HAL Id: tel-00653375
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00653375
Submitted on 19 Dec 2011
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Statistical physics of disordered networks - Spin Glasses on hierarchical lattices and community inference on
random graphs
Aurélien Decelle
To cite this version:
Aurélien Decelle. Statistical physics of disordered networks - Spin Glasses on hierarchical lattices and community inference on random graphs. Other [cond-mat.other]. Université Paris Sud - Paris XI, 2011. English. �NNT : 2011PA112210�. �tel-00653375�
❚❍➮❙❊
Prés❡♥té❡ ♣♦✉r ♦❜t❡♥✐r
▲❊ ●❘❆❉❊ ❉❊ ❉❖❈❚❊❯❘ ❊◆ ❙❈■❊◆❈❊❙ ❉❊
▲✬❯◆■❱❊❘❙■❚➱ P❆❘■❙✲❙❯❉ ❳■
❙♣é❝✐❛❧✐té✿ P❤②s✐q✉❡ ❚❤é♦r✐q✉❡
♣❛r
❆✉ré❧✐❡♥ ❉❡❝❡❧❧❡
❙t❛t✐st✐❝❛❧ ♣❤②s✐❝s ♦❢ ❞✐s♦r❞❡r❡❞ ♥❡t✇♦r❦s
❙♣✐♥ ●❧❛ss❡s ♦♥ ❤✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ❧❛tt✐❝❡s ❛♥❞
❝♦♠♠✉♥✐t② ✐♥❢❡r❡♥❝❡ ♦♥ r❛♥❞♦♠ ❣r❛♣❤s
❙♦✉t❡♥✉❡ ❧❡ ✶✶ ❖❝t♦❜r❡ ✷✵✶✶ ❞❡✈❛♥t ❧❛ ❈♦♠♠✐ss✐♦♥ ❞✬❡①❛♠❡♥✿
❆❧❛✐♥ ❇❛rr❛t ✭❊①❛♠✐♥❛t❡✉r✮
▲❡t✐❝✐❛ ❈✉❣❧✐❛♥❞♦❧♦ ✭❘❛♣♣♦rt❡✉r✮
❙✐❧✈✐♦ ❋r❛♥③ ✭❉✐r❡❝t❡✉r ❞❡ ❚❤ès❡✮
❖❧✐✈✐❡r ▼❛rt✐♥ ✭Prés✐❞❡♥t ❞✉ ❏✉r②✮
❋❡❞❡r✐❝♦ ❘✐❝❝✐✲❚❡rs❡♥❣❤✐ ✭❊①❛♠✐♥❛t❡✉r✮
❘✐❝❝❛r❞♦ ❩❡❝❝❤✐♥❛ ✭❘❛♣♣♦rt❡✉r✮
❚❤ès❡ ♣ré♣❛ré❡ ❛✉
❉é♣❛rt❡♠❡♥t ❞❡ P❤②s✐q✉❡ ❞✬❖rs❛②
▲❛❜♦r❛t♦✐r❡ ❞❡ P❤②s✐q✉❡ ❚❤é♦r✐q✉❡ ❡t ▼♦❞è❧❡s ❙t❛t✐st✐q✉❡s ✭❯▼❘ ✽✻✷✻✮✱ ❇ât✳ ✶✵✵
❯♥✐✈❡rs✐té P❛r✐s✲❙✉❞ ❳■
✾✶ ✹✵✺ ❖rs❛② ❈❊❉❊❳
✸
❙t❛t✐st✐❝❛❧ ♣❤②s✐❝s ♦❢ ❞✐s♦r❞❡r❡❞ ♥❡t✇♦r❦s
❙♣✐♥ ●❧❛ss❡s ♦♥ ❤✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ❧❛tt✐❝❡s ❛♥❞ ❝♦♠♠✉♥✐t② ✐♥❢❡r❡♥❝❡ ♦♥ r❛♥❞♦♠
❣r❛♣❤s
❆❜str❛❝t
❚❤✐s t❤❡s✐s ♣r❡s❡♥ts ❢✉♥❞❛♠❡♥t❛❧ ❛♥❞ ❛♣♣❧✐❡❞ ❛s♣❡❝ts ♦❢ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s t❤❡♦r② ❛♥❞ ❝♦♠♣❧❡① s②s✲
t❡♠s✳ ❚❤❡ ✜rst t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧s ♦❢ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s ❛♣♣❡❛r❡❞ ❞✉r✐♥❣ t❤❡ ✶✾✼✵s✳ ❚❤❡② ✇❡r❡ ♠♦❞❡❧❧✐♥❣
❣❧❛ss② s②st❡♠s ❜② ✉s✐♥❣ r❛♥❞♦♠ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥s✳ ■t t♦♦❦ s❡✈❡r❛❧ ②❡❛rs ❜❡❢♦r❡ ❛ ♠❡❛♥✲✜❡❧❞ t❤❡♦r② ♦❢
s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s ✇❛s s♦❧✈❡❞ ❛♥❞ ✉♥❞❡rst♦♦❞✳ ◆♦✇❛❞❛②s t❤❡r❡ ❛r❡ ♠❛♥② ❞✐✛❡r❡♥t ♠♦❞❡❧s ❢❛❧❧✐♥❣ ✐♥ t❤❡
❝❧❛ss ♦❢ ♠❡❛♥✲✜❡❧❞ ♠♦❞❡❧s✳ ❚❤❡② ❛r❡ ✇❡❧❧✲✉♥❞❡rst♦♦❞ ❛♥❛❧②t✐❝❛❧❧② ❛♥❞ ♥✉♠❡r✐❝❛❧❧②✳ ▼❛♥② ♠❡t❤♦❞s
❡①✐st t♦ ❛♥❛❧②s❡ t❤❡♠✱ s✉❝❤ ❛s t❤❡ ▼♦♥t❡✲❈❛r❧♦ ❛♥❞ t❤❡ ❝❛✈✐t② ♠❡t❤♦❞s ✇❤✐❝❤ ❤❛✈❡ ❜❡❝♦♠❡ ❡ss❡♥t✐❛❧
♥✉♠❡r✐❝❛❧ t♦♦❧s t♦ ✐♥✈❡st✐❣❛t❡ s♣✐♥ ❣❧❛ss✳ ❆t t❤❡ s❛♠❡ t✐♠❡✱ t❤❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ ❣r♦✉♣ t❡❝❤♥✐q✉❡
✇❤✐❝❤ ❤❛s ❜❡❡♥ ✈❡r② ✉s❡❢✉❧ ✐♥ t❤❡ ♣❛st t♦ ❛♥❛❧②s❡ s❡❝♦♥❞ ♦r❞❡r tr❛♥s✐t✐♦♥ ❢❛✐❧❡❞ ✐♥ ♠❛♥② ❞✐s♦r❞❡r❡❞
s②st❡♠s t♦ ♣r❡❞✐❝t t❤❡ ❜❡❤❛✈✐♦✉r ♦❢ ❝r✐t✐❝❛❧ ♦❜s❡r✈❛❜❧❡s ✐♥ ♥♦♥✲♠❡❛♥✲✜❡❧❞ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s✳ ❲❡ ❤❛✈❡
❝❤♦s❡♥ t♦ st✉❞② ❧♦♥❣✲r❛♥❣❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♥❣ s②st❡♠s ✐♥ ✇❤✐❝❤ ✇❡ ❞♦ ♥♦t ❦♥♦✇ ✐❢ t❤❡ ♣❤②s✐❝s ✐s ✐❞❡♥t✐❝❛❧
t♦ ♠❡❛♥✲✜❡❧❞ ♠♦❞❡❧s✳
■♥ ❛ ✜rst ♣❛rt ♦❢ t❤✐s t❤❡s✐s✱ ✇❡ st✉❞✐❡❞ ❛ ❢❡rr♦♠❛❣♥❡t✐❝ ♠♦❞❡❧ ♦♥ t❤❡ ❉②s♦♥ ❤✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧
❧❛tt✐❝❡✳ ■♥ t❤✐s s②st❡♠ ✇✐t❤ ❧♦♥❣✲r❛♥❣❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥✱ ✇❡ s❤♦✇❡❞ t❤❛t ✐t ✐s ❡❛s② t♦ ✜♥❞ ❛ r❡❛❧✲s♣❛❝❡
tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ ❣r♦✉♣ t♦ ❝♦♠♣✉t❡ t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧ ❡①♣♦♥❡♥ts✳
■♥ t❤❡ s❡❝♦♥❞ ♣❛rt✱ ✇❡ ❢♦❝✉s❡❞ ♦♥ ❛ s♣✐♥ ❣❧❛ss ♠♦❞❡❧ ❜✉✐❧t ♦♥ t❤❡ s❛♠❡ ❧❛tt✐❝❡✳ ❲❡ ♠❛❞❡
❛ ✜rst st✉❞② ✇❤❡r❡ ❛ r❡❛❧✲s♣❛❝❡ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ✐s ❞❡s❝r✐❜❡❞ ❢♦r t❤✐s s②st❡♠ ❛♥❞ ✇❡ ❝♦♠♣❛r❡❞ t❤❡
❡st✐♠❛t✐♦♥s ♦❢ t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧ ❡①♣♦♥❡♥t ν ❢♦r t❤✐s ♠♦❞❡❧ ❜② ❞✐✛❡r❡♥t ♠❡t❤♦❞s✳ ❚❤❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥
❣r♦✉♣ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❣✐✈❡s s♦♠❡ ❡♥❝♦✉r❛❣✐♥❣ r❡s✉❧ts ❜✉t ♥❡❡❞s t♦ ❜❡ ✐♠♣r♦✈❡❞ t♦ ❜❡❝♦♠❡ ❛ ♠♦r❡
r❡❧✐❛❜❧❡ ♠❡t❤♦❞ ✐♥ t❤✐s s②st❡♠✳ ❲❡ t❤❡♥ ✐♥✈❡st✐❣❛t❡❞ ❛ ♠♦❞❡❧ ♦❢ r❛♥❞♦♠ ❡♥❡r❣✐❡s ❜② ✉s✐♥❣ t❤❡ s❛♠❡
❤✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ t♦♣♦❧♦❣②✳ ❲❡ st✉❞✐❡❞ t❤✐s s②st❡♠ ♥✉♠❡r✐❝❛❧❧② ❛♥❞ ♦❜s❡r✈❡❞ t❤❡ ❡①✐st❡♥❝❡ ♦❢ ❛ ♣❤❛s❡
tr❛♥s✐t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ s❛♠❡ t②♣❡ ❛s t❤❡ ♦♥❡ ♣r❡s❡♥t ✐♥ t❤❡ ❘❛♥❞♦♠ ❊♥❡r❣② ▼♦❞❡❧ ♦❢ ❉❡rr✐❞❛✳ ❍♦✇❡✈❡r ♦✉r
♠♦❞❡❧ ❡①❤✐❜✐ts ♠❛♥② ❞✐✛❡r❡♥t ❢❡❛t✉r❡s ❝♦♠♣❛r❡❞ t♦ t❤❡ ❘❊▼✳ ❲❡ ❢♦✉♥❞ ❛ ♥♦♥✲❛♥❛❧②t✐❝❛❧ ❜❡❤❛✈✐♦✉r
♦❢ t❤❡ ❡♥tr♦♣② ❛t t❤❡ tr❛♥s✐t✐♦♥ ❛♥❞ ❝r✐t✐❝❛❧ ♣r♦♣❡rt✐❡s s✉❝❤ ❛s ❛ ❞✐✈❡r❣✐♥❣ ❧❡♥❣t❤✲s❝❛❧❡ s❤♦✉❧❞ ♦❝❝✉r
❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ♦✉r r❡s✉❧ts✳ ❚❤✐s ❧❛st ♣r❡❞✐❝t✐♦♥ ❤❛s t♦ ❜❡ st✉❞✐❡❞ ❜② ❛ ♠♦r❡ ❞✐r❡❝t ♠❡❛s✉r❡♠❡♥t✳ ❯s✐♥❣
t❤❡ ♥✉♠❡r✐❝❛❧ ♠❡t❤♦❞ ✇❡ ❞❡✈❡❧♦♣❡❞✱ ✇❡ ❡st✐♠❛t❡❞ t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧ t❡♠♣❡r❛t✉r❡ ✉s✐♥❣ t❤r❡❡ ❞✐✛❡r❡♥t
♦❜s❡r✈❛❜❧❡s✱ ❛❧❧ ❣✐✈✐♥❣ t❤❡ s❛♠❡ ✈❛❧✉❡✳
■♥ t❤❡ ❧❛st ♣❛rt ✇❡ t✉r♥❡❞ t♦ ♣r♦❜❧❡♠s r❡❧❛t❡❞ t♦ ❝♦♠♣❧❡① s②st❡♠s✳ ■t ❤❛s ❜❡❡♥ ♥♦t✐❝❡❞ r❡❝❡♥t❧② t❤❛t ♠♦❞❡❧s ❢r♦♠ ❞✐✛❡r❡♥t ✜❡❧❞s s✉❝❤ ❛s ♣❤②s✐❝s✱ ❜✐♦❧♦❣② ♦r ❝♦♠♣✉t❡r s❝✐❡♥❝❡ ✇❡r❡ ✈❡r② ❝❧♦s❡ t♦ ❡❛❝❤
♦t❤❡r✳ ❚❤✐s ✐s ♣❛rt✐❝✉❧❛r❧② tr✉❡ ✐♥ ❝♦♠❜✐♥❛t♦r✐❛❧ ♦♣t✐♠✐s❛t✐♦♥ ♣r♦❜❧❡♠ ✇❤✐❝❤ ❤❛s ❜❡❡♥ ✐♥✈❡st✐❣❛t❡❞
✉s✐♥❣ ♠❡t❤♦❞ ♦❢ st❛t✐st✐❝❛❧ ♣❤②s✐❝s✳ ❚❤❡s❡ t❡❝❤♥✐q✉❡s ❝♦♠✐♥❣ ❢r♦♠ t❤❡ ✜❡❧❞ ♦❢ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s ❛♥❞
str✉❝t✉r❛❧ ❣❧❛ss❡s ✇❡r❡ ✉s❡❞ t♦ st✉❞② ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥s ✐♥ s✉❝❤ s②st❡♠s ❛♥❞ t♦ ✐♥✈❡♥t ♥❡✇ ❛❧❣♦r✐t❤♠s✳
❲❡ st✉❞✐❡❞ t❤❡ ♣r♦❜❧❡♠ ♦❢ ✐♥❢❡r❡♥❝❡ ❛♥❞ ❧❡❛r♥✐♥❣ ♦❢ ♠♦❞✉❧❛r str✉❝t✉r❡ ✐♥ r❛♥❞♦♠ ❣r❛♣❤s ❜② t❤❡s❡
t❡❝❤♥✐q✉❡s✳ ❲❡ ❛♥❛❧②s❡❞ t❤❡ ♣r❡s❡♥❝❡ ♦❢ t♦♣♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝❧✉st❡rs ✐♥ s♦♠❡ ♣❛rt✐❝✉❧❛r t②♣❡s ♦❢ r❛♥❞♦♠
❣r❛♣❤s ❛♥❞ ✇❡ s❤♦✇❡❞ t❤❛t ❛ ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥ ♦❝❝✉rr❡❞ ❜❡t✇❡❡♥ ❛ r❡❣✐♦♥ ✇❤❡r❡ ✐t ✐s ♣♦ss✐❜❧❡ t♦
❞❡t❡❝t ❝❧✉st❡rs ❛♥❞ ❛ r❡❣✐♦♥ ✇❤❡r❡ ✐t ✐s ✐♠♣♦ss✐❜❧❡✳ ❲❡ ❛❧s♦ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❡❞ ❛ ♥❡✇ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ✉s✐♥❣
❇❡❧✐❡❢ Pr♦♣❛❣❛t✐♦♥ t♦ ❧❡❛r♥ t❤❡ ♣r♦♣❡rt✐❡s ♦❢ t❤❡s❡ ❝❧✉st❡rs ❛♥❞ t♦ ✐♥❢❡r t❤❡♠ ✐♥ ♥❡t✇♦r❦s✳ ❲❡
❛♣♣❧✐❡❞ t❤✐s ❛❧❣♦r✐t❤♠ t♦ r❡❛❧ ❣r❛♣❤s ❛♥❞ ❞✐s❝✉ss❡❞ ❢✉rt❤❡r ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t t♦ ✐♠♣r♦✈❡ ♦✉r ♠❡t❤♦❞✳
❑❡②✇♦r❞s ✿ ❤✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ❧❛tt✐❝❡✱ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s✱ ❘❛♥❞♦♠ ❊♥❡r❣② ▼♦❞❡❧✱ ❙t♦❝❤❛st✐❝ ❇❧♦❝❦ ▼♦❞❡❧✱
❞✐s♦r❞❡r❡❞ ❙②st❡♠✱ ✐♥❢❡r❡♥❝❡✱ ❝♦♠♠✉♥✐t② ❞❡t❡❝t✐♦♥✱ ❇❛②❡s✐❛♥ ❧❡❛r♥✐♥❣✳
✹
P❤②s✐q✉❡ st❛t✐st✐q✉❡ ❞❡s rés❡❛✉① ❞és♦r❞♦♥♥és
❱❡rr❡s ❞❡ s♣✐♥ s✉r rés❡❛✉① ❤✐ér❛r❝❤✐q✉❡s ❡t ✐♥❢ér❡♥❝❡ ❞❡ ♠♦❞✉❧❡s ❞❛♥s ❧❡s
❣r❛♣❤❡s ❛❧é❛t♦✐r❡s
❘és✉♠é
❈❡tt❡ t❤ès❡ ❛❜♦r❞❡ ❞❡s ❛s♣❡❝ts ❢♦♥❞❛♠❡♥t❛✉① ❡t ❛♣♣❧✐q✉és ❞❡ ❧❛ t❤é♦r✐❡ ❞❡s ✈❡rr❡s ❞❡ s♣✐♥ ❡t
♣❧✉s ❣é♥ér❛❧❡♠❡♥t ❞❡s s②stè♠❡s ❝♦♠♣❧❡①❡s✳ ▲❡s ♣r❡♠✐❡rs ♠♦❞è❧❡s t❤é♦r✐q✉❡s ❞é❝r✐✈❛♥t ❧❛ tr❛♥s✐t✐♦♥
✈✐tr❡✉s❡ s♦♥t ❛♣♣❛r✉s ❞❛♥s ❧❡s ❛♥♥é❡s ✶✾✼✵✳ ❈❡✉①✲❝✐ ❞é❝r✐✈❛✐❡♥t ❧❡s ✈❡rr❡s à ❧✬❛✐❞❡ ❞✬✐♥t❡r❛❝t✐♦♥s
❛❧é❛t♦✐r❡s✳ ■❧ ❛ ❢❛❧❧✉ ❛❧♦rs ♣❧✉s✐❡✉rs ❛♥♥é❡s ❛✈❛♥t q✉✬✉♥❡ t❤é♦r✐❡ ❞❡ ❝❤❛♠♣s ♠♦②❡♥ ♣♦✉r ❝❡s s②stè♠❡s s♦✐t ❝♦♠♣r✐s❡✳ ❉❡ ♥♦s ❥♦✉rs ✐❧ ❡①✐st❡ ✉♥ ❣r❛♥❞ ♥♦♠❜r❡ ❞❡ ♠♦❞è❧❡s t♦♠❜❛♥t ❞❛♥s ❧❛ ❝❧❛ss❡ ❞❡ ✓ ❝❤❛♠♣s
♠♦②❡♥ ✔ ❡t q✉✐ s♦♥t ❜✐❡♥ ❝♦♠♣r✐s à ❧❛ ❢♦✐s ❛♥❛❧②t✐q✉❡♠❡♥t✱ ❡t ♥✉♠ér✐q✉❡♠❡♥t ❣râ❝❡ à ❞❡s ♦✉t✐❧s t❡❧s q✉❡ ❧❛ ♠ét❤♦❞❡ ❞❡ ▼♦♥t❡✲❈❛r❧♦ ♦✉ ❧❛ ♠ét❤♦❞❡ ❞❡ ❧❛ ❝❛✈✐té✳ P❛r ❛✐❧❧❡✉rs ✐❧ ❡st ❜✐❡♥ ❝♦♥♥✉ q✉❡ ❧❡ ❣r♦✉♣❡
❞❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ ❛ é❝❤♦✉é ❥✉sq✉✬✐❝✐ ❞❛♥s ❧❛ ♣ré❞✐❝t✐♦♥ ❞✉ ❝♦♠♣♦rt❡♠❡♥t ❞❡s ♦❜s❡r✈❛❜❧❡s ❝r✐t✐q✉❡s
❞❛♥s ❧❡s ✈❡rr❡s ❤♦rs ❝❤❛♠♣s ♠♦②❡♥✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ❞♦♥❝ ❝❤♦✐s✐ ❞✬ét✉❞✐❡r ❞❡s s②stè♠❡s ❡♥ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ à
❧♦♥❣✉❡ ♣♦rté❡ ❞♦♥t ♦♥ ✐❣♥♦r❡ ❡♥❝♦r❡ s✐ ❧❛ ♣❤②s✐q✉❡ ❡st ✐❞❡♥t✐q✉❡ à ❝❡❧❧❡ ❞✉ ❝❤❛♠♣ ♠♦②❡♥✳
◆♦✉s ❛✈♦♥s ♠♦♥tré ❞❛♥s ✉♥❡ ♣r❡♠✐èr❡ ♣❛rt✐❡✱ ❧❛ ❢❛❝✐❧✐té ❛✈❡❝ ❧❛q✉❡❧❧❡ ♦♥ ♣❡✉t ❞é❝r✐r❡ ✉♥❡
tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❞✉ ❣r♦✉♣❡ ❞❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❛♥s ❧❡s s②stè♠❡s ❢❡rr♦♠❛❣♥ét✐q✉❡s ❡♥ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ à
❧♦♥❣✉❡ ♣♦rté❡ ❞é✜♥✐❡s s✉r ❧❡ rés❡❛✉ ❤✐ér❛r❝❤✐q✉❡ ❞❡ ❉②s♦♥✳ ❉❛♥s ✉♥ s❡❝♦♥❞ t❡♠♣s✱ ♥♦✉s ❛✈♦♥s ♣♦rté
♥♦tr❡ ❛tt❡♥t✐♦♥ s✉r ❞❡s ♠♦❞è❧❡s ❞❡ ✈❡rr❡ ❞❡ s♣✐♥ s✉r ❝❡ ♠ê♠❡ rés❡❛✉✳ ❯♥ ❞é❜✉t ❞✬❛♥❛❧②s❡ s✉r ❝❡s tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥s ❞❛♥s ❧✬❡s♣❛❝❡ ré❡❧ ❡st ♣rés❡♥té ❛✐♥s✐ q✉✬✉♥❡ ❝♦♠♣❛r❛✐s♦♥ ❞❡ ❧❛ ♠❡s✉r❡ ❞❡ ❧✬❡①♣♦s❛♥t
❝r✐t✐q✉❡ν♣❛r ❞✐✛ér❡♥t❡s ♠ét❤♦❞❡s✳ ❙✐ ❧❛ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❞é❝r✐t❡ s❡♠❜❧❡ ♣r♦♠❡tt❡✉s❡ ✐❧ ❢❛✉t ❝❡♣❡♥❞❛♥t
♥♦t❡r q✉❡ ❝❡❧❧❡✲❝✐ ❞♦✐t ❡♥❝♦r❡ êtr❡ ❛♠é❧✐♦ré❡ ❛✜♥ ❞✬êtr❡ ❝♦♥s✐❞éré❡ ❝♦♠♠❡ ✉♥❡ ♠ét❤♦❞❡ ✈❛❧✐❞❡ ♣♦✉r
♥♦tr❡ s②stè♠❡✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ❝♦♥t✐♥✉é ❞❛♥s ❝❡tt❡ ♠ê♠❡ ❞✐r❡❝t✐♦♥ ❡♥ ❛♥❛❧②s❛♥t ✉♥ ♠♦❞è❧❡ ❞✬é♥❡r❣✐❡s
❛❧é❛t♦✐r❡s t♦✉❥♦✉rs ❡♥ ✉t✐❧✐s❛♥t ❧❛ t♦♣♦❧♦❣✐❡ ❞✉ rés❡❛✉ ❤✐ér❛r❝❤✐q✉❡✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ét✉❞✐é ♥✉♠ér✐q✉❡♠❡♥t
❝❡ s②stè♠❡ ❞❛♥s ❧❡q✉❡❧ ♥♦✉s ❛✈♦♥s ♣✉ ♦❜s❡r✈❡r ❧✬❡①✐st❡♥❝❡ ❞✬✉♥❡ tr❛♥s✐t✐♦♥ ❞❡ ♣❤❛s❡ ❞❡ t②♣❡ ✓ ❝r✐s❡
❡♥tr♦♣✐q✉❡ ✔ t♦✉t à ❢❛✐t s✐♠✐❧❛✐r❡ à ❝❡❧❧❡ ❞✉ ❘❊▼ ❞❡ ❉❡rr✐❞❛✳ ❚♦✉t❡❢♦✐s✱ ♥♦tr❡ ♠♦❞è❧❡ ♣rés❡♥t❡ ❞❡s
❞✐✛ér❡♥❝❡s ✐♠♣♦rt❛♥t❡s ❛✈❡❝ ❝❡ ❞❡r♥✐❡r t❡❧ q✉❡ ❧❡ ❝♦♠♣♦rt❡♠❡♥t ♥♦♥✲❛♥❛❧②t✐q✉❡ ❞❡ ❧✬❡♥tr♦♣✐❡ à ❧❛
tr❛♥s✐t✐♦♥✱ ❛✐♥s✐ q✉❡ ❧✬é♠❡r❣❡♥❝❡ ❞❡ ❝r✐t✐❝❛❧✐té ❞♦♥t ❧❛ ♣rés❡♥❝❡ s❡r❛✐t à ❝♦♥✜r♠❡r ♣❛r ❞✬❛✉tr❡s ét✉❞❡s✳
◆♦✉s ♠♦♥tr♦♥s é❣❛❧❡♠❡♥t à ❧✬❛✐❞❡ ❞❡ ♥♦tr❡ ♠ét❤♦❞❡ ♥✉♠ér✐q✉❡ ❝♦♠♠❡♥t ❧❛ t❡♠♣ér❛t✉r❡ ❝r✐t✐q✉❡ ❞❡
❝❡ s②stè♠❡ ♣❡✉t✲êtr❡ ❡st✐♠é❡ ❞❡ tr♦✐s ❢❛ç♦♥s ❞✐✛ér❡♥t❡s✳
❉❛♥s ✉♥❡ ❞❡r♥✐èr❡ ♣❛rt✐❡ ♥♦✉s ❛✈♦♥s ❛❜♦r❞é ❞❡s ♣r♦❜❧è♠❡s ❧✐és ❛✉① s②stè♠❡s ❝♦♠♣❧❡①❡s✳ ■❧ ❛ été r❡♠❛rq✉é ré❝❡♠♠❡♥t q✉❡ ❧❡s ♠♦❞è❧❡s ét✉❞✐és ❞❛♥s ❞✐✈❡rs ❞♦♠❛✐♥❡s✱ ♣❛r ❡①❡♠♣❧❡ ❧❛ ♣❤②s✐q✉❡✱ ❧❛
❜✐♦❧♦❣✐❡ ♦✉ ❧✬✐♥❢♦r♠❛t✐q✉❡✱ ét❛✐❡♥t très ♣r♦❝❤❡s ❧❡s ✉♥s ❞❡s ❛✉tr❡s✳ ❈❡❝✐ ❡st ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t ✈r❛✐ ❞❛♥s
❧✬♦♣t✐♠✐s❛t✐♦♥ ❝♦♠❜✐♥❛t♦✐r❡ q✉✐ ❛ ❡♥ ♣❛rt✐❡ été ét✉❞✐é❡ ♣❛r ❞❡s ♠ét❤♦❞❡s ❞❡ ♣❤②s✐q✉❡ st❛t✐st✐q✉❡✳ ❈❡s
♠ét❤♦❞❡s ✐ss✉❡s ❞❡ ❧❛ t❤é♦r✐❡s ❞❡s ✈❡rr❡s ❞❡ s♣✐♥ ❡t ❞❡s ✈❡rr❡s str✉❝t✉r❛✉① ♦♥t été très ✉t✐❧✐sé❡s ♣♦✉r ét✉❞✐❡r ❧❡s tr❛♥s✐t✐♦♥s ❞❡ ♣❤❛s❡ q✉✐ ♦♥t ❧✐❡✉ ❞❛♥s ❝❡s s②stè♠❡s ❛✐♥s✐ q✉❡ ♣♦✉r ✐♥✈❡♥t❡r ❞❡ ♥♦✉✈❡❛✉①
❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ♣♦✉r ❝❡s ♠♦❞è❧❡s✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ét✉❞✐é ❧❡ ♣r♦❜❧è♠❡ ❞❡ ❧✬✐♥❢ér❡♥❝❡ ❞❡ ♠♦❞✉❧❡s ❞❛♥s ❧❡s rés❡❛✉① à ❧✬❛✐❞❡ ❞❡ ❝❡s ♠ê♠❡s ♠ét❤♦❞❡s✳ ◆♦✉s ♣rés❡♥t♦♥s ✉♥❡ ❛♥❛❧②s❡ s✉r ❧❛ ❞ét❡❝t✐♦♥ ❞❡s ♠♦❞✉❧❡s t♦♣♦❧♦❣✐q✉❡s ❞❛♥s ❞❡s rés❡❛✉① ❛❧é❛t♦✐r❡s ❡t ❞é♠♦♥tr♦♥s ❧❛ ♣rés❡♥❝❡ ❞✬✉♥❡ tr❛♥s✐t✐♦♥ ❞❡ ♣❤❛s❡ ❡♥tr❡
✉♥❡ ré❣✐♦♥ ♦ù ❝❡s ♠♦❞✉❧❡s s♦♥t ✐♥❞ét❡❝t❛❜❧❡s ❡t ✉♥❡ ré❣✐♦♥ ♦ù ✐❧s s♦♥t ❞ét❡❝t❛❜❧❡s✳ P❛r ❛✐❧❧❡✉rs✱ ♥♦✉s
❛✈♦♥s ✐♠♣❧é♠❡♥té ♣♦✉r ❝❡s ♣r♦❜❧è♠❡s ✉♥ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ✉t✐❧✐s❛♥t ❇❡❧✐❡❢ Pr♦♣❛❣❛t✐♦♥ ❛✜♥ ❞✬✐♥❢ér❡r ❧❡s
♠♦❞✉❧❡s ❛✐♥s✐ q✉❡ ❞✬❛♣♣r❡♥❞r❡ ❧❡✉rs ♣r♦♣r✐étés ❡♥ ❛②❛♥t ♣♦✉r ✉♥✐q✉❡ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❧❛ str✉❝t✉r❡ ❞✉
rés❡❛✉✳ ❋✐♥❛❧❡♠❡♥t ♥♦✉s ❛✈♦♥s ❛♣♣❧✐q✉é ❝❡t ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ s✉r ❞❡s rés❡❛✉① ❝♦♥str✉✐ts à ♣❛rt✐r ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ré❡❧❧❡s ❡t ❞✐s❝✉t➹➞ ❧❡s ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥ts á ❛♣♣♦rt❡r à ♥♦tr❡ ♠ét❤♦❞❡✳
▼♦ts✲❝❧❡❢s ✿ rés❡❛✉① ❤✐ér❛r❝❤✐q✉❡s✱ ✈❡rr❡s ❞❡ s♣✐♥✱ ♠♦❞è❧❡ ❞✬é♥❡r❣✐❡s ❛❧é❛t♦✐r❡s✱ s②stè♠❡s ❞és♦r❞♦♥✲
♥és✱ ✐♥❢ér❡♥❝❡✱ ❛♣♣r❡♥t✐ss❛❣❡ ❇❛②és✐❡♥✱ ❞ét❡❝t✐♦♥ ❞❡ ♠♦❞✉❧❡s✳
✻ ❈❖◆❚❊◆❚❙
❈♦♥t❡♥ts
■ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✾
■■ ❚❤❡ ❍✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ▼♦❞❡❧ ✶✺
✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✶✻
✷ ❍✐st♦r✐❝❛❧ r❡✈✐❡✇ ❛♥❞ r✐❣♦r♦✉s r❡s✉❧ts ✶✼
✷✳✶ ❍✐❣❤ ❚❡♠♣❡r❛t✉r❡ ♣❤❛s❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼
✷✳✷ ❚❤❡ ▲♦✇ ❚❡♠♣❡r❛t✉r❡ ♣❤❛s❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾
✷✳✸ ❊✉❝❧✐❞❡❛♥ ❧♦♥❣✲r❛♥❣❡ s②st❡♠s ✐♥ ❤✐❣❤❡r ❞✐♠❡♥s✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷
✸ ❘❡❛❧✲❙♣❛❝❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❢♦r ❢❡rr♦♠❛❣♥❡t✐❝ s②st❡♠s ✷✸
✸✳✶ ❚❤❡ ▼✐❣❞❛❧✲❑❛❞❛♥♦✛ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✽
✸✳✷ ❚❤❡ ❉✐❛♠♦♥❞ ▲❛tt✐❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵
✸✳✸ ❚❤❡ ❍✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ■s✐♥❣ ♠♦❞❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷
✸✳✸✳✶ ❉❡✜♥✐t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ♠♦❞❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸
✸✳✹ ❘❡s✉❧ts✿ ❆ ♥❡✇ ❘● tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❢♦r t❤❡ ❢❡rr♦♠❛❣♥❡t✐❝ ♠♦❞❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵
✸✳✹✳✶ ❚r❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❢♦r2 ❧❡✈❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵
✸✳✹✳✷ ❚r❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❢♦rk ❧❡✈❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹
✹ ❘❡❛❧✲❙♣❛❝❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❢♦r s♣✐♥✲❣❧❛ss s②st❡♠s ✹✾
✹✳✶ ❚❤❡ ❞✐s♦r❞❡r❡❞ ❉✐❛♠♦♥❞ ❧❛tt✐❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵
✹✳✷ ❚❤❡ ■s✐♥❣ ❙♣✐♥ ●❧❛ss ♦♥ t❤❡ ❍✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ❧❛tt✐❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷
✹✳✸ ❘❡s✉❧ts✿ ❆ ♥❡✇ ❘● tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❢♦r t❤❡ ❙♣✐♥ ●❧❛ss ♠♦❞❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼
✹✳✸✳✶ ❚r❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❢♦r3→1 ❧❡✈❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✹
✹✳✹ ▼♦♥t❡✲❈❛r❧♦ s✐♠✉❧❛t✐♦♥ r❡s✉❧ts ♦❢ t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧ ❡①♣♦♥❡♥tν ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✽
✹✳✹✳✶ ◆✉♠❡r✐❝❛❧ s✐♠✉❧❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✵
✹✳✺ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✼
■■■ ▼♦❞❡❧ ♦❢ ❘❛♥❞♦♠ ❊♥❡r❣② ✽✷
✺ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✽✸
✻ ❚❤❡ ❘❛♥❞♦♠ ❊♥❡r❣② ▼♦❞❡❧ ✽✸
✻✳✶ ▼♦t✐✈❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✸
✻✳✷ ❚❤❡ ♠♦❞❡❧ ❛♥❞ t❤❡ ❝♦♥❞❡♥s❛t✐♦♥ tr❛♥s✐t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✺
❈❖◆❚❊◆❚❙ ✼
✻✳✸ ❘❡♣❧✐❝❛ ❛♣♣r♦❛❝❤ t♦ t❤❡ ❘❊▼ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✽
✼ ❚❤❡ ❍✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ❘❛♥❞♦♠ ❊♥❡r❣② ▼♦❞❡❧ ✾✸
✼✳✶ ❊♥tr♦♣② r❡❝♦♥str✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✺
✼✳✶✳✶ ❚❤❡ ❆❧❣♦r✐t❤♠ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✺
✼✳✶✳✷ ❉❘❊▼ ❛♥❞ ❊♥tr♦♣② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✽
✼✳✶✳✸ ◆✉♠❡r✐❝❛❧ ❛♥❛❧②s✐s ♦❢ t❤❡ ❍✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ❘❊▼ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✵
✼✳✶✳✹ ❙t❛t✐st✐❝s ♦❢ ❧♦✇ ❡♥❡r❣② ❧❡✈❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✷
✼✳✶✳✺ ▼❡❛♥ ✈❛❧✉❡ ♦❢ t❤❡ ❝♦✉♣❧✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✹
✼✳✷ ❍✐❣❤ ❚❡♠♣❡r❛t✉r❡ ❡①♣❛♥s✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷
✽ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✶✶✷
■❱ ■♥❢❡r❡♥❝❡ ❛♥❞ ▲❡❛r♥✐♥❣ ✐♥ ▼♦❞✉❧❛r str✉❝t✉r❡ ✶✶✻
✾ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✶✶✼
✶✵ ❇❡❧✐❡❢ Pr♦♣❛❣❛t✐♦♥ ✶✶✽
✶✶ ❈❧✉st❡r ❞❡t❡❝t✐♦♥ ✶✷✷
✶✶✳✶ ❉❡✜♥✐t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ▼♦❞❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✸
✶✶✳✶✳✶ Pr♦♣❡rt✐❡s ♦❢ ♥❡t✇♦r❦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✸
✶✶✳✶✳✷ ●❡♥❡r❛t✐♦♥ ♦❢ ❘❛♥❞♦♠ ●r❛♣❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✹
✶✶✳✶✳✸ ■♥❢❡r❡♥❝❡ ♦❢ ❣r♦✉♣ ❛ss✐❣♥♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✺
✶✶✳✷ ❇P ❛♥❞ ✐♥❢❡r❡♥❝❡ ♦♥ r❛♥❞♦♠ ❣r❛♣❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✻
✶✶✳✷✳✶ P❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥ ♦♥ ❛rt✐✜❝✐❛❧ ♥❡t✇♦r❦s✿ ❊❆❙❨ ♣❤❛s❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✽
✶✶✳✷✳✷ P❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥ ♦♥ ❛rt✐✜❝✐❛❧ ♥❡t✇♦r❦s✿ ❍❆❘❉✴❊❆❙❨ ♣❤❛s❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✶
✶✶✳✸ ❇P ❛♥❞ ❇❛②❡s✐❛♥ ❧❡❛r♥✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✷
✶✶✳✸✳✶ ❆❧❣♦r✐t❤♠ ❢♦r ▲❡❛r♥✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✺
✶✶✳✸✳✷ P❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥ ✐♥ ▲❡❛r♥✐♥❣ ♦❢ ♣❛r❛♠❡t❡rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✺
✶✶✳✹ ❊①t❡♥s✐♦♥ t♦ ♦t❤❡r ❣❡♥❡r❛t✐✈❡ ♥❡t✇♦r❦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✽
✶✶✳✹✳✶ ●❡♥❡r❛t✐♥❣ ❘❛♥❞♦♠ ●r❛♣❤ ❢♦r t❤❡ ❝♦rr❡❝t❡❞ ❞❡❣r❡❡ ♠♦❞❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✵
✶✶✳✺ ❘❡s✉❧ts ♦♥ r❡❛❧ ❣r❛♣❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✶
✶✶✳✺✳✶ ❚❤❡ ❩❛❝❤❛r② ❑❛r❛t❡ ❝❧✉❜ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✶
✶✶✳✺✳✷ ❚❤❡ ❉♦✉❜t❢✉❧ ❙♦✉♥❞ ❉♦❧♣❤✐♥ ♥❡t✇♦r❦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✻
✶✶✳✺✳✸ P♦❧✐t✐❝❛❧ ❜♦♦❦s ♥❡t✇♦r❦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✻
✶✶✳✺✳✹ ❲♦r❞s ❆❞❥❛❝❡♥❝② ♥❡t✇♦r❦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✽
✶✶✳✺✳✺ ❚❤❡ ♣♦❧✐t✐❝❛❧ ❜❧♦❣s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✾
✽ ❈❖◆❚❊◆❚❙
✶✶✳✻ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✶
❱ ❖✉tr♦ ✶✺✸
❱■ ❆♣♣❡♥❞✐① ✶✺✻
❆ P♦♣✉❧❛t✐♦♥ ❉②♥❛♠✐❝s ✶✺✼
❆✳✶ ▼♦♥t❡ ❈❛r❧♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✼
❆✳✷ ❊st✐♠❛t✐♦♥ ♦❢ ♣r♦❜❛❜✐❧✐t② ❞❡♥s✐t② ❢✉♥❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✼
❱■■ ❘❡♣r♦❞✉❝❡❞ ❆rt✐❝❧❡s ✶✺✾
❇ ❆rt✐❝❧❡ ✶✿ ❆r❝❤✐♠❡❞❡❛♥ ❧❛tt✐❝❡s ✐♥ t❤❡ ❜♦✉♥❞ st❛t❡s ♦❢ ✇❛✈❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♥❣
♣❛rt✐❝❧❡s ✶✻✵
❈ ❆rt✐❝❧❡ ✷✿ ▼❡ss❛❣❡ ♣❛ss✐♥❣ ❢♦r ♦♣t✐♠✐③❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❝♦♥tr♦❧ ♦❢ ❛ ♣♦✇❡r ❣r✐❞✿
▼♦❞❡❧ ♦❢ ❛ ❞✐str✐❜✉t✐♦♥ s②st❡♠ ✇✐t❤ r❡❞✉♥❞❛♥❝② ✶✻✽
❉ ❆rt✐❝❧❡ ✸✿ ❍✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ❘❛♥❞♦♠ ❊♥❡r❣② ▼♦❞❡❧ ♦❢ ❛ ❙♣✐♥ ●❧❛ss ✶✼✽
❊ ❆rt✐❝❧❡ ✹✿ ■♥❢❡r❡♥❝❡ ❛♥❞ P❤❛s❡ ❚r❛♥s✐t✐♦♥s ✐♥ t❤❡ ❉❡t❡❝t✐♦♥ ♦❢ ▼♦❞✉❧❡s ✐♥
❙♣❛rs❡ ◆❡t✇♦r❦s ✶✽✸
❋ ❆rt✐❝❧❡ ✺✿ ❆s②♠♣t♦t✐❝ ❛♥❛❧②s✐s ♦❢ t❤❡ st♦❝❤❛st✐❝ ❜❧♦❝❦ ♠♦❞❡❧ ❢♦r ♠♦❞✉❧❛r
♥❡t✇♦r❦s ❛♥❞ ✐ts ❛❧❣♦r✐t❤♠✐❝ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✶✽✾
● ❆rt✐❝❧❡ ✻✿ ❋✐♥✐t❡✲s✐③❡ ✢✉❝t✉❛t✐♦♥s ♦❢ t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧ t❡♠♣❡r❛t✉r❡ ✐♥ ♠❡❛♥✲✜❡❧❞
❛♥❞ s❤♦rt✲r❛♥❣❡ s♣✐♥✲❣❧❛ss❡s✿ ❛ ♥✉♠❡r✐❝❛❧ st✉❞② ✷✶✺
✾
P❛rt ■
■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥
✶✵
❚❤✐s t❤❡s✐s ❞❡❛❧s ✇✐t❤ ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥s✱ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s ❛♥❞ ❝♦♠♣❧❡① s②st❡♠s✳ ❚❤❡② ❤❛✈❡
❜❡❡♥ t❤❡ ♠❛✐♥ t♦♣✐❝s ♦❢ ♠② st✉❞② ❢♦r t❤❡ ♣❛st t❤r❡❡ ②❡❛rs ❛♥❞ ■ ♣r❡s❡♥t t❤❡ r❡s✉❧ts ♦❢ ♠② ✇♦r❦
✐♥ t❤✐s ♠❛♥✉s❝r✐♣t✳ ❚❤❡ ✜rst q✉❡st✐♦♥ t❤❛t s❤♦✉❧❞ ❝♦♠❡ t♦ t❤❡ r❡❛❞❡r✬s ♠✐♥❞ ✐s ❤♦✇ ♣r❡❝✐s❡❧② t❤❡s❡ t❤r❡❡ t❤❡♠❛t✐❝s ❛r❡ ❧✐♥❦❡❞ t♦ ❡❛❝❤ ♦t❤❡r ❛♥❞ ✇❤❛t ❦✐♥❞ ♦❢ r❡❧❛t✐♦♥s ❡①✐st ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡
t❤r❡❡ ❝❤❛♣t❡rs ❜❡❧♦✇✳
P❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥s ❛r❡ ✇❡❧❧ ✉♥❞❡rst♦♦❞ ✐♥ ✏s✐♠♣❧❡✑✶ ♠♦❞❡❧s ❛♥❞ ✐t ✐s ✉s✉❛❧❧② ♥♦t ❛ ♣r♦❜❧❡♠
t♦ ❞❡❛❧ ✇✐t❤ t❤❡s❡ ♦♥❡s t❤❡♦r❡t✐❝❛❧❧② ♦r ♥✉♠❡r✐❝❛❧❧②✳ ❚❤❡ ■s✐♥❣ ♠♦❞❡❧ ❬✶❪ ✐s ❛ t❤❡ ♣❛r❛❞✐❣♠
♠♦❞❡❧ t❤❛t ❤❛s ❜❡❡♥ st✉❞✐❡❞ ♦✈❡r ♠❛♥② ❞❡❝❛❞❡s✱ ❛♥❞ ✐s st✐❧❧ ✐♥✈❡st✐❣❛t❡❞✱ t♦ ✉♥❞❡rst❛♥❞ t❤❡
✇❡❛❧t❤ ♦❢ t❤❡ ♣♦ss✐❜❧❡ ❜❡❤❛✈✐♦✉rs ❝❧♦s❡ t♦ ❝r✐t✐❝❛❧ ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥s
❚❤❡ ■s✐♥❣ ♠♦❞❡❧ ✐s ✈❡r② s✐♠♣❧❡ ❜✉t✱ ❞❡s♣✐t❡ ✐ts s✐♠♣❧✐❝✐t②✱ ♠❛♥② ♥♦♥ tr✐✈✐❛❧ ❜❡❤❛✈✐♦✉rs
❡♠❡r❣❡ ❢r♦♠ ✐t✳ ❆s ❛ st❛rt✐♥❣ ♣♦✐♥t ❧❡t ♠❡ ❞❡s❝r✐❜❡ s♦♠❡ ❢❡❛t✉r❡s ♦❢ t❤❡ ♠♦❞❡❧ ❛s ❛ st❛rt✐♥❣
♣♦✐♥t✳ ❚❤❡ ❣♦❛❧ ♦❢ t❤❡ ■s✐♥❣ ♠♦❞❡❧ ✇❛s t♦ ❞❡s❝r✐❜❡ t❤❡ ❢❡rr♦♠❛❣♥❡t✐❝ tr❛♥s✐t✐♦♥✿ ❛ ♠❛t❡r✐❛❧
✇✐t❤♦✉t ♠❛❝r♦s❝♦♣✐❝ ♠❛❣♥❡t✐s❛t✐♦♥ s♣♦♥t❛♥❡♦✉s❧② ❛❝q✉✐r❡s ♦♥❡ ✇❤❡♥ ❧♦✇❡r✐♥❣ t❤❡ t❡♠♣❡r✲
❛t✉r❡✳ ❚❤❡ ♠♦st ✇❡❧❧✲❦♥♦✇♥ ❢❡rr♦♠❛❣♥❡t ✐s ✐r♦♥✳ ❆t ❤✐❣❤ t❡♠♣❡r❛t✉r❡ t❤❡ ♠❡t❛❧ ✐s ✐♥ ❛
♣❛r❛♠❛❣♥❡t✐❝ ♣❤❛s❡✿ ✐t ❞♦❡s ♥♦t s❤♦✇ ❛♥② ♠❛❝r♦s❝♦♣✐❝ ♠❛❣♥❡t✐❝ ♣r♦♣❡rt②✳ ■❢ ✐t ✐s ❝♦♦❧❡❞
❞♦✇♥ ❜❡❧♦✇ t❤❡ s♦✲❝❛❧❧❡❞ ❈✉r✐❡ t❡♠♣❡r❛t✉r❡✱ ✐r♦♥ ✇✐❧❧ ❛❝q✉✐r❡ ❛ s♣♦♥t❛♥❡♦✉s ♠❛❣♥❡t✐s❛t✐♦♥
✐♥t♦ ♦♥❡ ❞✐r❡❝t✐♦♥✳ ❆t t❤❡ ❈✉r✐❡ t❡♠♣❡r❛t✉r❡ ❛ s❡❝♦♥❞ ♦r❞❡r ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥ ❛r✐s❡s✳ ■♥ t❤✐s
❦✐♥❞ ♦❢ ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥✱ t❤❡ ♦r❞❡r ♣❛r❛♠❡t❡r ✭❤❡r❡ t❤❡ ♠❛❣♥❡t✐s❛t✐♦♥✮ ❜❡❝♦♠❡s ❞✐✛❡r❡♥t
❢r♦♠ ③❡r♦ ✇❤❡♥ t❤❡ t❡♠♣❡r❛t✉r❡ ✐s ❞❡❝r❡❛s❡❞ ❜❡❧♦✇ t❤❡ ❈✉r✐❡ t❡♠♣❡r❛t✉r❡✱ ❛♥❞ ✐t ❝♦♥t✐♥✲
✉♦✉s❧② ✐♥❝r❡❛s❡s ✉♥t✐❧ ✐t r❡❛❝❤❡s ✐ts ♠❛①✐♠✉♠ ✈❛❧✉❡ ❛t T = 0✳ ❚❤❡ ❛✐♠ ♦❢ t❤❡ ■s✐♥❣ ♠♦❞❡❧
✐s t♦ ❞❡s❝r✐❜❡ t❤✐s ❡✛❡❝t ❢r♦♠ ❛ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ♣♦✐♥t ♦❢ ✈✐❡✇✳ ❇❛s✐❝❛❧❧② t❤❡ ♠♦❞❡❧ ❞❡s❝r✐❜❡s ❛♥
❡♥s❡♠❜❧❡ ♦❢ ♣❛rt✐❝❧❡s t❤❛t ❧✐❡ ❛t t❤❡ ✈❡rt✐❝❡s ♦❢ ❛ ❝r②st❛❧ ❛♥❞ t❤❛t ❤❛✈❡ ♦♥ ❡❛❝❤ s✐t❡ ❛ s♠❛❧❧
♠❛❣♥❡t✐❝ ✜❡❧❞ t❤❛t ❝❛♥ t❛❦❡ t✇♦ ❞✐r❡❝t✐♦♥s ✭♥♦rt❤ ❛♥❞ s♦✉t❤ ♦r ✉♣ ❛♥❞ ❞♦✇♥✮✳ ❊❛❝❤ ♣❛rt✐✲
❝❧❡ ❤❛s ❛♥ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ ✇✐t❤ ✐ts ♥❡❛r❡st ♥❡✐❣❤❜♦✉rs t❤❛t t❡♥❞s t♦ ❛❧✐❣♥ t❤❡s❡ ♠❛❣♥❡t✐❝ ✜❡❧❞s
❜❡t✇❡❡♥ ❡❛❝❤ ♦t❤❡rs✳ ❆t ❤✐❣❤ t❡♠♣❡r❛t✉r❡✱ t❤❡ s②st❡♠ ✐s ❡①♣❡❝t❡❞ t♦ ❤❛✈❡ r❛♥❞♦♠ ♦r✐❡♥t❛✲
t✐♦♥ ❛t t❤❡ ♠✐❝r♦s❝♦♣✐❝❛❧ ❧❡✈❡❧ ❢♦r ❡❛❝❤ ♠❛❣♥❡t✐❝ ✜❡❧❞ ✭s✐♥❝❡ t❤❡r♠❛❧ ❛❣✐t❛t✐♦♥ ❞♦♠✐♥❛t❡s✮
❛♥❞ ♥♦ ♠❛❝r♦s❝♦♣✐❝ ♠❛❣♥❡t✐❝ ✜❡❧❞ ❛♣♣❡❛rs✳ ❆t ❧♦✇ t❡♠♣❡r❛t✉r❡✱ t❤❡ t❤❡r♠❛❧ ❛❣✐t❛t✐♦♥ ✐s
❧♦✇ ❛♥❞ t❤❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ♣❛rt✐❝❧❡s st❛rts t♦ ❞♦♠✐♥❛t❡ t❤❡ ❜❡❤❛✈✐♦✉r ♦❢ t❤❡ s②st❡♠✳
❆ ♠❛❝r♦s❝♦♣✐❝ s♣♦♥t❛♥❡♦✉s ♠❛❣♥❡t✐s❛t✐♦♥ ❛♣♣❡❛rs ✇❤✐❝❤ ❤❡r❡ ❝♦rr❡s♣♦♥❞s ♦❢ ❤❛✈✐♥❣ ♠❛♥②
♣❛rt✐❝❧❡s ✇✐t❤ t❤❡✐r ♠❛❣♥❡t✐❝ ✜❡❧❞s ✐♥ t❤❡ s❛♠❡ ❞✐r❡❝t✐♦♥✳ ❲❡ s❤♦✉❧❞ t❤✉s ✐♥ ♣r✐♥❝✐♣❧❡ r❡❝♦✈❡r t❤❡ s❛♠❡ t②♣❡ ♦❢ ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥ t❤❛t ✇❛s ♦❜s❡r✈❡❞ ✐♥ ❢❡rr♦♠❛❣♥❡ts✳ ❚❤✐s ✐s ❛❝t✉❛❧❧② ✇❤❛t
❤❛♣♣❡♥s ❛♥❞ t❤❡ ■s✐♥❣ ♠♦❞❡❧ ✐s ♥♦✇❛❞❛②s t❛✉❣❤t ❛s t❤❡ t②♣✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ t♦ ✉♥❞❡rst❛♥❞ ❛♥❞
❡①♣❧❛✐♥ ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥s ✐♥ ❝♦♥❞❡♥s❡❞ ♠❛tt❡r✳
❲✐t❤ t❤❡ s②st❡♠❛t✐❝ st✉❞✐❡s ♦❢ ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥s✱ t❤❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ ❣r♦✉♣ t❤❡♦r② ❬✸❪
✭❘● t❤❡r❡❛❢t❡r✮ ❤❛s ❡♠❡r❣❡❞ ✐♥ t❤❡ ♠✐❞❞❧❡ ♦❢ t❤❡20th ❝❡♥t✉r②✳ ❚❤✐s t❤❡♦r② ✐s ❜❛s❡❞ ♦♥ t❤❡
♦❜s❡r✈❛t✐♦♥ t❤❛t✱ ❛t t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧ t❡♠♣❡r❛t✉r❡✱ ✭✐✳❡✳ ✇❤❡♥ t❤❡ s②st❡♠ ❣♦❡s ❢r♦♠ ❛ ♣❛r❛♠❛❣♥❡t✐❝
♣❤❛s❡ t♦ ❛ ❢❡rr♦♠❛❣♥❡t✐❝ ♣❤❛s❡✮ ❛ s❝❛❧❡✲✐♥✈❛r✐❛♥❝❡ s②♠♠❡tr② ❤♦❧❞s✳ ❚❤❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥
❣r♦✉♣ ♠❡t❤♦❞s ❛r❡ ❛❜❧❡ t♦ ♣r❡❞✐❝t t❤❡ ❜❡❤❛✈✐♦✉r ♦❢ t❤❡ t❤❡r♠♦❞②♥❛♠✐❝ q✉❛♥t✐t✐❡s ✭s✉❝❤ ❛s t❤❡
s♣♦♥t❛♥❡♦✉s ♠❛❣♥❡t✐s❛t✐♦♥✱ t❤❡ ❝♦rr❡❧❛t✐♦♥ ❢✉♥❝t✐♦♥s ✳✳✳✮ ✐♥ t❤❡ ♥❡✐❣❤❜♦✉r❤♦♦❞ ♦❢ t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧
tr❛♥s✐t✐♦♥✳ ❆ ♠❛❥♦r r❡s✉❧t ✐s t❤❡ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ♣r❡❞✐❝t✐♦♥ ♦❢ ✉♥✐✈❡rs❛❧ ❜❡❤❛✈✐♦✉r✳ ❯♥✐✈❡rs❛❧✐t②
✇❛s ❢♦✉♥❞ ✐♥ ♠❛♥② st❛t✐st✐❝❛❧ s②st❡♠s✿ t❤❡ s❛♠❡ ❜❡❤❛✈✐♦✉r ♦❢ s♦♠❡ t❤❡r♠♦❞②♥❛♠✐❝ q✉❛♥t✐t✐❡s
✇❛s ♦❜s❡r✈❡❞ ❝❧♦s❡ t♦ t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧ ♣♦✐♥t ✭❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ t❤❡ s❛♠❡ ❡①♣♦♥❡♥t ✇✐t❤ ✇❤✐❝❤ t❤❡
♠❛❣♥❡t✐s❛t✐♦♥ ✐s ✐♥❝r❡❛s✐♥❣✮✳ ❚❤❡ ❘● t❤❡♦r② ✐♥❞❡❡❞ ❝♦♥✜r♠s t❤❛t ✐t ✐s ❛ ✈❡r② ❣❡♥❡r❛❧ ♣r♦♣❡rt②
♦❢ s❡❝♦♥❞ ♦r❞❡r ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥s✳
❚❤❡ st✉❞② ♦❢ ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥s ✐♥ st❛t✐st✐❝❛❧ s②st❡♠s ✇❛s t❤❡♥ ❡①t❡♥❞❡❞ t♦ ❞✐s♦r❞❡r❡❞
s②st❡♠s✳ ■♥ t❤❡ ❢♦r♠❡r✱ t❤❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥s ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ ❞❡❣r❡❡s ♦❢ ❢r❡❡❞♦♠✴♣❛rt✐❝❧❡s✴s♣✐♥s ✇❡r❡
✏♦r❞❡r❡❞✑ ✐♥ t❤❡ s❡♥s❡ t❤❛t ❛❧❧ ♣❛rt✐❝❧❡s✴s♣✐♥s s❡❡ t❤❡ s❛♠❡ ♥❡✐❣❤❜♦✉r❤♦♦❞✿ ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡✱ ✐♥ ❛
❝r②st❛❧✱ ♣❛rt✐❝❧❡s ❧✐❡ ♦♥ t❤❡ ✈❡rt✐❝❡s ♦❢ ❛ ❇r❛✈❛✐s ❧❛tt✐❝❡✳ ❉✐s♦r❞❡r❡❞ s②st❡♠s ❛r❡ ❝♦♠♣♦s❡❞ ♦❢
❛ s✉♣♣❧❡♠❡♥t❛r② ♣❛rt ♦❢ r❛♥❞♦♠♥❡ss✱ ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥s ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ s♣✐♥s ❛r❡ r❛♥❞♦♠✳
❊①♣❡r✐♠❡♥t❛❧ r❡❛❧✐s❛t✐♦♥s ♦❢ s✉❝❤ s②st❡♠s ♦❝❝✉r ✐♥ ❜✐♥❛r② ❛❧❧♦②s✱ ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ ✐♥ t❤❡ ▼♥❈✉
✇❤❡r❡ ✐♠♣✉r✐t✐❡s ♦❢ ♠❛♥❣❛♥❡s❡ ❛r❡ ♣r❡s❡♥t ✐♥ ❛ s❛♠♣❧❡ ♦❢ ❝♦♣♣❡r ✭ s❡❡ ❬✹❪ ❢♦r ❛ r❡✈✐❡✇ ♦❢
✶✳ s✐♠♣❧❡ ♠❡❛♥s ❤❡r❡ ♥♦t ❢r✉str❛t❡❞ ❛♥❞ ♥♦t ❞✐s♦r❞❡r❡❞ ❛♥❞ ♦❢ ❝♦✉rs❡ ✐s ♥♦t ❛ ♣r❡❝✐s❡ ❞❡✜♥✐t✐♦♥
✶✶
❋✐❣✉r❡ ✶✿ ❚❤❡ s♣♦♥t❛♥❡♦✉s ♠❛❣♥❡t✐s❛t✐♦♥ ❢♦r ❞✐✛❡r❡♥t ❢❡rr♦♠❛❣♥❡ts ❬✷❪✳ ❚❤❡ s♦❧✐❞ ❧✐♥❡ ❝♦r✲
r❡s♣♦♥❞s t♦ t❤❡ ♣r❡❞✐❝t✐♦♥ ♦❢ ♠❡❛♥✲✜❡❧❞ t❤❡♦r②✳
❛♥❛❧②t✐❝❛❧ ❛♥❞ ❡①♣❡r✐♠❡♥t❛❧ r❡s✉❧ts✮✳ ■♥ t❤✐s ♠❛t❡r✐❛❧✱ t❤❡ s♣✐♥s ♦❢ ♣❛rt✐❝❧❡s ♦❢ ▼♥ ❛♥❞ ❈✉ ❛r❡
❝♦✉♣❧❡❞ ❛♥❞ t❤❡✐r ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥s ❛r❡ ✇❡❧❧ r❡♣r❡s❡♥t❡❞ ❜② ❛ ❞❡❝❛②✐♥❣ ♦s❝✐❧❧❛t✐♥❣ ❢✉♥❝t✐♦♥ ✭t❤❡ s✐❣♥
♦❢ t❤❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ ❝❛♥ ❝❤❛♥❣❡✮✳ ■♥ s✉❝❤ s❛♠♣❧❡s✱ ✐t ✐s ♦❜s❡r✈❡❞ t❤❛t t❤❡ ♠❛❣♥❡t✐❝ ♦r❞❡r✐♥❣ ✐s
❞❡str♦②❡❞ ❜② t❤❡ ♣r❡s❡♥❝❡ ♦❢ ▼♥ ✐♠♣✉r✐t✐❡s✱ ❜✉t ❛ ❞✐✈❡r❣❡♥❝❡ ❜♦t❤ ✐♥ t❤❡ r❡❧❛①❛t✐♦♥ t✐♠❡ ❛♥❞
✐♥ t❤❡ ♠❛❣♥❡t✐❝ s✉s❝❡♣t✐❜✐❧✐t② ✐s ♦❜s❡r✈❡❞✳ ❚♦ st✉❞② ❛♥❞ ✉♥❞❡rst❛♥❞ ✇❤❛t ❦✐♥❞ ♦❢ ♣❤❡♥♦♠✲
❡♥❛ ♦❝❝✉r ✐♥ t❤♦s❡ s②st❡♠s✱ ♠♦❞❡❧s ♦❢ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s ✇❡r❡ ✐♥tr♦❞✉❝❡❞ ❜② ❝♦♥s✐❞❡r✐♥❣ r❛♥❞♦♠
❝♦✉♣❧✐♥❣s ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ ❝❧❛ss✐❝❛❧ s♣✐♥s✳ ❚❤✐s tr❛♥s❧❛t❡s ✐♥t♦ s②st❡♠s ✇❤❡r❡ ❢❡rr♦♠❛❣♥❡t✐❝ ❛♥❞
❛♥t✐✲❢❡rr♦♠❛❣♥❡t✐❝ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥s ❛r❡ ❜♦t❤ ♣r❡s❡♥t ✭s♦♠❡ s♣✐♥s ✇❛♥t t♦ ❜❡ ❛❧✐❣♥❡❞ ❛♥❞ ♦t❤❡rs
✇❛♥t t♦ ❜❡ ✐♥ ♦♣♣♦s✐t❡ ❞✐r❡❝t✐♦♥s✮ ❛♥❞ ❢r✉str❛t✐♦♥ ❛r✐s❡s✿ ✐t ✐s ✐♠♣♦ss✐❜❧❡ t♦ s❛t✐s❢② ❛❧❧ s♣✐♥s
❛t t❤❡ s❛♠❡ t✐♠❡✳ ❚❤❡ ✜rst ♦♥❡ ❤❛s ❜❡❡♥ ✐♥tr♦❞✉❝❡❞ ❜② ❊❞✇❛r❞s ❛♥❞ ❆♥❞❡rs♦♥ ❬✺❪ ❛♥❞ ✐s
❞❡✜♥❡❞ ♦♥ ❛ t❤r❡❡✲❞✐♠❡♥s✐♦♥❛❧ ❝✉❜✐❝ ❧❛tt✐❝❡✳ ❍♦✇❡✈❡r✱ t❤❡ ✜rst s♣✐♥ ❣❧❛ss ♠♦❞❡❧ t♦ ❜❡ s♦❧✈❡❞
✇❛s t❤❡ ❙❤❡rr✐♥❣t♦♥✲❑✐r❦♣❛tr✐❝❦ ♠♦❞❡❧ ✭❙❑✮ ❬✻❪✱ ✇❤❡r❡ ❛❧❧ s♣✐♥s ❛r❡ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ t♦ ❡❛❝❤ ♦t❤❡r✳
❚❤✐s ✐s ❛ ✈❡r② ❝r✉❞❡ ♠♦❞❡❧✐♥❣ ♦❢ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s s✐♥❝❡ ♥♦ s♣❛t✐❛❧ str✉❝t✉r❡ ✐s ♣r❡s❡♥t ❛♥❞ ✇❡ r❡❢❡r t♦ t❤✐s ❛s ❛ ♠❡❛♥✲✜❡❧❞ ❛♣♣r♦①✐♠❛t✐♦♥✳ ❖t❤❡r ♠❡❛♥✲✜❡❧❞ ♠♦❞❡❧s ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ✐♥tr♦❞✉❝❡❞ s✉❝❤
❛s t❤❡ p✲s♣✐♥ ♠♦❞❡❧ ❬✼❪ ✇❤❡r❡ s♣✐♥s ❛r❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♥❣ t❤r♦✉❣❤ ❛ p❜♦❞✐❡s ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ ♦r s♣✐♥
❣❧❛ss❡s ♦♥ ❇❡t❤❡ ❧❛tt✐❝❡ ❬✽❪ ✇❤❡r❡ t❤❡ ❧❛tt✐❝❡ ✐s tr❡❡✲❧✐❦❡✷✳ ❉❡s♣✐t❡ ♠❛♥② ②❡❛rs ♦❢ r❡s❡❛r❝❤✱
t❤❡r❡ ❛r❡ st✐❧❧ ❛ ❧♦t ♦❢ ✉♥r❡s♦❧✈❡❞ q✉❡st✐♦♥s ❝♦♥❝❡r♥✐♥❣ ♥♦♥✲♠❡❛♥✲✜❡❧❞ ♠♦❞❡❧s ♦❢ s♣✐♥ ❣❧❛ss✳
❚❤❡ ♠❡❛♥✲✜❡❧❞ ❞✐s♦r❞❡r❡❞ ♠♦❞❡❧s ❡♥✉♠❡r❛t❡❞ ❛❜♦✈❡ ❝❛♥ ❜❡ ✉♥❞❡rst♦♦❞ ✉♥❞❡r t✇♦ ❞✐❢✲
❢❡r❡♥t s❝❡♥❛r✐✐✳ ❚❤❡ ✜rst ♦♥❡ ✐s ✇❡❧❧✲r❡♣r❡s❡♥t❡❞ ❜② t❤❡ ❙❑ ♠♦❞❡❧✳ ■♥ t❤✐s ❝❛s❡ t❤❡r❡ ✐s ❛
❝r✐t✐❝❛❧ t❡♠♣❡r❛t✉r❡ Tc s❡♣❛r❛t✐♥❣ ❛ ♣❛r❛♠❛❣♥❡t✐❝ ♣❤❛s❡ ❛t ❤✐❣❤ t❡♠♣❡r❛t✉r❡ ❢r♦♠ ❛ s♣✐♥
❣❧❛ss ♣❤❛s❡ ❜❡❧♦✇ Tc✳ ❚❤❡ s♣✐♥✲❣❧❛ss ♣❤❛s❡ ✐s ❝❤❛r❛❝t❡r✐s❡❞ ❜② ❛♥ ♦r❞❡r ♣❛r❛♠❡t❡r ❝❛❧❧❡❞
t❤❡ ♦✈❡r❧❛♣ ❛♥❞ ❜② s❧♦✇ ❞②♥❛♠✐❝s✳ ❚❤❡ ♦✈❡r❧❛♣q✐s ❛ q✉❛♥t✐t② t❤❛t ♠❡❛s✉r❡s t❤❡ s✐♠✐❧❛r✐t②
♦❢ t❤❡ ❞✐✛❡r❡♥t ❡q✉✐❧✐❜r✐✉♠ ❝♦♥✜❣✉r❛t✐♦♥s ✭❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ t❤❡ ♦✈❡r❧❛♣ ❜❡t✇❡❡♥ t✇♦ ❡q✉✐❧✐❜r✐✉♠
❝♦♥✜❣✉r❛t✐♦♥s ❝♦rr❡s♣♦♥❞s t♦ t❤❡ ❢r❛❝t✐♦♥ ♦❢ s♣✐♥s t❤❛t ❛r❡ ✐♥ t❤❡ s❛♠❡ ❞✐r❡❝t✐♦♥✮✳ ■♥ t❤❡s❡
❝❧❛ss❡s ♦❢ ♠♦❞❡❧s ✇❡ ❤❛✈❡ ❛ s❡❝♦♥❞ ♦r❞❡r ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥ ❛tTc❛♥❞ t❤❡ ♦✈❡r❧❛♣ st❛rts t♦ ❣r♦✇
❝♦♥t✐♥✉♦✉s❧② ❜❡❧♦✇Tc✳ ■♥ t❡❝❤♥✐❝❛❧ t❡r♠s ✇❡ s❛② t❤❛t t❤❡ r❡♣❧✐❝❛ s②♠♠❡tr②✸ ✐s ❝♦♥t✐♥♦✉s❧②
❜r♦❦❡♥ ❜❡❧♦✇ Tc ✭❢✉❧❧ r❡♣❧✐❝❛ s②♠♠❡tr② ❜r❡❛❦✐♥❣ ♦r ❢✉❧❧✲❘❙❇✮✳ ❆t ❧♦✇ t❡♠♣❡r❛t✉r❡ t❤❡ s❧♦✇
❞②♥❛♠✐❝s ✐♠♣❧✐❡s t❤❛t ✐t ✐s ✈❡r② ❤❛r❞ t♦ t❤❡r♠❛❧✐s❡ ❛ s❛♠♣❧❡ ❛♥❞ t❤❡ ❡r❣♦❞✐❝✐t② ✐s s❛✐❞ t♦ ❜❡
❜r♦❦❡♥✳ ❚❤❡ s❡❝♦♥❞ s❝❡♥❛r✐♦ ♦❝❝✉rs ✐♥ t❤❡p✲s♣✐♥ ♠♦❞❡❧✳ ❚❤✐s t✐♠❡ t❤❡r❡ ❛r❡ t✇♦ r❡♠❛r❦❛❜❧❡
t❡♠♣❡r❛t✉r❡s✳ ❋✐rst t❤❡r❡ ✐s ❛ ❞②♥❛♠✐❝❛❧ tr❛♥s✐t✐♦♥ ❛tTd✳ ❆❜♦✈❡ t❤✐s t❡♠♣❡r❛t✉r❡ t❤❡ s②s✲
t❡♠ ✐♥ ❛ ♣❛r❛♠❛❣♥❡t✐❝ ♣❤❛s❡ ❛♥❞ ❜❡❧♦✇✱ t❤❡ s♣❛❝❡ ♦❢ ❝♦♥✜❣✉r❛t✐♦♥s ✐s ❜r♦❦❡♥✳ ❚❤✐s ✐♥❞✉❝❡s
❛❣❛✐♥ s❧♦✇ ❞②♥❛♠✐❝s ❛♥❞ t❤❡ s②st❡♠ r❡♠❛✐♥s tr❛♣♣❡❞ ✐♥ ❛ ❝❧✉st❡r ♦❢ ❝♦♥✜❣✉r❛t✐♦♥s ❜❡❧♦✇Td❀
✷✳ s❡❡ t❤❡ ♥❡①t s❡❝t✐♦♥ ❢♦r ❛ ♠♦r❡ ♣r❡❝✐s❡ ❞❡✜♥✐t✐♦♥
✸✳ t❤❡ r❡♣❧✐❝❛ s②♠♠❡tr② ✇✐❧❧ ❜❡ ❞✐s❝✉ss❡❞ ✐♥ s❡❝t✐♦♥ ✭■■■✮
✶✷
✐t ✐s ❛❣❛✐♥ ❤❛r❞ t♦ ❡q✉✐❧✐❜r❛t❡ t❤❡ s②st❡♠ ✭✐♥ ♣r✐♥❝✐♣❧❡ ✐t t❛❦❡s ❛♥ ✐♥✜♥✐t❡ ❛♠♦✉♥t ♦❢ t✐♠❡
✇❤❡♥ t❤❡ ♥✉♠❜❡r ♦❢ ♣❛rt✐❝❧❡sN → ∞✮✳ ❍♦✇❡✈❡r✱ t❤✐s tr❛♥s✐t✐♦♥ ✐s ♦♥❧② ❞②♥❛♠✐❝❛❧ ❛♥❞ t❤❡
st❛t✐❝❛❧ ♣r♦♣❡rt✐❡s ♦❢ t❤❡ s②st❡♠ r❡♠❛✐♥ ✉♥❝❤❛♥❣❡❞✳ ❚❤❡♥✱ t❤❡r❡ ✐s ❛ t❡♠♣❡r❛t✉r❡Tc ✇❤✐❝❤
❝♦rr❡s♣♦♥❞s t♦ ❛ st❛t✐❝ tr❛♥s✐t✐♦♥ ❜❡❧♦✇ ✇❤✐❝❤ t❤❡ ♦✈❡r❧❛♣ ✐s ♥♦♥✲③❡r♦✳ ❆t Tc✱ t❤❡ ♦✈❡r❧❛♣
✐s ❞✐s❝♦♥t✐♥✉♦✉s ❛♥❞ t❤❡ r❡♣❧✐❝❛ s②♠♠❡tr② ✐s ❜r♦❦❡♥ ♦♥❧② ♦♥❝❡ ✭t❤❡s❡ ♠♦❞❡❧s ❛r❡ s♦♠❡t✐♠❡s r❡❢❡rr❡❞ t♦ ✶❘❙❇ ♠♦❞❡❧s✮✳ ❋♦r t❤❡s❡ t✇♦ ❝❧❛ss❡s ♦❢ ♠♦❞❡❧s✱ t❤❡ ❢r❡❡ ❡♥❡r❣❡t✐❝ ❧❛♥❞s❝❛♣❡ ✐s
✈❡r② r♦✉❣❤ ❛♥❞ ❝♦♠♣♦s❡❞ ♦❢ ♠❛♥② ♠✐♥✐♠❛ t❤❛t ❛♣♣❡❛r ❜❡❧♦✇ Tc ❢♦r t❤❡ ✜rst s❝❡♥❛r✐♦ ❛♥❞
Td ❢♦r t❤❡ s❡❝♦♥❞✳ ❚❤❡ ❜❛rr✐❡rs s❡♣❛r❛t✐♥❣ t❤❡s❡ ♠❛♥② ♠✐♥✐♠❛ ❛r❡ ✐♥✜♥✐t❡ ❛♥❞ t❤❡r❡❢♦r❡ ❛r❡
t❤❡ ❝❛✉s❡ ♦❢ t❤❡ s❧♦✇ ❞②♥❛♠✐❝s✳
❈♦♥t❡①t✉❛❧ ❜❛❝❦❣r♦✉♥❞
❚❤❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ ❣r♦✉♣ t❤❡♦r② ❤❛s ❜❡❡♥ ✉s❡❞ ❢♦r ♠♦r❡ t❤❛♥ ✜❢t② ②❡❛rs✳ ❆t t❤❡ ❜❡✲
❣✐♥♥✐♥❣ t❤✐s t❤❡♦r② ✇❛s ❞❡s✐❣♥❡❞ ❢♦r ❢❡rr♦♠❛❣♥❡t✐❝ s②st❡♠s✳ ❚❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ♦❢ t❤✐s t❤❡♦r②
❤❛s ❜❡❡♥ ♠♦t✐✈❛t❡❞ ❜② t❤❡ ❣♦❛❧ ♦❢ ❝❤❛r❛❝t❡r✐s✐♥❣ s❡❝♦♥❞ ♦r❞❡r ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥s ✐♥ t❤❡ ■s✐♥❣
♠♦❞❡❧✳ ■♥ t❤❡ ✜rst ✇♦r❦s ✉s✐♥❣ t❤✐s ♠❡t❤♦❞✱ t❤❡ s❝❛❧❡ ✐♥✈❛r✐❛♥❝❡ ♣r♦♣❡rt② ♦❢ s❡❝♦♥❞ ♦r❞❡r tr❛♥s✐t✐♦♥s ✇❛s ✐♠♣❧❡♠❡♥t❡❞ ❜② ❛ r❡❛❧✲s♣❛❝❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ ❣r♦✉♣ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥✳ ■♥ t❤❡s❡
tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥s t❤❡ s♣✐♥ ❞❡❣r❡❡s ♦❢ ❢r❡❡❞♦♠ ❛r❡ ✐♥t❡❣r❛t❡❞✱ ❡✐t❤❡r ❡①❛❝t❧② ♦r ✐♥ ❛♥ ❛♣♣r♦①✐✲
♠❛t❡❞ ❢♦r♠✱ ❛♥❞ t❤❡② ❧❡❛❞ t♦ ❛ r❡❞✉❝❡❞ s②st❡♠ ✇✐t❤ ♥❡✇ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥s✳ ❚❤❡ s❝❛❧❡ ✐♥✈❛r✐❛♥❝❡
✐♠♣♦s❡s t❤❛t t❤❡ r❡❞✉❝❡❞ s②st❡♠ s❤♦✉❧❞ ❜❡ s✐♠✐❧❛r t♦ t❤❡ ♦r✐❣✐♥❛❧ ♦♥❡✱ ✇❤✐❝❤ ❝♦rr❡s♣♦♥❞s t♦ ❛ ✜①❡❞ ♣♦✐♥t ♦❢ t❤❡ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥✳ ❚❤❡ s✉❝❝❡ss ♦❢ t❤❡s❡ ✐♥✐t✐❛❧ ♠❡t❤♦❞s ❤❛s ♣r♦✈✐❞❡❞ ❛
❞❡❡♣ ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣ ♦❢ s❡❝♦♥❞ ♦r❞❡r ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥s ❛♥❞ ♣r♦✈✐❞❡❞ ❛ ♠❛❥♦r ❜r❡❛❦t❤r♦✉❣❤ ✐♥
t❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ♦❢ t❤❡ ♠♦❞❡r♥ t❤❡♦r② ♦❢ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥✳ ▼♦r❡♦✈❡r t❤❡② ❤❛✈❡ ❝♦♥tr✐❜✉t❡❞
t♦ t❤❡ ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣ ♦❢ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ✉♥✐✈❡rs❛❧✐t② t❤❛t ✇❛s ❡♠❡r❣✐♥❣ ❛t t❤❛t t✐♠❡✳ ❚❤✐s
❝♦♥❝❡♣t ✐s ❛ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ♦❢ st❛t✐st✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧s ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡✐r ❜❡❤❛✈✐♦✉r ✐♥ t❤❡ ♥❡✐❣❤❜♦✉r✲
❤♦♦❞ ♦❢ t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧ tr❛♥s✐t✐♦♥✳ ■t ❤❛s ❜❡❡♥ ♦❜s❡r✈❡❞ t❤❛t ✐♥ ♠❛♥② ❡①♣❡r✐♠❡♥t❛❧ r❡❛❧✐s❛t✐♦♥s
♦❢ ❢❡rr♦♠❛❣♥❡ts✱ t❤❡r♠♦❞②♥❛♠✐❝ ♦❜s❡r✈❛❜❧❡s s✉❝❤ ❛s t❤❡ s♣❡❝✐✜❝ ❤❡❛t ♦r t❤❡ ♠❛❣♥❡t✐s❛t✐♦♥
❤❛✈❡ t❤❡ s❛♠❡ ❜❡❤❛✈✐♦✉r ❝❧♦s❡ t♦ t❤❡ tr❛♥s✐t✐♦♥✳ ❚❤✐s ♣✐❝t✉r❡ ❤❛s ❜❡❡♥ ❝♦♥✜r♠❡❞ ❜② t❤❡ ❘●
❛♥❞ t❤❡ t❤❡♦r② ❤❛s ❡①♣❧❛✐♥❡❞ ✇❤② ❞✐✛❡r❡♥t ♠♦❞❡❧s ❝♦✉❧❞ ❤❛✈❡ t❤❡ s❛♠❡ ✭✉♥✐✈❡rs❛❧✮ ❜❡❤❛✈✐♦✉r
❛t t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧ tr❛♥s✐t✐♦♥✹✳
❉✐s♦r❞❡r❡❞ s②st❡♠s✱ ❛♥❞ ♠♦r❡ ♣r❡❝✐s❡❧② ♠♦❞❡❧s ♦❢ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s✱ ✇❡r❡ ✐♥tr♦❞✉❝❡❞ ✐♥ t❤❡
s❡❝♦♥❞ ❤❛❧❢ ♦❢ t❤❡ 20th ❝❡♥t✉r②✳ ❚❤❡ s♣✐♥ ❣❧❛ss tr❛♥s✐t✐♦♥ ✇❛s ❢♦✉♥❞ t♦ ❜❡ ♦❢ s❡❝♦♥❞ ♦r❞❡r
❛♥❞ t❤✉s ✐t ✇❛s ♥❛t✉r❛❧ t♦ t❡st t❤❡ ✐❞❡❛ ♦❢ t❤❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ ❣r♦✉♣ t❤❡♦r② ♦♥ ✐t✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡
t✇♦ ❞✐✛❡r❡♥t t❡❝❤♥✐q✉❡s t♦ ❜✉✐❧t ❛ ❘● tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❢♦r t❤❡s❡ s②st❡♠s✿ ✐♥ t❤❡ r❡❛❧✲s♣❛❝❡
♦r ✐♥ t❤❡ r❡♣❧✐❝❛✲s♣❛❝❡✳ ❚❤❡r❡ ✇❛s ❛ str♦♥❣ ❛❝t✐✈✐t② ✐♥ t❡st✐♥❣ t❤❡ ❘● ✐♥ r❡❛❧✲s♣❛❝❡ ❜② ✉s✐♥❣
t❤❡ ❉✐❛♠♦♥❞ ❧❛tt✐❝❡ ❬✾❪ ♦♥ ✇❤✐❝❤ t❤❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ ❣r♦✉♣ s❝❤❡♠❡ ❤❛s ❜❡❡♥ ✈❡r② s✉❝❝❡ss❢✉❧
❢♦r ❢❡rr♦♠❛❣♥❡ts ❬✶✵✱ ✶✶❪✳ ❍♦✇❡✈❡r ✐t ❤❛s ❜❡❡♥ s❤♦✇♥ ❜② ●❛r❞♥❡r ❬✶✷❪ t❤❛t t❤❡ s♣✐♥ ❣❧❛ss
♣❤❛s❡ ♦❝❝✉rr✐♥❣ ✐♥ t❤✐s ❧❛tt✐❝❡ ❢♦r ❤✐❣❤ ❝♦♥♥❡❝t✐✈✐t② ✐s ❞✐✛❡r❡♥t ❢r♦♠ t❤❡ ♦♥❡ ♦❜t❛✐♥❡❞ ❜② t❤❡
✉s✉❛❧ ♠❡❛♥✲✜❡❧❞ ♠♦❞❡❧✳ ■♥ t❤✐s ♠♦❞❡❧ t❤❡ r❡♣❧✐❝❛ s②♠♠❡tr② ✐s ♥♦t ❜r♦❦❡♥ ✐♥ t❤❡ s♣✐♥ ❣❧❛ss
♣❤❛s❡✳ ❖♥ t❤❡ ❝♦♥tr❛r②✱ ✐t ✐s ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ s❤♦✇ t❤❛t s②st❡♠s ♦♥ ❛ r❡❣✉❧❛r ❧❛tt✐❝❡ ❛♥❞ ✇✐t❤ ✜♥✐t❡
r❛♥❣❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥s ❛r❡ ❝♦♥✈❡r❣✐♥❣ t♦ t❤❡ ❙❑ ♠♦❞❡❧ ✐♥ t❤❡ ❧✐♠✐t ♦❢ ✐♥✜♥✐t❡ r❛♥❣❡ ❝♦✉♣❧✐♥❣s
❬✶✸❪✳ ■♥ ❛❞❞✐t✐♦♥ t♦ t❤❛t✱ t❤❡ s♦❧✉t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ❙❑ ♠♦❞❡❧ ✐s ❣✐✈❡♥ ❜② t❤❡ ❢✉❧❧ r❡♣❧✐❝❛ s②♠♠❡tr②
❜r❡❛❦✐♥❣ s❝❤❡♠❡ ❞✐s❝♦✈❡r❡❞ ❜② P❛r✐s✐ ❬✶✹❪✳ ❚❤❡r❡❢♦r❡ t❤❡r❡ ✐s st✐❧❧ ♥♦ ✇♦r❦✐♥❣ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥
❣r♦✉♣ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ✐♥ r❡❛❧✲s♣❛❝❡ t♦ ❛♥❛❧②s❡ t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧ ✜①❡❞ ♣♦✐♥t ♦❢ ♠♦❞❡❧s ✇✐t❤ r❡♣❧✐❝❛
s②♠♠❡tr② ❜r❡❛❦✐♥❣✳ ❚❤❡ ♦t❤❡r ✉s✉❛❧ ❘● ❛♣♣r♦❛❝❤ ✉s✐♥❣ ✜❡❧❞ t❤❡♦r② ✐♥ r❡♣❧✐❝❛ s♣❛❝❡ ❤❛s
❛❧s♦ ❜❡❡♥ st✉❞✐❡❞ ❛ ❧♦t s✐♥❝❡ t❤❡ ✐♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ♦❢ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s ❜✉t t❤❡② ❛r❡ ❡①tr❡♠❡❧② ❞✐✣❝✉❧t t♦ ✉s❡ ❛♥❞ t❤❡ ❛tt❡♠♣t ♦❢ ❡♣s✐❧♦♥ ❡①♣❛♥s✐♦♥✺ ✐♥ ❧♦♥❣✲r❛♥❣❡ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s ✐s ❞✐✈❡r❣✐♥❣ ✈❡r② q✉✐❝❦❧② ✭s❡❡ ❬✶✺❪ ❢♦r t❤❡ ❤✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ❧♦♥❣✲r❛♥❣❡ s♣✐♥ ❣❧❛ss✮✳ ■♥ t❤✐s ✇♦r❦ ✇❡ t❤❡r❡❢♦r❡ r❛✐s❡
t❤❡ ♣r♦❜❧❡♠ ♦❢ ✐♠♣❧❡♠❡♥t✐♥❣ ❛♥❞ ❛♥❛❧②s✐♥❣ ❛ ♥❡✇ r❡❛❧✲s♣❛❝❡ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❢♦r ❞✐s♦r❞❡r❡❞
s②st❡♠s✳ ▼♦r❡ ♣r❡❝✐s❡❧② ✇❡ ✇✐❧❧ ✐♥tr♦❞✉❝❡ ❛ ♣❛rt✐❝✉❧❛r t②♣❡ ♦❢ ❧❛tt✐❝❡ t♦ ❛♥❛❧②s❡ s✉❝❤ ❛
✹✳ ❚♦ ❜❡ ✐♥ t❤❡ s❛♠❡ ✉♥✐✈❡rs❛❧✐t② ❝❧❛ss ✐t ✐s ✐♠♣♦rt❛♥t t❤❛t t✇♦ s②st❡♠s ❛r❡ ♥♦t t♦♦ ❞✐✛❡r❡♥t✳ ❋♦r ✐♥st❛♥❝❡✱
♠♦❞❡❧s ✇✐t❤ s❤♦rt r❛♥❣❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥s r❡♣r❡s❡♥t ❛ ❝❧❛ss ♦❢ ✉♥✐✈❡rs❛❧✐t②✱ ❡✈❡♥ ✐❢ t❤❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ ✐s ✇✐t❤ t❤❡ ♥❡❛r❡st
♥❡✐❣❤❜♦✉rs ♦♥❧② ♦r ❡①♣♦♥❡♥t✐❛❧❧② ❞❡❝❛②✐♥❣✳ ❖♥ t❤❡ ♦♣♣♦s✐t❡✱ ♣♦✇❡r✲❧❛✇ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ ❜❡❤❛✈❡s ❞✐✛❡r❡♥t❧② ❢r♦♠
♥❡❛r❡st ♥❡✐❣❤❜♦✉rs ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥✳
✺✳ ❚❤❡ ❡♣s✐❧♦♥ ❡①♣❛♥s✐♦♥ ✐s ❞✐s❝✉ss❡❞ ❛♥❞ ❞❡✜♥❡❞ ✐♥ t❤❡ s❡❝t✐♦♥ ✸✳✸✳✶
✶✸
tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ❛♥❞ ✇❡ tr② t♦ ✉♥❞❡rst❛♥❞ ❤♦✇ ❛ ❘● s❝❤❡♠❡ ❝❛♥ ❜❡ ❛♣♣❧✐❡❞ t♦ t❤✐s ❧❛tt✐❝❡✳
❚❤✐s ❧❛tt✐❝❡ ❜❡✐♥❣ ✈❡r② ❝❧♦s❡ t♦ ❛ r❡❣✉❧❛r ❊✉❝❧✐❞❡❛♥ ♦♥❡ ❞✐♠❡♥s✐♦♥❛❧ ❧❛tt✐❝❡ ✇✐t❤ ❛ ❧♦♥❣✲r❛♥❣❡
✐♥t❡r❛❝t✐♦♥✱ t❤❡ ♣❤②s✐❝s ♦❢ t❤❡ t✇♦ s②st❡♠s ✐s ❡①♣❡❝t❡❞ t♦ ❜❡ q✉❛❧✐t❛t✐✈❡❧② s✐♠✐❧❛r✳ ❆s ❛
❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡✱ ✐t ❜❡❝♦♠❡s ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ ♣r♦❜❡ t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧ ♣r♦♣❡rt✐❡s ♦❢ ♥♦♥✲♠❡❛♥✲✜❡❧❞ s②st❡♠s
❜② ♠❡❛♥s ♦❢ t❤✐s tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥✳ ❲❡ ❝♦♠♣❛r❡ t❤❡ r❡s✉❧ts ♦❢ ♦✉r ❛♣♣r♦❛❝❤ t♦ t❤❡ ♦♥❡ ❞♦♥❡
❜② ❈❛st❡❧❧❛♥❛ ❬✶✻❪ ❛♥❞ ✜♥❛❧❧② ❝♦♠♣❛r❡ t❤❡ r❡s✉❧ts ♦♥ t❤❡ ❝r✐t✐❝❛❧ ❡①♣♦♥❡♥tν ♦❜t❛✐♥❡❞ ❜② t❤❡
r❡❛❧✲s♣❛❝❡ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ t♦ ♦t❤❡r ❡st✐♠❛t✐♦♥s ❞♦♥❡ ❜② ▼♦♥t❡ ❈❛r❧♦ s✐♠✉❧❛t✐♦♥✳
❆s ♠❡♥t✐♦♥❡❞ ❛❜♦✈❡✱ t❤❡ ❣❡♥❡r❛❧ ♣✐❝t✉r❡ ♦❢ ❣❧❛ss tr❛♥s✐t✐♦♥s ✐s ✇❡❧❧✲✉♥❞❡rst♦♦❞ ✐♥ t❤❡ ❝❛s❡
♦❢ ♠❡❛♥✲✜❡❧❞ ♠♦❞❡❧s✳ ❚❤✐s r❡❛❧✲s♣❛❝❡ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ✐s t❤❡ ♦♣♣♦rt✉♥✐t② t♦ ❡st✐♠❛t❡ ❝r✐t✐❝❛❧
❡①♣♦♥❡♥ts ✐♥ ♥♦♥✲♠❡❛♥✲✜❡❧❞ r❡❣✐♦♥ ✇❤❡r❡ ✐t ✐s ❣❡♥❡r❛❧❧② ❤❛r❞ t♦ ❡st✐♠❛t❡ t❤❡s❡ q✉❛♥t✐t✐❡s✳
❆t t❤❡ s❛♠❡ t✐♠❡ ❢♦r t❤❡ ♠♦❞❡❧ ♦❢ s♣✐♥ ❣❧❛ss t❤❛t ✇❡ ✐♥tr♦❞✉❝❡ ✐t ✐s st✐❧❧ ❤❛r❞ t♦ ♦❜t❛✐♥
❛❝❝✉r❛t❡ r❡s✉❧ts s✐♥❝❡ t❤❡ ❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥❛❧ ❝♦♠♣❧❡①✐t② ♦❢ ♦✉r ♠❡t❤♦❞ ✐♥❝r❡❛s❡s ✈❡r② q✉✐❝❦❧②✳
❚❤✐s ✐s t❤❡ r❡❛s♦♥ ✇❤② ✇❡ ❝♦♥str✉❝t ❛ ✈❡r② s✐♠♣❧❡ ♠♦❞❡❧ t❤❛t ✐s ❡❛s✐❡r t♦ ❛♥❛❧②s❡ ❜♦t❤ ♥✉✲
♠❡r✐❝❛❧❧② ❛♥❞ ❛♥❛❧②t✐❝❛❧❧② t♦ st✉❞② t❤❡ ❡✛❡❝t ♦❢ ❧♦♥❣✲r❛♥❣❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥s✳ ❚❤❡ st❛rt✐♥❣ ♣♦✐♥t
✐s t❤❡ ❘❛♥❞♦♠ ❊♥❡r❣② ▼♦❞❡❧ ✭❘❊▼✮ ♦❢ ❉❡rr✐❞❛ ❬✶✼❪✳ ■t ✐s ❦♥♦✇♥ ❛s t❤❡ s✐♠♣❧❡st s♣✐♥ ❣❧❛ss
♠♦❞❡❧ ❛♥❞ ❡①❤✐❜✐ts ❛ r❡♣❧✐❝❛ s②♠♠❡tr② ❜r❡❛❦✐♥❣ ✇✐t❤ ❛ ❢r❡❡③✐♥❣ tr❛♥s✐t✐♦♥ ❬✶✽❪✳ ❲❡ ❜✉✐❧t ❛
♥❡✇ ♠♦❞❡❧ ❜❛s❡❞ ♦♥ t❤✐s r❛♥❞♦♠ ❡♥❡r❣②✿ t❤❡ ❍✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ❘❛♥❞♦♠ ❊♥❡r❣② ♠♦❞❡❧ ❬✶✾❪✱ ❜✉t
✇✐t❤ ❛ ❧♦♥❣✲r❛♥❣❡ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ ✐♥st❡❛❞ ♦❢ t❤❡ ✏✐♥✜♥✐t❡✑ r❛♥❣❡ ♦❢ t❤❡ ❘❊▼✳ ❆❣❛✐♥ ✇❡ ✉s❡❞ t❤❡
♣❛rt✐❝✉❧❛r ❧❛tt✐❝❡ ♠❡♥t✐♦♥❡❞ ❛❜♦✈❡ ❛♥❞ st✉❞✐❡❞ t❤❡ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ t❤❛t ✐♥❝r❡❛s❡s t❤❡ s②st❡♠
s✐③❡✳ ❯♥❞❡r t❤✐s s❝❛❧✐♥❣ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ✇❡ ✇❡r❡ ❛❜❧❡ t♦ ❝♦♥str✉❝t s❛♠♣❧❡s ♦❢ ❧❛r❣❡ s✐③❡ ❛♥❞
✇❡ ❝♦♠♣❛r❡❞ t❤❡ ♣❤②s✐❝s ♦❢ t❤✐s ♠♦❞❡❧ t♦ t❤❡ ♦♥❡ ♦❢ t❤❡ ❘❊▼✳
❚❤❡ ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣ ♦❢ t❤❡ ♣❤②s✐❝s ♦❢ ❞✐s♦r❞❡r❡❞ ♠♦❞❡❧s✱ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s ❤❡r❡✱ s❤♦✉❧❞ ❜❡ ❡①✲
t❡♥❞❡❞ t♦ ♠♦r❡ ❣❡♥❡r❛❧ ❝♦♥s✐❞❡r❛t✐♦♥s✳ ❋♦r ♠❛♥② ②❡❛rs ♥♦✇✱ ✇❡ ❤❛✈❡ ♦❜s❡r✈❡❞ ❛ ❝♦♥✈❡r❣❡♥❝❡
♦❢ ♠❛♥② ❞✐✛❡r❡♥t s❝✐❡♥t✐✜❝ ❞♦♠❛✐♥s ❞❡s❝r✐❜✐♥❣ st❛t✐st✐❝❛❧ ❝♦rr❡❧❛t❡❞ ✈❛r✐❛❜❧❡s ❬✷✵✱ ✷✶✱ ✷✷❪✳
■t ❤❛s ❜❡❝♦♠❡ ✐♥❝r❡❛s✐♥❣❧② ✐♠♣♦rt❛♥t t♦ ❜✉✐❧❞ ❜r✐❞❣❡s ❛♠♦♥❣st t❤❡ ❞✐✛❡r❡♥t ✜❡❧❞s ❞❡❛❧✐♥❣
✇✐t❤ t❤❡s❡ ♠♦❞❡❧s t♦ ❜❡tt❡r ✉♥❞❡rst❛♥❞ t❤❡ ♣♦ss✐❜❧❡ ✐♠♣❧✐❝❛t✐♦♥s ❛♥❞ ❜❡❤❛✈✐♦✉rs✳ ❲❡ ❝❛❧❧
t❤❡s❡ ♠♦❞❡❧s ❞❡❛❧✐♥❣ ✇✐t❤ ❝♦rr❡❧❛t❡❞ ✈❛r✐❛❜❧❡s ❝♦♠♣❧❡① s②st❡♠s✳ ❚❤❡② ❛r❡ ♣r❡s❡♥t ✐♥ ❜✐♦❧♦❣②✱
❝♦♠♣✉t❡r s❝✐❡♥❝❡ ❛♥❞✱ ♦❢ ❝♦✉rs❡✱ ♣❤②s✐❝s✳ ❘❡❝❡♥t❧② ✐t ❤❛s ❜❡❝♦♠❡ ✉s✉❛❧ t♦ ❤❛✈❡ ❝♦❧❧❛❜♦r❛✲
t✐♦♥s ❛t t❤❡ ❜♦r❞❡r ♦❢ ❞✐✛❡r❡♥t ✜❡❧❞s✳ ❚❤❡ ❤♦❧✐st✐❝ ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣ ♦❢ ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥ ✇❛s
✐♥tr♦❞✉❝❡❞ ❜② ♣❤②s✐❝✐sts t♦ t❤❡ ✇♦r❧❞ ♦❢ ❝♦♠♣✉t❡r s❝✐❡♥t✐sts✳ ❖♥❡ ❡①❛♠♣❧❡ ♦❢ ❝♦♠♣❧❡① s②s✲
t❡♠ ✐♥ ❝♦♠♣✉t❡r s❝✐❡♥❝❡ ✐s ✐❧❧✉str❛t❡❞ ❜② t❤❡ ❝❧✉st❡r ❞❡t❡❝t✐♦♥ ♣r♦❜❧❡♠✳ ❚❤✐s ✐s ❛♥ ❛♣♣❧✐❡❞
♣r♦❜❧❡♠ t❤❛t ❤❛s ❜❡❡♥ st✉❞✐❡❞ ❢♦r ♠❛♥② ②❡❛rs ♥♦✇ ❬✷✸❪✳ ❚❤❡ ♣r♦❜❧❡♠ ✐s ❛s ❢♦❧❧♦✇s✳ ●✐✈❡♥ ❛
❣r❛♣❤✱ ❛♥ ❡♥s❡♠❜❧❡ ♦❢ ♥♦❞❡s ❛♥❞ ❡❞❣❡s✱ ✇❡ ❧♦♦❦ ❢♦r ❛ r❡❧❡✈❛♥t ✇❛② t♦ ♠❛❦❡ ❣r♦✉♣s ♦❢ ♥♦❞❡s✳
■t ✐s ❛ ✈❡r② ✐♠♣♦rt❛♥t q✉❡st✐♦♥ s✐♥❝❡ ✐t ♣♦t❡♥t✐❛❧❧② ❛♣♣❡❛rs ✐♥ ❣❡♥❡ ♥❡t✇♦r❦s ♦r ✐♥ ♦♥❧✐♥❡
❝♦♠♠✉♥✐t✐❡s ♥❡t✇♦r❦s ✇❤❡r❡ t❤❡ t❤❡ ❛❜✐❧✐t② ♦❢ ❞❡t❡❝t✐♥❣ s✉❝❤ ❣r♦✉♣s ❝❛♥ ❣✐✈❡ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s
❛❜♦✉t t❤❡ ✉♥❞❡r❧②✐♥❣ ♣r♦❜❧❡♠ ✭t❤♦s❡ ❞❡s❝r✐❜❡❞ ❛❜♦✈❡ ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡✮✳ ■♥ ❛ r❡❝❡♥t ✇♦r❦ ❬✷✹❪
✇❡ st✉❞② ❞❡t❡❝t✐♦♥ ♦❢ ❝❧✉st❡rs ✉♥❞❡r t❤❡ s❝♦♣❡ ♦❢ s♣✐♥ ❣❧❛ss❡s t❤❡♦r② ❛♥❞ ✇❡ ♣r♦✈❡ t❤❛t ✐♥
❛ ❝❧❛ss ♦❢ r❛♥❞♦♠ ♥❡t✇♦r❦ s✐♠✐❧❛r ♣❤❛s❡ tr❛♥s✐t✐♦♥ ❛r❡ ♣r❡s❡♥t✳ ❆❣❛✐♥ ✇❡ ❛r❡ ❢❛❝✐♥❣ t❤❡
s✉❜t❧❡t✐❡s ♦❢ r❛♥❞♦♠ ♥❡t✇♦r❦s t❤❛t ❛r❡ t②♣✐❝❛❧❧② ❜❡❤❛✈✐♥❣ ❛s ♠❡❛♥✲✜❡❧❞ ♠♦❞❡❧✳ ❚❤❡r❡❢♦r❡
✇❡ ♠❛② q✉❡st✐♦♥ t❤❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ♠❡t❤♦❞ ✇❡ ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ t♦ ♠♦r❡ ❣❡♥❡r❛❧ ❣r❛♣❤✳ ❲❡
❛♣♣❧✐❡❞ t❤❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠ t❤❛t ✇❡ ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ ✐♥ t❤✐s ✇♦r❦ t♦ r❡❛❧ ❣r❛♣❤ ❛♥❞ ❞✐s❝✉ss t❤❡ r❡s✉❧ts
❛♥❞ ♣♦t❡♥t✐❛❧ ❛♠❡❧✐♦r❛t✐♦♥✳
❖✉t❧✐♥❡ ♦❢ t❤❡ t❤❡s✐s
✕ P❛rt ■■ ✐s ❞❡✈♦t❡❞ t♦ t❤❡ st✉❞② ♦❢ s♣✐♥ ♠♦❞❡❧s ♦♥ ❤✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ❧❛tt✐❝❡✳ ❆❢t❡r ❛ r❡✈✐❡✇
♦❢ ❦♥♦✇♥ r❡s✉❧ts ❢♦r t❤❡ ❧♦♥❣✲r❛♥❣❡ ♦♥❡✲❞✐♠❡♥s✐♦♥❛❧ ■s✐♥❣ ♠♦❞❡❧ ✐♥ s❡❝t✐♦♥ ✷✱ ✇❡ t❤❡♥
r❡❝❛❧❧ s♦♠❡ ❜❛s✐❝ ❢❛❝ts ❛❜♦✉t t❤❡ r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ ❣r♦✉♣ t❤❡♦r② ❛t t❤❡ ❜❡❣✐♥♥✐♥❣ ♦❢
s❡❝t✐♦♥ ✸✳ ❲❡ ✐♥tr♦❞✉❝❡ ✐♥ ❞❡t❛✐❧ t❤❡ ❤✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ❧❛tt✐❝❡ ❛♥❞ ❡①♣❧❛✐♥ t❤❡ r❡❛❧✲s♣❛❝❡
r❡♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ✐♥ t❤❡ ❝❛s❡ ♦❢ ❢❡rr♦♠❛❣♥❡t✐❝ ♠♦❞❡❧ ✐♥ s❡❝t✐♦♥ ✸✳✸✳ ❚❤❡
❤✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ ❢❡rr♦♠❛❣♥❡t ✐s ✉s❡❞ ❢♦r t❡st✐♥❣ t❤❡ ✐❞❡❛ ❜❡❤✐♥❞ t❤❡ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ t❤❛t ✇❡
✐♠♣❧❡♠❡♥t✳ ■ts s✐♠♣❧✐❝✐t② ✇✐❧❧ ❜❡ t❤❡ ♦♣♣♦rt✉♥✐t② t♦ ❞❡✜♥❡ ❛❧❧ t❤❡ ♥❡❡❞❡❞ q✉❛♥t✐t✐❡s
❛♥❞ t♦ ❜❡tt❡r ✉♥❞❡rst❛♥❞ t❤❡ r❡s✉❧ts ❣✐✈❡♥ ❜② ♦✉r tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥✳ ■♥ t❤❡ s❡❝♦♥❞ ❤❛❧❢
