The DART-Europe E-theses Portal

HAL Id: tel-01709910

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01709910

Submitted on 15 Feb 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les compétences collaboratives et leur développement en formation d’adultes : le cas d’une formation hybride

Elzbieta Sanojca

To cite this version:

Elzbieta Sanojca. Les compétences collaboratives et leur développement en formation d’adultes : le cas d’une formation hybride. Education. Université Rennes 2, 2018. Français. �NNT : 2018REN20001�.

�tel-01709910�

THESE / UNIVERSITE RENNES 2

sous le sceau de l’Université Bretagne Loire pour obtenir le titre de DOCTEUR DE L’UNIVERSITE RENNES 2 Mention : Sciences de l’éducation Ecole doctorale Education, Langages, Interaction, Cognition, Clinique (ELICC)

présentée par

Elzbieta Sanojca

Préparée à l’Unité de recherche CREAD, Centre de Recherche sur l’Education, les Apprentissages et la Didactique (n°EA 3875)

Les compétences collaboratives et leur développement en formation d’adultes

Le cas d’une formation hybride

Thèse soutenue le 23 janvier 2018 devant le jury composé de : Brigitte Albero

Professeure, Université Rennes 2 / examinatrice Emmanuelle Annoot

Professeure Université de Rouen ^/ examinatrice Francis Lebon

Maitre de conférence Université Paris Est / examinateur Florence Millerand

Professeure, Université du Québec à Montréal ^/ rapporteur Stéphane Simonian

Professeur, Université Lyon 2 / rapporteur

Jérôme Eneau

Professeur, Université Rennes 2 Directeur de thèse

2ʹǦ

‹–±†‡‡…Š‡”…Š‡

…‘Ž‡‘…–‘”ƒŽ‡Ǧ…‘Ž‡†‘…–‘”ƒŽ‡†—…ƒ–‹‘ǡƒ‰ƒ‰‡•ǡ–‡”ƒ…–‹‘ǡ‘‰‹–‹‘ǡŽ‹‹“—‡ȋȌ

‘—•Ž‡•…‡ƒ—†‡Žǯ‹˜‡”•‹–±”‡–ƒ‰‡‘‹”‡

‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•‡–Ž‡—”†±˜‡Ž‘’’‡‡–‡ˆ‘”ƒ–‹‘†ǯƒ†—Ž–‡•Ǥ

‡…ƒ•†ǯ—‡ˆ‘”ƒ–‹‘Š›„”‹†‡

Š°•‡†‡‘…–‘”ƒ–

‹•…‹’Ž‹‡ǣ…‹‡…‡•†‡Žǯ±†—…ƒ–‹‘

”±•‡–±‡’ƒ”Žœ„‹‡–ƒ

‹”‡…–‡—”†‡–Š°•‡ǣ±”؏‡

‘—–‡—‡Ž‡ʹ͵Œƒ˜‹‡”ʹͲͳͺ

—”›ǣ

Ž‘”‡…‡ǡ”‘ˆ‡••‡—”‡ǡ‹˜‡”•‹–±†——±„‡…‘–”±ƒŽȋƒ’’‘”–‡—”Ȍ

–±’Šƒ‡ǡ”‘ˆ‡••‡—”ǡ‹˜‡”•‹–±›‘ʹȋƒ’’‘”–‡—”Ȍ

”‹‰‹––‡ǡ”‘ˆ‡••‡—”‡ǡ‹˜‡”•‹–±‡‡•ʹ

ƒ—‡ŽŽ‡ǡ”‘ˆ‡••‡—”‡ǡ‹˜‡”•‹–±†‡‘—‡

”ƒ…‹•ǡƒ‹–”‡†‡…‘ˆ±”‡…‡ǡ‹˜‡”•‹–±ƒ”‹••–

0-pU{PH(1($83URIHVVHXU8QLYHUVLWp5HQQHV'LUHFWHXUGHWKqVH

A Kora et Ben…

ͳ

5HPHUFLHPHQWV

‘„”‡—•‡••‘–Ž‡•’‡”•‘‡•“—‹‘–…”‘‹•±Ž‡…Š‡‹†‡…‡–”ƒ˜ƒ‹Žǡ…‘–”‹„—ƒ–†‡’”°•‘—†‡

Ž‘‹ǡ  •‘ ƒ„‘—–‹••‡‡–Ǥ ‡ Ž‡• ”‡‡”…‹‡ –‘—–‡• …ŠƒŽ‡—”‡—•‡‡–Ǥ  ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”ǡ Œ‡ ”‡‡”…‹‡

±”؏‡ ‡ƒ—ǡ ‹‹–‹ƒ–‡—” ‡– †‹”‡…–‡—” †‡ …‡––‡ –Š°•‡Ǥ ƒ• •‡• ‡…‘—”ƒ‰‡‡–•ǡ ‡– •‘

ƒ……‘’ƒ‰‡‡–†°•Žƒ†‡ƒ†‡†‡ŽǯƒŽŽ‘…ƒ–‹‘†‡”‡…Š‡”…Š‡†‘…–‘”ƒŽ‡ȋȌŽƒ±‰‹‘†‡

”‡–ƒ‰‡ǡ Ž‡ –”ƒ˜ƒ‹Ž ǯƒ—”ƒ‹– ’ƒ• ’— …‘‡…‡”Ǥ ‡ Ž—‹ •—‹• ’”‘ˆ‘†±‡– ”‡…‘ƒ‹••ƒ–‡ †‡

ǯƒ˜‘‹”ƒ……‘”†±•ƒ…‘ˆ‹ƒ…‡ǡƒ’’”‹•Ž‡±–‹‡”†‡…Š‡”…Š‡—•‡ǡ’‘—••±˜‡”•—–”ƒ˜ƒ‹Ž‡š‹‰‡ƒ–†ƒ•

—…ƒ†”‡†‡”‡Žƒ–‹‘•Š—ƒ‹‡•…‘˜‹˜‹ƒŽ‡•‡–†ǯ—‡‰”ƒ†‡“—ƒŽ‹–±Ǥ

ƒ‰”ƒ–‹–—†‡˜ƒ”‹‰‹––‡Ž„‡”‘ǡ“—‹ƒ‡”‹…Š‹‡•”±ˆŽ‡š‹‘•’Ž—•‹‡—”•‘‡–•†‡Žƒ–Š°•‡Ǥ‡

Žƒ”‡‡”…‹‡’‘—”•ƒ†‹•’‘‹„‹Ž‹–±ǡ•ƒ“—ƒŽ‹–±†ǯ±…‘—–‡‡–Žƒ†±Ž‹…ƒ–‡•—‰‰‡•–‹‘†ǯ‹†±‡•Ž—‹‡—•‡•Ǥ

‡ •—‹• Š‘‘”±‡ †‡ •ƒ ’”±•‡…‡ ƒ‹•‹ “—‡ †‡ …‡ŽŽ‡• †‡ Ž‘”‡…‡ ‹ŽŽ‡”ƒ†ǡ –±’Šƒ‡ ‹‘‹ƒǡ

”ƒ’’‘”–‡—”• †‡ …‡––‡ –Š°•‡Ǣ ‡”…‹ ±‰ƒŽ‡‡–  ƒ—‡ŽŽ‡ ‘‘– ‡– ”ƒ…‹• ‡„‘ “—‹ ‘–

ƒ……‡’–±†‡Žǯ‡šƒ‹‡”‡’”‘ˆ‘†‡—”Ǥ

ǯ‡š’”‹‡ƒ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡Žǯ±“—‹’‡†ǯƒ……—‡‹Ž†—‡–ƒ—±’ƒ”–‡‡–†‡Žǯ‹˜‡”•‹–±

‡‡•ʹ†‡ǯƒ˜‘‹”ƒ……—‡‹ŽŽ‹‡†—”ƒ–…‡•ƒ±‡•†‡–Š°•‡Ǥ‡—”•‘—…‹†‡…”±‡”—‡˜‹”‘‡‡–

’”‘’‹…‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘‡–ƒ—–”ƒ˜ƒ‹Ž‡•–”‡ƒ”“—ƒ„Ž‡Ǥ‡‘„”‡—•‡•“—ƒŽ‹–±••…‹‡–‹ˆ‹“—‡••ǯ›

…‘Œ—‰—‡– ƒ˜‡… †‡• “—ƒŽ‹–±• Š—ƒ‹‡•Ǥ ƒ• ’‘—˜‘‹” Ž‡• …‹–‡” –‘—•ǡ Œ‡ ”‡†• —‡ ƒ––‡–‹‘

’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡‡˜‹°˜‡ƒ‡—Ž“—‹ƒƒ……‘’ƒ‰±ƒ…‘•–”—…–‹‘†‡’—‹•Žƒ”‡’”‹•‡†ǯ±–—†‡‡

Ž‹…‡…‡Ǥ‘”‡‰ƒ”†ǡ–‘—Œ‘—”•‡…‘—”ƒ‰‡ƒ–ǡƒ„‡ƒ—…‘—’…‘’–±Ǥ

‡•…‘ŽŽ°‰—‡•†‘…–‘”ƒ–•‘–ƒ—••‹Œ‘—±—”ØŽ‡–”°•‹’‘”–ƒ–ǣ’ƒ”–ƒ‰‡”Ž‡•²‡•±’”‡—˜‡•ǡ

•ǯ‡–”ƒ‹†‡”‘–ˆƒ‹–ƒÁ–”‡’Ž—•†ǯ—‡ƒ‹–‹±Ǥ‡”…‹‡—šǤ

ƒ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡˜ƒƒ—šƒ…–‡—”•†‡–‡””ƒ‹ǡˆ‘”ƒ–‡—”•‡–’‡”•‘‡•‹–‡”˜‹‡™±‡••ƒ•“—‹…‡––‡

±–—†‡ǯƒ—”ƒ‹–’—ƒ˜‘‹”Ž‹‡—Ǥ‡—”†‹•’‘‹„‹Ž‹–±ǡŽ‡—”•‹…±”‹–±‡–—‡‰”ƒ†‡“—ƒŽ‹–±†ǯ±…Šƒ‰‡•

Žǯ‘–‘—””‹‡–‘—–ƒ—Ž‘‰Ǥ‡”‡‡”…‹‡‹…Š‡Ž”‹ƒ†“—‹ƒ•—•…‹–±‘‹–±”²–˜‡”•†‡•’”ƒ–‹“—‡•

…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•’‘”–‡—•‡•†‡•‡•‡–†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘••‘…‹ƒŽ‡•Ǥ‡”•—ƒ†±‡“—‡Žƒ”‡…Š‡”…Š‡’‡—–

–‹••‡”†‡•Ž‹‡•ƒ˜‡…Ž‡•’”±‘……—’ƒ–‹‘•†‡Žƒ•‘…‹±–±ǡŒǯ‡•’°”‡“—‡…‡–”ƒ˜ƒ‹Ž‘—””‹”ƒǡ‡”‡–‘—”ǡ

Ž‡•’”ƒ–‹“—‡•†‡•ƒ…–‡—”•Ǥ

ˆ‹ Œ‡ ”‡‡”…‹‡ ‡• ’”‘…Š‡•ǡ Ž‡—” •‘—–‹‡ •ƒ• ˆƒ‹ŽŽ‡ ǯƒ ƒ‹†±  ˜‹˜”‡ …‡––‡ ”‹…Š‡ ‡– „‡ŽŽ‡

‡š’±”‹‡…‡Ǥ‡Ž‡—”•‡”ƒ‹–‘—Œ‘—”•”‡†‡˜ƒ„Ž‡Ǥ

2

͵

6RPPDLUH

‡‡”…‹‡‡–•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ

‘ƒ‹”‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵

ƒ„Ž‡†‡•ˆ‹‰—”‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ

ƒ„Ž‡†‡•–ƒ„Ž‡ƒ—šǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹

–”‘†—…–‹‘‰±±”ƒŽ‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻ

ͳ ‘–‡š–—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ǣ’‘—”“—‘‹•ǯ‹–±”‡••‡”ƒ—š…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǫǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵

ͳǤͳǯ±‡”‰‡…‡†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•†ƒ•Ž‡‘†‡†‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷ ͳǤʹ‘Ž‹–‹“—‡•±†—…ƒ–‹˜‡•‡–…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ ͳǤ͵—–”ƒ˜ƒ‹ŽŠ›„”‹†‡ƒ—š‘„Œ‡–•Š›„”‹†‡•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳ ͳǤͶ ‘”‡”Žƒ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͷ ͳǤͷ”±•—±ǣŽ‡•’”‡‹°”‡•“—‡•–‹‘•†‡”‡…Š‡”…Š‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ʹ

ʹ ‡˜—‡†‡ŽƒŽ‹––±”ƒ–—”‡ǣ†‡Žƒ…‘‘’±”ƒ–‹‘ƒ—š…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•‡ˆ‘”ƒ–‹‘†‡•ƒ†—Ž–‡•ǤǤǤǤǤǤǤ͵ͷ

ʹǤͳǯ—•ƒ‰‡†‡•–‡”‡•Ǽ…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǽǣ…Š‘‹š†‡•–‡”‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͹

ʹǤʹ‘‘’±”ƒ–‹‘Ȁ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘†ƒ•Žƒ”‡…Š‡”…Š‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͹

ʹǤ͵‡•Ǽ…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǽ…‘‡‘„Œ‡–†‡”‡…Š‡”…Š‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹Ͳ ʹǤͶ‹ˆˆ±”‡–‡•ƒ’’”‘…Š‡•’‘—”ƒ’’”±Š‡†‡”Ž‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͳ ʹǤͷ—‡•–‹‘†‡”‡…Š‡”…Š‡‡–Š›’‘–Š°•‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻ͵

ʹǤ͸…‘…Ž—•‹‘†—…Šƒ’‹–”‡ʹǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻͷ

͵ 2…Žƒ‹”ƒ‰‡–Š±‘”‹“—‡’‘—”ƒƒŽ›•‡”Ž‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻ͹

͵Ǥͳ‘’”‡†”‡Ž‡’”‘…‡••—•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻͻ

͵ǤʹƒŽ›•‡”Ž‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲʹ

͵Ǥ͵’’”±Š‡†‡”—†‹•’‘•‹–‹ˆ†‡ˆ‘”ƒ–‹‘‹•–”—‡–±ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͳ

͵ǤͶ…‘…Ž—•‹‘†—…Šƒ’‹–”‡͵ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ͵

Ͷ ±–Š‘†‘Ž‘‰‹‡†‡Žǯ‡“—²–‡†‡–‡””ƒ‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹͷ ͶǤͳŠ‘‹š±–Š‘†‘Ž‘‰‹“—‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ͹

ͶǤʹ‡””ƒ‹†ǯ‡“—²–‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵Ͳ ͶǤ͵‘•–”—…–‹‘†—…‘”’—•†‡†‘±‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵͸

ͶǤͶ±–Š‘†‡•†‡–”ƒ‹–‡‡–†‡•†‘±‡•‡–…Ž±•†ǯƒƒŽ›•‡ǣ…‘•–”—‹”‡Ž‡•‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷͶ ͶǤͷ…‘…Ž—•‹‘†—…Šƒ’‹–”‡ͶǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸Ͳ

ͷ ”±•‡–ƒ–‹‘‡––”ƒ‹–‡‡–†‡•”±•—Ž–ƒ–•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸͵

ͷǤͳƒŽ‹†ƒ–‹‘†‡Žǯ±…Š‡ŽŽ‡Ǧ–‡•–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸ͷ ͷǤʹƒƒ–—”‡†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•†±…Žƒ”±‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸ͻ ͷǤ͵‡•’”ƒ–‹“—‡•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’‘—”†±˜‡Ž‘’’‡”Ž‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ͸

ͷǤͶ‡•…‘’±–‡…‡•”±‹˜‡•–‹‡•ǣ“—‡ˆ‘–Ž‡•‹ƒ…‘‘’‹‡••—”Ž‡—”•Ž‹‡—š†‡–”ƒ˜ƒ‹ŽǫǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳͺ ͷǤͷ…‘…Ž—•‹‘†—…Šƒ’‹–”‡ͷǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͵ͺ

͸ ƒŽ›•‡‡–†‹•…—••‹‘ǣŽƒƒ–—”‡†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶͳ

͸Ǥͳƒ’”‘’‡•‹‘…‘‘’±”‡”Ȁ…‘ŽŽƒ„‘”‡”ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶ͵

͸Ǥʹ‡•‹…‘–‘—”ƒ„Ž‡•Ž‹±•ƒ—’”‘…‡••—•‡–Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•†‡Žƒ…‘‘’±”ƒ–‹‘Ȁ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͷͲ

͸Ǥ͵‡•‰”ƒ†•ƒ„•‡–•‡–Ž‡•‘—˜‡ŽŽ‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹ʹ

͸ǤͶ…‘…Ž—•‹‘†—…Šƒ’‹–”‡͸ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹͹

͹ ‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹ͻ

͹Ǥͳ‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•†±˜‡Ž‘’’±‡•‡–Ž‡—”…‘–‡š–‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͺͳ

͹ǤʹƒŽ›•‡†‡Žƒ…‘Š±”‡…‡†ǯ—†‹•’‘•‹–‹ˆ†‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͻ͵

͹Ǥ͵›ƒ‹“—‡†‡”‡…‘ˆ‹‰—”ƒ–‹‘†—†‹•’‘•‹–‹ˆ†‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͳͳ

͹ǤͶƒ’ƒ…‹–±†ǯŠ›„”‹†ƒ–‹‘†—†‹•’‘•‹–‹ˆ†‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ʹͲ

͹Ǥͷ…‘…Ž—•‹‘†—…Šƒ’‹–”‡͹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ʹͺ

Ͷ

ͺ —˜‡”–—”‡•‡–’‡”•’‡…–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ʹͻ ͺǤͳ‡”•’‡…–‹˜‡•ƒ—–‘—”†‡•“—‡•–‹‘•†‡”‡…Š‡”…Š‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͵ͳ ͺǤʹ‡•’‡”•’‡…–‹˜‡•‘’±”ƒ–‹‘‡ŽŽ‡•’‘—”Ž‡•’”ƒ–‹…‹‡•†‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͷͺ ͺǤ͵…‘…Ž—•‹‘†—…Šƒ’‹–”‡ͺǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͷͲ

‘…Ž—•‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͷͳ

‹„Ž‹‘‰”ƒ’Š‹‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͷ͹

ƒ„Ž‡†‡•ƒ–‹°”‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͹ͷ

‹•–‡†‡•ƒ‡š‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͺͳ

ͷ

7DEOHGHVILJXUHV

‹‰—”‡ͳǣ—‡†ǯ‡•‡„Ž‡•—”Žƒ–Š±‘”‹‡†‡Žǯ‹–‡”†±’‡†ƒ…‡•‘…‹ƒŽ‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͺ ‹‰—”‡ʹǣ‘‘’±”ƒ–‹‘Ȁ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘†ƒ•Žƒ•±Ž‡…–‹‘†‡•…‘—”ƒ–••…‹‡–‹ˆ‹“—‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͺ ‹‰—”‡͵ǣ’’‘”–•’Ž—”‹†‹•…‹’Ž‹ƒ‹”‡•’‘—”Žƒ–ƒš‘‘‹‡†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͻ ‹‰—”‡Ͷǣ‹ˆˆ±”‡–•‹˜‡ƒ—š†‡ƒ–—”‹–±†‡Žƒ…‘‘’±”ƒ–‹‘Ȁ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͶ ‹‰—”‡ͷǣ‘‰‹“—‡•†ǯƒƒŽ›•‡†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻ͵

‹‰—”‡͸ǣ›ƒ‹“—‡†—’”‘…‡••—•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆ•‡Ž‘Š‘•‘‡–‡””›ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻͻ ‹‰—”‡͹ǣ›•–°‡‹‹ƒŽ†‡Žǯƒ…–‹˜‹–±ȋ•‹’Ž‹ˆ‹±ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ͸

‹‰—”‡ͺǣ”‘‹•‹˜‡ƒ—šŠ‹±”ƒ”…Š‹•±•†‡Žǯƒ…–‹˜‹–±•‡Ž‘‡‘–‹‡˜ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͺ ‹‰—”‡ͻǣ—ƒ–”‡‹˜‡ƒ—š†‡…‘–”ƒ†‹…–‹‘•†ƒ•—”±•‡ƒ—†‡•›•–°‡•†ǯƒ…–‹˜‹–±•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͲ ‹‰—”‡ͳͲǣƒ†›ƒ‹“—‡†‡Žǯƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡•‡Ž‘Šƒ”Ž‹‡”ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͷ ‹‰—”‡ͳͳǣƒ’Žƒ…‡†‡•‘—–‹Ž•†ƒ•—‡†›ƒ‹“—‡†‡Žǯƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͸

‹‰—”‡ͳʹǣ±“—‡…‡†‡•ƒ…–‹‘•†ǯƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡†ƒ•—…›…Ž‡†ǯƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡‡š’ƒ•‹ˆǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͺ ‹‰—”‡ͳ͵ǣ‘‡†ǯƒˆˆ‘”†ƒ…‡••‘…‹‘…—Ž–—”‡ŽŽ‡•†‡•‘„Œ‡–•–‡…Š‹“—‡••‡Ž‘‹‘‹ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹͲ ‹‰—”‡ͳͶǣ”–‹…—Žƒ–‹‘†‡•…ƒ†”‡•…‘…‡’–—‡Ž•’‘—”Žǯ±–—†‡†—†‹•’‘•‹–‹ˆ†‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹʹ ‹‰—”‡ͳͷǣ‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡ˆ‘”‡•†‡–”ƒ˜ƒ‹ŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵ʹ ‹‰—”‡ͳ͸ǣ2–ƒ’‡•‡–‘—–‹Ž•‹•‡à—˜”‡†—”ƒ–Žǯ‡“—²–‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵͸

‹‰—”‡ͳ͹ǣ±”‘—Ž‡‡–†‡•‡–”‡–‹‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶͳ ‹‰—”‡ͳͺǣš–”ƒ‹–†‡ǡ‡š‡’Ž‡†‡”‡‰”‘—’‡‡–†‡•…‘†‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷͷ ‹‰—”‡ͳͻǣš‡’Ž‡†—–”ƒ‹–‡‡–ȋ„‘––‘Ǧ—’Ȍ˜‹ƒ”ƒ—–‡“ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷ͸

‹‰—”‡ʹͲǣ‡”„‡•†ǯƒ…–‹‘ǼŽ‡•’Ž—•—–‹Ž‡•ǽƒ—’”‘Œ‡–…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸͹

‹‰—”‡ʹͳǣ‡”„‡•†ǯƒ…–‹‘‡•–‹±•Ǽ‘‹•—–‹Ž‡•ǽƒ—’”‘Œ‡–…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸ͺ ‹‰—”‡ʹʹǣ‡•…‘’±–‡…‡•‡•–‹±‡•Ǽƒ“—ƒ–‡•ǽǣ”±’‘•‡•ƒ—š“—‡•–‹‘•‘—˜‡”–‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸ͻ ‹‰—”‡ʹ͵ǣ—‡†̵‡•‡„Ž‡ǣŽ‡•‘›‡‡•†ǯ‡š’”‡••‹‘•’ƒ”…ƒ–±‰‘”‹‡†‡Žǯ±…Š‡ŽŽ‡Ǧ–‡•–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹Ͳ ‹‰—”‡ʹͶǣǯ—•ƒ‰‡†‡•‡š’”‡••‹‘•Ž‹±‡•ƒ—šƒ––‹–—†‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǣƒ–±…±†‡–•ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹ͳ ‹‰—”‡ʹͷǣ‘„”‡†‡ˆ‘”—Žƒ–‹‘•Ž‹±‡•Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ȋȌ‡–ƒ—†±ƒ””ƒ‰‡ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹͵

‹‰—”‡ʹ͸ǣ‘„”‡†‡ˆ‘”—Žƒ–‹‘•ƒ••‘…‹±‡•Žǯƒ‹ƒ–‹‘ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹ͷ ‹‰—”‡ʹ͹ǣ‘„”‡†‡ˆ‘”—Žƒ–‹‘•ƒ••‘…‹±‡•Žƒ‹•‡‡à—˜”‡ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹ͺ ‹‰—”‡ʹͺǣ‘„”‡†‡ˆ‘”—Žƒ–‹‘•ƒ••‘…‹±‡•ƒ—”±•—Ž–ƒ–ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺͲ ‹‰—”‡ʹͻǣ ‘”—Žƒ–‹‘•ƒ••‘…‹±‡•ƒ—šǼ…‘’±–‡…‡•ƒ“—ƒ–‡•ǽ†‡Žǯ±…Š‡ŽŽ‡Ǧ–‡•–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺͳ ‹‰—”‡͵Ͳǣ‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•Ž‡•’Ž—•±˜‘“—±‡•†ƒ•Ž‡•‡–”‡–‹‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺͶ ‹‰—”‡͵ͳǣ‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•±˜‘“—±‡•”ƒ”‡‡–†ƒ•Ž‡•‡–”‡–‹‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺͷ ‹‰—”‡͵ʹǣ±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺͺ ‹‰—”‡͵͵ǣš’”‡••‹‘•Ž‹±‡•ƒ—†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•ƒ––‹–—†‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺͻ ‹‰—”‡͵Ͷǣ±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•†ǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘‡–†‡†±ƒ””ƒ‰‡ǤǤǤǤǤǤͳͻͲ ‹‰—”‡͵ͷǣ‘„”‡†‡ˆ‘”—Žƒ–‹‘•ƒ••‘…‹±‡•ƒ—š…‘’±–‡…‡•†ǯƒ‹ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻͳ ‹‰—”‡͵͸ǣ‘„”‡†‡ˆ‘”—Žƒ–‹‘•ƒ••‘…‹±‡•Žǯƒ‹ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻʹ ‹‰—”‡͵͹ǣ‘„”‡†‡ˆ‘”—Žƒ–‹‘•Ž‹±‡•ƒ—š…‘’±–‡…‡•†‡‹•‡‡à—˜”‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻͶ ‹‰—”‡͵ͺǣ‘„”‡†‡ˆ‘”—Žƒ–‹‘•ƒ••‘…‹±‡•ƒ—”±•—Ž–ƒ–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻͷ ‹‰—”‡͵ͻǣš’”‡••‹‘••—”†‡‘—˜‡ŽŽ‡•‡˜‹‡•†ǯƒ’’”‡†”‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ͸

‹‰—”‡ͶͲǣ±…Žƒ”ƒ–‹‘•†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•Ž‡•’Ž—•†±˜‡Ž‘’’±‡•‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤǤͳͻ͹

‹‰—”‡Ͷͳǣ±…Žƒ”ƒ–‹‘•†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•‘†±˜‡Ž‘’’±‡•‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ͹

‹‰—”‡Ͷʹǣ‘–‡—•†‡•…‘—”•†‹•–ƒ…‡•‡Ž‘Ž‡•…ƒ–±‰‘”‹‡•†‡Žǯ±…Š‡ŽŽ‡Ǧ–‡•–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻͻ ‹‰—”‡Ͷ͵ǣ‰‹”…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆ•Ž‡•’Ž—•ƒ„‘”†±•‡…‘—”•†‹•–ƒ…‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲͲ ‹‰—”‡ͶͶǣ‰‹”…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆ•ƒ„‘”†±•‡…‘—”•†‹•–ƒ…‡ǡŠ‘”•†‡Žǯ±…Š‡ŽŽ‡Ǧ–‡•–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲͳ ‹‰—”‡Ͷͷǣ‡•ƒ…–‹˜‹–±•’”‘’‘•±‡•†ƒ•Ž‡•‘†—Ž‡•†‹•–ƒ…‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲ͵

‹‰—”‡Ͷ͸ǣ±’ƒ”–‹–‹‘†‡•’”ƒ–‹“—‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•–”ƒ‹–±‡•‡ƒ–‡Ž‹‡”•–‡…Š‹“—‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲͶ ‹‰—”‡Ͷ͹ǣ”ƒ–‹“—‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•–”ƒ‹–±‡•‡ƒ–‡Ž‹‡”•–‡…Š‹“—‡•ˆƒ…—Ž–ƒ–‹ˆ•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲͷ ‹‰—”‡Ͷͺǣ›’‘Ž‘‰‹‡†‡••±ƒ…‡•‡”‡‰”‘—’‡‡–•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲͺ

͸

‹‰—”‡Ͷͻǣ”ƒ–‹“—‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•–”ƒ‹–±‡•†ƒ•Ž‡•…‘—”•–Š±‘”‹“—‡•‡’”±•‡–‹‡ŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳʹ ‹‰—”‡ͷͲǣ‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ƒ„‘”†±‡•‡…‘—”•‡’”±•‡–‹‡ŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳ͵

‹‰—”‡ͷͳǣ‡•’”ƒ–‹“—‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ƒ„‘”†±‡•’ƒ”Ž‡•±–Š‘†‡•ƒ…–‹˜‡•‡’”±•‡–‹‡ŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳͶ ‹‰—”‡ͷʹǣ‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•‹†‡–‹ˆ‹±‡•†ƒ•Ž‡•’”‘†—…–‹‘•…‘ŽŽ‡…–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳͷ ‹‰—”‡ͷ͵ǣ‡•’”ƒ–‹“—‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ƒ„‘”†±‡•†ƒ•Ž‡•ƒ–‡Ž‹‡”•–‡…Š‹“—‡•‡’”±•‡–‹‡ŽǤǤǤʹͳ͸

‹‰—”‡ͷͶǣ‹‡—š‡–ˆ”±“—‡…‡†‡•’”ƒ–‹“—‡•†‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘Ȁ…‘‘’±”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳͻ ‹‰—”‡ͷͷǣš’±”‹‡…‡†ǯ‹ƒ…‘‘’†ƒ•Žǯƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡†‡Žƒ…‘‘’±”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹͲ ‹‰—”‡ͷ͸ǣ‡•’”ƒ–‹“—‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•‘„•‡”˜±‡•‡–±Ž‹…‹–±‡•†ƒ•Ž‡’”‘Œ‡–†ǯ†°Ž‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹͶ ‹‰—”‡ͷ͹ǣ‡•’”ƒ–‹“—‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•‘„•‡”˜±‡•‡–±Ž‹…‹–±‡•†ƒ•Ž‡’”‘Œ‡–†‡ƒ‹‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹͺ ‹‰—”‡ͷͺǣ‡•ƒ‰‹”…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆ•‘„•‡”˜±•‡–±Ž‹…‹–±•†ƒ•Ž‡’”‘Œ‡–†‡›”‹ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͵ʹ ‹‰—”‡ͷͻǣ‡•ƒ‰‹”…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆ•‘„•‡”˜±•†ƒ•Ž‡’”‘Œ‡–†‡™‡ƒ´ŽŽ‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͵͸

‹‰—”‡͸Ͳǣ‡•’”ƒ–‹“—‡•Ž‹±‡•Žǯ‹–‡Ǽ•ƒ˜‘‹”‡‰ƒ‰‡”†‡•’ƒ”–‡ƒ‹”‡•ǽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͷʹ ‹‰—”‡͸ͳǣ”‘…‡••—•†ǯ±…‘—–‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͷͺ ‹‰—”‡͸ʹǣ‡•…‘–‡š–‡•Ž‡•’Ž—•’”‘’‹…‡•†±˜‡Ž‘’’‡”Ž‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͻͳ ‹‰—”‡͸͵ǣ‡•…‘–‡š–‡•Ǽ•’±…‹ƒŽ‹•±•ǽ‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†ǯ—‡…‘’±–‡…‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͻʹ ‹‰—”‡͸Ͷǣ”–‹…—Žƒ–‹‘Ǽ‹†±‡ŽȂ”±‡ŽȂ˜±…—ǽ–”ƒ•ˆ‘”±‡†ƒ•Ž‡–‡’•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͻ͸

‹‰—”‡͸ͷǣ–”—…–—”ƒ–‹‘†‡Žǯ‡•’ƒ…‡’‡”•‘‡Ž†ǯƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡ȋȌ‹ƒ…‘‘’ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͻͻ ‹‰—”‡͸͸ǣ”‘‰”‡••‹‘†‡•ƒ…–‹˜‹–±•…‘ŽŽ‡…–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͲͶ ‹‰—”‡͸͹ǣ‡•›•–°‡†ǯƒ…–‹˜‹–±†ǯ‹ƒ…‘‘’ȋ•›•–°‡†‡„ƒ•‡ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͳʹ ‹‰—”‡͸ͺǣ‡•‡š–‡•‹‘•†—•›•–°‡†ǯƒ…–‹˜‹–±†ǯ‹ƒ…‘‘’ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͳͷ ‹‰—”‡͸ͻǣ±•—Ž–ƒ–†—’”‡‹‡”‡š‡”…‹…‡•—”‡•‹‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ʹͷ ‹‰—”‡͹Ͳǣ‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•…Šƒ”‹°”‡•†ǯ—’”‘Œ‡–…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͵ͻ ‹‰—”‡͹ͳǣ‘†±Ž‹•ƒ–‹‘†‡•…‘’±–‡…‡•Ž‡•’Ž—•’”±•‡–‡•‡ˆ‘”ƒ–‹‘‹ƒ…‘‘’ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͷͷ

͹

7DEOHGHVWDEOHDX[

ƒ„Ž‡ƒ—ͳǣƒŽ›•‡…”‘‹•±‡†‡†‹ˆˆ±”‡–•…ƒ†”‡•†‡…‘’±–‡…‡•†—‡•‹°…Ž‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ

ƒ„Ž‡ƒ—ʹǣ‘’ƒ”ƒ–‹ˆ†‡•ƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡•Ǽ‰±±”ƒ–‹ˆǽ‡–Ǽ–”ƒ†‹–‹‘‡Žǽ•‡Ž‘ƒ”‡‹”‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͻ

ƒ„Ž‡ƒ—͵ǣ‘‡š‹•–‡…‡†‡•–‡”‡•Ǽ…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǽ•—”‘‘‰Ž‡…Š‘Žƒ”ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ͳ

ƒ„Ž‡ƒ—Ͷǣ‘‡š‹•–‡…‡†‡•–‡”‡•Ǽ…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǽ•—”ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ͳ

ƒ„Ž‡ƒ—ͷǣ‡•…”‹’–‡—”•†‡•†‹ˆˆ±”‡–•‹˜‡ƒ—š†‡ƒ–—”‹–±ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͷ

ƒ„Ž‡ƒ—͸ǣƒ†”‡†‡”±ˆ±”‡…‡†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡••‡Ž‘‡••‡‡–ƒŽǤȋʹͲͳͷȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͺ

ƒ„Ž‡ƒ—͹ǣ‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•‹•…”‹–‡•†ƒ•Ž‡’”‘…‡••—•†‡Žƒ‰‘—˜‡”ƒ…‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻͳ

ƒ„Ž‡ƒ—ͺǣ2…Š‡ŽŽ‡†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•†‡”±ˆ±”‡…‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͳ

ƒ„Ž‡ƒ—ͻǣ”±•‡–ƒ–‹‘†‡Žǯ±…Šƒ–‹ŽŽ‘Ǽ‘„•‡”˜ƒ–‹‘ǽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶͷ

ƒ„Ž‡ƒ—ͳͲǣ‘±‡•—–‹Ž‹•±‡•‡‘„•‡”˜ƒ–‹‘†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•”±‹˜‡•–‹‡•ǤǤǤǤǤͳͶͺ

ƒ„Ž‡ƒ—ͳͳǣ”‘–‘…‘Ž‡†—”‡…—‡‹Ž†‡•†‘±‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷ͵

ƒ„Ž‡ƒ—ͳʹǣ”ƒ‹–‡‡–†‡•†‘±‡•‹••—‡•†‡Žǯ‘„•‡”˜ƒ–‹‘†—†‹•’‘•‹–‹ˆ†‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷͻ

ƒ„Ž‡ƒ—ͳ͵ǣ2˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‡Žǯ±…Š‡ŽŽ‡Ǧ–‡•–†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸͸

ƒ„Ž‡ƒ—ͳͶǣ’’”‡–‹••ƒ‰‡†‡Žƒ…‘‘’±”ƒ–‹‘‡š’”‹±’ƒ”Ž‡•ˆ‘”ƒ–‡—”•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ͸

ƒ„Ž‡ƒ—ͳͷǣ‡•ƒ––‹–—†‡•Ž‡•‹‡—š”‡’”±•‡–±‡•†ƒ•Ž‡•†‘±‡•…‘ŽŽ‡…–±‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶͶ

ƒ„Ž‡ƒ—ͳ͸ǣ±’ƒ”–‹–‹‘†‡•‹–‡•Ǽ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘‡–†±ƒ””ƒ‰‡ǽ†ƒ•Ž‡•‘—–‹Ž•†‡Žǯ‡“—²–‡ǤǤǤǤʹͷͳ

ƒ„Ž‡ƒ—ͳ͹ǣ‡•…‘’±–‡…‡•†ǯƒ‹ƒ–‹‘Ž‡•‹‡—š”‡’”±•‡–±‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͷ͸

ƒ„Ž‡ƒ—ͳͺǣ‡•’”ƒ–‹“—‡•†‡Ǽ‹•‡‡à—˜”‡ǽŽ‡•’Ž—•±˜‘“—±‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͸ʹ

ƒ„Ž‡ƒ—ͳͻǣ‡•…‘’±–‡…‡•Ž‹±‡•ƒ—”±•—Ž–ƒ–Ž‡•‹‡—š”‡’”±•‡–±‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͸͸

ƒ„Ž‡ƒ—ʹͲǣ‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•’‘–‡–‹‡ŽŽ‡‡–Ž‡•’Ž—•†±˜‡Ž‘’’±‡•‡ˆ‘”ƒ–‹‘ʹͺʹ

ƒ„Ž‡ƒ—ʹͳǣ‡•–‡”‡•—–‹Ž‹•±•‡Ž‹‡ƒ˜‡…Ǽ•ƒ˜‘‹”‡‰ƒ‰‡”†‡•’ƒ”–‡ƒ‹”‡•ǽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͺͶ

ƒ„Ž‡ƒ—ʹʹǣ‡•–‡”‡•‡Ž‹‡ƒ˜‡…Ǽƒ‹‡”Ž‡‰”‘—’‡’‘—”ˆƒ…‹Ž‹–‡”Ž‡–”ƒ˜ƒ‹Ž…‘ŽŽ‡…–‹ˆǽǤǤǤǤǤǤǤǤʹͺ͹

ƒ„Ž‡ƒ—ʹ͵ǣ‡•–‡”‡•—–‹Ž‹•±•‡Ž‹‡ƒ˜‡…Ǽƒ˜‘‹”Ž‡•‘—…‹†‡•…‘—•ǽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͺͻ

ƒ„Ž‡ƒ—ʹͶǣ‡•†‘ƒ‹‡•†‡…‘’±–‡…‡•†±˜‡Ž‘’’±•†ƒ•“—ƒ–”‡…‘–‡š–‡•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǤǤʹͻʹ

ƒ„Ž‡ƒ—ʹͷǣ‡”…‡’–‹‘†‡Žƒ…‘Š±”‡…‡‹–‡”‡†—†‹•’‘•‹–‹ˆ‹ƒ…‘‘’ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͳͲ

ƒ„Ž‡ƒ—ʹ͸ǣ„Œ‡–•–‡…Š‹“—‡•†ƒ•†‡•…‘–‡š–‡•’”‘’‹…‡•Žƒ…‘‘’±”ƒ–‹‘Ȁ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ǤǤǤǤ͵ʹͳ

ƒ„Ž‡ƒ—ʹ͹ǣ†‡šƒ–‹‘†‡•—•ƒ‰‡•†‡•‘—–‹Ž••—’’‘”–•†‡•…‘–‡š–‡•†ǯƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ʹʹ

8

ͻ

,QWURGXFWLRQJpQpUDOH

ƒ‘–‹‘†‡…‘’±–‡…‡‡•–—‘„Œ‡–•‘…‹ƒŽ…‘’Ž‡š‡ǡ˜‘‹”‡…‘–”‘˜‡”•±ǡ†ƒ•Ž‡…Šƒ’†‡Žƒ

”‡…Š‡”…Š‡‡–’Ž—•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡–‡•…‹‡…‡•†‡Žǯ±†—…ƒ–‹‘ȋŽ„‡”‘Ƭƒ‰‡Ž•ǡʹͲͳͳǢ‘—••ƒ›‡ǡ ʹͲͳͷǢ ƒ…Š‹‹ǡʹͲͳ͸Ǣ‹ˆˆ‡”ǡʹͲͳ͸ȌǤŽ‡‡•–†‡²‡“—ƒ–Žƒ‘–‹‘†‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘“—‹ǡ

ƒŽ‰”±’Ž—•‹‡—”•‡••ƒ‹•†‡…Žƒ”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ȋ‡”‹Ƭ—†”‡Ǧƒ›”‘ŽǡʹͲͲͳǢƒ—†”‹–ǡʹͲͲ͹„Ȍǡ”‡•–‡

’‘Ž›•±‹“—‡ ‡– ˆŽ‘—‡Ǥ ‡‰”‘—’‡” …‡• †‡—š ‘–‹‘• ‡ — ‘„Œ‡– †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ ”‡† Žǯ‡š’”‡••‹‘

Ǽ…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǽ’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡–’‘Ž›•±‹“—‡Ǥ

‡• –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘• •‘…‹ƒŽ‡• Ž‹±‡•  ‘• —•ƒ‰‡• †— —±”‹“—‡ ‘– ‹• ‡ ƒ˜ƒ– Žƒ ‘–‹‘ †‡

…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ǡ “—ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹••‡ †ǯ—‡ ‘†ƒŽ‹–± †‡ –”ƒ˜ƒ‹Ž …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡ ‘— †‡ ‘—˜‡ƒ—š ‘†‡• †‡

’”‘†—…–‹‘†‡Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘’‡‡”Ǧ–‘Ǧ’‡‡”Ǥƒ•Ž‡‘†‡†—–”ƒ˜ƒ‹ŽǡŽ‡•’”‘Œ‡–•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆ••‘–

•‘—˜‡–ƒ••‘…‹±•—‡’”‘‡••‡†ǯ‡ˆˆ‹…‹‡…‡ǡ†ǯ‹‘˜ƒ–‹‘‡–†‡„‹‡Ǧ²–”‡ƒ—–”ƒ˜ƒ‹ŽǤǯ‘”‡–”‘—˜‡

±‰ƒŽ‡‡–…‡––‡’”‘‡••‡†ƒ•Ž‡•‘†°Ž‡•‡†‹•”—’–‹‘†‡Žǯ±…‘‘‹‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡‘—†‡Žƒ

’”‘†—…–‹‘†‡…‘—•‹ˆ‘”ƒ–‹‘‡Ž•Ǥ

‡’‘‹–†‡†±’ƒ”–†‡…‡––‡”‡…Š‡”…Š‡‡•–ƒ”“—±’ƒ”Ž‡…‘•–ƒ–†ǯ—±–ƒ–†‡ˆƒ‹–’ƒ”ƒ†‘šƒŽǡ…‡Ž—‹

†‡˜‘‹”Ž‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”‡”‹•…”‹–‡•ƒ—’”‡‹‡””ƒ‰†‡••ƒ˜‘‹”•†±˜‡Ž‘’’‡”†ƒ•Ž‡•

’‘Ž‹–‹“—‡•±†—…ƒ–‹˜‡•ƒ—‹˜‡ƒ—‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ’ƒ”Žǯ‹‘‡—”‘’±‡‡ȋȌ‡–Žǯ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡

…‘‘’±”ƒ–‹‘‡–†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–±…‘‘‹“—‡•ȋȌ•ƒ•“—ǯ‡ŽŽ‡••‘‹‡–ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹‹•…”‹–‡•

†ƒ•Ž‡•’ƒ”…‘—”•†‡•ˆ‘”ƒ–‹‘•’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹•ƒ–‡•‹‹–‹ƒŽ‡•‘—…‘–‹—‡•ǡ–‘—–ƒ—‘‹•‡

”ƒ…‡Ǥ

’ƒ”–‹” †‡ …‡ “—‡•–‹‘‡‡– •‡ …‘•–”—‹– ’”‘‰”‡••‹˜‡‡– Žǯ‘„Œ‡– †‡ Žƒ ”‡…Š‡”…Š‡ “—‹ǡ ’ƒ”

…‘˜‡ƒ…‡ǡ•‡”ƒƒ’’‡Ž±Ǽ…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǽǤ‡’ƒ”–‹’”‹•‡•–†‡…‘•‹†±”‡”Ž‡•†‡—š

–‡”‡• †ƒ• Ž‡—” ƒ……‡’–‹‘ Žƒ”‰‡Ǥ ƒ• …‡––‡ ˜‹•‹‘ǡ Žƒ …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ ‡•– †±ˆ‹‹‡ …‘‡ —

’”‘…‡••—•†‡…‘•–”—…–‹‘†‡Ž‹‡•‡˜—‡†‡”±ƒŽ‹•‡”˜‘Ž‘–ƒ‹”‡‡–—‡à—˜”‡…‘ŽŽ‡…–‹˜‡Ǥ‡––‡

†±ˆ‹‹–‹‘‹•’‹”±‡†‡‡Œ‘—”•ȋͳͻͻ͵Ȍ…‘—˜”‡—‡ƒ„‹‰—Ö±“—‹•‡”ƒƒ••—±‡–‘—–ƒ—Ž‘‰†‡…‡

–”ƒ˜ƒ‹ŽǤ  ‡ˆˆ‡–ǡ •‹ ’Ž—•‹‡—”• –‡–ƒ–‹˜‡• †‡ …Žƒ”‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ‡š‹•–‡–ǡ Ž‡ ˆŽ‘— …‘…‡’–—‡Ž ’‡”†—”‡Ǥ

‘‡‘—•Ž‡˜‡””‘•ǡŽ‡•²‡•†±ˆ‹‹–‹‘•’‡—˜‡–²–”‡—–‹Ž‹•±‡•†‡ƒ‹°”‡‹–‡”…Šƒ‰‡ƒ„Ž‡

•‡Ž‘Ž‡•ƒ—–‡—”•Ǥ‡–‡”‡…‘’‘•‹–‡Ǽ…‘‘’±”ƒ–‹‘Ȁ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ǽ•‡”ƒƒŽ‘”•—–‹Ž‹•±†ƒ•…‡––‡

±–—†‡’‘—”•‡†‹•–ƒ…‹‡”†ǯ—‡…‘–”‘˜‡”•‡‡…‘—”•‡–’‘—”ƒ”“—‡”Žǯ‹–±”²–…‡–”±•—”Žƒ‘–‹‘

†ǯ‹–‡”†±’‡†ƒ…‡…Š‘‹•‹‡‡–ƒ••—±‡’ƒ”†‡•ƒ…–‡—”•–”ƒ˜ƒ‹ŽŽƒ–‡•‡„Ž‡Ǥ

ˆƒ‹•ƒ–…‡’ƒ•†‡…Ø–±ǡŽǯƒ––‡–‹‘•‡†±’Žƒ…‡˜‡”•Žƒ†‡—š‹°‡…‘’‘•ƒ–‡†‡Žǯ‘„Œ‡–†‡Žǯ±–—†‡ǣ …‡ŽŽ‡†‡Ǽ…‘’±–‡…‡ǽǤƒ“—‡•–‹‘†‡ˆ‘†‡•–†‡•ƒ˜‘‹”•ǯ‹Ž‡š‹•–‡†‡•…ƒ’ƒ…‹–±•±…‡••ƒ‹”‡•

†±˜‡Ž‘’’‡”’‘—”–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡”’Ž—•ˆƒ…‹Ž‡‡–ƒ˜‡…Ž‡•ƒ—–”‡•Ǥ–•‹‘—‹ǡ“—‡ŽŽ‡•ƒ––‹–—†‡•‡–Šƒ„‹Ž‹–±•

…‡•…ƒ’ƒ…‹–±•”‡“—‹°”‡–Ǧ‡ŽŽ‡•ǫ

ͳͲ

ƒ †±ˆ‹‹–‹‘ †‡ Žƒ …‘’±–‡…‡ǡ –‘—Œ‘—”• †ƒ• Žǯ‹†±‡ †ǯ—‡ ˜‹•‹‘ Žƒ”‰‡ǡ ‡•– ‡’”—–±‡ †ǯ—

†‹…–‹‘ƒ‹”‡–‡”‹‘Ž‘‰‹“—‡†‡Žǯˆˆ‹…‡“—±„±…‘‹•†‡ŽƒŽƒ‰—‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡“—‹Žƒ†±•‹‰‡…‘‡Ǽ—

•ƒ˜‘‹”Ǧƒ‰‹”†ƒ•—…‘–‡š–‡†‘±‡•ǯƒ’’—›ƒ–•—”Ž‡•”‡••‘—”…‡•‡š–‡”‡•‡–‹–‡”‡•ǽǤƒ

…‘’±–‡…‡†‡˜‹‡–ƒ‹•‹’”‘…Š‡†‡ŽƒǼ…ƒ’ƒ…‹–±†ǯƒ‰‹”ǽǤ‡––‡…‘’”±Š‡•‹‘•ǯ‡”ƒ…‹‡†ƒ•Žƒ

’Š‹Ž‘•‘’Š‹‡’”ƒ‰ƒ–‹“—‡†‡‡ƒ†“—‹ƒ‹•’‹”±‘ƒ•ȋͳͻͻͻȌ†ƒ•Žƒ…‘…‡’–—ƒŽ‹•ƒ–‹‘†ǯ—‡˜‹•‹‘

…”±ƒ–‹˜‡†‡Žǯƒ‰‹”Ǥƒ•…‡––‡’‡”•’‡…–‹˜‡ǡŽƒ…ƒ’ƒ…‹–±†ǯƒ‰‹”†±’ƒ••‡Žǯƒ’’”‘…Š‡”ƒ–‹‘‡ŽŽ‡†ƒ•

Žƒ“—‡ŽŽ‡Žǯƒ…–‡—”ƒ‰‹–’ƒ”…‘˜‹…–‹‘‘—’ƒ”…‘ˆ”‘–ƒ–‹‘”ƒ–‹‘‡ŽŽ‡†‡•‘›‡•‡–†‡•„—–•ǤŽŽ‡

•‡ †‹•–ƒ…‹‡ ±‰ƒŽ‡‡– ’ƒ” —‡ ˆ‹ƒŽ‹–± Ǽ‘”ƒ–‹˜‡ǽ ƒ— •‡• †ǯ—‡ †±ƒ”…Š‡ †̵‹–±‰”ƒ–‹‘

•‘…‹ƒŽ‡Ǥ ‘—” ‘ƒ•ǡ †ƒ• •ƒ ˜‹•‹‘ †‡ Žǯƒ‰‹” …”±ƒ–‹ˆǡ Žƒ “—‡•–‹‘ ǯ‡•– ’ƒ• Žǯƒ†ƒ’–ƒ–‹‘ ƒ‹•

Žǯƒ—–‘†±’ƒ••‡‡– ‡– Žƒ …”±ƒ–‹˜‹–±Ǥ ‡– ƒ‰‹” …”±ƒ–‹ˆ …‘•‹•–‡  Ǽ•ǯ‘—˜”‹”  †ǯƒ—–”‡• ‹†‡–‹–±•ǡ 

ƒ••‹‹Ž‡”†‡ƒ‹°”‡ƒ…–‹˜‡ǡ…”±ƒ–‹˜‡ǡ†‡•±˜±‡‡–•‡š–±”‹‡—”•ǽȋ‘ƒ•ǡ’Ǥʹ͸ͶȌǤ‡•‘—„ƒ••‡‡–

†‡Žƒ…‘’±–‡…‡ǡ“—‹’ƒ”–ƒ‰‡—‡”ƒ…‹‡…‘—‡ƒ˜‡…ŽƒǼ…ƒ’ƒ…‹–±†ǯƒ‰‹”ǽ‡•–ƒ†‘’–±†ƒ•…‡

–”ƒ˜ƒ‹Ž‡–Ž‡–‡”‡Ǽƒ‰‹”…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆǽ”‡’Žƒ…‡’ƒ”ˆ‘‹•…‡Ž—‹†‡Ǽ…‘’±–‡…‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡ǽǤ

ƒ…‘•–”—…–‹‘†‡•”±’‘•‡•ƒ—“—‡•–‹‘‡‡–•—”Žƒƒ–—”‡†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•‡–

Ž‡—” †±˜‡Ž‘’’‡‡– ‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡• ƒ†—Ž–‡• •ǯ‘”‰ƒ‹•‡ ‡ Š—‹– …Šƒ’‹–”‡•Ǥ Šƒ…— †‡ …‡•

…Šƒ’‹–”‡•‡•–‹–”‘†—‹–’ƒ”—”±•—±ǡ‡–•‡…‘…Ž—–’ƒ”—‡…‘—”–‡•›–Š°•‡”ƒ’’‡Žƒ–Ž‡•‹†±‡•

•ƒ‹ŽŽƒ–‡•”‡–‡‹”Ǥ

‡ ’”‡‹‡” …Šƒ’‹–”‡ ”‡’°”‡ Ž‡• —–ƒ–‹‘• •‘…‹±–ƒŽ‡• ‡ …‘—”• “—‹ –±‘‹‰‡– †‡ Žǯ‹–±”²–

±‡”‰‡ƒ–’‘—”Žƒ‘–‹‘†‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘Ǥ‡––‡Ž‡…–—”‡•ǯ‡ˆˆ‡…–—‡–”ƒ˜‡”•Ž‡“—‡•–‹‘‡‡–†‡

‘—˜‡ŽŽ‡•ˆ‘”‡•†‡ˆ‘…–‹‘‡‡–‡”±•‡ƒ—šǡ†‡’”‘†—…–‹‘Ǽ’ƒ‹”’ƒ‹”ǽ‡–†‡‰‡•–‹‘†‡•

”‡••‘—”…‡•ǡ ’—‹• •‡ ’‘—”•—‹– ’ƒ” — ”‡‰ƒ”† •—” Ž‡• –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘• †ƒ• Ž‡• ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘• †—

–”ƒ˜ƒ‹ŽǤ ƒ”ƒŽŽ°Ž‡‡–ǡ Žƒ’Žƒ…‡…‡–”ƒŽ‡ †‡•…‘’±–‡…‡• …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡• †ƒ• †‡• ’”‘‰”ƒ‡•

±†—…ƒ–‹ˆ•†ǯ‡˜‡”‰—”‡ƒ–‹‘ƒŽ‡‘—‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‡•–‹•‡‡…‘–”ƒ•–‡ƒ˜‡…Ž‡—”ƒ„•‡…‡†ƒ•

Ž‡•…—”•—•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘•†‡•ƒ†—Ž–‡•ȋ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡•‘——‹˜‡”•‹–ƒ‹”‡•ȌǤ’ƒ”–‹”†‡…‡…‘•–ƒ–

’ƒ”ƒ†‘šƒŽ•‘–ˆ‘”—Ž±‡•Ž‡•’”‡‹°”‡•“—‡•–‹‘•†‡”‡…Š‡”…Š‡Ǥ

ƒ• Ž‡ †‡—š‹°‡ …Šƒ’‹–”‡ǡ †‡• –”ƒ˜ƒ—š †‡ ”‡…Š‡”…Š‡• •‘– •±Ž‡…–‹‘±• †ƒ• †‹ˆˆ±”‡–‡•

†‹•…‹’Ž‹‡•‡˜—‡†ǯ›‹†‡–‹ˆ‹‡”Ž‡•ƒ’’‘”–•’‡”–‹‡–•’‘—”Žƒ…‘’”±Š‡•‹‘†‡•’”‘…‡••—•†‡

…‘‘’±”ƒ–‹‘Ȁ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘Ǥ ǯƒ’’”‘…Š‡ Š‹•–‘”‹“—‡ ‹‹–‹ƒŽ‡ •‡ ’”‘Ž‘‰‡ •—” Ž‡• ±–—†‡•

…‘–‡’‘”ƒ‹‡•Ǥ”‘‰”‡••‹˜‡‡–‡•–‹–”‘†—‹–‡Žǯ‹†±‡†‡Žǯƒ„•‡…‡†ǯ—‡•‡—Ž‡–Š±‘”‹‡’‘—˜ƒ–

‡„”ƒ••‡” Žƒ …‘’Ž‡š‹–± †‡• †›ƒ‹“—‡• “—‹ •ǯ‡š‡”…‡– †ƒ• Ž‡ ’”‘…‡••—• †‡

…‘‘’±”ƒ–‹‘Ȁ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘Ǥ ǯ‡•– ’‘—”“—‘‹ ‡•– ƒ”‰—‡–±‡ Žƒ …‘’Ž±‡–ƒ”‹–± †‡• ƒ’’‘”–• †‡

“—ƒ–”‡ƒ—–‡—”•ǣš‡Ž”‘†ȋͳͻͺͶȌǡ”‰›Ž‡ȋͳͻͻͳȌǡ‡Œ‘—”•ȋͳͻͻ͵Ȍ‡–‡‡––ȋʹͲͳ͵ȌǤ

‘—Œ‘—”•†ƒ•…‡…Šƒ’‹–”‡ǡŽǯ‡š’Ž‘”ƒ–‹‘†‡Žƒ”‡˜—‡†‡Ž‹––±”ƒ–—”‡•‡…‘…‡–”‡‡•—‹–‡•—”Ž‡•

±–—†‡•†‡Žƒ‘–‹‘†‡Ǽ…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǽ•‹–—±‡’ƒ””ƒ’’‘”–ƒ—š‘–‹‘•…‘‡š‡•

…‘‡ Ž‡• …‘’±–‡…‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‡•ǡ Ǽ‘ ƒ…ƒ†±‹“—‡•ǽ ‘— ‡…‘”‡ Ǽ•‘…‹ƒŽ‡•ǽǤ ‡• –”ƒ˜ƒ—š

ͳͳ

”‡’±”±••—”Ž‡•—Œ‡–•‘–’”‹…‹’ƒŽ‡‡–‹••—•†‡•”‡…Š‡”…Š‡•ƒ‰Ž‘’Š‘‡•ǡ…ƒ”’‡—†‡”±ˆ±”‡…‡•

‡š‹•–‡–‡Ž‹––±”ƒ–—”‡ˆ”ƒ…‘’Š‘‡Ǥƒ’”±•‡–ƒ–‹‘†‡•…ƒ†”‡•†‡”±ˆ±”‡…‡•†‡•…‘’±–‡…‡•

…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡• ‹†‡–‹ˆ‹±• †±‰ƒ‰‡ –”‘‹• Ž‘‰‹“—‡• †‡ –”ƒ‹–‡‡–Ǥ ƒ ’”‡‹°”‡ ‡•– —‡ ’‡”•’‡…–‹˜‡

Ǽ‹‰±‹‡”‹“—‡ǽ†ƒ•Ž‡•‡•‘Ž‡•ǯ‹–±”‡••‡Žƒ•–”—…–—”‡†—’”‘…‡••—•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆ†‹ˆˆ±”‡–•

‹˜‡ƒ—šǣ‹…”‘ǡ±•‘‡–ƒ…”‘Ǥƒ†‡—š‹°‡’‡”•’‡…–‹˜‡ǡǼ±˜ƒŽ—ƒ–‹˜‡ǽǡ’”‡††‡—šˆ‘”‡•ǣ—‡

±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ †— †‡‰”± †‡ ƒ–—”‹–± †— Ǽˆƒ‹”‡ ‡•‡„Ž‡ǽǡ ‡– —‡ ƒ’’”±…‹ƒ–‹‘ †— ‹˜‡ƒ— †‡•

…‘’±–‡…‡•ƒ…“—‹•‡•ȋˆƒ‹„Ž‡ǡ‘›‡ǡŠƒ—–ȌǤƒ–”‘‹•‹°‡’‡”•’‡…–‹˜‡ǡǼ–‡’‘”‡ŽŽ‡ǽǡ’”‘’‘•‡—‡

˜‹•‹‘ †›ƒ‹“—‡ †— ’”‘…‡••—• …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆǤ ‡• …ƒ’ƒ…‹–±• †ǯƒ‰‹” …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡‡– •‘–

…‘•‹†±”±‡• …‘‡ ƒ†ƒ’–ƒ„Ž‡• ƒ—…‘–‡š–‡ ‡–  Žƒ –‡’‘”ƒŽ‹–± †— ’”‘…‡••—• †ƒ• Ž‡“—‡Ž ‡ŽŽ‡•

•ǯ‡š‡”…‡–Ǥ ‡––‡ †‡”‹°”‡ ’‡”•’‡…–‹˜‡ ‡•– ’”‹˜‹Ž±‰‹±‡ †ƒ• …‡––‡ ±–—†‡ǡ ‡– ƒ‘…‡ Žǯƒ’’”‘…Š‡

…Š‘‹•‹‡’‘—”ƒ„‘”†‡”Žƒ“—‡•–‹‘†‡”‡…Š‡”…Š‡ǡˆ‘”—Ž±‡‡ˆ‹†‡…Šƒ’‹–”‡Ǥ

‡–”‘‹•‹°‡…Šƒ’‹–”‡‡š’Ž‹…‹–‡Ž‡…ƒ†”‡–Š±‘”‹“—‡“—‹‘”‹‡–‡”ƒ’ƒ”Žƒ•—‹–‡ŽǯƒƒŽ›•‡†‡•ƒ–±”‹ƒ—š

…‘ŽŽ‡…–±•ǤŽ•‡…‘’‘•‡†‡–”‘‹•’ƒ”–‹‡•“—‹…‘””‡•’‘†‡–—ƒ•’‡…–’ƒ”–‹…—Ž‹‡”†‡•…‘’±–‡…‡•

…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡• ‡– †‡ Ž‡—” †±˜‡Ž‘’’‡‡– ‡ ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ ‡ …ƒ†”‡ †ǯƒƒŽ›•‡ †— ’”‘…‡••—•

…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆ ‡•– ‡š’Ž‹…‹–± ‡ ’”‡‹‡” Ž‹‡—Ǥ ƒ•± •—” Ž‡• ‘†°Ž‡• ‹••—• †‡• •…‹‡…‡• †‡

Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘†±˜‡Ž‘’’±•†ƒ•Ž‡•’ƒ›•‘”†Ǧƒ±”‹…ƒ‹•ǡ‹Ž’‡”‡–†‡’”‡†”‡‡…‘’–‡Žƒ

†›ƒ‹“—‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡†ǯ—’”‘Œ‡–•—”Ž‡Ž‘‰–‡”‡ǤǯƒƒŽ›•‡†‡•…‘’±–‡…‡••‘—•Žǯƒ‰Ž‡†‡

Žƒ –Š±‘”‹‡ †‡ Žǯƒ…–‹˜‹–± ‡•– ƒ„‘”†±‡ ‡ †‡—š‹°‡ –‡’•Ǥ ǯƒ”‰—‡–ƒ‹”‡ …‘…‡’–—‡Ž•‡ ”±ˆ°”‡ 

Žǯ‡”‰‘‘‹‡ȋ‡’Žƒ–ǡʹͲͲͳȌ‡–Žƒ†‹†ƒ…–‹“—‡’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ȋŽ‘•ǡʹͲͲͳǢƒ•–”±‡–ƒŽǤǡʹͲͲ͸Ȍ’‘—”

‹–”‘†—‹”‡Žƒ–Š±‘”‹‡†‡Žǯƒ…–‹˜‹–±†ǯ‰‡•–”ڏȋͳͻͺ͹ǡʹͲͲͳȌǡ”‡–‡—‡’‘—”Ž‡•Ž‹‡•“—ǯ‡ŽŽ‡–‹••‡

‡–”‡Žǯƒ…–‹˜‹–±ƒ—–”ƒ˜ƒ‹Ž‡–Žǯƒ…–‹˜‹–±†ǯƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡Ǥ‡†‹•’‘•‹–‹ˆ†‡ˆ‘”ƒ–‹‘‡•–Ž‡–”‘‹•‹°‡

’‹Ž‹‡”…‘…‡’–—‡Ž†—…ƒ†”‡†ǯƒƒŽ›•‡ǤŽ…‘Œ—‰—‡–”‘‹•ƒ’’”‘…Š‡•ƒ••‘…‹ƒ––”‘‹•…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡•

†—†‹•’‘•‹–‹ˆ†‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǣŽǯƒ’’”‘…Š‡Ǽ–‡”ƒ‹”‡ǽ†ǯŽ„‡”‘ȋʹͲͳͲƒǢʹͲͳͲ„Ȍ’‡”‡–†ǯƒƒŽ›•‡”

Žƒ…‘Š±”‡…‡‹–‡”‡†—†‹•’‘•‹–‹ˆǢŽ‡…‘…‡’–†‡ǼŽǯƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡‡š’ƒ•‹ˆǽȋ‰‡•–”ڏǡʹͲͲͷȌ

‡– Ǽƒ—Ǧ†‡Ž †‡• ˆ”‘–‹°”‡•ǽ †‡ Šƒ”Ž‹‡” ȋʹͲͳ͵Ȍ ƒ„‘”†‡ •‘ …ƒ”ƒ…–°”‡ †›ƒ‹“—‡ ‡– ±˜‘Ž—–‹ˆǢ

Žǯƒ’’”‘…Š‡†‡ǼŽǯƒˆˆ‘”†ƒ…‡•‘…‹‘…—Ž–—”‡ŽŽ‡ǽȋ‹‘‹ƒǡʹͲͳͷȌ’‡”‡–†‡’”‘’‘•‡”—‡Ž‡…–—”‡

†— ’‘–‡–‹‡Ž †ǯŠ›„”‹†ƒ–‹‘ †— †‹•’‘•‹–‹ˆǡ ‡–‡†— …‘‡ — ’‘–‡–‹‡Ž …”±ƒ–‹ˆ ‹•’‹”± ’ƒ” Ž‡•

‹–‡”ƒ…–‹‘•‡–”‡Ž‡•ƒ…–‡—”•‡–Ž‡•‘—–‹Ž•†—†‹•’‘•‹–‹ˆǤ

‡“—ƒ–”‹°‡…Šƒ’‹–”‡‡•–…‘•ƒ…”±ƒ—š…Š‘‹š±–Š‘†‘Ž‘‰‹“—‡•‘’±”±•†ƒ•Žǯ‡“—²–‡“—‹•ǯ‹•…”‹–

†ƒ• †‡• ”‡…Š‡”…Š‡• ‹š–‡• ‡– ‡’‹”‹“—‡•  ˜‹•±‡ ’”‹…‹’ƒŽ‡‡– …‘’”±Š‡•‹˜‡Ǥ ‡ –‡””ƒ‹

†ǯ±–—†‡‡•–…‹”…‘•…”‹–Žǯ±–—†‡†‡…ƒ•†ǯ—‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹•ƒ–‡ǡǼ‹ƒ…‘‘’ǣ‹‡”

— ’”‘Œ‡– …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆǽǡ ƒ˜‡… ͳͻͺ•–ƒ‰‹ƒ‹”‡•ˆ‘”±• ƒ—š ’”ƒ–‹“—‡• …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•‡–”‡ ʹͲͳͲ ‡–

ʹͲͳͷǤ ƒ †‡•…”‹’–‹‘ ’‘”–‡ ‡•—‹–‡ •—” Ž‡• ±–ƒ’‡• ‡– Ž‡• ‘—–‹Ž• †ǯ—‡ ’”‘…±†—”‡ ”‹‰‘—”‡—•‡ †‡

…‘ŽŽ‡…–‡ ȋ“—‡•–‹‘ƒ‹”‡ǡ ‡–”‡–‹‡•ǡ ‘„•‡”˜ƒ–‹‘•Ȍǡ ‡– ‡š’Ž‹…‹–‡ ‡ †±–ƒ‹Ž Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±• †‡

–”ƒ‹–‡‡– ‡– †ǯƒƒŽ›•‡Ǥ ‘—• › ˜‡””‘• †‡• –‡…Š‹“—‡• •’±…‹ˆ‹“—‡• †‡ …‘ŽŽ‡…–‡ †‘– …‡ŽŽ‡ †‡

ǼŽǯ‡–”‡–‹‡†ǯ±Ž‹…‹–ƒ–‹‘ǽ—–‹Ž‹•±‡’‘—”•›•–±ƒ–‹•‡”Ž‡”‡’±”ƒ‰‡†‡Žƒ’ƒ”–•—„Œ‡…–‹˜‡†‡•ƒ…–‹˜‹–±•

ͳʹ

‘„•‡”˜±‡•Ǥ‡ƒ—–”‡–‡…Š‹“—‡‹•’‹”±‡†‡Žƒ’”‘…±†—”‡‘™Ž‡†‰‡‹•…‘˜‡”›‹ƒ–ƒ„ƒ•‡•ȋȌ

‡•–‹–”‘†—‹–‡’‘—”…‘–”ØŽ‡”Žƒ”‡…Š‡”…Š‡†ǯ—‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘’‡”–‹‡–‡†ƒ•Ž‡–”ƒ‹–‡‡–†ǯ—

‘„”‡‹’‘”–ƒ–†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•Ǥ

‡…Šƒ’‹–”‡…‹“’”±•‡–‡Žƒ†‹˜‡”•‹–±†‡•ƒ–±”‹ƒ—š…‘ŽŽ‡…–±•†‡ƒ‹°”‡”‡†”‡…‘’–‡†—•‡•

†‘– ‹Ž• ’‡—˜‡– ²–”‡ ’‘”–‡—”•Ǥ ƒ ”‹…Š‡••‡ †‡• ƒ–±”‹ƒ—š •‡ ”ƒ’’‘”–‡ ƒ—–ƒ–  Žƒ ƒ–—”‡ †‡•

…‘’±–‡…‡• …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡• ȋ•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ǡ ‘’±”ƒ–‹‘•ǡ „±±ˆ‹…‡• ’‘—” Žƒ †›ƒ‹“—‡

…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡Ȍ“—ǯƒ—š‘†ƒŽ‹–±•†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–ȋ…‘–‡š–‡•†ǯƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡ǡƒ’’‘”–•ǡ‘›‡•

’±†ƒ‰‘‰‹“—‡•Ȍ ‡– ƒ—š …‘†‹–‹‘• †‡ ”±‹˜‡•–‹••‡‡–• ȋ’”‘Œ‡–•ǡ …‘’±–‡…‡• ‘„‹Ž‹•±‡•ȌǤ ‡•

†‘±‡• …‘ŽŽ‡…–±‡• –”ƒ‹–±‡• ‡– Ǽ”±†—‹–‡•ǽ ƒ—š ˜‡”„‡• †ǯƒ…–‹‘ •‘– ‹•‡• ‡ ”‡Žƒ–‹‘ ƒ˜‡… Ž‡

‘†°Ž‡ …Š‘‹•‹ ’‘—” Ž‡ …ƒ†”‡ †ǯƒƒŽ›•‡Ǥ ‡…‹ ’‡”‡– †‡ ”‡†”‡ ‘’±”ƒ–‹‘‡ŽŽ‡ ŽǯƒƒŽ›•‡ †‡•

…‘””±Žƒ–‹‘• ‡–”‡ Ž‡• †‘±‡• †‡•‘—”…‡•†‹ˆˆ±”‡–‡• —–‹Ž‹•±‡• ’‘—” Žƒ …‘ŽŽ‡…–‡ ȋ“—‡•–‹‘ƒ‹”‡ǡ

‡–”‡–‹‡•‡–‘„•‡”˜ƒ–‹‘•ȌǤ

‡•’ƒ”–‹‡••‹š‡–•‡’–†—ƒ—•…”‹–•‡’ƒ”–ƒ‰‡–†‹ˆˆ±”‡–•ƒ‰Ž‡•†ǯƒƒŽ›•‡‡–†‡†‹•…—••‹‘Ǥ

†±…‘”–‹“—ƒ–Žƒƒ–—”‡†‡•Šƒ„‹Ž‹–±•ǡ†‡•ƒ’–‹–—†‡•‡–†‡•ƒ––‹–—†‡•“—‡Ž‡•’‡”•‘‡•ƒ†‘’–‡–

†ƒ•Ž‡•’”ƒ–‹“—‡•†—–”ƒ˜ƒ‹Ž‡…‘—ǡŽ‡…Šƒ’‹–”‡•‹š–”ƒ‹–‡Ž‡’”‡‹‡”ƒš‡†‡Žƒ“—‡•–‹‘†‡

”‡…Š‡”…Š‡ǣŽ‡Ǽ“—‘‹ǽ†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•Ǥ‡•ƒ–±”‹ƒ—š‡’‹”‹“—‡••ƒ‹ŽŽƒ–••‘–

†‹•…—–±• Žƒ Ž—‹°”‡†‡†‹ˆˆ±”‡–•ƒ’’‘”–• –Š±‘”‹“—‡•ǡ‡– Žǯ‹†±‡ †‡ Žǯ‡š‹•–‡…‡ †‡…‘’±–‡…‡•

Ǽ’‹˜‘–•ǽ †ǯ— ’”‘Œ‡– …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆ •‡ …‘•–”—‹– ’”‘‰”‡••‹˜‡‡–Ǥ ‡ •‡…–‹‘ •’±…‹ˆ‹“—‡ ‡•–

…‘•ƒ…”±‡ ƒ—š Ǽ‘—˜‡ƒ—šǽ ƒ•’‡…–• †‡• …‘’±–‡…‡• …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡• ’ƒ” ”ƒ’’‘”– ƒ—š ‘†°Ž‡•

…Š‘‹•‹• †ƒ• Žǯ±–—†‡Ǥ ‡ Ž‹‡ ±–ƒ„Ž‹ ƒ˜‡… Ž‡• ‡˜‹”‘‡‡–• —±”‹“—‡• †ƒ• Ž‡•“—‡Ž• Žƒ

…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘•‡’”‘†—‹–‡•–“—‡•–‹‘±Ǥ‡†‡—š‹°‡ƒš‡†‡Žƒ“—‡•–‹‘†‡”‡…Š‡”…Š‡ƒ—–‘—”†‡•

‘›‡•±†—…ƒ–‹ˆ•‡’Ž‘›±•’‘—”†±˜‡Ž‘’’‡”Ž‡•…ƒ’ƒ…‹–±•†ǯƒ‰‹”…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆ‡•–ƒƒŽ›•±‡–†‹•…—–±

ƒ— …Šƒ’‹–”‡ •‡’–Ǥ Ž …‘””‡•’‘† ƒ— Ǽ…‘‡–ǽ †— †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡• …‘’±–‡…‡•

…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•Ǥ‡…ƒ†”‡†ǯƒƒŽ›•‡†—†‹•’‘•‹–‹ˆ‡•–‹•Žǯ±’”‡—˜‡†‡•ƒ…ƒ’ƒ…‹–±‡š’Ž‹…ƒ–‹˜‡†‡

’Š±‘°‡•”‡’±”±••—”Ž‡–‡””ƒ‹±–—†‹±Ǥ

‡ †‡”‹‡” …Šƒ’‹–”‡ ”‡˜‹‡– •—” Žƒ “—‡•–‹‘ †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ ‡ ’”±…‹•ƒ– Žǯƒ’’‘”– †‡ Žǯ±–—†‡Ǥ ‡•

Ž‹‹–‡•…‘•–ƒ–±‡••‘–”‡‹•‡•†ƒ•Žƒ’‡”•’‡…–‹˜‡†‡‘—˜‡ŽŽ‡•’‹•–‡•ǡ‡–“—‡Ž“—‡•’”‘’‘•‹–‹‘•

–Š±‘”‹“—‡•›•‘–ƒ˜ƒ…±‡•Ǥ‡ƒ—•…”‹–•‡–‡”‹‡’ƒ”†‡•’”±…‘‹•ƒ–‹‘•ƒ—šˆ‘”ƒ–‡—”•‡–

‹‰±‹‡—”•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘˜‘—Žƒ––”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡”•—”Ž‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•

‡ˆ‘”ƒ–‹‘†‡•ƒ†—Ž–‡•Ǥ‡”‡–”ƒ†—‹–ƒ‹•‹Žǯ—–‹Ž‹–±•‘…‹ƒŽ‡†‡…‡–”ƒ˜ƒ‹Ž“—‹˜‹•‡‹ˆ‹‡‘—–‹ŽŽ‡”Ž‡

…Šƒ’ †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡• ƒ†—Ž–‡• †ƒ• •‘ ƒ•’‹”ƒ–‹‘  ˆ‘”‡” †‡• ƒ…–‡—”• ˜‘—Žƒ– Ǽ˜‹˜”‡ ‡–

–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡”‡•‡„Ž‡ǽ‡•‘…‹±–±Ǥ

ͳ͵

&RQWH[WXDOLVDWLRQSRXUTXRLV¶LQWpUHVVHU DX[FRPSpWHQFHVFROODERUDWLYHV"

‡––‡ ’”‡‹°”‡ ’ƒ”–‹‡ ‡š’Ž‹…‹–‡ Žǯ±‡”‰‡…‡ †‡• …‘’±–‡…‡• …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡• …‘‡

‘„Œ‡– †‡ ”‡…Š‡”…Š‡Ǥ ’ƒ”–ƒ– †— ’”‹…‹’‡ “—‡ Ž‡• ’”ƒ–‹“—‡••‘…‹ƒŽ‡• ‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡• ‡–

…‘ŽŽ‡…–‹˜‡• ”‡ˆŽ°–‡– — Ǽ”±‰‹‡ …‘˜‡–‹‘‡Žǽǡ …ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡ — ‡•’ƒ…‡Ǧ–‡’• †ƒ•

Ž‡“—‡Ž —‡ •‘…‹±–± •‡ …‘ˆ‘”‡  — …‡”–ƒ‹ ‘„”‡ †‡ ’”‹…‹’‡• “—‹ ‘”‹‡–‡– Ž‡•

…‘’‘”–‡‡–• †‡• ‹†‹˜‹†—• ȋ—…Ž‡–ǡ ʹͲͳͳȌǡ Ž‡ ’”‡‹‡” …Šƒ’ †‡ “—‡•–‹‘‡‡–

’‘”–‡ •—” Ž‡ ”‡’±”ƒ‰‡ †‡• —–ƒ–‹‘• •‘…‹±–ƒŽ‡• ˆƒ‹•ƒ– ƒ’’ƒ”ƒÁ–”‡ Ž‡• ˆ‘”‡•

…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•†‡ˆ‘…–‹‘‡‡–ȋ‡”±•‡ƒ—Ȍǡ†‡’”‘†—…–‹‘ȋ’ƒ‹”’ƒ‹”ǡ’Žƒ–‡ˆ‘”‡•Ȍ

‡–†‡‰‡•–‹‘†‡•”‡••‘—”…‡•’”‘†—‹–‡•ȋ±…‘‘‹‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡ǡ…‘—•ȌǤ

‡•“—‡•–‹‘‡‡–••‘–‡•—‹–‡‹•‡”‡Žƒ–‹‘ƒ˜‡…Ž‡•†‹”‡…–‹‘•†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–

†‡•’‘Ž‹–‹“—‡•±†—…ƒ–‹˜‡•Žǯ±…Š‡ŽŽ‡†‡•’ƒ›•‘……‹†‡–ƒ—šǤƒ•Žƒ’‡”•’‡…–‹˜‡†‡•†‹š

˜‹‰–’”‘…Šƒ‹‡•ƒ±‡•ǡŽ‡•…‘’±–‡…‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•‘……—’‡”ƒ‹‡–—‡’Žƒ…‡…‡–”ƒŽ‡

†ƒ• Ž‡• ”±ˆ±”‡–‹‡Ž• †‡ …‘’±–‡…‡•Ǥ  …‘–‹—‹–±ǡ •‘– ”‡’±”±‡• †‡• ˆ‘”‡•

…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡• ±‡”‰‡–‡• ƒ— –”ƒ˜ƒ‹Žǡ ’Ž—• ‘—˜‡”–‡•ǡ ’Ž—• ‹–‡”…‘‡…–±‡• ‡– ‘

Š‹±”ƒ”…Š‹•±‡•Ǥ

ƒ”ƒ†‘šƒŽ‡‡–ǡ …‡––‡ ‹’‘”–ƒ…‡ …”‘‹••ƒ–‡ †‡• …‘’±–‡…‡• …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡• ‡•–

ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹–”°•’‡—’”‹•‡‡…‘’–‡†ƒ•Ž‡‘†‡†‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘‡–‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”†ƒ•

Ž‡•ˆ‘”ƒ–‹‘•’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡•†‡•ƒ†—Ž–‡•ǡ–‘—–ƒ—‘‹•‡ ”ƒ…‡Ǥ‡•ˆ‘”ƒ–‹‘••ǯ›

”±ˆ°”‡–‡••‡–‹‡ŽŽ‡‡–ƒ—š…‘’±–‡…‡•—±”‹“—‡•‘—ƒ—ƒƒ‰‡‡–†‡•±“—‹’‡•ǡ

‡––”°•’‡—ƒ—š…‘’±–‡…‡•±…‡••ƒ‹”‡•ƒ—–”ƒ˜ƒ‹Ž…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹ˆǡ…‘‘’±”ƒ–‹ˆ˜‘‹”‡…‘ŽŽ‡…–‹ˆǤ

‡ ’ƒ”ƒ†‘š‡ ‡•– ‡…‘”‡ ƒ……‡–—± ’ƒ” Ž‡ ˆŽ‘— “—‡ ”‡…‘—˜”‡– Ž‡• Ǽ…‘’±–‡…‡•

…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•ǽǤ ƒˆ‘”ƒ–‹‘ ‹ƒ…‘‘’ǡ Ǽ‹‡” — ’”‘Œ‡– …‘‘’±”ƒ–‹ˆǽǡ “—‹ ‡•– —

”ƒ”‡‡š‡’Ž‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡Žƒ…‘‘’±”ƒ–‹‘ǡƒ‘…‡Ž‡’±”‹°–”‡†—

–‡””ƒ‹†‡…‡––‡±–—†‡Ǥ

14