‡ †„7)‰•–F‚/»T• …;„7†„7‰!Š-•– „ ˆ+7“KŒ “†)‰)² †) _`U=ð

ñ + ó ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’ ¿

¿‚ Ò>¾'æ7¸T¶¢+Â'•‹;Š- †)ˆ„7)‰•–;Š5Ž)  …;‡ †„7)¡†)T)7Š-)‡ 7ŠbŠ-¡†O]

a^

F – Š-7“•–;Ž‰)‡ †„7)‰•–F’7¸

¿‚I¢ Ò>¾'æ7¸T¶/ч7Ž¡;“)‰•– Ž

^

T…;•¡†'“·;„£+¡ ‰)‡ †„7)‰•– ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’ Â

¿‚¥ Ò>¾'æ Â>¶/Ž‡ …Œ•‰   –TŽ ’¥ Ž†)•…;Š-•–;Ž7Š'Š- Œ•– Œ'…Œ!„7– Ž ˆ+•ŒFŽ¡ ÷ Õµøù ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’’

¿‚¿ Ò>¾'æ Â>¶/Ž‡ …Œ•‰   –TŽ 7¸ Ž†)•…;Š-•–;Ž7ŠK ¤)†„7‰)7Š>Ž¡ …Œ!„7– Ž ˆ+•ŒFŽ¡ ÷ Õµøù ‚ ‚ ‚ ‚;’’’

¿‚¸ Ò>¾'æ Â>¶/Ž‡ …Œ•‰   –TŽ ’¥ Ž†)•…;Š-•–;Ž7Š'Š- Œ•– ¡– ”†)‰ŒŒ'†)‡ ”¡Œ‰² †) ¼  „7‰ŒŒKŒ!„7†)” ‚;’’’

¿‚ Ò>¾'æ Â>¶Ž‡ …Œ•‰   –FŽK’¥ Ž†)•…;Š-•–;Ž7ŠTŠ- Œ•– ¡–”†)‰ŒŒ>†)‡ ”¡Œ‰² †)¼K „7‰ŒŒT •7Ä+ ––+’’

¿‚½ Ò>¾'æ Â>¶bŽ‡ …Œ•‰   –Ž ’¥ Ž†)•…;Š-•–;Ž7Š Š- Œ•– ¡– …Œ!„7– Ž ˆ+•Œ5„7Œ) †)–;„7)‰ëž ¼ “ Œ¡‰

Ž¡ ÷ Õµøù ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’’

¿‚ × Ò>¾'æ Â>¶bŽ‡ …Œ•‰   –Ž 7¸ Ž†)•…;Š-•–;Ž7Š Š- Œ•– ¡– …Œ!„7– Ž ˆ+•Œ5„7Œ) †)–;„7)‰ëž ¼ “ Œ¡‰

Ž¡ ÷ Õµøù ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’’7¢

¿‚ Ò>¾'æ Â>¶/Ž‡ …Œ•‰   –TŽ ’¥ Ž†)•…;Š-•–;Ž7Š'Š- Œ•– ¡– …Œ!„7– Ž ˆ+•Œ/ – ‹;•¡;“Œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’’7¢

¿‚ ’ Ò>¾'æ Â>¶;7Š-)‰ „7)‰•– Ž ]

a^

>…;•¡†'Ž‰ˆ+ †Š>Ž‡ …Œ•‰   –Š5„7Œ) †)–;„7)‰ëž Š ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’’¿

ç'‚ »T•¡…;7Šb·•†)‰º •–„7Œ7Š/ŽTŒ!„Š-)†)¡;“)¡†)>Š- –;Š-‰‹Œ5 – )  …;‡ †„7)¡†)T¼'\[[è>>[K `?>[ ACB

’¥

ç'‚’ »T•¡…;7Š ·•†)‰º •–„7Œ7ŠKŽ¡ >bKˆ+7“) ¡†KŽ Ø ÙÚ7Û Ü ÝEÞ+ßà> – )  …;‡ †„7)¡†) ¼ \[[è1>>[

 2?>[ ACB

‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¥7¢

ç'‚ »T•¡…;7Š>·•†)‰º •–„7Œ7ŠTŽ¡ c[[bTˆ+7“) ¡†TŽ Ø ÙÚ7Û'ÜïÝEÞ+ßàb – )  …;‡ †„7)¡†)¼ \[[è>>[

 2?>[ ACB

‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚;’¥¥

l m n o pCq r s t

u v q r w x y z q p`w v

{ |"{ } ~  €1ƒ‚ „:…`„‡† „‡ˆ‡„"‰1 Š ‹2… ‰1‹'Œ  ƒ‰1‹2…

Ž :3‘’6“a3”:•O–’6—‘’6˜:•'™”:•ƒš —™˜‡3”:•1›œš “‡’6Ÿžœ”:•1”‡ '™”:•'•¡• 6˜‡š ”:•Q™C¢£•6•3š 3Ÿ: 63—› ™” ™—››“‡”:•'¤¦¥

 6œ”‡Ÿ•"§C›—œ• •—š š ”:•ƒ 6—œ©¨ª—œ’W•a3š –œŸ•6•6:› W•2« –’6“‡¬—3’ ™” š :›3˜‡’6” –’6“:¤"Ÿ•” ¤"”‡’6 W:3›•2–­“‡›—š ˜‡›”:•

š “‡ 6“‡—’6—3—‘Ÿžœ”:•Q”‡® 6’6¯‡š ”:•"§¤"—š š ”'3”:•O 6”‡š –¯‡ 6”:•"°±”:•ƒ”‡’6’6”‡œ’W•'™”a–’6“‡¬Ÿ•3—› ›`¢²—› '–•ƒœ› ¤‡:’W¤¦¥

 6˜‡’6” •¡• 6“‡š : 6Ÿžœ”§¤"—š š ”'¢²—› ƒ 6’6˜:•ƒ³3”‡› š —› 6’6“23”:•'™”‡œ®  6”‡š –¯‡ 6”:•Ožœ` 6—œ¤W­˜‡’6”‡› OŸ ´’W:›¤"”

« Ÿ µ¶› ™œ š —Ÿ•a™” ·2“:¤"”‡š ³’6” ¸‡¹¹¹°

Ò

—œ’ ¤"”:• ¤‡•"§`3” š —™˜‡3” ºa»

ÒO¼ƒ½a¼

™” –’6“‡¬Ÿ•3—› —–“‡’W¾¥

 63—››”‡33”a™” Ž “‡ 6“‡—©¥´’W:›¤"”a ’6“::3Ÿ•“aœ›” ³—››” –’6“‡¬Ÿ•3—› ™”aŸ –’6”‡š 3˜‡’6”ƒ 6”‡š –¯‡ 6”§:3—’W•'žœ”aŸ

–’6“‡¬Ÿ•3—› ™” Ÿ •”:¤"—›™”  6”‡š –¯‡ 6”a•” ’6“‡¬“‡Ÿ:3 '•6•”‡¿ š “:™3—¤"’6” ÀÁ':3”:• 6” ÂWÃ2ÄÅ3ÆǧÈÉɸ:ÊW°`ËO”:•'“‡ 6œ™”:•

š —› 6’6”‡›  žœ” 3” –’6—³3˜‡š ” ›” ¬3”‡›  –• ™C¢²œ› ™“Í̏:œ  •¡• 6“‡š : 6Ÿžœ” ™:›• Ÿ š —™“‡3Ÿ•6: 63—› ™œ

–­“‡›—š ˜‡›” žœ'–”‡œ  ¯‡ 6’6” ’6”‡–’6—™œ3  ™” š :›3˜‡’6”  6’6˜:• –’6“:¤"Ÿ•” –:’ 3”:• š —™˜‡3”:• ™” –’6“‡¬Ÿ•3—›•

¤" 6œ”‡Ÿ•"§š :Ÿ•ƒžœ`¢²3”:• '–3œ 6Π233“ :œ® ¤"—›™3 63—›•ƒ3›3 6Ÿ:3”:•ƒ™” Ÿ –’6“‡¬Ÿ•3—›`°

Ï › •” ™—œ 6” :3—’W•ažœ” 3” –’6—³3˜‡š ” ™“:¤"—œ3” ™œ ¤‡:’W¤" 6˜‡’6” ¤W­:— 6Ÿžœ” ™” ¢£: 6š —•–­˜‡’6”°ËO”:¤"

”‡› 6’W:Ð3›”§C™:›• ¤"”‡’6 W:3›”:•a¤"—›™3 63—›•aš “‡ 6“‡—’6—3—‘Ÿžœ”:•"§œ›” •”‡›•3³333 6“ ”‡® 6’6¯‡š ” ™” Ÿ –’6“‡¬Ÿ•3—›

:œ® ¤"—›™3 63—›• 3›3 6Ÿ:3”:•"°ƒËO” –­“‡›—š ˜‡›”  “‡ 6“ š Ÿ• ”‡› “‡¬Ÿ™”‡›¤"” –:’ 3”:•  6’W‡¬:œ® ™” ±—’6”‡›¿

™:›•a3”:•a:››“‡”:• •—3®:› 6” À±—’6”‡›¿§Q¸‡¹ÑÒÊW§1”‡ a”:•  ¤"—››œ •—œ•a3” ›—š ™C¢²”ÍÓԔ‡ 2–:–333—›`°1±1¢²3š :‘”

™” ±—’6”‡›¿ ¤"—›•Ÿ• 6” « 333œ• 6’6”‡’ƒžœ`¢²œ›” 3›µ¶š ”2š —™ÕµÔ¤‡: 63—› ™”:•'¤"—›™3 63—›•': 6š —•–­“‡’6Ÿžœ”:•"§33“‡”

:œ® ³: 6 6”‡š ”‡› W•2™”:•a:33”:•a™C¢²œ› –:–333—› –:’ ”‡®”‡š –3”§–”‡œ  ™:›• ¤"”‡’6 W:3›•a¤‡• •"¢£:š –3Õµ¶”‡’' 6’6˜:•

Ì֗’6 6”‡š ”‡› `”‡ O¤"—›™œ3’6”'«aœ›”' 6”‡š –¯‡ 6”ƒžœ”‡Ÿžœ”:•¨ª—œ’W•1–3œ•1 W:’W™C°Áƒ3”‡› ”‡› 6”‡›™œ`§¤"”:¤"›`¢²”:• Ožœ`¢²œ›”

3š :‘” –”‡’6š ”‡ 6 W:› 2™” ³3”‡› 333œ• 6’6”‡’'3” –­“‡›—š ˜‡›” ™” •”‡›•3³333 6“ ”‡® 6’6¯‡š ”a™C¢²œ›” –’6“‡¬Ÿ•3—› :œ®

¤"—›™3 63—›•ƒ3›3 6Ÿ:3”:•"°

ËO” ¤‡:’W¤" 6˜‡’6” ¤W­:— 6Ÿžœ” ™” ¢£: 6š —•–­˜‡’6” •”  6’W™œ3 a–:’ œ›” 3›¤"”‡’6 63 6œ™” •œ’ 3”:•'–’6“‡¬Ÿ•3—›•

š “‡ 6“‡—’6—3—‘Ÿžœ”:•"°OËO”‡ 6 6” 3›¤"”‡’6 63 6œ™” ™“‡–”‡›™ ™” ¢²“:¤"—œ3”‡š ”‡›  : 6š —•–­“‡’6Ÿžœ”O×O:3›•a¤"”‡’6 W:3›”:•

•3 6œ: 63—›•1•—› 1–’6“‡¬Ÿ•3³3”:•C™”Oš :›3˜‡’6”صԏ:³3”2À•3 6œ: 63—›•1«ÙÌ֗’6 6”ƒ–’6“‡¬Ÿ•3³333 6“ÊW§W:3—’W•1žœ”ƒ™C¢£:œ 6’6”:•

3” •—› 2³”::œ¤"—œ– š —3›•2À•3 6œ: 63—›•2« ̏:3³3” –’6“‡¬Ÿ•3³333 6“ÊW°

Ï › ¤"—›• W: 6” žœ” Ÿ –’6“‡¬Ÿ•3³333 6“a™”

¢£: 6š —•–­˜‡’6” ¬:’63” ”‡› Ì֗›¤" 63—› ™œ  6”‡š –•'”‡ a™” ¢²”:•–¤"”°CŽ :3­”‡œ’6”‡œ•”‡š ”‡› ‡§3”:•a•3 6œ: 63—›•23”:•

š —3›• –’6“‡¬Ÿ•3³3”:• •—›  :œ•6•a•—œ¬”‡›  ™”:• •3 6œ: 63—›• —Ú 3”:• ¤"—›•“:žœ”‡›¤"”:• •—¤"3—©¥“:¤"—›—š Ÿžœ”:•

–”‡œ¬”‡›  ¯‡ 6’6” 3”:• –3œ• ‘’W‡¬”:•"°OËO”:¤"O”:•  –:’6 6Ÿ¤"œ33˜‡’6”‡š ”‡› a¬’W:'™:›• 3” ¤‡• ™”:•  6”‡š –¯‡ 6”:• ÀÛ¬—3’

–’6“‡¬—3’O™”'š :›3˜‡’6”ƒ–’6“:¤"Ÿ•”ƒ”‡ O¤"”2•—› ƒ¤"”:•O•3 6œ: 63—›•Ožœš ”‡ 6 6”‡› 1•—œ¬”‡› Q3”'–’6“‡¬Ÿ•3—››Ÿ• 6”'™:›•

œ›” –—•3 63—› 3›¤"—›Ì֗’6 W:³3”°

ºíµ¶› ™C¢²”:•6•6‡¡”‡’ ™” ’6“:•—œ™’6” ¤"” –’6—³3˜‡š ”§œ› ›—œ¬”::œ ¤"—›¤"”‡–   ¬œ 3”—œ’ :œ š 333”‡œ ™”:•

:››“‡”:• ¹Éƒ×23” ¤"—›¤"”‡–  ™”:• —³•”‡’6¬: 63—›• ™:– W: 63¬”:• :œ•6• :––”‡3“ ï‡ðŸñ"ÅÇćò óÂ6ô õñWô:Â"ö"÷‡ÄÃðŸõøô

Àù›¡™”‡’‡§2¸‡¹¹ÑÊW° ±” ³œ  ”:•  ™” ¤"—›¤"”‡› 6’6”‡’ ™”:• —³•”‡’6¬: 63—›• :œ •”‡3› ™” ¿‡—›”:• •”‡›•3³3”:•"§ƒ™”

š :›3˜‡’6” « ¤"—› 6’6ΐ3”‡’ :œ š 3”‡œ® 3”:• ”‡’6’6”‡œ’W• 3›3 6Ÿ:3”:• ”‡  ™—›¤ « :š “‡33—’6”‡’ ™” š :›3˜‡’6” ›— W:³3”

¢²3›¤"”‡’6 63 6œ™”'•œ’O3”:•Q–’6“‡¬Ÿ•3—›•ƒÀúµ¶‘œ’6” ¸°3¸:ÊW°±”a–’6—³3˜‡š ”ƒ”:• ƒ:3—’W•O™”a™“͵¶›3’O3”:•1¿‡—›”:•O•”‡›•3³3”:•

:3›•1žœ”aŸ š :›3˜‡’6”a™” 3”:•O—³•”‡’6¬”‡’aÀžœ”‡Ÿ•O–:’W:š ˜‡ 6’6”:•Wû§¤"—š ³3”‡› ™” š ”:•œ’6”:•Wû§”‡ W¤:ÊW° Ï › –”‡œ 

¤"”‡–”‡›™:›  ™“-¨ü« ’6”‡š :’Wžœ”‡’ žœ” ¤"” ¤"—›¤"”‡–  •"¢²—––—•” :œ Ì֗›™”‡š ”‡›  š ¯‡š ” ™” ¢²—³•”‡’6¬: 63—›

š “‡ 6“‡—’6—3—‘Ÿžœ”°1º23›•§Q:3—’W• žœ” 3” ’6“:•”::œ ™C¢²—³•”‡’6¬: 63—› ¤"—›¬”‡› 63—››”‡O3› •3 6œ ”ÍÓԔ:¤" 6œ” ™”:•

—³•”‡’6¬: 63—›• « ™”:• ”‡›™’6—3 W• ”‡  « ™”:• ­”‡œ’6”:• µ¶®”:•"§O3”:• —³•”‡’6¬: 63—›• ¤"3³3“‡”:• –”‡’6š ”‡ 6 6”‡›  œ›”

¤"”‡’6 W:3›”îý¶”‡®3³333 6“2”‡ 2•—œ–3”:•6•” ™C¢²œ 633Ÿ•6: 63—› ™”:•ƒš —:¡”‡›•O™” š ”:•œ’6”°

30

O

N 30

O^þ

N

40

^O

N 50

^O

N 60

^O

N 70

^O

N 110

^O

W

110

^O

W

100

^O

W

100

^O

W

90

^O

W

^ÿ

90

^O

W

80

^O

W

^ÿ

80

^O

W

70

^O

W

^ÿ

70

^O

W

60

^O

W

^ÿ

60

^O

W

50

^O

W

^ÿ

50

^O

W

40

^O

W

^ÿ

40

^O

W

30

^O

W

^ÿ

30

^O

W

20

^Oÿ

W 20

^O

W 10

^O

W

10

^O

W

^ÿ

0

^O

0

^O

10

^O

E

10

^O

E 20

^O

E

20

^O

E

Msl Par2* 16/2/97 12h

condition initiale (erreur faible)

prévision de la tempête : croissance de l’erreur contrôlée

obs conventionnelles obs adaptatives

Q¸°3¸× ! " # $ !$% &'($ $)*& +

{ |, } ‹ -ƒ„‡† ˆ‡~ . ‹ Š ‹2… / † …`‹'€`‚ ~ ‰1„/ 0 … ‹ƒ‰ 1 2 3 4 5 6

±” ¤"—›¤"”‡–  ™”:•a—³•”‡’6¬: 63—›• ¤"3³3“‡”:•2 ‘“‡›“‡’6“ œ›  6’6˜:•a‘’W:›™ 3› 6“‡’6¯‡  ™:›•aŸ ¤"—š š œ›:œ 6“

š “‡ 6“‡—’6—3—‘Ÿžœ”°ËO”:¤"•"¢²”:• O¤"—›¤"’6“‡ 6Ÿ•“'–:’Oœ› –’6”‡š 3”‡’`”:•6•6:C™:›•QŸa’6“::33 6“§:3—’W•O™”'Ÿ ¤‡:š –:‘›”

´º ù"7 ¼98 À;:—3¡ ÂWà ÄÅ3Æǧƒ¸‡¹¹¹Ê À´’6—› W• :›™ º' 6Ÿ:› 6Ÿ¤ ù 6—’6š ¥<7`’W¤= ¼98 –”‡’63š ”‡› "ʃ”‡› ::›¬3”‡’ ”‡ 

´1“‡¬’63”‡’ ¸‡¹¹> ÀÛ­ 6 6–`×@?'?AAA °£¤"›’6š °²š ”‡ 6”‡—°Ì֒B?Í̏• 6”‡®ÊW°Oº2œ ¤"—œ’W• ™” ¤"”‡ 6 6” ¤‡:š –:‘›”§'™ÕÓԓ‡’6”‡› W•

—œ 63Ÿ•ƒ—› 2“‡ 6“aœ 633Ÿ•“:•O–—œ’a™“‡ 6”‡’6š 3›”‡’O3”:•ƒ¿‡—›”:•'•”‡›•3³3”:•"°

Ï › –”‡œ  ¤"Ÿ•6•”‡’ ¤"”:•2š “‡ 6­—™”:•2”‡› ™ÕÓԓ‡’6”‡› W•a ¡–”:•"°`·2“‡ W:333—›•a 6—œ  ™C¢£:³—’W™ 3”:•aš “‡ 6­—™”:•

•"¢£:––œ¡:›  •œ’ 3”:•2 6­“‡—’63”:•233›“::3’6” ”‡  ™¾¨ª—3› 6” ™C¢²œ› š —™˜‡3” ™” –’6“‡¬Ÿ•3—›`°DC2›” –’6”‡š 3˜‡’6” :–¥

™—››“§a:––”‡3“‡”:• ¬”:¤" 6”‡œ’W• •3›‘œ33”‡’W• ÀÁƒœ3¿‡¿: ”‡  OQ:3š ”‡’‡§2¸‡¹¹'P QaÁƒ”‡’6‘—  ÂWà ÄÅ3Æǧ ¸‡¹¹¹ Q!OQ:Õ¥

š ”‡’ ÂWÃ'ÄÅ3ÆǧC¸‡¹¹'R Q ½

”‡Ÿ:’6— ÂWÃ'ÄÅ3Æǧ`¸‡¹¹¹ÊW°`±” –’63›¤"3–” ™” ¤"” ¤‡:Ÿ¤"œC•”‡’W ’W:––”‡3“ ³’63˜‡¬”‡š ”"› O™:›•

Ÿ –:’6 63” È°3¸°£È°±” •”:¤"—›™ —œ 63Cœ 633Ÿ•“a“‡ W:3 ƒ3”a¤‡:Ÿ¤"œ`™” •”‡›•3³333 6“2—œ ‘’W™3”‡› ':œ® ¤"—›™3 63—›•

3›3 6Ÿ:3”:•"°±”2–’63›¤"3–”'”:• O™”a™“‡ 6”‡’6š 3›”‡’`¢²”ÍÓԔ‡ O™”:•Qš —™ÕµÔ¤‡: 63—›•Q™”:•Q¤"—›™3 63—›•Q3›3 6Ÿ:3”:•Q•œ’Oœ›

•–”:¤" '™—››“a™”2Ÿa–’6“‡¬Ÿ•3—›`°"O1—œ’ƒ¤"”:¤"§:—› ™“‡ 6”‡’6š 3›”'«a¢£:Ÿ™”2™œ š —™˜‡3”'™¾¨ª—3› ƒ™C¢²œ› š —™˜‡3”

™” –’6“‡¬Ÿ•3—› ›œš “‡’6Ÿžœ” œ› ¤W­:š –•2™”  ¡–” ™“‡’63¬“ À™C¢²—Ú ¢£:––”‡3Ÿ: 63—› ‘’W™3”‡›  ™” ¤"”‡ 6 6” š “Í¥

 6­—™”Ê2žœ`–”‡’6š ”‡ ':–’6˜:•'œ›” š œ3 63–3Ÿ¤": 63—› –:’aœ›” –”‡’6 6œ’6³: 63—› •œ’23”:•'¤"—›™3 63—›•'3›3 6Ÿ:3”:•

™C¢²”:• 63š ”‡’'Ÿ š —™ÕµÔ¤‡: 63—› ™C¢²œ› •–”:¤"  ™” Ÿ –’6“‡¬Ÿ•3—› À±C:›‘Ÿ:›™ ÂWÃaÄÅ3ÆǧQ¸‡¹¹¹ QCÁƒ”‡’6‘—  ÂWÃaÄÅ3Æǧ

¸‡¹¹¹ÊW°`ËO”‡ 6 6” š “‡ 6­—™”a•”‡’W ”‡®:š 3›“‡”'”‡› ™“‡ W:3`™:›•'Ÿ –:’6 63” È°3¸°£È°SC2›”a–”‡’6 6œ’6³: 63—› 3›3 6Ÿ:3”

™C¢£:š –33 6œ™” ™—››“‡” •”‡’W ™—›¤ –3œ•a”UT ¤‡¤"” À:œ •”‡›•a—Ú ”‡33” :œ’W –3œ•a™C¢²3š –¤" a•œ’a¢£•–”:¤" 

™” Ÿ –’6“‡¬Ÿ•3—› “‡ 6œ™3“ÊO•`”‡33”2”:• 2•3 6œ“‡” ™:›•'œ›” ¿‡—›” —Ú 3” ¤W­:š – ™” •”‡›•3³333 6“2–’6“:•”‡› 6” ™”

Ì֗’6 6”:•':š –33 6œ™”:•ƒÀúÌ֗’6 6” •”‡›•3³333 6“a™”aŸ –’6“‡¬Ÿ•3—›CÊW°Ë2¢²”:• '¤"”a ¡–”a™”aš “‡ 6­—™” žœC•”‡’W “‡ 6œ™3“

:œ ¤"—œ’W•Q™”'¤"”O 6’W‡¬:3°±”:•1¤"3³3”:•1™“‡ 6”‡’6š 3›“‡”:•«2¢£:Ÿ™”ƒ™”'¤"”:•1™”‡œ® —œ 63Ÿ•`—› 1“‡ 6“ƒ“:¤W­:› 6333—››“‡”:•

:œ ¤"—œ’W• ™” Ÿ ¤‡:š –:‘›” ™” š ”:•œ’6”:•a´º ù"7

¼98

–:’ R ¬—Ÿ•a™œ

½

œÕ̕ 6’6”::š V;W ÀÈ$XP •—›™:‘”:•

—› 2“‡ 6“a”ÍÓԔ:¤" 6œ“:•':œ  6— W:§C¤¦Ìª° µ¶‘œ’6” ¸°£ÈÊW°

40 ^O

^Y

N 50 ^O

^Y

N 60 ^O

^Y

N 90 ^O

^Y

W

^Z

90

[

O

Y

W

80 ^O

^Y

W

^Z

80

^Y

^O W

70 ^O

^Y

W

^Z

70 ^O

^Y

W

60

\

O

Y

W

Z

60 ^O

^Y

W

50

]

O

Y

W

Z

50

]

O

Y

W

40 ^O

Y

W

Z

40 ^O

^Y

W

30 ^O

Y

W 30 ^O

^Y

W

20 ^O

Y

W

Z

20 ^O

^Y

W 10 ^O

^Y

W

10 ^O

^Y

W 0

^

O

Y

0

^

O

Y

10 ^O

^Y

E 10

^Y

^O E

`¸°£È× _SB`F@ $ $% &'%`@ bac de`@ !f'`hgi !j$k l"m noprq '

$ ( $ $s( @( $ !`@ ret$" u$vwDxSy{z(+

±” •”:¤"—›™  ¡–” ™” š “‡ 6­—™”a–”‡’6š ”‡ 6 W:› '™” ¤‡:Ÿ¤"œ3”‡’'™”:•2¤"3³3”:•ƒ•"¢£:––œ3” •œ’a™”:•ƒ–’6“‡¬Ÿ•3—›•

™C¢²”‡›•”‡š ³3”°|C2›” š “‡ 6­—™” :––”‡3“‡” }'øô:ÂB~ ñ"Å3 ö6Äøô€ õöB~  “‡ 6“ –’6—–—•“‡” –:’ Ë2°`ÁƒŸ•­—– ”‡  ‚1°

7`— 6­ ÀÁƒŸ•­—– ”‡ !7`— 6­`§1¸‡¹¹¹ÊW°1±” ³œ 2”:• a™”  6’6—œ¬”‡’'Ÿ –—•3 63—› ™”:•'—³•”‡’6¬: 63—›•2žœ`–”‡’6š ”‡ -¥

 6’6—› a™” š 3›3š 3•”‡’ƒ¤"”‡’6 W:3›•'•–”:¤" W•a™” Ÿ ¬:’6Ÿ:›¤"” ™C¢²”‡’6’6”‡œ’2™” –’6“‡¬Ÿ•3—› À™“‡ 6”‡’6š 3›“‡”a« ¢£:Ÿ™”

™C¢²œ› ”‡›•”‡š ³3”'™” –’6“‡¬Ÿ•3—›•WÊW°ËO”‡ 6 6”a 6”:¤W­›Ÿžœ”a “‡ 6“aœ 633Ÿ•“‡”2–”‡›™:› '´º ù"7 ¼98 –—œ’'–Ÿ:›Õµ¶”‡’