دور المكتبات المتنقلة في تثقيف المستفيد:دارسة ميدانية للمكتبة المتنقلة التابعة للمكتبة الرئيسية للمطالعة العمومية "مولاي بلحميسي "ـ مستغانم ـ نموذجا

ةعماج

دبع

ديمحلا

نبا

ـ سيداب

مناغتسم

ـ

ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك

تامولعملا و تابتكملا ملع ةبعش

ةيناسنلإا مولعلا مسق

ةركذم جرخت لينل ةداهش رتساملا ،تامولعملا و تابتكملا ملع يف صصخت مظن تامولعملا ةيجولونكتلا ا ةثيدحل قيثوتلاو ـب ةموسوملا :

نم

دادعإ

ةبلاطلا

:

تحت

إ

فارش

ةذاتسلأا

:

ــ

ةحيتف راونلوب

"

ةليبن ميهارب

"

ةشقانملا ةنجل

هتبتر و هبقل و ذاتسلأا مسا

اهيلإ بستنملا ةعماجلا

هتفص

د

.

قرزل يراوه

ةعماج

مناغتسم

اًسيئر

أ

.

ةليبن ميهارب

ةعماج

مناغتسم

اًفرشم ًاررقمو

د

.

لامأ حافص

مناغتسم ةعماج

اًشقانم

ةشقانملا خيرات

:

71

/

50

/

7571

.

ةيعماجلا ةنسلا

:

6102

/

6102

ديفتسملا فيقثت يف ةلقنتملا تابتكملا رود

ل ةيناديم ةسارد

ةلقنتملا ةبتكمل

ل ةعباتلا

ةعلاطملل ةيسيئرلا ةبتكمل

ةيمومعلا

"

يسيمحلب يلاوم

"

اجذومن ـ مناغتسم ـ

.

ءادهإ

يدهأ

ةرمث

اذه

لمعلا

عضاوتملا

ىلإ

لك

نم

قحتسي

ريدقتلا

يلاغلا يدج

لاطأ

الله

يف

هرمع

و

و يتدج

أ

م

ي

أ و

ب

الله مهظفح ي

ىلإ

لك

ةلئاعلا دارفأ

يف

لك

ناكم

لك و

ءلامزلا

تلايمزلاو

ةبعشب

ملع

تابتكملا

لكو

ةذتاسلأا

.

ركش ةملك

مهللا لا هلا لاإ تنأ دمحن ك كركشنو كنيعتسنو كرفغتسنو و بوتن كيلإ لكوتنو كيلع ينثنو كيلع ريخلا هلك . مدقتأ ركشلاب ليزجلا و نانتملاا ريبكلا ىلإ يتذاتسأ ةفرشملا " ةليبن ميهارب " فارشلإا ىلع اذه ثحبلا و اهتعباتم ىلعو اهحئاصن ةميقلا اهتاهيجوتو ةديشرلا امك ركشأ عيمج ةذتاسأ ملع تابتكملا ةعماج ةيعامتجلاا مولعلا مناغتسم ىلع مهتاهيجوت مهداشرإو يل ىتح ىلإ تلصو انأ ام هيلع املاط يذلا يلاغلا يدج ىسنأ لا و مويلا ةساردلا ىلع ينثح شأ ةرباثملا و أ و يتدج اضيأ و ركشلا ليزج هرك يم أ و ب لك و ي و يتلئاع دارفأ ،ةرهز يتخأ ةميكح و ةريمس ةصاخ يتاقيدص يل هومدق ام لك ىلع يبلق قامعأ نم مهركشأ ةينسح و دازرهش و ةدناسم و ةدعاسم نم . و أ ركش لك نم يندعاس نم بيرق أ نمو ديعب ولو ملكب ة ةبيط تيحأ لملأا يلخادب ةلصاوملل و ةرباثملا يف يلمع اذه . " ةحوت "

ةيروهمجلا

ةيرئازجلا

ةيطارقميدلا

ةيبعشلا

ةرازو

ميلعتلا

يلاعلا

و

ثحبلا

يملعلا

ماــــــــــــــــــــــــــغتسم

ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك

تامولعملا و تابتكملا ملع مسق

ناـــــيبتــــسإ

يديس ميركلا / يتديس ةميركلا اذه نايبتسلاا ةليسو عمجل تامولعملا ةمزلالا ءارجلإ ثحب يملع لينل ةداهش رتساملا ينمهي يف اذه راطلإا ةفرعم ىلع فرعتلا و ةلقنتملا ةيبتكملا ةمدخلا يف نيديفتسملا يأر اقفو اهلجأ نم تأشنأ يتلا فادهلأا قيقحت يف اهحاجن ىدم رصانعل ةدراولا عوضوملا اذه نمض نايبتسلاا عضوب كلذو ةملاع (x) يف ناكملا بسانملا عم ءلم تاغارفلا ةبولطملا .

ةساردلا

نم

دادعإ

ةبلاطلا

:

تحت

فارشإ

ةذاتسلأا

:

ةحيتف راونلوب

"

ةليبن ميهارب

"

مكنواعتل نانتملاا و ريدقتلا و ركشلا عم

لومأملا

6102

ــ

6102

ةلقنتملا تابتكملا رود

يف

فيقثت

ديفتسملا

ةبتكملل ةلقنتملا ةبتكملاب ةيناديم ةسارد

مناغتسم ـ ةيمومعلا ةعلاطملل ةيسيئرلا

مقر روحملا 10 : ةيصخشلا تامولعملا : سنجلا : ىثنأ ركذ رمعلا ... : يساردلا ىوتسملا : يساسلأا ميلعتلا : طسوتملا روطلا يئادتبلاا روطلا يعماجلا ميلعتلا يوناثلا ميلعتلا ةرتاكد و ةذتاسأ ةيملأا وحم مقر روحملا 10 : ةلقنتملا ةبتكملا مادختسا لدعم : 0 ؟ريبك لكشب ةلقنتملا ةبتكملا ىلع ددرتت له ـ انايحأ لا معن 6 ؟ةلقنتملا ةبتكملا ريغ ىرخلأا تابتكملا مدختست له ـ انايحأ لا معن اهناونع و اهمسا ركذأ معن ةباجلإا تناك اذإ ـ : ةبتكملا مسا ... : ... ةبتكملا ناونع ... : مقر روحملا 10 : ةلقنتملا ةبتكملا مادختسا نم فدهلا : ةساردلا وأ لاجم يأ يف ةصاخ تامولعم ىلع لوصحلا . ةءارقلا يف يتاردق ةيمنت . ةلقنتملا ةبتكملا تامدخ يف ةكراشملل لافطلأا راضحإ . عاتمتسلاا و حيورتلل . ةيملأا وحم .

مقر روحملا 10 : ةيئارقلا نيديفتسملا تامامتها : 0 اهيف ةءارقلا لضفت يتلا تاعوضوملا يه ام ـ : ةماعلا تامولعملا . نيدلا . ةسايسلا . ايجولونكتلا و مولعلا . رتويبمكلا . ةضايرلا . ةيتاذلا ريسلا و خيراتلا . تاياوهلا . تاغللا . ىرخأ تاعوضوم صصقلا . اهركذأ ...: ... ... 6 ؟ةلقنتملا ةبتكملاب ةرفوتم ةلضفملا كتاعوضوم دجت له ـ لا معن مقر روحملا 10 : م نيديفتسملا اضر ىد : 0 ؟ةبتكملا هيف فقت يذلا عقوملا نع ٍضار تنأ له ـ لا معن 6 ؟بابسلأا ركذأ كاضر مدع ةلاح يف ـ نمآ ريغ و عيرس قيرط ىلع ةبتكملا ؟كنكس نع ةبتكملا دعب . ءاضوض هب عقوملا . اهركذأ ىرخأ بابسأ . ... ... 3 ضار تنأ له ـ ةبتكملا تازيهجت نع ( ةيوهت ،ةءاضإ ،ثاثأ ) ؟ لا معن 4 كاضر مدع لاح يف ـ . ؟بابسلأا ركذأ ةبتكملا مجح رغص . ءارقلل دضانم و يسارك دوجو مدع . ةئيس ةيوهتلا . ةيفاك ريغ ةءاضلإا رتويبمك ـ فييكت لثم ةزهجأ اهب دجوي لا . ةحوتفملا ففرلأا . ىرخأ بابسأ ( . اهركذ ءاجرلا ...) ... ...

لا معن 2 ؟ةيثحبلا كتاجايتحا ةيبتكملا داوملا وأ بتكلا ةعومجم يضرت له ـ معن لا لا باوجلا ناك اذإ ـ . ؟كلذ بابسأ يه ام ةثيدحلا بتكلا ىلع يوتحت لا . دئارج وأ تلاجم اهب دجوت لا . ةبتكملا بتك ةعومجم ةلق . كصصخت يف بتك ةعومجم ةلق . ىرخأ بابسأ ( . اهركذ ءاجرلا ...) ... ... 2 ؟ةبتكملا ميظنت ةقيرط يف كيأر ام ـ ةئيس ةديج ةزاتمم 8 ؟بتكلا ناكمل كدشري سرهف ةلقنتملا ةبتكملاب له ـ لا معن معن ب ةباجلإا لاح يف ـ . ؟دوجوملا سرهفلا وه ام نيفلؤملا سرهف . نيوانعلا سرهف . تاعوضوملا سرهف . ؟سرهفلا مدختست له ـ لا معن ؟ةراعلإاب كل حمسي له ـ لا معن معن باوجلا ناك اذإ ـ . ؟ةراعتسلاا تاءارجإ نع ٍضار تنأ له لا معن لا باوجلا ناك اذإ ـ : بابسأ يه ام ؟كاضر مدع ةليوط تاءارجلإا . ةراعتسملا بتكلا ريخأت ىلع تامارغ دجوت . بتكلا ضعب ةراعتساب حامسلا مدع . ىرخأ بابسأ ( . اهركذ ءاجرلا ) ... ... ... 9 ؟كتلئسأ ىلع درلا و داشرلإا ةمدخ يف كيأر ام ـ ةدوجوم ريغ ةئيس ةديج ةزاتمم طشنلأا يه ام ـ ؟ةبتكملاب كل حاتت يتلا ةيجيورتلا و ةيفيقثتلا ة تارضاحم و تاودن ملافأ ضورع تاقباسم

... ؟ةبتكملاب ىرخأ ةطشنأ وأ تامدخ ةفاضإ حرتقت له ـ لا معن معن باوجلا ناك اذإ ـ . اهركذأ : ... ... ... ؟ةلقنتملا ةبتكملل ةياعد دجوت له ـ معن لا مقر روحملا 10 : ةلقنتملا ةبتكملا ةيلاعف ىدم : 6 ؟ةبتكملل باهذلا يف بغرت لا كلعجت يتلا بابسلأا يه ام ـ ةبسانم ريغ ةبتكملا ديعاوم . ففرلأا ىلع بتكلا بيترت ءوس . نواعتم ريغ ةبتكملا نيمأ . رتويبمكلا لثم ةزهجلأا مادختسا مدع . ةبتكملا نم بتكلا رايتخا دنع يتاحرتقم ةيبلت مدع . ىرخأ بابسأ ( اهركذ ءاجرلا ) ... ... ... 0 ؟ايلاح كل ةحاتملا ةمدخلا يف كيأر ام ـ ةزاتمم ج ةدي ةفيعض مقر روحملا 10 : لا تاحارتقا ةلقنتملا تابتكملا ريوطتل نيديفتسم : ؟ةلقنتملا تابتكملاب ةيبتكملا ةمدخلا ىوتسم ريوطت و نيسحتل كتاحرتقم يه ام ... ... ... ... ... ... ًارــــــــــــــــــكش و

يلاتلاك تناك ةلئسلأا : روحملا لولأا عقاو ةبتكملا ةلقنتملا ةبتكملل ةيسيئرلا ةعلاطملل ةيمومعلا : س 1 : ام يه لامعأ وأ بتر نيفظوملا نيبحاصملا ةبتكملل ةلقنتملا ؟ و مك ؟مهددع س 2 : له عقاوملا يتلا فقت اهب ةبتكملا ةلقنتملا ةتباث مأ ريغتت نم ةرتف ىرخلأ ؟ س 3 : له كانه لودج ديعاوم ميظنتل تارايز ةبتكملا ؟ةلقنتملا س 4 : له كانه ةليسو ليجستل تاحرتقم ءارقلل داوملل يتلا ؟اهنوبلطي س 5 : ام يه ةطخ بيترت بتكلا ةعبتملا يف ةبتكملا ؟ س 6 : ام يه تاجايتحا ةبتكملا نم ةزهجلأا ةثيدحلا و ؟ةيجولونكتلا س 7 : له موقت ةبتكملا ةلقنتملا ةياعدلاب ةيبتكملا ؟ و فيك ؟كلذ س 8 : ام يه داوملا يتلا اهبلطي ءارقلا ؟رارمتساب روحملا يناثلا : ماظن و تامدخ ةبتكملا ةلقنتملا ةعباتلا ةبتكملل ةيسيئرلا : س 1 : له مظنت ةبتكملا ةلقنتملا تارايز ؟سرادملل س 2 : له موقت ةبتكملا ةلقنتملا ميظنتب تاقباسم ؟ءارقلل

س 4 : له موقت ةبتكملا ةلقنتملا ةراعتساب بتك نم تابتكملا ىرخلأا حلاصل ؟نيديفتسملا س 5 : ام يه عاونأ تامدخلا يتلا اهمدقت ةبتكملا ؟ةلقنتملا و ام يه اهتعيبط ةمدخ ةتقؤم مأ ةمدخ ؟ةرمتسم س 6 : فيك نلعت ةبتكملا نع بتكلا ؟ةديدجلا س 7 : فيك متي نلاعلإا نع تاريغتلا يتلا أرطت ىلع لودج ديعاوم روضح و فارصنا ؟ةبتكملا س 8 : ام يه تاحرتقم نيمأ ةبتكملا ريوطتل ءادأ ةبتكملا ؟ةلقنتملا

ةيمومعلا ةعلاطملل ةيسيئرلا ةبتكملل ةعباتلا ةلقنتملا ةبتكملا

"

يسيمحلب يلاوم

"

ةرازول

مناغتسم ـ ةفاقثلا

تياقزات ةيدلبب ـ يلع يديس ةرئاد يف ةلقنتملا ةبتكملل روص

ةلعم دلاوأ ةيدلب و

.

30

تاريقوب ةرئاد يف جراخلا و لخادلا نم ةلقنتملا ةبتكملل روص

ةلقنتملا ةبتكملاب ةصاخلا تانلاعلإا نع جذامن

.

ةلقنتملا ةبتكملل ديعاوملا لودج و تاطاشن نع جذامن

ةلقنتملا تابتكملا نم عونلل يميظنتلا لكيهلا نع جذومن

(

ةريبك ةنحاش

)

ديكأتلا و ،هتفاقث ةيمنت يف اهرود و ،عمتجملا يف ةلقنتملا تابتكملا ةيمهأ ةساردلا هذه لوانتت يف حضاولا صقنلا دسل ،رصاعملا انعقاو يف تابتكملا هذه لثم دوجو ةرورض ىلع تابتكملا تازيمم ىلإ اضيأ ةساردلا قرطتت و ،ةيسردملا تابتكملا و ةماعلا تابتكملا هفادهأ و ةلقنتملا ،ةليلجلا ا ةيملعلا هتايوتسم ةفاكب عمتجملا حئارش عيمجل اهتامدخ مدقت ثيحب ةيفاقثلا و . اهتيلاعف و اهتيمهأ ىدم و ،مناغتسم ةيلاو يف ةلقنتملا تابتكملا ةقيقح ةفرعم انلواح اذل اهنم نيديفتسملل . ةيحاتفملا تاملكلا : ديفتسملا ــ ةفاقثلا ــ ةلقنتملا تابتكملا . Summary:

This study deals with the importance of mobile libraries , in society and its role in the devlopment of its culture, and to emphasize the need for the existence of such libraries in our contemporary reality, to fill the apparent lack of public libraries and school libraries , the stady deals with as well as the goals and mobile libraries venerable properties, to provid services to all segments of society at all levels of scientific and cultural.

So we tried to know the reality of mobile libraies in Mostaganem state , and its importance and effectiveness to its beneficiaries.

ةملك ركش ةمدقم ……… . …………. أ لصفلا يجهنملا : ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا . 1 ــ ةيلاكشلإا ... 21 2 ةساردلا تايضرف ــ ... 22 3 عوضوملا رايتخا بابسأ ــ ... . ... . ... 23 4 عوضوملا ةيمهأ ــ .... ... ... .. . ... 24 5 ةساردلا فادهأ ــ ... ... ... 25 6 ةساردلا جهنم ــ ... .. ... 25 7 ةقباسلا تاساردلا ــ ... ... . ... 26 8 ةساردلا تابوعص ــ ... 27 9 ــ ميهافم ةساردلا ... ... ... 28 لولأا لصفلا : اهرود و ةلقنتملا تابتكملا نيديفتسملا ةفاقث ةيمنت يف . لولأا ثحبملا : ةلقنتملا تابتكملا : 1 اهخيرات و اهموهفم ةلقنتملا تابتكملا ــ . 1 ــ 1 ةلقنتملا تابتكملا فيرعت ــ ... .. ... 32 1 ــ 2 ةلقنتملا تابتكملا خيرات ــ ... .. ... 35

1 ــ 4 ةلقنتملا تابتكملا تازيمم و ةيمهأ ــ ... .. ... . ... 42 1 ــ 5 قنتملا تابتكملا لكاشم و تابوعص ــ ةل ... ... . ... 43 1 ــ 6 ةلقنتملا ةبتكملا عورشم تابلطتم ــ ... . ... 45 2 ةلقنتملا تابتكملل ةيرشبلا و ةيداملا تامِّوقملا ــ 2 ــ 1 يرادلإا رقملا ــ ... . .... 47 2 ــ 2 تازيهجتلا و ثاثلأا ــ ... 48 2 ــ 2 ــ 1 ةلقنتملا ةبتكملا ثاثأ ــ ... . ... 49 2 ــ 2 ــ 2 ةلقنتملا ةبتكملا تازيهجت ــ ... .... ... 52 2 ــ 3 لا ةبتكملا لاكشأ و تافصاوم ــ ةلقنتم ... ... 56 2 ــ 4 يئاصخأ ــ ةبتكملا اهيفظوم و ةلقنتملا 2 ــ 4 ــ 1 ةلقنتملا ةبتكملا يئاصخأ ـــ ... .. . .... .. 60 2 ــ 4 ــ 2 يفظوم ــ ةلقنتملا ةبتكملا ... ... ... .. 62 2 ــ 5 ــ ملا ةبتكملا تاينتقم ةلقنت ... ... . ... ... 63 2 ــ 6 نيديفتسملا رظن ةهجو نم تاينتقملا مييقت ــ ... .... ... 65 2 ــ 7 ــ راظتنلاا تاطحم . ... .... .. ... 66 2 ــ 8 ةيبتكملا ةمدخلا ديعاوم جمانرب ـــ ... ... . .. ... 67 2 ــ 9 ةلقنتملا تابتكملا ةينازيم ــ ... ... ... . ... . ... 68

3 ــ 1 ةسرهفلا ــ ... ... ... 69 3 ــ 2 سراهفلا لاكشأ و عاونأ ــ ... ... ... 77 3 ــ 3 فينصتلا ــ ... ... . ... 71 يناثلا ثحبملا : ةفاقث اهتامدخ و ةلقنتملا تابتكملا يديفتسم . 1 ةفاقثلا ــ : 1 ــ 1 ةفاقثلا ةيهام ــ ... .... ... 72 1 ــ 2 صئاصخ ــ ةفاقثلا ... .... ... 74 1 ــ 3 ةفاقثلا رصانع ــ ... ... ... 76 1 ــ 4 ةفاقثلا ةيمهأ ــ ... . ... 78 1 ــ 5 ةيبتكملا ةفاقثلا ــ ... ... ... 78 1 ــ 6 عمتجملا هاجتا ةفاقثلا رود ــ ... ... ... 79 2 ديفتسملا ــ : 2 ــ 1 ديفتسملا فيرعت ــ ... ... ... 87 2 ـــ 2 عاونأ ــ نيديفتسملا ... ... ... 82 2 ــ 3 نيديفتسملا تائف ــ ... ... .... 84 2 ــ 4 نيديفتسملا تاجايتحا ــ ... ... ... 86 2 ــ 5 تابوعصلا ــ يتلا هجاوت ديفتسملا يف تابتكملا ... ... . ... 88 3 ةلقنتملا تابتكملا تامدخ ــ ... . ... 92

3 ــ 1 ــ 1 علاطلإا ةمدخ ــ ... ... .. ... . ... . ... 93 3 ــ 1 ــ 2 ةراعلإا ةمدخ ــ ... ... . ... . .. 93 3 ــ 1 ــ 3 هيجوتلا و داشرلإا تامدخ ــ ... ... . ... ... 95 3 ــ 1 ــ 4 تامدخ ــ لافطلأا ... ... ... 95 3 ــ 1 ــ 5 ةصاخلا تائفلا تامدخ ــ ... ... ... 96 3 ــ 2 ةيفيرلا قطانملا تامدخ ــ ... .. .. . 97 3 ــ 3 لل ةينورتكللاا ةمدخلا ــ ةلقنتملا تابتكم ... .. ... .. ... 97 لصفلا يناثلا : ةيناديم ةسارد ل ل ةيمومعلا ةعلاطملل ةيسيئرلا ةبتكملل ةلقنتملا ةبتكم . لولأا ثحبملا : مناغتسم ةيلاول ةلقنتملا ةبتكملا ةسارد تايساسأ . 1 يجهنملا راطلإا ــ . 1 ــ 1 ةساردلا ةنيع رايتخا . ... ... . ... ... 102 1 ــ 2 ةساردلا دودح ... ... ... . ... 102 1 ــ 3 تانايبلا عمج تاودأ ... .. . ... 103 2 مناغتسم ةيلاول ةيمومعلا ةعلاطملل ةيسيئرلا ةبتكملل ةعباتلا ةلقنتملا ةبتكملا فيرعتلا ــ 2 ــ 1 ةلقنتملا ةبتكملا ةحلصم ميدقت ــ ... .... ... 104 2 ــ 2 ةيرئازجلا ةلقنتملا ةبتكملا نع ةيخيرات ةحمل ــ ... .... .... 105

2 ــ 4 ب فيرعتلا ــ ةيمومعلا ةعلاطملل ةيسيئرلا ةبتكملا " يسيمحلب يلاوم ...." ... . 106 3 همدقت ام و هيوتحت ام لك و مناغتسم ةيلاول ةلقنتملا ةبتكملا ةحلصم ماهم و فادهأ ــ . 3 ــ 1 مناغتسم ةيلاول ةلقنتملا ةبتكملا ةحلصمب فيرعت ــ ... 107 3 ــ 2 مناغتسم ـ ةلقنتملا ةبتكملا فادهأ ــ ... ... .... 108 3 ــ 3 ةلقنتملا ةبتكملا ماهم ــ ... . ... 110 3 ــ 4 ةلقنتملا ةبتكملل ةيرشبلا دراوملا ــ ... ... . ... 112 3 ــ 5 ةبتكملل ةيداملا تازيهجتلا ــ ... ... ... .. ... 112 3 ــ 6 ةينفلا تاءارجلإا ــ ... ... ... . ... 113 3 ــ 7 قنتملا ةبتكملا تامدخ ــ ةل ... . .... ... 115 3 ــ 8 ةبتكملل ةيفاقثلا تاطاشنلا ــ ... . ... . ... 116 يناثلا ثحبملا : ةلباقملا و نايبتسلاا تانايب ليلحت . 1 نايبتسلاا ــ . 1 ــ 1 يئاصحلإا ليلحتلا ــ ل نايبتسلا ... ... ... 118 1 ــ 2 ــ بيوبت تانايب ةلئسلأا ةحوتفملا ... 150 1 ــ 3 نايبتسلاا جئاتن ــ ... ... ... 151 2 ةلباقملا ــ .

2 ــ 2 ةلباقملا ليلحت ــ ... . ... 159 2 ــ 3 قملا للاخ نم اهيلإ لصوتملا جئاتنلا ــ ةلبا ... . ... ... 160 3 ةساردلا جئاتن ــ . 3 ــ 1 ةيعرفلا اهتلاؤاست و ةساردلا ةيلاكشإ ىلع ةباجلإا ــ ... ... ... 151 3 ــ 2 ــ ةشقانم تايضرفلا ... ... ... .... 163 3 ــ 3 ــ تايصوت ةساردلا لوح ةماع .... ... ... 165 ةمتاخ … …… .. ……… 169 ةيفارغويلبب … ………. 171 قحلاملا . صخلملا .

لودجلا مقر لودجلا ناونع مقر ةحفصلا مقر لودج 11 . ةلقنتملا ةبتكملا ةحلصم يف ةيرشبلا دراوملا 113 مقر لودج 02 . سنجلا بسح تاباجلإا عيزوت 119 مقر لودج 13 . ةيرمعلا تائفلا بسح تاباجلإا عيزوت 121 مقر لودج 14 . عيزوت تاباجلإا بسح يساردلا ىوتسملا 122 مقر لودج 15 . ةلقنتملا ةبتكملا ىلع ددرتلا بسح تاباجلإا عيزوت ريبك لكشب 123 مقر لودج 16 . ةلقنتملا ةبتكملا ريغ ىرخلأا تابتكملا مادختسا 124 مقر لودج 17 . عيزوت ةبتكملا مادختسا نم فدهلا بسح تاباجلإا ةلقنتملا 125 مقر لودج 18 . بسح تاباجلإا عيزوت لضفي يتلا تاعوضوم اهيف ةءارقلا ديفتسملا 128 مقر لودج 10 . بسح تاباجلإا عيزوت ةلضفملا تاعوضوملا رفوت ةلقنتملا ةبتكملا يف 130 مقر لودج 11 . بسح تاباجلإا عيزوت اضر نع نيديفتسملا ةبتكملا هيف فقت يذلا عقوملا 131 مقر لودج 11 . بسح تاباجلإا عيزوت ديفتسملا اضر مدع ةلاح ةبتكملا هيف فقت يذلا عقوملا نع 132 مقر لودج 12 . نع نيديفتسملا اضر بسح تاباجلإا عيزوت ةبتكملا تازيهجت 133

مقر لودج 14 . دنع ةبتكملا نيمأ ةدعاسم بسح تاباجلإا عيزوت نيعم راسفتسا هنم ديفتسملا بلط 135 مقر لودج 15 . بتكلا نع ديفتسملا اضر بسح تاباجلإا عيزوت ةيثحبلا هتاجايتحلا ةيبتكملا داوملا وأ 136 مقر لودج 16 . بسح تاباجلإا عيزوت مدع نع ديفتسملا اضر ةيثحبلا هتاجايتحلا ةيبتكملا داوملا وأ بتكلا 137 مقر لودج 17 . بسح تاباجلإا عيزوت ميظنت يف ديفتسملا يأر ةلقنتملا ةبتكملا 138 مقر لودج 18 . ةبتكملا يف سرهفلا دوجو بسح تاباجلإا عيزوت ةلقنتملا 139 مقر لودج 10 . عيزوت بسح تاباجلإا يف دوجوملا سرهفلا ةلقنتملا ةبتكملا 140 مقر لودج 21 . نم لك بسح تاباجلإا عيزوت : سرهفلا مادختسا ـ . ةراعلإاب ديفتسملل حامسلا ـ . ةراعتسلاا تاءارجإ نع ديفتسملا اضر ـ . 141 مقر لودج 21 . بسح تاباجلإا عيزوت مدع نع ديفتسملا اضر ةراعتسلاا تاءارجإ 143 مقر لودج 22 . بسح تاباجلإا عيزوت ىلع درلا و داشرلإا ةمدخ ديفتسملا ةلئسأ 144 مقر لودج 23 . بسح تاباجلإا عيزوت و ةيفيقثتلا ةطشنلأا ةبتكملاب ديفتسملل ةحاتملا ةيجيورتلا 145 مقر لودج 24 . ةطشنأ وأ تامدخ ةفاضإ بسح تاباجلإا عيزوت ةلقنتملا ةبتكملاب ىرخأ 147

ةلقنتملا ةبتكملا ىلإ باهذلا يف بغري لا ديفتسملا مقر لودج 27 . ةمدخلا يف ديفتسملا يأر بسح تاباجلإا عيزوت ـ ايلاح هل ةحاتملا 150 2 لاكشلأا ـ : لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا مقر مقر لكش 11 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت تاباجلإا بسح سنجلا 119 مقر لكش 12 . ةيبسن نيبت عيزوت تاباجلإا بسح ةئفلا ةيرمعلا 120 مقر لكش 13 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت تاباجلإا بسح ىوتسملا يساردلا 122 مقر لكش 14 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت تاباجلإا بسح ىلع ددرتلا ةلقنتملا ةبتكملا 123 مقر لكش 15 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت تاباجلإا بسح مادختسا ةلقنتملا ةبتكملا ريغ ىرخأ تابتكم 124 مقر لكش 16 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت تاباجلإا بسح فادهأ ةلقنتملا ةبتكملا مادختسا 126 مقر لكش 17 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت تاباجلإا بسح نيديفتسملل ةلضفملا تاعوضوملا 129 مقر لكش 18 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت تاباجلإا بسح رفوت ةلقنتملا ةبتكملا يف ةلضفملا تاعوضوملا 130 مقر لكش 10 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت تاباجلإا بسح نيديفتسملا هيف فقت يذلا عقوملا نع ةلقنتملا ةبتكملا 131

مقر لكش 11 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت جلإا اضر بسح تابا ةبتكملا تازيهجت نع نيديفتسملا ا ةلقنتمل 133 مقر لكش 12 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت جلإا بسح تابا اضر مدع ةبتكملا تازيهجت نع نيديفتسملا ا ةلقنتمل 134 مقر لكش 13 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت جلإا ةدعاسم بسح تابا نيعم راسفتسا هنم ديفتسملا بلط دنع ةبتكملا نيمأ 135 مقر لكش 14 ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت جلإا بسح تابا اضر هتاجايتحلا ةيبتكملا داوملا وأ بتكلا نع ديفتسملا ةيثحبلا 136 مقر لكش 15 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت جلإا اضر مدع بسح تابا هتاجايتحلا ةيبتكملا داوملا وأ بتكلا نع ديفتسملا ةيثحبلا 137 مقر لكش 16 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت بسح تاباجلإا يأر ملا ميظنت يف ديفتسملا ةلقنتملا ةبتك 138 مقر لكش 17 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت دوجو بسح تاباجلإا ةلقنتملا ةبتكملا يف سرهفلا 139 مقر لكش 18 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت سرهفلا بسح تاباجلإا ةلقنتملا ةبتكملا يف دوجوملا 140 مقر لكش 10 . مقر لكش 21 . مقر لكش 21 . بسح تاباجإ عيزوت لثمت ةيبسن سرهفلا مادختسا . بسح تاباجإ عيزوت لثمت ةيبسن ةرئاد حامسلا ةراعلإاب ديفتسملل . بسح تاباجإ عيزوت لثمت ةيبسن ةرئاد حامسلا ةراعلإاب ديفتسملل . 141 142

مقر لكش 23 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت بسح تاباجلإا ةمدخ ديفتسملا ةلئسأ ىلع درلا و داشرلإا 144 مقر لكش 24 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت بسح تاباجلإا ةطشنلأا ةبتكملاب ديفتسملل ةحاتملا ةيجيورتلا و ةيفيقثتلا 146 مقر لكش 25 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت بسح تاباجلإا ةفاضإ ةلقنتملا ةبتكملاب ىرخأ ةطشنأ وأ تامدخ . 147 مقر لكش 26 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت دوجو بسح تاباجلإا ةلقنتملا ةبتكملل ةياعد 148 مقر لكش 27 . ةرئاد ةيبسن نيبت عيزوت بسح تاباجلإا بابسلأا ةبتكملا ىلإ باهذلا يف بغري لا ديفتسملا لعجت يتلا ةلقنتملا 149 لكش مقر 28 . ةرئاد بسن ةي نيبت عيزوت يأر بسح تاباجلإا ايلاح هل ةحاتملا ةمدخلا يف ديفتسملا ةبتكملاب ةلقنتملا 151

1 ةساردلا تايساسأ ــ : 1 ــ ةيلاكشلإا : نإ تابتكملا ةماعلا امهم ترفاوت اهيدل تايناكملإا ةيداملا ةيرشبلاو ةينفلاو اهنإف لا نكمي نأ دمت اهتامدخ ىلإ لك ،نطاوم لب ةداع لا ديفتسي نم اهتامدخ ىوس نينطاوملا نيذلا نونطقي ،اهلوح امأ نونطاوملا نيذلا نوميقي يف نكاملأا ةديعبلا نم ندملا وأ يف ىرقلا ةيئانلا لا دقف حمست مهتفاثك ةيناكسلا ءاشنإب ةبتكم ةماع ،مهل لكلو ءلاؤه سيلف نم ليبس دمل تامدخ ةبتكملا ةماعلا مهيلإ ىوس نع قيرط ةبتكملا ةلقنتملا . ةبتكملاو ةلقنتملا نم لئاسو لاصيإ ةمدخلا ةيبتكملا ىلإ قطانملا ةيئانلا نكاملأاو ةمورحملا يتلاو مل قبسي اهل نأ تكتحا يأب تارثؤم ،ةيفاقث يهو يدؤت مهأ فئاظو ةبتكملا ةماعلا ةراعلإاك داشر او ،ءارقلا انايحأو تارضاحملا ضرعو ةطرشلأا تلايجستلاو ةيملعلا ةيقئاثولاو ةيفاقثلاو ةفداهلا . ةبتكملا ربتعت و ةلقنتملا ةمدخ أ ةيساس ةبتكملل ،ةماعلا يغبنيو نأ رظني اهل ىلع اهنأ ءزج لا أزجتي دنع ،اهنم طيطختلا تامدخلل ةيبتكملا ةيبلتل تاجاح ،عمتجملا يغبني ريكفتلا اديج تامدخ يف ةبتكملا ،ةلقنتملا اهنوك ةليسو ةيويح ةلاعفو ةمدخل تائفلا ،ةمورحملا نم ةيحان لوصولا ىلإ ةمدخ ةيبتكم ةزاتمم . ثيح لثمتي فدهلا ماعلا ةمدخلل ةيبتكملا ةلقنتملا يف قلخ صرف ،ةيواستم نم للاخ زيزعت صرف لوصحلا ىلع تامدخ ةبتكملا . رفوت اهنلأ ةنورم رثكأ يف تامدخلا

،ةيبتكملا لاو رصتقت ىلع ةقطنم ةيناكس ،ةنيعم امك اهنأ ةرداق ىلع ةباجتسلاا تاجايتحلا ناكسلا ةبلقتملا . ةيلاتلا ةيلاكشلإا جردنت راطلإا اذه نمض و : ؟ اهيديفتسم ةفاقث ةيمنت يف ةلقنتملا تابتكملا رود وه ام ةيلاكشلإا هذه نم و تقثبنا ام يف تلثمت تلاؤاست ةدع يلي : ــ ةيفاقثلا ةطشنلأا و ةيبتكملا تامدخلا يه ام تابتكملا هذه اهحيتت يتلا ؟ ىدم ام و اهتمئلام ؟نيديفتسملا تاجايتحلا ــ ؟اهيديفتسم ىدل ةفاقثلا ةيمنت يف ةلقنتملا تابتكملا مهاست فيك ــ فتسملا تاجايتحا ةلقنتملا تابتكملا يبلت له ي ؟مهراوطأ فلتخمب نيد ــ رفاوت ىدم ام لا ةمدخلا ميدقت رصانع ةيسيئرلا ةبتكملل ةعباتلا ةلقنتملا ةبتكملاب ةيبتكم ؟مناغتسمب ةيمومعلا ةعلاطملل 2 ةساردلا تايضرف ــ : يه و تايضرفلا ضعب طبنتسأ ةساردلا ةيجهنم قيقحت لجأ نم : ةيمنتلل ةيئانلا و ةيفيرلا قطانملل لثملأا لحلا ةلقنتملا تابتكملا ربتعت ــ ةيفاقثلا . ةئف ــ لافطلأا ةئفلا يه يف لاوادت رثكلأا لقنتملا تابتكملا ة .

ةلقنتملا تابتكملا بلغأ يف تايناكملإا و ةبتكملا داوملا يف ةريبك صئاقن دجوي ــ . نيديفتسملا تاجايتحا ةلقنتملا تابتكملا يبلت لا ــ . دخلا رصانع رفاوت ىلإ ةلقنتملا تابتكملا مادختسا ىلع نيديفتسملا لابقإ ةدايز عجرت ــ ةم ةديجلا ةيبتكملا . 3 بابسأ ــ رايتخا عوضوملا : ىلإ يب تدأ عفاود و بابسأ دجوت هنأ هيف كش لا امم رايتخا تلثمت دق و عوضوملا اذه يلي ام يف ةيعوضوملا بابسلأا تلثمت تيح ةيتاذلا و ةيعوضوملا بابسلأا ضعب يف : ةلقنتملا تابتكملا عوضوم نع ةلثامم تاسارد دوجو مدع ــ يتلا تاساردلا بلغأف ، ءزج و ةماعلا تابتكملا نع ثدحتت اهتيبلاغف ةفلتخم اياوز نم تلوانت لبق نم تيرجأ اهنع ةمات ةسارد دجوت لا ثيحب ةلقنتملا تابتكملا نع ريغص . تاجايتحا يبلت فيك و ةلقنتملا تابتكملل ةبتكملا تامدخلا ىلع فرعتلا و نايبت ــ لا مظعم نأ املع اهيديفتسم ةيملأا و لهجلاب فصتت ةلوزعملا و ةيئانلا قطانم . يلي ام يف تلثمتف ةيتاذلا بابسلأا امأ : هارن ام نأ ثيح ةيفيرلا قطانملا بلغأ يف ةلقنتملا تابتكملل صئاقنلا فشك نع ةبغرلا ــ اهريغ و اهتامدخ و اهثاثأ و اهتاينتقم ثيح نم اهاوتحم يف هارن لا اهدوجو نم .

ىلع لمعلا ــ فتسملا يأر ةفرعم ي ةلقنتملا ةيبتكملا ةمدخلا صخي اميف مهعاونأب نيد فئاظولا و اهلجأ نم تأشنأ يتلا فادهلأا قيقحت يف اهحاجن ىدم ىلع فرعتلا و فتسملا ةعيبط ىلع فرعتلا للاخ نم كلذ و اهنم ةبولطملا ي اهنم مهتدافتسا ىدم و نيد مدع ىلإ يدؤت يتلا بابسلأا و دافتسلاا ة ىلع ةلقنتملا تابتكملا ريثأت ىدم نايب و مهل ةيرورضلا تاجايتحلاا ءاضرإ و نيديفتسملا . 4 عوضوملا ةيمهأ ــ : ام اهنم طاقن ةدع يف ةساردلا ةيمهأ ىلجتت يلي : ةمهم ةلقنتملا تابتكملا ربتعت ــ . و ةصاخ ةتباثلا تابتكملا نع ديعبلا ديفتسملل يفاقثلا ىوتسملا عفر ــ ىعسي يذلا ديفتسملا ةماع هتفاقث و هتفرعم ةيمنتل . ةلقنتملا تابتكملا ةيحان نم ضومغلا ضعب ةلازإ يف ةساردلا هذه جئاتن مهاست دق ــ بجي يتلا و ةشمهملا عيضاوملا نم اهنلأ اهتامدخ و مامتهلاا روطتلا و يقرلل اهب ةلوزعملا و ةيفيرلا قطانملل ةبسنلاب . خلا نأ نايبت ــ ةصاخلا ةيبتكملا تامد ب ةيبتكم تامدخ يأ لثم اهلثم ةلقنتملا تابتكملا رخأ تابتكمب اهتيمهأ نم ليلقتلا بجي لا اذل ى .

5 ةساردلا فادهأ ــ : اهنيب نم عوضوملل فادهأ ةدع نيبتي هميدقت مت ام ءوض ىلع يلي ام : لاجملا اذه يف ىرخأ ثوحب و تاساردل لاجملا حتف ــ . ــ ىلع فرعتلا اهيف ةعبتملا ةطشنلأا و ةلقنتملا تابتكملل ةيبتكملا تامدخلا . ةيطارقميدلا قيقحت ــ ةلقنتملا تابتكملا قيرط نع ةماع نيديفتسملا ىدل ةيفاقثلا . ديوزت ــ نيديفتسملا مهاوتسم نيسحتو مهتايح ريوطتل ةفلتخملا ةيفاقثلا ةيعولأا و بتكلاب اهريغ و يداصتقلاا و يفاقثلا . 6 ةساردلا جهنم ــ : هنأب يملعلا ثحبلا جهنم ربتعي " متي يتلا ةماعلا ةمظنلأا و دعاوقلا نم ةعومجم نم مامتها عوضوم رهاوظ لوح ةلوبقم قئاقح ىلإ لوصولا لجأ نم اهعضو لبق ةيناسنلإا ةفرعملا تلااجم فلتخم يف نيثحابلا " 1 و ضعب ىلع فوقولل يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع دامتعلاا مت عوضوملا اذه ةجلاعمل لوانتملا ثحبلا ةعيبطل بسنلأا هنلأ جهنملا اذه ىلع تدمتعا دق و ، اهليلحت و ميهافملا ، ةيرظنلا ةساردلا نيب جيزم هيفف دمتعاف ، دحاو نآ يف ةيقيبطتلا و ان للاخ نم فصولا 1 م ،تاديبع دمح . يملعلا ثحبلا ةيجهنم : عاوقلا تاقيبطتلا و لحارملا و د . نامع : ،لئاو راد 7991 ص ، . 53 .

جئاتنلا يف ليلحتلا تدمتعا امك ، عوضوملا مدخت يتلا تانايبلا و قئاقحلا عمج غيرفت قيرط نع ةيناديملا ةساردلا قيبطت ءاّرج اهيلع لصحتملا تانايبتسلاا اهليلحت و لا مث ةديدس ةيملع ةقيرطب يرظنلا بناجلا ىلع اهطاقسإ و اهيلع قيلعت . 7 ــ ةقباسلا تاساردلا : ضعب و ىرخأ ةيميداكأ تاساردب ةقوبسم ريغ ةديدج ةلقنتملا تابتكملا ةسارد دعت يتلا ةساردلا دعت و ،ةفلتخم اياوز نم ةساردلا عوضوم بناوج ضعب تلوانت دق تاساردلا اهب ماق " رمع رونأ دمحأ " ل هتحورطأ يف ةرهاقلا ةعماجب ريتسجام ةنس 0691 ، " ةمدخلا يبونجلا ميلقلإا يف ةماعلا ةيبتكملا " يتلا و يف ةيبتكملا تادحولا عيزوت قرط لاإ لوانتت مل ثدحتي يذلا سداسلا لصفلا نمض ةلقنتملا ةيبتكملا ةمدخلا و يبتكملا عسوتلا عورشم ةيبتكملا ةمدخلا لبقتسم نع : لا و عيرشتلا ةقباسلا تاساردلا برقأ لعل و طيطخت ةساردلا عوضومل ريتسجام ةحورطأ " نمحرلا دبع نسح ديعس " ناولح ةعماجب ةنس 0691 ، ةلقنتملا ةيبتكملا تادحولا تايساسأ ةسارد تلوانت يتلا و ، و ثاثلأا تطغ يتلا ةصصختملا ةيبتكملا تاعوضوملل ضرعتلا نود ةلقنتملا ةيبتكملا تادحولا و . دق و ثدحت " يلادبلا ينغلا دبع يقوش دمحم " ةوعدلل ةيلبقتسملا ةروصلا نع ةلاجع يف يفاقثلا ةطشنلأا و ةيبتكملا ريتسجاملل هتحورطأ يف يبتكملا عسوتلا للاخ نم ة ةعماجب ةنس ةرهاقلا 0691 " اعلا تابتكملا تيوكلا يف ةم : اهلبقتسم و اهعقاو " مل ثيح لوانتي ةلقنتملا ةيبتكملا ةمدخلا نع يناديملا بناجلا .

تثدحت امك " ةريصن شوشنفوب " يليلحت سرهف نع اهتركذم يف يبرعلا ديصرلا نم ءزجل ةيرئازجلا ةينطولا ةبتكملاب ةلقنتملا ةبتكملا ةحلصمل ىلإ اهيف قرطتت مل يتلا و يأ ت تامولعم صخ ةبتكملا تاينتقمل ينفلا دادعلإا ةلقنتملا . لاغ نأ دجن ةساردلا لاجم يف ةقباسلا تاساردلا لوانت نعو نع ثدحتت اهتيب ةماعلا تابتكملا اهيلع فرعتلا ةيغب اهفارطأ عيمج نم ةساردلا هذه تلوانت دق هيلع و ، ثلا ةيمنتلا يف اهضرغ و تامدخ نم مدقت ام و يوتحت ام ىلع و عمتجملل ةيفاق . 8 ــ ةساردلا تابوعص : يتلا تابوعصلا مهأ نيب نم اهتهجاو ثحبلا زاجنإ دنع تناك دنع و ، عجارملا ةلق سفن و تامولعملا سفنب نكل عجارم ةدع يف دجاوتت و ةليلق نوكت تامولعملا ضعب دوجو يتماقإ ناكم نع ةيقيبطتلا ةساردلا ناكم دعُب اضيأ و ، ةغايصلا عقاوم ريغتت ثيحب جمانرب ريغت نأ امك ، ىرخلأ ةرتف نم نكامأ ةدعب ةلقنتملا ةبتكملا فقوت ةبتكملا حتف ةلقنتملا ةساردلا اهيف تيرجأ يتلا رخلآ نيح نم لا نع ينرخأ ثحبلا دادعإ يف ءدب توتحا اهنلأ اهغيرفت و نيديفتسملا نم تانايبتسلاا عمج ناك اقح ينقهرأ ام و ،يناديملا عمتجم وه و هديدحت بعص تلاهؤملا و رامعلأا فلتخمب .

9 ةساردلا تاحلطصم ــ : نم رهظت يتلا و ةساردلا تاحلطصم ديدحت نم ّدبلا يملع ثحب يلأ قرطتلا لبق ةسوردملا ةلكشملا حيضوت دصقب كلذ و ، ناونعلا للاخ . ـ ةلقنتملا ةبتكملا ـ : ( Mobile library/ Bibliobus ) ةيملاعلا ةيبرعلا ةعوسوملا فرعت وأ ةلفاحلاب ةهيبش كرحم ةبرع اهنأب ةلقنتملا تابتكملا ةلفقملا ةنحاشلا ، مدختست و ، ىرخلأا داوملا و بتكلاب ةلثمتملا فوفرلاب ةصوصرم و ، ةيبتكم تامدخ نم هجاتحي امب يلحملا عمتجملا ديوزتل تابتكملا مدختست ام اريثك و قنتم تابتكم ةماعلا يف نيميقملا سانلا تاجاحب يفت اهنلأ صوصخلا هجو ىلع ةعفان ةل تاذ قطانملل ةيبتكم تامدخ رفوت اهنأ امك ، ةنيدملا وأ ةدلبلا نع دعبت يتلا قطانملا ىمست و ، ةبتكملل مئاد ىنبم ةماقلإ طورشلا اهيف رفاوتت لا يتلا ةليلقلا ةيناكسلا ةفاثكلا ا تايلاولا يف ةلقنتملا تابتكملا ةيكيرملأا ةدحتمل " ةرايسلا تابتكملا " عونلا اذه رِّوُط دق و ، ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا و ايناطيرب يف تابتكملا نم 1 . ــ ةفاقثلا : ( Culture ) ةغل : ، ُهمِّوق داري و حمرلا فقث لاقي ، هتيوست يأ حمرلا فيقثت نم ذوخأم يبرعلا ظفللا ائيشف ائيش هانعم عسّتا ّمث ، برحلا تاودأ نم ةحلاص ةادأ هلعج و جاجوعلاا هنع ىفن و 1 رشنلا ءانثأ ةينطولا دهف كلملا ةبتكم ةسرهف . ةيملاعلا ةيبرعلا ةعوسوملا . ط 2 ع ، . 22 ضايرلا، : لامعأ ةسسؤم ، ةعوسوملا 7999 ص، . 27 .

ةعانصلا يف ةراهملا حبصأف لصتي ىنعم ىلإ لقتنا و ىنعملا اذه زواجت ّمث ، اهنيعب و لقعلا ةايحب نيثحابلا نيب فلاخ عضوم وه ةفاقثلل يحلاطصلاا ىنعملا امأ ، قوذلا دقف ًاقيض و ًةعس قيبطتلا ةهج نم توافتت و ةريثك ٍناعم ىلإ ةفاقث ةملك فرصنت ثيح دارفلأا نيب تاقلاع و مظن نم هيلع موقت ام و سانلا ةايح بولسأ لمشيل ىنعملا عستي لإا لعف دودر اضيأ و ضعب عم مهلماعت يف يف هب طيحت يتلا تاريثملا لك ىلع ناسن و نونفلا تلااجم ىلع هسفن رصقيل ةفاقثلا ىنعم قيضي دق و هب طيحملا ملاعلا بادلآا ىلإ ةبسنلاب ملعلا بناوج ضعب و اهدحو ةوفصلا . 1 ديفتسملا ــ : ( User / Chercheur / Lecteur ) ةيوغللا ةيحانلا نم : مدختسملا وأ لمعتسملا هنأ ىلع ديفتسملا فيرعت نكمي 2 امأ ، درفلاب ديفتسملا تامولعملا و تابتكملا تاحلطصمل يفرعملا مجعملا فرعيف احلاطصا لمعتسي نمك ةنيعم ةمدخ نم ديفتسي وأ لئاسولا نم ةليسو مدختسي وأ زاهج لغشي يذلا ةبتكملا 3 . 1 باجح دمحم ، رينم . ةيملاعلإا ةعوسوملا ( دلجملا 35 [.) م د ] : راد ،عيزوتلا و رشنلل رجفلا 2335 ص ، . ص . 452 ـ 933 . 2 سيردإ ليهس ، . لهنملا سوماق : ف يبرع ـ يسنر . توريب : ، بادلآا راد [ د . ت ]. ص ، . 7224 . 3 ،دمحم دمحأ ،يماشلا الله بسح ،ديس . تامولعملا و تابتكملا تاحلطصمل يعوسوملا مجعملا : يبرع ـ يزيلجنا . ضايرلا : ،خيرملا راد 7944 ص ، . 7711 .

ةــــــمدقم : نم تابتكملا هذه توافتت و ،ةعونتم تامدخب موقت اهعاونأ ىتشب تابتكملا نإ تائف ددعتل اعبت تامولعملا تامدخ نم همدقت ام ىدم و هينتقت ام ماجحأ ثيح يذلا ىوتسملاب ةمدخ يأ ساقت و ،ةيلعفلا مهتاجايتحا ةيبلت ىلع مهتردق و نيديفتسملا هب تزجنأ . و ،عفن نم ققحت نأ نكمي ام و ىصقأ ققحت و تابتكملا نم ةدافلإا دادزت ةيارد ىلع ةبتكملا تناك ام اذإ نيديفتسملا تابلطتم ةيبلت يف ةيلاعفلا و حاجنلا تاجرد ،عمتجملا تاجايتحلا نلأ ىلإ لوصولا نود لوحت يتلا تاقوعملا نم ريثكلا كانه أجلي يذلا بسانملا ردصملا ةفرعم ىلع صخشلا ةردق مدع وأ تامولعملا اسامتلا هيلإ فلتخي رملأا نإف ةلقنتملا ةبتكملا ةلاح يف نكل و ،تامولعملل نلأ ديفتسملا سحي نأ ةليسو لك ذختت ام ابلاغ يتلا و هنع ةبيرغ تسيل يهف ،دجو ام ثيح هنم ةبيرق ةبتكملا ( ىرنس امك ) ملا نيب و تامولعملا تامدخ نيب بيرقتلل ديفتس . س و ن يف لواح نأ ةساردلا ن عبتت ردق ايليلحت اعبتت ةلقنتملا تابتكملاب ةصاخلا ميهافملا روطت ا عاطتسلا امك ، س ن عض انسفنأ ىرن يكل هيلإ علطتن يذلا ديدجلا عم ةيخيراتلا ةيحانلا نم هرصاعن مل يذلا ميدقلا م ققحت ام ءوض يف يملع مدقت و تازاجنإ ن . ف ةلقنتملا تابتكملا مدقت ىلع اهتامدخ وأ سنجلا وأ قرعلا وأ رمعلا نع رظنلا ضغب عيمجلا ىلإ لوصولا يف ةاواسملا ساسأ نوئشان وأ ارابك وأ لاافطأ اوناك ءاوس و يعامتجلاا زكرملا وأ ةغللا وأ ةيسنجلا وأ نيدلا

ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ وأ . نأ ثيحب عسوت و مهتيعوت و مهفيقثت تابتكملا هذه فده ا ةرئاد نينطاوملا يعو ةدايز و يفاقثلا ىوتسملا عفر و اهتاينتقم نم ةدافتسلا . ةيمنتلا و ةايحلا تلااجم ىتش يف ةفرعملا و مولعلل عمتجملا و درفلا كاردإ يه ةفاقثلاف ونوكي نل مهتفاقث ةيمنت ىلع نيرداقلا ريغ و اهنم دبلا ةرورض ةيفاقثلا ا ةيمنت ىلع نيرداق ه طيسب ببسل مهتاعمتجم ةيفاقثلا ةيمنتلا ساسأ وه ناسنلإاف هيطعي لا ءيشلا دقاف نأ و . روطتم طمن و ةمدقتم ةليسو ربتعت يهف ةيفاقثلا ةيمنتلا لئاسو نم ةلقنتملا ةبتكملا و ةيبتكملا ةمدخلا ميدقتل ةلوزعملا و ةيئانلا قطانملا ىلإ و قطانم و ةرعولا ةيلبجلا كلاسملا طانملا نم اهاوس و ةيدابلا ةباد وأ ةرايس نع ةرابع لقنلا لئاسو نأ ثيحب ، ىرخلأا ق ةماع ةفصب ةبتكملا هذه ءاشنإ نم فدهلا نأ امك ، اهريغ وأ راطق وأ ةرئاط وأ قروز وأ نكاملأا فلتخم يف مهتاجايتحا ةيبلتل كلذ متي و اهنم نيلمتحملا نيديفتسملا ةمدخ وه تلا يف مهتابغر و ةءارقلا يف مهتاردق نيسحتل ةفرعملا و ملع . لواح ام اذه و ان يقثت يف ةلقنتملا تابتكملا رود نع ةساردلا هذه يف هتفرعم ديفتسملا ف ركف ةيمنت يف اهرثأ و ه ىلع تدمتعا ثيح ،هعاونأ ىتشب نيرخآ نيلصف و يجهنم لصف ليلحتلا و فيرعتلل تنمضت دق و لوصفلا هذه يلي ام : يجهنملا لصفلا : ناونع تحت ءاج دق و " ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا " مهأ هيف تلوانت و اءدب ةساردلا عوضوم اهلوح رودي يتلا ةيئدبملا طاقنلا ةيلاكشلإاب بابسأ ، تايضرفلا و

،عوضوملا رايتخا ةيمهأ و فادهأ ةساردلا ،عبتملا جهنملا ، ةقباسلا تاساردلا مث حرش اريخأ و اهب تررم يتلا تابوعصلا تاحلطصملا ضعب ةساردلل ةيساسلأا . لولأا لصفلا : ناونع لمحي و " نيديفتسملا ةفاقث ةيمنت يف اهرود و ةلقنتملا تابتكملا " و دق ناونع تحت لولأا ثحبملا ،نيثحبم هيف تلوانت " ةلقنتملا تابتكملا " ثحبملا امأ يناثلا ف ناونع لمحي " ةفاقث ةلقنتملا تابتكملا يديفتسم و امدخ اهت " ثيح ىلع لمتشا رصنع ا ةفاقثل ديفتسملا مث ، اهعاونأب ةلقنتملا ةبتكملا تامدخ ىلإ تقرطت ريخلأا يف و . يناثلا لصفلا : ناونع تحت ءاج " ةيناديم ةسارد " ،نيثحبم ىلإ لصفلا تمسق ثيحب مهلوأ ناونع ناك ةعلاطملل ةيسيئرلا ةبتكملل ةعباتلا ةلقنتملا ةبتكملا ةسارد تايساسأ ىلع لمتشا مناغتسم ةيلاول ةيمومعلا راطلإا فيرعتلا مث يجهنملا ةريخلأا هذهب مأ ا ام يف اثلا ءزجلا صخي ثل يف لثمتف ماهم و فادهأ مناغتسم ةيلاول ةلقنتملا ةبتكملا ةحلصم همدقت ام و هيوتحت ام لك و . دقف يناثلا ثحبملا امأ مت ـب هتنونع نايبتسلاا تانايب ليلحت ةلباقملا و . تصصخ ثيحب لا و نايبتسلاا نم لكل ىلع امهنم لك يوتحي ،ءزج ةلباقم جئاتنلا مث ليلحتلا و ضرعلا و اهيلإ لصوتملا مث ةيعرفلا تلاؤاستلا و ةيلاكشلإا نع بيجي رصنع جئاتنلا ةقباطم خلأا يف و تايضرفلا ىلع ري احارتقا ت ةماع ا لوح ةساردل .

لا لصفلا لو : نيديفتسملا ةفاقث ةيمنت يف اهرود و ةلقنتملا تابتكملا : ثحبملا لولا : ةلقنتملا تابتكملا : ،عمتجملا يف ايلع ةميق تاذ ةسسؤم ةبتكملا لكك ةيمنتلا ةيلمع يف ةيوق راثأ تاذ و اهفادهأ ،اهخيرات و ،اهلاكشأ ،اهعاونأ ،اهموهفم حضوي لااجم ةساردلا هذه يف بلطتت يهف لصفلا اذه يف هتجلاعم متيس ام كلذ و اهتيمهأو . 1 ــ اهخيرات و اهموهفم ةلقنتملا تابتكملا : و ،ةلقنتملا تابتكملا لع قلطت يتلا تايمستلا ددعتت نكمي هيلع و اهلاكشأ عونتل كلذ يه و ةيبرعلا ةغللاب تاحلطصملا مهأ دصر : وأ ةلوجتملا وأ ةرايسلا وأ ةلقنتملا ةبتكملا و ةلومحملا نم عأس قلطنملا اذه تقلطأ يتلا تافيرعتلا زربأ ضر ىلع ةلقنتملا تابتكملا . 1 ــ 1 ــ تابتكملا فيرعت ةلقنتملا Mobile libraries : ةيفاقثلا داوملا و بتكلا نم ةعومجم مضت ةرايس نع ةرابع يه ةبتكملا نم قلطنت ،ىرخلأا يلي ام قيقحت ىلإ فدهت و نيعم ينمز جمانرب بسح فايرلأا و ىرقلا ىلإ ةيزكرملا : ميدقت ملاعلا يف رودي ام يعو ةدايز و ةيئانلا قطانملل ةراعلإا ةصاخ و ةفلتخملا ةيبتكملا تامدخلا دحأ نم تلاكشملا لح يف مهاست امك نينطاوملل غارفلا تاقوأ لغشت و تاروطت و ثا ةيعامتجلاا 1 . 1 دلاخ ،ةريارصلا دبع . تامولعملا و تابتكملا مولع ميهافم يف يفاكلا : يبرع ـ نامع ،يزيلجنا : ةفرعملا زونك راد ،ةيملعلا 0202 ص ، . 032 .

وه ةبتكملا هذه راعش ّنإ " هيلإ ةبتكملا بهذتلف ةبتكملا ىلإ روهمجلا يتأي مل اذإ " كلذل ىلإ ةفاقثلا لصوت اذكه و نكاسملا و لوقحلا و عناصملا نم ةبرقم ىلع امئاد نوكت يهف ف ناكم دعبأ نطولا ي 1 . راعش ذيفنت نع ةرابع يه و " باهذلا ىلع ارداق نكي مل نإ ئراقلا ىلإ ةبتكملا يتأت نأ اهيلإ " ةجاح رثكلأا ةيعمتجملا حئارشلا نكس و عمجت عقاوم لإ ةبتكملاب لاقتنلاا ربع ، تاعماجلا و دهاعملا و سرادملا بلاط و ةءارقلا ىلإ 2 . دوجو مدع لاح يف اهريفوت ةلودلل نكمي يتلا لئادبلا نم ةلقنتملا تابتكملا دعت امك ءارقلا ىلإ ةيئارقلا داوملا لوصو ىنستي ىتح ،ةيئانلا قطانملا ضعب يف ةماع تابتكم ،لافطلأا ةصاخ صصقلا و بتكلاب ةءولمم ةريبك ةرايس نع ةرابع ةلقنتملا ةبتكملا و و فحصلا و تلاجملا و ةبتكملا ةفيظو و ،اهمدخت يتلا ةئيبلل اعبت اهلاكشأ ددعتت دق ىلإ باهذلا نع مهفورظ مهعنمت ام لكل علاطلاا و ءارقلل ةصرفلا ةحاتإ يه ةلقنتملا امنيأ مهيلإ تامدخلا هذه لقن و يحلا وأ ةيرقلا وأ ةنيدملا يف ةتباثلا ةماعلا ةبتكملا اودجو 3 . 1 سينأ الله دبع ،عابطلا . ميظنتلا و ةرادلإا و تابتكملا ملع . توريب : ،يعماجلا باتكلا راد [ د . ت ]. ص ، . 77 . 2 لاجن ،ىرشع هط حاتفلا دبع ء . ةيردنكسلإا ،تابتكملا يف اهرثأ و ةثيدحلا تاينقتلا : ،رشنلا و ةعابطلا ايندل ءافولا راد 0202 ، ص . 260 . 3 يوافلحلا ، دمحم ملاس ديلو . ةيمقرلا ىلإ ةيديلقتلا نم لافطلأا فحاتم و تابتكملا . نامع : نورشان ركفلا راد ،نوعزوم و 0202 ص ، . 27 .

ةعوسوم فيرعت ا ملع و تابتكملا تامولعمل : بتكلا مدقت يتلا ةبتكملا يه ةلقنتملا ةبتكملا ةيسيئرلا ةسسؤملا ىلإ لوصولل ةجاح نودب ةفلتخم ةقيرطب ءارقلا ىلإ ةيبتكملا ةمدخلا و حلطصم ىلع زكري فيرعتلا اذه و ،ةلقنتملا ةبتكملا ريدت يتلا Traveling Library ةدحتملا تايلاولا يف رهظ يذلا ةيكيرملأا ماع يلاوح 0011 1 . تامولعملا و تابتكملا تاحلطصمل يعوسوملا مجعملا فيرعت : يه " ةزهجم ةريبك ةبرع روهمجلا اهلخدي دق ةراعإ بتكمو فوفرب ايجراخ اهتراعتسلا و بتكلا رايتخلا " 2 . فيرلاب ةمدقتملا لودلا مامتهلا ةجيتنك نيرشعلا نرقلا ةيادب عم تابتكملا هذه ترهظ دق و ىلإ اهيعيس و لاصيإ ةيبتكملا تامدخلا اهنمض نم و هيلإ تامدخلا 3 . ثيح نم عمتجملا يف ةغلاب ةيمهأ اهل ةلقنتملا تابتكملا نأ جتنتسن تافيرعتلا هذه نم و لكل ةيبتكملا تامدخلا اهميدقت ريغص وأ ريبك ءاوس ديفتسم دجُو امنيأ هيلإ باهذلاب هتيعوت و هفيقثتل ل ريثكلا لح يف تمهاس امك تاروطت و ثادحأ نم ملاعلا يف رودي ام ةيعامتجلاا تلاكشملا نم اهريغ و ةيداصتقلاا و . 1

Pennell , Lois G. BooKmobiles. Encyclopedia of library and information science. Vol 30 ,Dekker : N.Y , 1974, p. 10.

2

Elshami, Ahmed Mohamed, sayed, Hassaballah. Encyclopediav dictionary of library and information science terms : English – Arabic , ryada : Mars puplishing house, 1988, p. 173.

3 ،نايلع يحبر ىفطصم . تامولعملا زكارم و ةصصختملا تابتكملا . نامع : ،ءافصلا راد 0200 ص، . 37 .

1 ــ 2 ــ ةلقنتملا تابتكملا خيرات : بتكملا ة ىرخأ ةبتكم يأ لثم اهلثم ةلقنتملا اهروهظ و اهتأشن خيرات و ةيادب اهل اهلكش نم ةيادب ةددعتم لحارمب ترم دقف ،اهلوادت ةرتف و لويخلا يف لثمتملا طيسبلا قيدانصلا و براوقلا و ... خلا بتكلا لمحل ىلإ ندملا نع ةديعبلا ةيئانلا قطانملا ىلإ نحاش و تارايس تحبصأ نأ ةيفاقثلا داوملا و بتكلا نم لائاه اًمك لمحت ةريبك تا و هيلع تناك ام ديدحت بعصلا نمف ةميدقلا روصعلا يف ةلقنتملا تابتكملا انلوانت اذإ ،ةميدقلا ةلقنتملا تابتكملا نييرصملا نأ دجن ميدقلا يرصملا خيراتلا ربع اهعبتتن امدنع و وأ صوخ نم للاس وأ كيماريسلا نم رارج يف ةداع تافافللا نوظفحي اوناك ءامدقلا ىدحإ تاموسر يف لكشلا ةيناوطسأ بتك تايواح تدجو دق و ،بشخ نم قيدانص اك يتلا قيدانصلا كلتب ةهيبش رشع ةنماثلا ةرسلأا نم رباقملا اهيف ظفحت تن ةاروتلا ةيربعلا 1 . وأ لامجلا امإ تناك لقنلا ةليسو نأ يبرعلا خيراتلا نم ىطسولا روصعلا يف دجن و ناتلأا ( رامحلا ىثنأ ) يف بتكلا لمح و ظفحل طيسولا يه قيدانصلا تناك و اهلقن ءانثأ وأ تويبلا وأ تابتكملا 2 يف لحتري امدنع نيملسملا ءاملع نم ريثك ناك و ، ،ةءارقلل وأ هلمع يف اهب ةناعتسلال ةصاخلا هتبتكم هعم لقني سيردتلا وأ ملعلا بلط دمحأ ماملإا ةبتكم تغلب دقف ،بتكلا نم لمحي ام ددعل اسايقم دعت لقنلا ةليسو تناك و 1 نابعش ،ةفيلخ . ةميدقلا روصعلا يف تابتكملا و بتكلا . ةرهاقلا : ،ةينانبللا ةيرصملا رادلا 0997 ص ، . 07 . 2 نابعش ،ةفيلخ . تابتكملا و بتكلا ىطسولا روصعلا يف . ةرهاقلا : ،ةينانبللا ةيرصملا رادلا 0997 ص ، . 022 .

لمحي ناك يدقاولا و ،لامج رشع ينثا لبنح نب اًرقِو نيرشع و ةئام ىلع هبتك [ رقولا : محلا ليقثلا ل ] 1 . يف ةيئانلا قطانملا ىلإ بتكلا لمحل ةطيسب لئاسو لكش ىلع ةلقنتملا تابتكملا تأدب رمأ و ايناطيرب ي اك ماع لولحب و ةريغص براوق و لويخلا اهرجت ةئيه ىلع اهتيادب تناك و 0001 ةوقب ريست ةلقنتم ةبتكم لوأ ترهظ لا كرحم 2 اسنرف تأدب دقل و ، تابتكملا ةبرجتب ةنس ةلقنتملا 0000 ، تروطت و نلآا ربتعت ثيح ايجيردت نم نيب لودلا اذه يف ةمدقتملا رضاحلا عقاولا يف اهيدلف ،رامضملا تائم يف دجوت ام اهنم ،ةلقنتملا تابتكملا نم ىلع اهنأك و تاطحملا و سرادملا و تايدلبلا رود و عناصملا مامأ و ،قاوسلأا تاحاس تلا يحاونلا ناكس عم دعوم لك لمحت و ،ةمسن فلأ نيرشع نع اهناكس دادعت لقي ي نم دلجم يفلأ يلاوح غلبي ام يفاقثلا طاشنلا نم ةمورحملا قطانملا هذه ىلإ اهنم ةدحاو ثيدحلا انرصع يف اهنع يقارلا درفلل ىنغ لا يتلا مولعلا و ةفسلفلا و بدلأا بتك 3 . لا يعولا رشن طامنأ نم رخأ اطمن بتكلا راطق ربتعي و نم ةنيعم تائفلا نيب يبتكم ماع ليرفأ يف ةيسنرفلا ةيديدحلا ككسلل عباتلا تابتكملا مسق هعضو و ،اسنرف يف سانلا 1 ةيبرعلا ةغللا عمجم . طيسولا مجعملا ( دلجم 0 ) . ط 3 . ةرهاقلا : ةيلودلا قورشلا ةبتكم ، 0921 ص ، . 0290 . 2 ءلاجن ،ىرشعلا هط حاتفلا دبع . عجرم ص ،قباس . 292 . 3 قيريحم ،دومحم ركب وبأ ،شوهلا ، رمع ةكوربم . و ةبتكملا لوح تاسارد تابتكملا . سلبارط : رشنلل ةيبعشلا ةأشنملا ،عباطملا و نلاعلإا و عيزوتلا و 0926 ص ، . 00 .

0091 ديدح ةكس راطق ةبرع ةبتكم هيلع قلطي ةبرجتلا ليبس ىلع ةمدخلل Railway Library Carriage بتكلا راطق وأ Bibliotrain 1 . تمدختسا تايلاولا يف امأ ،لويخلا اهرجت ةبرع رشع عساتلا نرقلا ةياهن عم ايناطيرب ماع كرويوين ةنيدم يف ةمدخلا هذه ترهظ ةيكيرملأا ةدحتملا 0210 ةيلاو لبق و م ماع ذنم دنلايرام 0019 ماع يف اينيف ةنيدم يف ةمدخلا هذه ترهظ اسمنلا يف و ،م 0092 عجرت يتييفوسلا داحتلال ةبسنلا و ،م ايادب لأا و ىرقلا يف ةيبتكملا ةمدخلا ت فاير قلا ةيادب ىلإ نر 11 ابتكملا ايقيرفإ تفرع ثحب ، تمدختسا و تاينيعبرلأا ذنم ةلقنتملا ت ةيقيرفلإا راطقلأا نم ددع يف ةريثك ىرق ىلإ تلصو و ةيملأا دض احلاس تابتكملا هذه نم تدافتسا دقف دنهلا امأ ،نويلاريس و اناغ و اينازنت لثم هتمدق يذلا ركبملا معدلا ةمظنملا هذه هتماقأ يذلا ةلقنتملا ةيبيرجتلا ةبتكملل عورشم لوأ ناك و وكسنويلا ةمظنم ماع يف ةماعلا يهلد ةبتكم عم نواعتلاب 0091 م 2 . يف ىلولأا ةمئاعلا ةيبتكملا ةمدخلا تأدب 0090 ى ماع يفو ،دنلادروه يف 0091 ينب سوبإ يلاحلا براقلا IBOS ةيبتكملا ةمدخلا يف لمعلل بتك قروزك Book Boat جيورنلل يبرغلا لحاسلا ةمدخل 3 . 1 لبجم ، يكلاملا مزلا دمحم ،يويلع ةدوع ، . بتكملا تامدخلا ةيفيرلا و ةيئانلا قطانملا يف ةي . تابتكملا ةلجم ،ةيبرعلا تامولعملا و س 02 ، ( رياني 0992 .) ص . 26 . 2 ءلاجن ،ىرشع هط حاتفلا دبع . عجرملا هسفن ص ، . 260 ـ 263 . 3