تحديات تحقيق الإستدامة البيئية في ظل اللوجستية الخضراء والعكسية

ديمحلا دبع ةعماج مناغتسم سيداب نب رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقالا مولعلا ةيلك مولعلا مسق ةيراجتلا يميداكأ رتسام ةداهش ليه ثابلطتم نمض تمدقم جسخج ةسكرم ةبعشلا : تيزاجتلا مولعلا . صصختلا : يلود لقه و كيتسيجول . بلاطلا فسط نم تمدقم : فسشلما ذاتسالأ : نب أ ريهوم دمح د . نيساي ناديش نب تشقانلما تنجل ءاضعأ : ةفصلا بقللا و مسالإ ةبثرلا ةعماجلا نع اسيئز محمد ديعس دلو ذاتسأ سضاحم ' ب ' تعماج مهاغتسم م فسشا نيساي ناديش نب ذاتسأ سضاحم 'أ' تعماج مهاغتسم اشقانم زداقلا دبع يواشوم ذاتسأ سضاحم 'أ' تعماج مهاغتسم ةيعماجلا ةنسلا : 2019 / 2020 ةيئيبلا ةمادتسالإ قيقحث تايدحث ةيسكعلاو ءارضخلا ةيتسجوللا لظ يف

I  لوالأ لصفلا :ا ةيئيبلا ةمادحسالإ و ءاسضخلا ةيخسجولل .ل لوالأ لحبلما : ءاسضخلا ةيخسجوللا ... لوالأ للطلما : ءاسضخلا ةيخسجوللا لوح ةفلحخم فيزاعج ... ... يناثا للطلما : ؟سضخأ اذالم ... حااثا للطلما ل: ءاسضخلا ةيخسجوللا عم ملكأحلا ... عب را للطلما : ءاسضخلا ةيخسجوللا ماظىل جذومه ءاشوإ ... يناثا لحبلما : ةمادحسالا ةيئيبلا ... لوالأ للطلما : ةيئيبلا ةمادحسالإ فيسعج ... يناثا للطلما : ةيئيبلا ةمادحسالإ تاهوكم ... حااثا لحبلما : ءاسضخلا ديزوحلا ةلسلس ةزادإ . ... لوالأ للطلما : ؟ءاسضخلا ديزوحلا ةلسلسب دصله اذام ... يناثا للطلما ل: ءاسضخلا ديزوحلا ةلسلس مظه و للىلا دادمالإ و ... حااثا للطلما : ةيخسجوللا ميبطث ءاسضخلا لسلاس ىلع ديزوحلا ... عب را للطلما : لسلاس ىلع ءاسضخلا ةيخسجوللا ميبطث يف تاضكاىحلا ضعب ديزوحلا ...  يناثا لصفلا : ةيسكعلا و ءاسضخلا ةيخسجوللا تامدخلا . لوالأ لحبلما ل: اهتسزامم تازفحم و ءاسضخلا ةيخسجوللا تامدخلا ... لوالأ للطلما : ةيموكحلا تاعيسشخلا و حئاوللا ... يناثا للطلما : ةيئيبلا و ةيعامحجالا لماوعلا ... حااثا للطلما : قوسلا و ةيداصحكالا ةزيلما ... عب را للطلما : ءاسضخلا ةيخسجوللا تامدخلا دئاوف ... يناثا لحبلما : ةيسكعلا ةيخسجوللا تامدخلا ... لوالأ للطلما : ةيسكعلا ةيخسجوللا تامدخلا لوح فيزاعج ... يناثا للطلما : ةيخسجوللا ةطشوالأ سكع ... حااثا للطلما : ةيسكعلا ةيخسجولل جذومه فييكث ةيفيك ... عب را للطلما : تايافىلا نفادم ... سماخل للطلما : مادخحسالا ةداعلإ لباللا للىلل صصخلما فيلغحلا ... سداسا للطلما : اهليبطث تايدحث و ةيسكعلا ةيخسجوللا تامدخلا دئاوف ... ل

ل

II لوالأ للطلما : سضخالأ للىلا ... يناثا للطلما : سضخالأ نيزخحلا ... حااثا للطلما : ءاسضخلا ةئبعحلا ... عب را للطلما : ءاسضخلا تاهايبلا عمج ... سماخل للطلما : تايافىلا ةزادإ ... يناثا لحبلما : ءاسضخلا ةيخسجوللا تامدخلا ريفىث نود لوحث يتلا تاكوعلما ... لوالأ للطلما : فيلاكحلا ... يناثا للطلما : تامولعلما ايجولوىكث ماظه ... حااثا للطلما : ايلعلا ةزادالإ ... عب را للطلما : داسفلا و ةيموكحلا تاعيسشخلا ...  ةــــــمـــتاـــخ .  عج را . ل 35 ل 39 ل 45 ل 47 ل 47 ل 49 ل 50 ل 50 ل 51 ل 51 ل

III مقز لهشلا ( 01 - I ) : ءاسضخلا تيتسجوللا ثامولعلما ماظه لهيه ... ... مقز لهشلا ( 02 - I ) : ءاسضخ ديزوج تلسلسل جذومه . ... ... ... ... مقز لهشلا ( 03 - I ) : تمادتسلإل تثلاثلا ثاهوهلما . ... ... ... ... مقز لهشلا ( 04 - I ) : ماظىل تمادتسالا . ... ... ... ... ... مقز لهشلا ( 05 - I ) : تمادتسلما ديزوتلا تلسلس نم ءصجل ءاسضخلا ديزوتلا تلسلس . ... ... مقز لهشلا ( 01 - II ) : ءاسضخلا تيتسجولل تلسحلما لماوعلا مهأ . ... ... ... مقز لهشلا ( 02 - II ) : ي سنعلا قفدتلا . ... ... ... ... ... مقز لهشلا ( 03 - II ) : ي سنعلا ديزوتلا تلسلسل يصلسم لهيه . ... ... ... مقز لهشلا ( 04 - II ) : ي سنعلا ديزوتلا تلسلسل يصلسملا لهيه . . ... ... ... مقز لهشلا ( 05 - II ) : تقلغم تقلح يف لقىلل صصخلما فيلغتلا ةزود . ... ... ... مقز لهشلا ( 01 - III ) : تقلغم تقلح ثاذ ديزوج تلسلس يف تيسنعلا تيتسجوللا و ءاسضخلا تيتسجوللا . ... مقز لهشلا ( 02 - III ) : ءاسضخلا تيتسجوللا لهيه . ... ... ... ... ... مقز لهشلا ( 03 - III :) ،يبوزوالأ داحجالا يف عاطقلا بسح نوبسنلا ديسلأ يواث ثاثاعبها ( تيبوزوالأ تيضوفلما 2015 .) ... ... ... ... مقز لهشلا ( 04 - III ) : ثاثاعبها يواث ديسلأ نوبسنلا نم طئاسو لقه عئاضبلا تفلتخلما ماسغلاب / نط – ملم . ... ... ... ... ... مقز لهشلا ( 05 - III ) : يبوزوالأ داحجالا يف لقىلا لئاسو بسح تئيفدلا ثاشاغ ثاثاعبها بسو . .. ... مقز لهشلا ( 06 - III ) : ةدربلما ريغ ثاعدوتسلما يف ءابسهنلا مادختسا . ... ... ... مقز لهشلا ( 07 - III ) : تينيسمالأ ةدحتلما ثاًلاولا ،نطسوب يف اينًا سجتم حطس ىلع تيسمش حاولأ . ... مقز لهشلا ( 08 - III ) : كزويويه ،نيلموسب عدوتسم يف تيلرلا تيوهتلا ماظه . ... ... ... مقز لهشلا ( 09 - III ) : تهجولما ثابلسلما ايلآ . ... ... ... ... ... مقز لهشلا ( 10 - III ) : جوتىلما نيصخج عقوم دًدحج . ... ... ... ... مقز لهشلا ( 11 - III ) : ءاسضخلا تئبعتلا صئاصخ . ... ... ... ... مقز لهشلا ( 12 - III ) : يبوزوالأ داحجالا يف اهسيودج ةداعإو اهعاجرتسا و تججاىلا فيلغتلا ثاًافه عمج زوطج / دسف لهل غنلاب . ... ... ... ... مقز لهشلا ( 13 - III ) : ءاسضخ تيتسجول تماقإ نود لوحج يتلا قئاوعلل يمسهلا ماظىلا . ... ... 06 09 11 12 13 21 23 27 29 31 34 35 36 37 38 40 41 42 44 45 46 48 49

IV مقر لودج ( 01 - I ) : رضخالأ يتسجوللا ماظنلا راطإ جذومن . ... ... مقر لودج ( 02 - I ) : ءارضخلا تايتسجوللا قيبطث تاقرافم . ... ... مقر لودج ( 01 - II ) : ءارضخلا تايتسجوللا ايازم و دئاوف . ... ... مقر لودج ( 02 - II ) : تاعانصلا فلتخم نم ةعجرتسلما داولما بسن . ... ... ... مقر لودج ( 03 - II ) : فيلغتلاو جتنلما يف فرصتلا . ... ... ... مقر لودجلا ( 01 - III ) : ءارضخلا تامولعلما عمج دنع اهعبتث و اهتبقارم بجي يتلا تارشؤلما ... 08 18 22 24 25 47

1 تًداصخكالؤ تالإىعلا ثدأ نأ دعب ارَ و ،يعاىصلا ملاعلا يف امهم ازود تُدسحىللا ثامدخلا بعلج ىمىلا و ثاًافىلا تُمه ذكىلا سفه يف ثداش و ،رثهأف رثهأ تُدسحىللا ثامدخلا ٍرَ ىلع بلعلا ةداٍش ىلإ يوايسلا تُدسحىللا مَُافم يف سؽىلا ةداعإ اىُلع مخدً يرلا ئيشلا ؛ثامدخلا ٍرَ ًع تججاىلا ثاُلمعلاب تللعخالإا ةريخالأ تهوالآ يف تصاخ ،تُسىعلا تُدسحىللا و يتلا و ثاهاُىلا فلخخلم نرتشالإا مساللا تئِبلا اهيف ربخعح . و زيمخج ،تفلخخم تعشوأ و ثاُلمع لمشح ةدلعم مَُافم تُسىعلا و ءاسضخلا تُدسحىللا ثامدخلا ربخعح تٍىهتلا ،ءىضلل ٌاعفلا مادخخسالؤ و مىدخلا ،ةددجخالإا ثاكاعلا جاخهئو ،تئِبلا تلاخ نيسدخل ةريبه ثاُهايمئب ،دُجلا فُلغخلا و تئبعخلا ،ثابهسملل ٌاعفلا مادخخسالؤ ،لشمالأ ًحشلا و مٍسعلا غُعخج ،ءاىهلا فُُىج و خلا ،تعحسالإا عئاضبلا تسازد ،ثاًافىلا ًم مُلسلا صلخخلا و سٍودخلا ةداعإ و مادخخسالؤ ةداعإ ... هحىخلل ريىفخلا ىلإ ذبسلا ىده هحىالإا اَريىفج تلٍسظ لٍىدخب ثاسسؤالإا ذماك اذإ لاإ مخً لا هلو ارَ ثاُدسحىللا رُفىخل تبساىالإا فوسؽلا ريفىج ثامىيحلا ىلع بحىخسا ًلذ ىلع اءاىب و ،يئُبلا يعىلا ىده ءاسضخلا و نيسدخل تهحىم اهتاُلمعل سمخسالإا سٍىعخلا ىَ تمؽىم ليل ي سِئسلا فدهلا نىيً نأ و ،تُسىعلا ًم ،تُدسحىللا تلسلسلا يف نيلعافلا عُمح تمَاسمب ارَ و ؛تُئُبلا تمادخسالؤ أ يخاىالإا ٌادخعالؤ مُلدج لح ثاًافىلا ًم دحلا و .  اهنم وجرلما فدهلا و ةساردلا عوضوم رايتخإ تارربم : تًامخ تُمَأب يعىلا و ثاُدسحىلل تُئُبلا زازالآ نأشب ةدًازتالإا فواخلما ببسب تسازدلا عىضىم زاُخخا مج ىمه و تالإىعلا ذدبصأ ،يعاىصلا ملاعلا اهفسع يتلا ثازىعخلا و تُحىلىىىخلا ثازايخبالؤ عمف ،ٍدزاىم و اىبهىو لبالالإا يف لعح امم ،ابلظ رثهأ تىلهتسالإا علسلا ًم ةدًازتالإا دادعالأ و نايسلا ًلره ًع تججاىلا ثاًافىلا ىمه تسسؤم يأ طاشو ًم اماَ اءصح تُدسحىللا ثاُلمعلا دعح ذإ ،يسخأ تفلخخم ثاُلمع و تُدسحىللا ثاُلمعلا حابزلإل اهامض ةدُح ةزىصب ٌامعلأاب ماُللل ًلذ و . زىسِفوربلا ٍسهذ االإ الفو ALAN MCKINNON 1 ، أ يرلا و ثاُدسحىلل ةزاضلا زازالآ نأشب ملللا ًع بسع ،مسصىالإا نسللا ًم ثاُيُسمخلا يف و ههأ زاشأ ا ثاىىس يف ٌاجلما ارَ يف تًاغلل لُئض مامخَإ لدم ذهاو تبلحلا ٍرَ ىلإ اهلىصأ دىعح مىُلا اهفسعو امه ءاسضخلا تُدسحىللا ثامدخلاف ،ثاُىِخسلا ( ثاُىِخسلا )، رىم و فم سٍىعخل لمعلا ىلع ثامؽىالإا فلخخم و ثاوسشلا و ثاسسؤالإا ثامىيحلا ثربحأ نيحلا ًلذ ٌ و اهم . م ربخعٌ و مىهفم ءاسضخلا تُدسحىللا مىهف ا عساو ا يسو اظابجزإ غبجسً ، ق يهافمب ا يسخأ م ًـٍصخخلا لشم ضخالأ ز ،ًلذ ىلإ اـــم و تُسىعلا تُدسحىللا ثامدخلا و ثاًافىلا ةزادإ ،سضخالأ للىلا ، زىسِفوربلا دـــلـــــخـــعٌ ذإ ALAN MCKINNON اضًأ نأ ىلع ٌ دًازتلا و تُحىلىىىخلا ثازايخبالؤ بهاىج نأ ءاسضخلا تُدسحىللا ثامدخلا ALAN MCKINNON, "Green Logistics: Improving the enviremental sustenaibelety of logistics ", Third Edition, British Library, 1

2 داصخكالؤ و تئِبلا نيب نشاىخلا ىلع ػافحلا لحأ ًم علسلا ىلع بلعلل سمخسالإا تملاس ىلع ػافحلاف ،عمخجلما و ثاٍىلوالأ ًم نىيً نأ بجً تئِبلا . عٌ و سب ءاسضخلا تُدسحىللا مىهفم اضًأ ي سو ًع ثاسسؤملل ةدُح تل يو ،تهح ًم تئِبلل تلًدص ذبصج ،تعُحلما تعُبعلا ىلع ةزاضلا زازالآ ًم لُللخلاب و ًم ءلامعلا سؽه يف اهتزىص نيسدج و فُلايخلا ًم لُللخلا يسخأ تهح .  ةيلاكشالا : تباحالؤ ٍسهذ مدلج ام و ارَ اىلمع ٌلاخ ًم ىعسو ع ىل تُلايشالؤ يلاخلا ة : ا هحاىج يتلا ثاًددخلا يه ام ثاسسؤالإ يف ىلإ ٌىصىلا لحأ ًم تُسىعلا و ءاسضخلا تُدسحىللا مَُافم مُبعج مُلدج تمادخسالا ؟تُئُبلا تباحلإل و ع ىل تُلايشالؤ تُلاخلا تُعسفلا تلئسالأ عضىب اىمك تخوسعالإا : 01 يتلا تُفُىلا يه ام ًىمً ثاسسؤملل اهب ءاسضخلا تُدسحىللا مُبعج تُسىعلا و و ، ملدج ؟ تُئُبلا تمادخسالؤ امهبحىمب 02 يه ام ثاصفدم ينبج ءاسضخلا تُدسحىللا ثامدخلا تُسىعلا و ؟ 03 -لشمخج امُف ءاسضخلا تُدسحىللا ثامدخلا رُفىج مئاىع تُسىعلا و ؟  ةساردلا تايضرف : تُجالآ ثاُضسفلا عضىب اىمك تخوسعالإا تُلايشالؤ ىلع تباحلإل : 01 عاحرتسالؤ ثاُلمع دٍصج و ،ءاسضخلا تُدسحىللا دُسجج يف اماَ ازود فُلغخلا و للىلا بعلً جاخهالؤ فُلايج ضفخ ًم ثاعحسالإا تسازد و سٍودخلا و . 02 يف سضخالأ جهىلا ينبج لحأ ًم ربهأ دىهح ٌربل ثاسسؤالإا ثاعَسشدلا و تُمىيحلا ذئاىللا عفدج تٍزاجخلا اهتاُلمع . 03 مُعح اَريغ و مُماصخلا فٍزاصم و نازودلل لباللا فُلغخلا و سضخالأ للىلل تعفجسالإا فُلايخلا ءاسضخلا تُدسِحىللا جماسب رُفىج .  عبتلما جهنلما ةساردلا يف : ،لمعلا ارَ دادعلإ مج دامخعالا ،يفاشىخسالؤ يعىىلا ثدبلا ىلع ةسَاؽلا نىيج امدىع مدخخسٌ يرلا و تليشالإا دًددج بجً ذإ ،تفوسعم ريغ تسوزدالإا ،اهلحل تبساىم تلٍسظ داجًإو ٌلاخ ًم ًم ثامىلعالإا فُشىج تسازدلا عىضىمب تللعخالإا غباوسلا زاهؼإ لحأ ًلذ و ، مٍسظ ًع ثامدخلا ٌىخ زودج يتلا ةسىفلا عُسىج و ثامىلعالإا فُيصخب مىله مز ،تُسىعلا و ءاسضخلا تُدسحىللا تدُحصلا ثاحاخيخسالؤ لعح لحأ ًم اهدُلىج تمئلام رثهأ ىَ يعىىلا ثدبلا جاهتها نأ يسه يلاخلاب و ،ةددحلما فادَالأ ملدج ٍرهل تسازدلا .

3 مادخخسئب ،مَُافالإا حسش لصف لو تًادب يف مخِس امه تُجُجارتسإ حسشو مًدلخل ىلعأ ىلإ لفسأ ًم ءصح لو يف ثدبً ذإ ،تىىمم تلٍسظ لضفأب تسازدلا مًدلخل جهىلا ارَ زاُخخإ مج و ،تُسِئسلا اًاضللاو زايفالأ و لصفىم ليشب مىهفالإا ًم اَدعب ةددحلما فادَالأ ىلع تباحلإاب ذمسٌ امم ،اًعم تمهالإا زايفالأ لو عمجج . ثحبلا تاميسقث : ثُخ ،تماَ ٌىصف رلاز اىشدب لمشٌ لصفلا زودً ٌوالأ ءاسضخلا تُدسحىللا ٌىخ تُئُبلا تمادخسالؤ و ثخابم رلاز لمشٌ و . ب مخهيف يواشلا ثدبالإا امأ ءاسضخلا تُدسحىللا ٌىخ فٍزاعح لمشٌ ٌوالأ تمادخسالا يف لشمخُف ثلاشلا ثدبالإا نيخ يف تُئُبلا ءاسضخلا دٍزىخلا تلسلس ةزادإ . ثامدخلا لمشِف يواشلا لصفلا امأ نيُساسأ نيشدبم ًم نىيخً و ،تُسىعلا و ءاسضخلا تُدسحىللا . تُدسِحىللا ثامدخلاب ٌوالأ ثدبالإا غبجسً تُسىعلا تُدسِحىللا ثامدخلا ٌىخ ىهف يواشلا ثدبالإا امأ اهتسزامم ثاصفدم و ءاسضخلا . ثلاشلا لصفلا مز ٌىخ زودً يرلا ثامدخلا ليَُ تُدسِحىللا ءاسضخلا اَرُفىج ثاكىعم و . نيشدبم ًم لصفلا ارَ بهرتً ثُخ ٌىخ امهلوأ ثامدخلا ليَُ تُدسِحىللا ءاسضخلا ثاكىعم ٌىخ ىهف سخالآ نيخ يف تُدسحىللا ثامدخلا رُفىج ءاسضخلا .

لوالأ لصفلا

ل



ل

ةيئيبا لةم دتسالإلالألء رضخل لةيتسجولا

ل



ل

4 ديهمث : تناىض يف دًدح حلؿطم ههلأ اًسكه و ،ءاسػخلا تُدظحىللا مىهفم ىلب قسؿخلا مخِط لطفلا ارَ يف امه ،ٍاىهم تفسهم و ذُخص ليشب حلؿطالإا دًددج يزوسػلا ًم ناو ،سٍىؿخلا دُك ٌاصً لا و ثاُدظحىللا ـبسج يتلا تكلاهلاب ارحبه امامخَب يلىىط ب ٌ تُئُبلا تضاخ ،تمادخطالا . ثحبلما والأ : ا و و ءارضخلا ةيخسحالأ . نحخملو ًم نىيخً حلؿطم ءاسػخلا تُدظحىللا " سػخالأ " و " تُدظحىللا " ىلن ٌىطخلا لحؤ ًم و ، ىلن ٌىطخلا لحؤ ًم ارَ و ،تلطفىم تلٍسؿب تملو لو ذُغىج مشلالا ًم ناو ،تكد رثهؤ ليشب مىهفم ىنهم ىنهالإا ٌىخ ممنؤ تلُخم . والأ لللملما : ءارضخلا ةيخسحوللا ووح ةفلحخم فيراعج . فّسهٌ Button & Hensher Brewer, لثمخج يتلا للىلا تىبشل ي سِثسلا نىيالإا اهنإب ثاُدظحىللا و مُكىج يف اهتمهم تثًدخلا للىلا تمكهؤ ًم ا ًخضاو ا ًءصح تُدظحىللا ربخهح ذب ،وجاػبلا تهسخ تبكاسم بهلج و اهيلن ةسؿُظلا و وجاػبلا لله دسجم ًم رثهؤ يؿغح تُدظحىللاف ًلذ وم و ،وجاػبلا تهسخ يف ا ًمهم ا ًزود 1 . زىظِفوربلا فسهح و Yulia Stukalina ثامىلهالإا و داسفالأ و ثاجخىالإا مفدج مُكىج اهنإب تُدظحىللا ءلامهلا ثاهكىج ثابغز تُبلج لحؤ ًم نلاهتطالؤ تؿله و إشيالإا تؿله نحب دزاىالإا و تكاؿلا و 2 . و مهفلل لهطؤ و اخىغو رثهؤ تُدظحىللا حلؿطم لهجً فٍسهخلا ارَ ًمف ،رحثىب وطوؤ ءاُشإب ملً زابخنالؤ يف رخإج لا تُدظحىللا نؤ نحبدً مباظلا فٍسهخلا لب ،بظدف ثامىلهالإا و صاخشالأ و وجاػبلا لله تملو و تئِبلاب تلُزو تلض اهل يتلا ،تكاؿلا و دزاىالإا ا ًػًؤ و " سػخؤ ". ي ٌىك Ronnie Garrett هلالم يف " و سػخالأ نحب قسفلا تمادخطالا " سػخالأ نىللا نؤ ، وؤ سضاىن لثمً اذب ًىمً ،ام تلٍسؿب ثامدخ يه ثاُدظحىللا نؤ زابخنةب و ،ضاىلل تىمآ نىيج نؤ و تئِبلاب سػج لا ثامدخ اهنإب اهفٍسهح ًىمً و ءاسػخلا و تُدظحىللا نحخمليلا نحب ومجلا " وجاػبلا مفدج مُكىج و تبكاسم و ةزادب يؤ ىودالأ دخ ىلب لُللخلا وم نلاهتطالؤ تؿله و إشيالإا تؿله نحب صاخشالأ و ثامىلهالإا و تكاؿلا و ًخصلا و تئِبلا ىلن زسغ ." 3 Ann Brewer, Kenneth Button, & David A Hensher, « The Handbook of Logistics and Supply Chain Management », Business Energy 1

Advisor,Page 339, 2001.

Yulia Stukalina , « PROFESSIONAL ENGLISH FOR STUDENTS OF LOGISTICS », transport and telecommunication institute, 2

Page 05, 2014.

Ronnie Garrett, « The Difference Between Green And Sustainability », https://www.cleanlink.com/hs/article/The-Difference- 3

5

ًم لو لمهخطا امه Abdelkader Sbihi & Richard W. Eglese

ـب نىىهالإا ٌالالإا يف " لثمالأ جامدهالؤ ءاسػخلا تُدظحىللا و " وجاػبلا وَشىج و مادخظالإا جاخهالؤ مىهفم نحب ـبسلا 1 . امؤ Carter and Rogers سهذ دلف ةزادلإاب تللهخالإا تؿشوالأ وُمح لمشح ءاسػخلا ثاُدظِحىللا نؤ ،نلاهتطالا تؿله ىلب إشيالإا تؿله ًم ثاهاُبلا و ثاجخىملل تُظىهلا و تُمامالأ ثالفدخلا اره و ،تئِبلل تلاهفلا ءلامهلا بلؾ شواجج عسغب 2 . يناثلا لللملما : ؟رضخأ اذالم زاخخج ثاظطاالإا لهجج يتلا بابطالأ نب " سػخالأ ىلب ٌىدخلا " ةزحم اهل ذُدج ،ءاسػخ اهلامنؤ لهح يه زاشؤ امه و ،تئِبلا ىلن زسغ لكؤ تغوسهالإا ثاجخىالإا نىيج نؤ ءلامهلا ى ضز دىن ٌوزجلا و ،قاىطالأ يف تُظفاىج Shrivastava " نحىلهتظالإا ؼهب نؤ نحخ يف ،تئِبلل تمثلام رثهؤ فُلغح و ءاسػخلا ثاجخىالإاب نىبلاؿً ءلامهلا نؤ ٌىخ ثامىلهالإا ًم دٍصم ىلن ٌىطخلل نىهظٌ و ،ًاُئُب تمُلظلا ثاجخىالإا ٍرهل ىلنؤ زاهطؤ وفدل دادهخطا ىلن اهتاٍىخدم " 3 . ثاثهبهب ًم هببظح االإ تهُبؿلا مخ يف تبهرم اهظفه دجج ثاظطاالإا ؼهب نؤ سهره يسخؤ بابطإو و ــل الفو و ،تئُفدلا ثاشاغلل

Thiell, Zuluga, Montanez & Hoof

مادخخطا و سػخالأ نىيل سخآ ببط ناىَ نؤ دًاصج لق يف ،يداطخكالا ىمىلا ًن ثإشو يتلا ةرحؿخلا تُئُبلا لواشالإا ببظب ا ًمهم ءاسػخلا ثاُدظحىللا رثهؤ اهلهح ،رىلخلا ًم ددج يتلا تُمىيخلا ذثاىلل ماُطهالؤ و ،قىظلا يف ءاسػخلا ثاجخىالإا ىلن بلؿلا تٍزاجخلا هجاطزامم و اهلامنؤ مامؤ اُئُب تُلواظم 4 . يتلا ثازاهبهالؤ رحًاهم لثم تُئُب رحًاهم ًم ثامىيخلا ههػج االإ انىؾ ماُطهالؤ ىَ و سخآ لمان صفاىخلا و تُثابجلا ثاصفخلما بهاح ىلب ،ءاغىػلا يف مىدخلل رحًاهم و ،للىلا يف تلمهخظالإا ثابهسالإا اهفلخج وم سخأب وؤ ليشب ملهخج ةدًدح تُئُب ثاُىلج سٍىؿخب مىلج يتلا تٍزاجخلا ٌامنلأل تُمُكىخلا و تٍزامثدطالا تُهىهاللا بكاىهلا بىجخج سػخالأ جهىلا اهيىبخب و ثاظطاالإاف يسخؤ تهح ًم و ،تهح ًم ارَ ،ثاُدظحىللا تًاندلا ءىط بهاح ىلب ،تُئُبلا ىلن زازآ ًم هفلخج ام و اهلامن ةزادب ءىظل تُلاالإا و . ثلاثلا بلطلما : ءارضلخا ةيتسجوللا عم ملقأتلا . ،يزوسالإا ماخدشالا ًم دخلا ىَ سػخالأ للىلا ماكه ىلب ٌىدخج ثاظطاالإا لهجج يتلا بابطالأ دخؤ نب ،هب تللهخالإا ةدثاصلا فُلايخلا ًلج رحفىج بهاح ىلب ،يعامخحالا ماجسوالا صٍصهح يلاخلاب و ،ثىلثلا ًم لُللخلاو Abdelkader Sbihi, Richard W Eglese, « Combinatorial optimization and Green Logistics », Springer Science+Business Media, 1

Page 99-116, 2009.

Craig Cartern, Dale Rogers, « A framework of sustainable supply chain management: Moving toward new theory », International 2

Journal of Physical Distribution & Logistics Management, Page 360-387, 2008.

Shrivastava Paul, « Greening Business, profiting the corporation and the environment », Thomson Executive Press, Page 56, 1996. 3

M. Thiell, J.P.S. Zuluga, J.P.M. Montanez, B. Van Hoof , « Green logistics: Global practices and their implementation in emerging 4

6 تُخدخلا تُيبلاب مخهي ي ساطؤ ماكه وغو يزوسػلا ًم ناو ،اهظفه للىلا تمكهؤ نحب ةرحبه تظفاىم دىحىل اًسكه و لمايلاب اهتبُهسج يف نحلنافلا فلخخم نحب ٌاهفلا مُظيخلاب مخهت ،ءاسػخلا تُدظحىلل . ،يحامىلهم ماكىل تطىم تظطاملل نىيً نؤ ،حجاه سػخؤ يتظحىل جذىمه دىحو ؽوسش ًم ًلره ًم لمهلا مٍسف ءاػنؤ نحىمخه ،تكدب تُدظحىللا تؿشوالأ و ثاُلمهلا لو تبكاسم و تمىلهالإا رحفىج ًم ًىمً اُهآ تؿشوالا تبكاسمف ،ًلذ ىلب ام و تلواىالإا و ًخصلا ،وَشىخلا تجلاهم ؛هلله و هىٍصخج و جخىالإا فُلغح تبكاسم ثازاسللا ذاخجا تُلمن رُفىج ًم اػًؤ مهنىمٍو ،تبىلؿالإا ٌاحالآ يف تُئُبلا تُمىخلا ثابلؿخالإ ٌاثخمالؤ ًم مهنىمً لهطؤ ليشب تُئُبلا تُدظحىللا . مقر لكشلا ( 01 - I ) : ءارضخلا ةيخسحوللا تامولعلما ماظن لكيه . ردصلما :

ZHANG Yingjing, LIU Juanjuan, «The Establishment of Green Logistics System Model », Institute of Science and Technology, Shanghai Maritime University, Page 895, 2008.

7 تُنسف تمكهؤ تُهامز ىلن ماكىلا يىخدً ليشلا يف سهكج مكز ( 01 - I ): 1. تؿُظب داىم مادخخطلا جاخهالؤ ماظكؤ صٍصهخب لفىخً ،سػخالأ فُلغخلا يف مىدخلا ماكه مىلً ،اهظفه فُلغخلا تُلمن يف مىدخلا و تبكاسالإا ًم هىُىمخل و ،لاثم ثاىبهلا جاخهب دىن ارَ و للدخلل تلباك و يسخالأ سػخالأ تُنسفلا تمكهالأ مُُلج مفو ثاسشام لًدهخب . 2. للىلا ءاىزؤ وجاػبلا فلج يف ببظدج يتلا تؿشوالأ مُُلج بجً ذب ،سػخالأ للىلا تبكاسم ماكه يئُبلا رىلخلا يف سكىلا ًلره و . 3. رحغ تُنسفلا لماىهلل تبكاسالإا تلظلط تمكهؤ دخؤ ىَ و ،ءاسػخلا ثاندىخظالإا يف مىدخلا ماكه ثاندىخظالإا يف ءاسػخ . 4. جاخهالؤ ًهامؤ ًم ،جاخهالؤ تبكاسم ماكىب ةسشابم ملهخً ،ءاسػخلا تُلمهلا يف مىدخلا ماكه ضاُللا و تثصجخلا و فُلغخلا لثم ثلاىشم وػخج نؤ ا ًػًؤ ًىمً امه ،يجاهنلا نلاهتطالا ًهامؤ ىلب اهظفه ثاُلمهلا يف مىدخلا ماكىل ًلذ ىلب ام و ولظلا ظدف و وُمجخلا و . 5. ًٍصخخلا و للىلا لثم تؿشوالأ يف مىدخلاب مخهي ،سػخالأ غَسفخلا و ًخصلاب مىدخلا ماكه اهتبكاسم و وجاػبلا لله و تئبهخلا و . 6. تُطاطؤ بهاىح تهبزؤ هل و ،سػخالأ يتظحىللا مُُلخلا ماكه : ،يئُبلا ءادالأ ثاُدظحىل ماكه ثاُدظحىللا مكىل ينفلا ءادالأ و يداطخكالا ءادالأ ثاُدظحىل ماكه ،دزاىالإا ءادؤ ثاُدظحىل ماكه . 7. ًم دًدهلا ءاشوب ىَ هىم ي سِثسلا فدهلا و ،ءاسػخلا ثاُدظحىللا ةزادب ثازاسك مند ماكه ثازاُخخالا و زاسللا وىض تُلمن نحظدج ًم اهيف نىوزاشالإا ءاػنالأ ًىمخً يو ،ءاسػخلا ثاُدظحىللا جذامه . 8. ٌدابدب اهل ذمظح تلمايخم ثاهاُب ةدناك مفو ؼهبلا اهػهبب تلباظلا تهبظلا تمكهالا ـبجسج اُهآ ثامىلهالإا . عبارلا لللملما : ءارضخلا ةيخسحوللا ماظنل جذومن ءاشنإ . ،ءاسػخلا ثامىلهالإا ماكه ،ءاسػخلا ةزادالؤ ًم لو ءاسػخلا ثاُدظحىللا ماكه لمشٌ نؤ بجً ،سػخالأ وَشىخلا تجلاهم ،ءاسػخلا تئبهخلا ،سػخالأ وَشىخلا ،سػخالأ للىلا ،سػخالأ جاخهالؤ ،سػخالأ دادمالؤ و ،ثاًافىلا سٍودج ةدانب و ذكىلا عفه يف و ،ءاسػخ اهلمهإب دٍزىخلا تلظلط نىيج نؤ بجً ،يسخؤ ةزابهب ملدخً ًل و ،ثاظطاالإا و نحىؾاىالإا و ثامىيخلا لثم فاسؾؤ ةدن ًم مُزىلا نواهخلا ًلذ بلؿخً ذب ،ادًددج ثاُدظحىللا نؤ زابخنالا يف رخاً نؤ بجً امه ،تُحزاخ مؤ ذهاو تُلخاد ،فاسؾالأ ٍرَ ًم فسؾ ٌامَةب ًلذ ،تُحزاخ فاسؾؤ وم تكاؿلا و ثامىلهملل ٌدابج ىلب جاخدً لب ،هظفه ىلن اللغم وؤ ًلاوصهم اًماكه ذظِل ءاسػخلا رحبه لمايخم ماكه ىَ سػخالأ يتظحىللا ماكىلا نؤ ٌىللا اىىىمً هُلن و . ZHANG Yingjing, LIU Juanjuan, «The Establishment of Green Logistics System Model », Institute of Science and Technology, 1

8 والأدح مقر ( 01 - I ) : رضخ يتسحوللا ماظنلا راطإ جذومن . ءارضخلا ةيخسحوللا ةبقارم ماظن ءاسػخلا دٍزىخلا تلظلط ماكه جهىلا يذ ًًدزىالإا سػخالأ تهىطالإا ثاوسشلا ءاسػخلا تثصجخلا زاجج ءاسػخلا ًلهتظالإا سػخالأ تُخدخلا تُيبلا ءاسػخلا تُدظحىللا ثامىلهالإا ماكه سػخالأ يتظحىللا ماكىلا ( خلا ،فُلغخلا ،سٍودخلا ةدانب ،وَشىخلا ... ) لمايخالإا سػخالأ للىلا ماكه ( خلا ،للىلا تىبش ،للىلا لثاطو ،للىلا زىدم ... ) ردصلما :

ZHANG Yingjing, LIU Juanjuan, «The Establishment of Green Logistics System Model », Institute of Science and Technology, Shanghai Maritime University, Page 893, 2008.

رىلخلا لُللج و يزوسالإا ماخدشالا لُللج ىلب ٌىضىلل و ،لمايخم سػخؤ لله ماكه ءاشوب دىن و ًلرل للىلا ـثاطو نحب ةدًدش تظفاىم دىحىل اًسكه ،هب تللهخالإا فُلايخلا رحفىج و يعامخحالا ماجسوالا صٍصهح و جٍصم يه للىلا تمكهؤ نلأ اًسكه ،ءاسػخلا تُدظحىللا تُخدخلا تُيبلل لمايخم ماكه ءاشوب مشلالا ًم ناو ،تفلخخلما اىح وؤ اسدب وؤ اسب اءاىط تهؾالخم ثايبش و ؽىؿخ ،ٌىضو و قلاؿهب ؽاله ًم . ةءافىب ههخمخل ،ءاسػخلا للىلا تمكهؤ لمايج يف ا ًمهم ا ًزود لماشلا يمُلكالؤ للىلا صهسم بهلً امه ةزادالؤ مادخخطا وم ثامىلهالإا ًم لثاَ مه ومح ىلب لمايخم لله صهسم ءاىب جاخدً و ،للىلا تمكهلأ تلماش نؤ بجً امه ،للىلا لثاطو نحب تلػفالإاب سمالأ ملهخً امدىن ،تُحاودشالؤ ةاناسم وم اهمُكىخل تلُطىو تثًدخلا ،ةرحغض تُئُب تمطب ًم هل االإ و ،ةرحبه ماجحؤ لله ىلن هجزدلل يسدبلا للىلل تلماو تُبظو ةزحم ناىَ نىيج امؤ ،تُظِثسلا ًخصلا ئواىمب تُثاالإا ثاسمملل وَسط ـبز ناىَ نىيً بجً امه ،تكاؿلل ؼفخىم نلاهتطا و دزاىالإا رحفىج تدابالإ ا ًلفو نىيً نؤ بجُف ،تلمايخالإا للىلا تىبشل لواُهلا لًدهح . تلظلط اَزودب ملخج ،ءاسػخلا ثاُدظحىللا ماكه رُفىخل تبطاىم ءاسػخلا دٍزىخلا تلظلط ءاىب نب ةسم دهمج يتلا ،تمادخظالإا تُمىخلا صٍصهح لحؤ ًم ءاسػخ تُدظحىل ثامدخ و ءاسػخ تئِبل سػخالأ ًٍىمخلا ةدًدح ءاسػخلا ثاُدظحىللا ىده يسخؤ ءاسػخ ةاىك يسخؤ .

9 مقر لكشلا ( 02 - I ) : ءارضخ ديروث ةلسلسل جذومن . ردصلما :

ZHANG Yingjing, LIU Juanjuan, «The Establishment of Green Logistics System Model », Institute of Science and Technology, Shanghai Maritime University, Page 896, 2008.

ليشلا يف نحبالإا سػخالأ دٍزىخلا تلظلط جذىمه يف مكز ( 02 - I ) ربن تلظلظلا جذىمىلا ارَ زسمً ، تًاهن دهب ثاحىخىالإا اًالب ،نوصخلما دثاىن ،تفلاخلا دثاىهلا وم لماهخلا ىلب تفاغلإاب ،تططخخالإا وُمجخلا صهاسم دادرتطب تؿشوؤ ؼهب رُفىج و سٍودخلا ةدانب ثاُلمهل ٍزحهسج تُهايمب وم ،تلمهالإا ثاجخىالإا و ،ي ضارتفالؤ اَسمن فُُىج وم ،يسخؤ ثاجخىم لطلاط يف وطىخلا وؤ ،تمًدك ثاجخىم تلظلط يف ٌىخدلل ةدىهلا و ،تمُللا اره و دزاىملل ةدخىم ةزادب ذُدً ،ةزودلا ىلن ا ًمثاك اًُدظحىل ا ًماكه اًهم لُىشدل تُظىهلاو تُمامالأ ثاُدظحىللا نحهزاشالإا ءاػنالأ نحب تلاهف و تلظيم ثاُلمن ًمػً ارَ و ،اػًؤ اهمادخخطب ةدانب . ،ثاٍىخظم تزلاز سفىج مشلالا ًم ناو ،ءاسػخلا دادمالؤ تلظلط ىلن دمخهٌ يتظحىل ماكه ءاشوب دىن اهنابجا بجً : ًلاوؤ : دٍزىخلا تلظلظب ٌىضىلل ةزداك اهبحىمب نىيج ثاءاسحب ذاخجلإ تظطاالإا ماكىلا هحىً نؤ بجً ءاسػخلا رحًاهالإا ىلب . ًاُهاز : ءاسػخلا دٍزىخلا تلظلط تىبش و ثاظطاالإا نحب تهرتشم ءاسػخ تطىم ماكىلا سفىً نؤ بجً . ًاثلاز : تُظىهلا تُدظحىللا ثامدخلا ًم دخ ى صكؤ ىلب دُفخظٌ و ،جاخهالؤ تلظلط ىلب ماكىلا دخمً نؤ ةدجسالإا تًرغخلا تُلآ صٍصهخب ًلذ و .

10 ،ثامىيخلل اػًؤ تليشم نىيج دك ،ثاظطاملل تليشم ءاسػخلا ثاُدظحىللا ربخهح امه و يلً امُف ثاظطاالإا و تُمىيخلا تُدظحىللا تمكهالأ زىكىم ًم اهتجلاهم بجً يتلا اًاػللا ؼهب عسهخظو : 1. رىلخلا زداطم ةزادب . تدفايم نىهالل ا ًلفو ،ثاًافىلا راهبها ًم ددج يتلا ذثاىللا يف سكىلاب مادخخطا صٍصهح عسغل ،مٍسؿلا ىلن ةدىحىالإا ثابهسالإا دُُلج ًىمً ىتخ ،ءاىهلا رىلج ءاغىػلا ىلن ءاػللا تلوادم و ،اهباظخ ىلن تلَاالإا ثابهسالإا . 2. ،تٍزاُخخالا للىلا لثاطو مادخخطا هُحىج و دُشرتب ،تفلخخلما للىلا ثازاُخ ءاطخب يغبيً امه ثاطاُظلا وؤ بثاسػلا ٌلاخ ًم ،تبطاىالإا للىلا ـثاطو زاُخخا ىلن ثاظطاالإا وُجصح تلاهف تُدظحىللا ثامدخلا نىيج ثُدب تٍزادالؤ . 3. ءاىب ًن ي سِثز ليشب تلواظم ثامىيخلاف ،زوسالإا تهسخ مفدج يف مىدخلا ىلن ةزدللا سفىج تمكهؤ ثًددج بهاح ىلب ،تًدًدخلا ًىظلا و قسؿلا سٍىؿخل تلماو تؿخ وغو و ،قسؿلا ًلذ ىلب ام و ،قسؿلا ىلن ثابهسالإا فىكو دناىك و ،زوسالإا تهسخ يف مىدخلا . اًُظِثز اًوسدم نىيً دك ،سػخالأ جاخهلإل تضاخلا مهتابلؿخمف ،نحىلهتظالإا سكه تهحو ًم امؤ ،اهيف مهالإا ًلهتظالإا زود مهف ٌلاخ ًم ،ءاسػخلا تُدظحىللا ثامدخلا ٌاجم يف رحبادج رخخج يتلا ثاظطاملل تظطاملل ادُفم اسطىهه ههكىمج تُفُه و 1 . ا ثحبلما يناثل : ةيئيبلا ةمادحسالإ . ،تئِبلا تلاخ نإشب فواخلما يماىج وم م سهق حلؿض " تمادخطالؤ " ذبضؤ و ا ًمادخخطا رثهؤ تضاخ ، تٍزاجخلا اهتاُلمن و ثاظطاالإا ثاؾاشيب ملهح امُف . والأ لللملما : ةيئيبلا ةمادحسالإ فيرعج . حلؿطم مًدلج مج " تمادخظالإا تُمىخلا " مان ةددخالإا ممالأ سمجام يف اًُمطز 1972 ارَ دىدطب ثُخ ، مج رحطك ًمش دهب و ،تئِبلا وم تمثلام رثهؤ اهلهح و ثاناىطلا تُمىج ٌلاخ ًم تئِبلا تًامخ ةسىف ىلب مىهفالإا مىهفالإا ارَ يف داطخكالا و ومخجلما ةسىف نحمػج 2 . ZHANG Yingjing, LIU Juanjuan, «The Establishment of Green Logistics System Model », Institute of Science and Technology, 1

Shanghai Maritime University, Page 89è, 2008.

Nagham El-Berishy, Ingrid Rügge, Bernd Scholz-Reiter, « The Interrelation between Sustainability and Green Logistics », International 2

11

و ًم لو اهفسن دك Veleva & J. Ellenbecker

اهنؤ و ولظلا ءاشوب تُلمن ىلن زسغ لكإب ثامدخلا نحفقىملل تىمآ تًداطخكا ةءافه مُلدخل ؛تُهُبؿلا دزاىالإا و تكاؿلا مادخخطب ًم ىودالأ دخلا وم ،تئِبلا ءلامهلا و 1 . ٌامنالأ ضىماك بظخ تُئُبلا تمادخطلااف (Business Dictionary) 2 لماىهلا ىلن تكفاخلما ىَ ، زحهرتلا ناو يلاخلاب و ،لٍىؿلا يدالإا ىلن اهتلاخو تئِبلا ةدىح يف سزاج و مَاظح يتلا تؿشوالأ و ثاُلمهلا و ي سِثسلا يف رَ ثدبلا ا و ءاسػخلا تُدظحىللا ثامدخلا ىلن ثاوسشلا دامخنا تُفُه فاشىخطا ىَ ام يدم تُئُبلا تمادخطالا ىلن اهتؿشولأ يلاخلا رحزإخلا . يناثلا لللملما : ةيئيبلا ةمادحسالإ تانوكم . يه صثاوز تزلاز ًم فلإخج تمادخطالؤ نؤ نحبدً تلباظلا فٍزاهخلا بظدف : يعامخحالؤ و يئُبلا ءادالأ يداطخكالؤ و ( مكز ليشلا ( 03 - I )) ـل الفو و ، Mintcheva ، لمشٌ اًهطاو ًلااجم ءاسػخلا تُدظحىللا ربخهح ،تُنامخحالؤ و تُئُبلا و تًداطخكالؤ سضاىهلا نحب مُزىلا ؽابجزالؤ ىلجخً ارهب و تُدظحىللا و تمادخطالا ءاسػخلا . مقر لكشلا ( 03 - I ) : ةمادحسلإل ةثلاثلا تانوكلما .

Yashodha Sammani Premaratne, « MANAGING THE TRIPLE BOTTOM LINE; PATH TO A SUSTAINABLE FUTURE », زدطالإا :

https://medium.com/, consulté le 23/05/2020.

Veleva Vesela, Micheal J. Ellenbecker, “ Indicators of sustainable production: framework and methodology », Journal of Cleaner 1

Production, vol. 9, Page 519-549, 2001.

12 مكز ليشلا ٌلاخ ًم ًلذ ىلجخً و ،ماكىه تمادخطالؤ رحظفج اػًؤ ًىمً و ( 04 - I ) حضىً يرلا حضوؤ ةزىض ىلن ٌىطخلا ًم اىىىمٍو ،تمادخطلإل تزلاثلا صثاوسلا نحب تكلاهلا . مقر لكشلا ( 04 - I ) : ماظنك ةمادحسالا .

Thwink.org, « The Three Pillars of Sustainability », 2014, http://www.thwink.org/sustain/glossary/ : زدطالإا

ThreePillarsOfSustainability.htm, consulté le 23/05/2020 ًم ماكىلا ارَ نىيخً و ،سشبلا اهيف شِهٌ يتلا تئِبلا ىَ ماكه ربهؤ نةف ،هُلن فزاهخم ىَ االإ الفو داطخكالا و ومخجلما امهلثمً نحُظِثز نحُنسف نحماكه . ارَ لهجً ،يعامخحا دلن لُىشح ىلن ضاىلا مفاىخف و تُنامخحالا تُنسفلا تمكهالأ نحب لضو تللده رحخالأ تًداطخكالا 1 . و و ضاىلا تَُافز نؤ ماكىلل تلمايلا ةزىطلا سهكج تَُافسب اًُؿخ اًؾابجزا تؿبجسم داطخكالا تُحاخهب ،تئِبلا تُنامخحالا ءاصحالأ زابخنالؤ نحهب رخالأ وم يىطك تٍىلوؤ تُئُبلا تمادخطلال نىيً نؤ بجً يلاخلاب و يئُبلا ماكىلا يف تًداطخكالا و . ثحبلما ثلاثلا : ءارضخلا ديروحلا ةلسلس ةرادإ . ههبدج جهىه اهئاشوب مج ذب ،ءاسػخلا تُدظحىللا وم تلُزو تكلاهب ءاسػخلا دٍزىخلا تلظلط ةزادب ـبسج ،اًُئُب تمادخظم اهلامنؤ لهح فدهل ثاظطاالإا والأ لللملما : ؟ءارضخلا ديروحلا ةلسلسب دصقن اذام Thwink.org, « The Three Pillars of Sustainability », 2014, http://www.thwink.org/sustain/glossary/ ThreePillarsOfSustainability.htm, 1

13 ٌ اَربخنب دك Seuring & Müller داىالإا ثالفدج ةزادب اهنؤ نحب نواهخلا اره و ٌاالإا ضؤز و ثامىلهالإا و تمادخطلال رلاثلا صثاوسلا ةاناسم وم ،دٍزىخلا تلظلط ٌىؾ ىلن فاسؾالأ فلخخم : تًداطخكالا تُئُبلا و و ءلامهلا ثابلؿخم ًن ربهح يتلا و ،تُنامخحالا تخلطالإا باخصؤ و 1 . امؤ Rehman & Shrivastava ىلن زحهرتلا ىَ ءاسػخلا دٍزىخلا تلظلط ةزادب ًم فدهلا ربخهُف مُمطج ثاًافىلا ًم لُللخلا و تزىلالإا سضاىهلا ًم ظلخخلا وؤ ظُللخلا وم جىخىالإا ةاُخ ةزود و 2 . مقر لكشلا ( 05 - I ) : ةمادحسلما ديروحلا ةلسلس نم ءزجك ءارضخلا ديروحلا ةلسلس . ردصلما : M. Joëlle, « Sustainable Supply Chain Management », Page 58, 2013.

مكز ليشلا رحشٌ ( 05 - I ) ،ءاسػخلا دٍزىخلا تلظلط ةزادب وم ءاسػخلا تُدظحىللا لخادج ىلب تمادخظالإا دٍزىخلا لطلاط زىهكل امخخ يداً يرلا ماجسوالؤ و لخادخلا ارَ ،تئِبلل تلًدض اَزابخنةب دناظٌ و نشاىخم ليشب اهتزادب يف . يناثلا لللملما : ءارضخلا ديروحلا ةلسلس مظن الأ لقنلا دادمالإ الأ . Stefan Seuring, Martin Müller, « From a literature review a conceptuel framwork for sustainable supplay chain management », 1

Journal of Cleaner Production, vol. 16, Page 122, p. 2008.

Rehman & Shrivastava, , « An innovative approach to evaluate green supply chain management drivers by using interpretive 2

14 مههفدً امم ،ءاسػخلا ثاُدظحىللا وم لماهخلا دىن اًاػللا ؼهب ثاُدظحىللا وسًدم هحاىً مهتازاسك رحزإج يدم و ،مهتاظطام اههحاىج يتلا ءاسػخلا اًاػللا ىلن مهتاظطام ةزىض رحزإخل مهمهف تلواخلم هُحىج ٌلاخ ًم تٍئسلا ٍرَ ىلن فافخلا ثاُدظحىللا يسًدم ىلن بحاىلا ًم ناو ًلرل ،تئِبلا ىلن تُمىُلا مُلدخل و ،اًُئُب تُلواظم رثهؤ اًُدظحىل ا ًجهىم ذبطً يو وبخالإا ماكىلاب يقسلا ىَ و سخآ ا ًفدَ تفاغلإاب ،مهتازاسك ةزادالؤ تدابم جمد تُفُه و ،يلىلا ماكىلا زىكىم ًم يئُبلا سزالأ مُُلج ىلب ثاُدظحىللا وسًدم جاخدً ،ًلذ تُلاخلا تُدظحىللا سضاىهلا ٌلاخ ًم ارَ و ،تُمىُلا زاسللا ذاخجا تُلمن يف تُئُبلا : 1. ءارش داولما ماخلا : رثهؤ تُثاهن ثاجخىم نحىلهتظالإا بلؾ ببظب رحبه ليشب تئِبلل تلًدطلا ماخلا داىالإا مادخخطا دٍصً ي طفخىم ًًدزىم ًم اهئاسش مهيلن بحىج ،تلُلخلا ٍرَ ثاُدظحىللا وسًدم تهحاىمب و ،تئِبلل تكادض وكىم ببظب ،دادمالؤ و للىلا تىبش ىلن تُفاغب ادىُك دلىً امم ،تُئُبلا تُخاىلا ًم تُلواظم رثهالأ و تفليخلا ظخً امُف تُدظحىللا ثامدخلا يسًدم ثازاُخ و ثازاسك يف سزاج دك يسخؤ دىُك ىلب تفاغب ،ًًدزىالإا ءلااَ جاخهالؤ تُلمهل تمشلالا ماخلا داىالإا ءاسش . 2. ةدراولا تايخسحوللا : ،اهلله و اهنٍصخج و ماخلا داىالإا ملاخطب لثم ،ةددهخم تؿشوؤ ةدزاىلا ثاُدظحىللا حلؿطم لمشٌ ،ًٍصخخلا و لُضىخلا ةزادب و ،داىالإا تلواىم و ،لكاىلا و وغىلا زاُخخا و ،ثاىخصلا جمد ثزاسك ةزادالؤ هحاىج و خلا ... وسًدم جاخدً امه ،اًُئُب تلواظم ربخهح يتلا و ،ثابهسالإا ةءافه نحظدج ىلن لمهٌ ثاىخصلا جمدف ، دُخىخلا ثاسخدم و ،ًخصلل تلمخخلما ثارحخإخلا و للىلا فُلايج نحب ثلاغافالإا ةاناسم ىلب ثاُدظحىللا ،ةرحبه ثازىف و مُلدج يه ثاىخصلا جمد ًم ةدثافلاف ،نوصخلما لمدج فُلايج و ثامىلهالإا تمكهؤ ثازامثدطا و اهلىبك ًىمً لا ىتلا و تلٍىؿلا تُىمصلا ثارتفلا ىَ ًلذ يف يبلظلا ءصجلا امؤ . ،ٌاثالإا لُبط ىلهف ،تُئُب و تًداطخكا دثاىفب دىهح نؤ داىالإا تلواىم ًمغ تلضاخلا ثارحُغخلل ًىمً تلامهلا و تكاؿلا ًم لكؤ ثاُمه مادخخطا مٍسؾ ًن ٌاالإا ًلذ سفىً ،تبثاظلا فُلغخلاو تئبهخلا مادخخطاب و رحفىج ثاُهايمب بهاح ىلب ،لكؤ دزاىم مدخخظٌ ههلأ اًسكه تئِبلل ا ًلًدض ارَ ربخهٌ و ،فُلغخلا و تئبهخلا داىم و فُلغخلا ثاًافه ًم هجخيج االإ ،ةدُجلا ثاندىخظالإا ثاؿُؿخخب سمالأ ملهخً امدىن لُغشدلا فُلايج . 3. عينصحلا الأ ليوححلا تايلمع : ٌلاخ ًم ارَ و ،وىطلا تماج ولط ىلب اهلٍىدج و ثلاخدالإا رخؤ تُلمن وُيطخلا و لٍىدخلاب دطله و بطاىالإا ذكىلا لثم تثًدخلا نوصخلما ةزادب ثاُىلج بلؿخج لبالالإا يف و ،تئبهخلا و زابخخالا و وُمجخلا تؿشوؤ (Just In Time) ىلن دامخنالؤ ًىمً اىَ و ،تُفاغب زوسم تهسخ ملخج يتلا ءاصحالأ و داىملل ةزسىخم مُلظح ثاُلمن زاهطؤ و تمدخلا يىخظم و ولظلا تمُك لثم لماىهلا ًم تنىمجم ىلن زحهرتلاب للىلا و نوصخلما نحب ثاػًالالإا ًخصلا زاهطؤ و ةدثافلا . 4. ةرداصلا تايخسحوللا :

15 ًٍصخخلا ًمػخج و ،ءلامهلا ىلن اههَشىج و ثاجخىالإا ومح لثم يداالإا وَشىخلا تؿشوؤ اهب دطله و نحب قسفلاف ،اههيحىج و ثابهسالإا تلودح اًرحخؤ و ،اهتزادب و تىبشلا ـُؿخج و ثابلؿلا تجلاهم و داىالإا تجلاهم و وىطلا تماخلا ولظلا وم ًةدان ةزداطلا ثاُدظحىللا لماهخج دلف ،اهظفه ثاجخىالإا ظثاطخ ىَ زداطلا و دزاىلا ماخلا داىالإا وم ةدزاىلا ثاُدظحىللا لماهخج امىِب . مُلظح ثابلؿخم و ،جىخىملل ىلنؤ مُك وم لماهخج اهنلأ ا ًدُلهح رثهؤ ةزداطلا ثاُدظحىللا نىيج ام ةدان زابخنالؤ نحهب رخالأ وم ،ةزادالؤ و ـُؿخخلا و تىبشلا مُمطج تهحاىم ىلب ًلاوؤ ءازدالإا جاخدً ذب ،ءلامهلل تمزاض ًلره ءلامهلا و تُدظحىللا اَدزاىم و اهتاجخىم و تظطاالإا قىظب ملهخً امُف تػًالالإا ثازاسك ًم دًدهلا . 5. قيوسخلا : ثاىىك و ءلامهلا تمدخ يىخظم ًم تًادب ،مٍىظدلا ثازاسك ًم دًدهلاب تُدظحىللا ثاُلمهلا سزإخج نوصخم وم تمدخلا يىخظم عفه ىلن فافخلا اهنىمً امه ،تُدظحىللا ثامدخلا ىلن سشابم سزإج يتلا ،وَشىخلا ًىمً يتلا ثامىلهالإا ىلب تفاغب ،فليم رحغ لله و وفجسم نوصخم وم وؤ ،تُكىزىم و تنسط رثهؤ لله و لكؤ و ؛دسجلا مثاىك لدم لدخل اهمادخخطا تهباخلا سجىُبمىلا ةصهحإب تؿبجسم تهىطالإا ثاوسشلا ًم دًدهلا نلأ اًسكه تكد رثهؤ تُلبلخظم ثاابيج تًاىب يلاخلاب و ،يلُلخلا ذكىلا يف ثاهاُبلا ىلن ملاؾالؤ مهنىمً ،تثصجخلا يعجابل و ،وجاػبلا ثاوسخل دُح يتظحىل ـُؿخج و ،ثاهُبملل لللج اهنلأ اًُئُب تلواظم لػفالأ ثامىلهالإا مكه ربخهح لػفالأ مُظيخلا و ابيخلا ٌلاخ ًم ٌاهفلا رحغ ًخصلا و دثاصلا نوصخلما لثم ثاًافىلا ًم . 6. عيبلا دعب ام تامدخ : وسًدم مخهي ذب ،مشاىللا و زاُغلا وؿك و حلاضالؤ و بٍزدخلا و ماحزالؤ و بُهرتلا ؽاشيلا ارَ لمشٌ تهَسط و تكىزىم تمدخ سفىج يتلا تىبشلا تهاُض و مشاىللا و زاُغلا وؿك ةزادب و ثاهججسالإا تلواىمب ثاُدظِحىللا يف ةسؿخلا داىالإا تلواىم و سٍودخلا ةدانب ىلن ةدًازتم تُمَؤ و دًازتم زحهسج ؽاشيلا ارَ فسن دك و ،ءلامهلل ًم اىىىمخً ىتخ قاؿىلا تهطاو تمدخ تىبشب ةسمهالإا و تُناىطلا ولظلا ىهىطم لفخدً ذب ،ةرحخالأ ثاىىظلا بلؿخً و وجاػبلا مفدج ٍاججا يجذىمىلا ثاهججسالإا تلواىم ماكه عىهٌ و ،وُبلا تُلمن دهب مهئلامن تمدخ ثاءاسحالؤ و ثادهالإا يف ثارحُغح اًبٍزدج و ، تُفاغب ًٍصخج تخاظم يف ثارحُغخلا ؼهب ًمػخج دك يتلا ،تُلُغشدلا ةدًدح قاىطؤ سٍىؿج وؤ تططخخالإا سٍودخلا ةدانب ثادهم و ،جماربلا ءاسش و ،ءلامهلا و نحفقىملل اًُلُطفج ًم دًدهلا ًمػخج ثُدب ،تلاهف تُظىهلا ثاُدظحىللا تمكهؤ نىيج دك و ،سٍودخلا ةدانلإ تلباللا داىملل دًدجخلا و ،يلخادلا فُكىخلا ،تثصجخلا زاجج ىلب و ًم للىلا لثم فثاقو ءادلأ تىبشب تؿبجسالإا ثاندىخظالإا ةسؿخلا داىالإا تجلاهم و ،نوصخلما ةزادب و ،ةدسخلا ًم ظلخخلا و ،تئبهخلا ةدانب و . 7. تلاصاولما الأ لقنلا لئاسالأ : ثابهسم لُغشح ،للىلا ثايبش ءاىب يه و ،سشابم يئُب رحزإج اهل زداطم تزلاز للىلل ي سِثز ليشب يزىفخالأ دىكىلاب ملهخً امُف امؤ ،اهئاصحؤ و ثابهسالإا ًم ظلخخلا و ،للىلا ( يعُبؿلا شاغلا و ـفىلا ) ربخهُف ، تُثاُمُىلا داىالإا ًم دًدهلا راهبهب يف رحبه ليشب مَاظٌ و ءاغىػلا دلىً ،امهل ي سِثسلا ًلهتظالإا للىلا

16 دىكىلا ماىهؤ مادخخطا ةداٍش و ،يربلا للىلا مادخخطا ًم دخلل ثاُدظحىللا وسًدم زود لخدً اىَ ،تماظلا لُللج زاُخ ٌلاخ ًم ،اًثٍىلج لكؤ و تكاؿلا مادخخطا يف ةءافه رثهؤ للىلا لُؾاطؤ ىلن تكفاخلما وم ،تلًدبلا للىلا ثاوسخ تهشاىم و ثاىخصلا جمدب ثلاخسلا ددن . يف تبطاىالإا تهاُطلا جماسب دناظح ثُخ ،اهنم ظلخخلا و ثابهسالإا تهاُض يه و للىلا يف يسخؤ تليشم بهاح ىلب ،اهتمدخ سمن تلاؾب ىلب يسخؤ ةسم يداً امم ،تلاهف و تىمآ لمن تلاخ يف ثابهسالإا ىلن فافخلا يئُبلا زسػلا زادلم ًم لُللخلا و ،تهح ًم لُغشدلا فُلايج رحفىخب ذمظٌ يرلا ،رداىخلا ثلادهم عافخهب يسخؤ تهح ًم .1 ثلاثلا لللملما : ةيخسحوللا قيبلمث ءارضخلا لسلاس ىلع ديروحلا . ىلن يفاغب ليشب زحهرتلا اىىىمً ،دٍزىخلا تلظلط يف ءاسػخلا ثاُدظحىللا جهه فُُىخب ماُللا دىن مُمطج ىلن ًةدان زحهرتلا ىَ ا ًنىُش رثهلأاف ،جاخهالؤ ـُؿخج و ثاجخىالإا مُمطخب ملهخً امُف ،ثاُجُجارتطالا لثم لماىن و ،تٍزاجخلا و تُظفاىخلا اهتامط نحظدج ٌلاخ ًم تظطاالإا تهايم شصهٌ يرلا و ،اَسٍىؿجو ثاجخىالإا ا ًمه جخىملل دًدح لُح لو نحظدج مخً ثُخ ،تُهورتىلالؤ وجاػبلل وجاش سمؤ ،ءادالأ و ثازحالإا و ةدىجلا و سهظلا يف ًمىً ملللا نةف ،دٍزىخلا تلظلط زىكىم ًم زابخنالا نحهب وَشىخلا و زداطالإا رخؤ مخً ةدان ههؤ امب و ،ا ًنىه و تئِبلل تكادض رثهؤ نىيج ثُدب دٍزىخلا لطلاط مُمطج ةدانب وؤ مُمطج . لًدبلا و ،اهشو فخالأ لثم ،اهظفه ثاجخىملل تُثاًزحفلا ظثاطخلا نزاشح نؤ ًىمً تلخسالإا ٍرَ يف يف ا ًػًؤ سكىلا مخً امه ،وجاػبلا و ءاصحلأل ربهؤ لله تفاثىب ذمظدط يتلا جاخهالؤ ثاُلمن ًلره و ،داىالإا و مج يتلا دزاىالإا و ءاصحالأ وؤ ثاجخىالإا نىيج ثُدب ،للىلا فُلايج لُللج يف ادناظم لامان ٍزابخنةب بسكالأ ًًدزىالإا ا ًػًؤ اُئُب تمادخظم اَئاسش . ،هل يئُبلا سزالأ ًم لللج نؤ اهنإش ًم يتلا ثاُجُجارتطالا نإشب فواخم يداالإا وَشىخلا ىلن بجرتً لػفالإا دىكىلا و تلًدبلا بُلاطالأ مادخخطا مُبؿخه ،ًٍصخخلا و للىلا تؿشوإب ي سِثز ليشب و ًلذ ملهخً و تىًدالإا ثاُدظحىل ناُخالأ ؼهب يف ىمظٌ يرلا و ،دًازتم ليشب ( تٍسػخلا ). لخاسم وُمح يف ولظلا وُيطخب تؿبجسالإا تُئُبلا زازالآ لُللخب سمالأ ملهخُف ،داىالإا ةزادب ظخً امُف امؤ تضاخ ،رحزإخلا تػفخىم داىم مادخخطا تُناىض ثلاخدمه لػفًُ و ،دٍزىخلا تلظلط ٌىؾ ىلن و ،جخىالإا تُلمن ،دًازتم ليشب و دًدح ًم سٍودخلا ةدانلإ تلباك نىيج نؤ ىلب اهتاهىيم و ثاجخىالإا لُمج ثُخ ،اَسٍودج داهالإا ًلج ذُخص ليشب تُثاهنلا ثاجخىالإا وم لماهخلل ثاًافىلا ةزادب ثاُجُجارتطا فُُىج مخً ثُخ . ،تىلهتظالإا تناػبلا ةداهخطاب تللهخالإا ثاوسخلا و تؿشوالأ ٌىخ نازودلا ي سىهلا وَشىخلل ًىمً امه بهاح ىلب ،قىظلا يف ةدًدح ا ًضسف ذخفً يرلا و ،اهنم ظلخخلا وؤ اَسٍودج ةدانب بجً يتلا ثاًافىلا ًلره و Haw-Jan Wu, Steven C. Dunn S, "Environmentally responsible logistics systems", International Journal of Physical Distribution 1

17 يرلا ي سىهلا يتظحىللا للىلا ىتخ دخمً لب ،ـلف للىلا يف سهكً لا اًزاسػخا رثهالأ هحىلاف ،وُمجخلا ثاىىك هل تمشلالا مفاسملل تفاغب ،زوسالإا تهسخ ئبن ًم دٍصً 1 . عبارلا لللملما : لسلاس ىلع ءارضخلا ةيخسحوللا قيبلمث يف تاضقانحلا ضعب ديروحلا . ثاػكاىخلا ؼهب سهكج ،تظطاملل تُمىُلا ثاطزامالإا وم ءاسػخلا ثاُدظحىللا فُُىج تلوادم دىن تمان تفطب ثاُدظحىللا نؤ نحخ يف ،تئِبلل تلًدض ءاسػخلا ثاُدظحىللا نؤ عرتفالإاف ،ًلذ ًن إشيج دك يتلا ًلره ذظِل اهتاذ دخ يف . جهىلل اهنابجب و ،اهلامنإب ماُللل تلٍسؾ ظخزؤ ىلن ٌىطخلا ثاظطاالإا ٌوادج ًلذ ٌلاخ ًم و ام يف ثاكزافالإا ٍرَ ؼهب لثمخج و ،تُئُبلا ثازوسػلل اهتاناىض ذباجخطا و ،ةرحثىلا هفُلايج لمدج و سػخالأ يلً 2 : 1. فيلاكحلا : ،للىلا فُلايج امُط لا ،فُلايخلا لُللج ىَ تُدظحىللا ثامدخلا ًم عسغلا نؤ مغز ثازابخنالا مغز ،اهنم لُللخلا ثاُجُجارتطا و عزاهخج تُدظحىللا ثامدخلا ىلغشم ثاهحىج ؼهب نؤ دجه ٍرهب ًلاىبك لكؤ اىدبضؤ ًًرلا و ثاظطاالإا و داسفالأ ًم يسخؤ تنىمجم شربج نحخ يف ،ًلذ ىلن ثدج يتلا تُئُبلا تُئُبلا ثازابخنالا ًم دٍصالإا جازدةب مىلج يو ثاوسشلا و ثامىيخلا ىلن ـغػلا مخً هُلن و ،تُفاغالؤ فُلايخلا اهتاُلمن يف . 2. دقولا / ةعرسلا : زادلم لُللخف ،ثاُدظحىللاب سمالأ ملهخً امدىن تُمَؤ ثاذ ذكىلا نىيً همادخخطا مخً ًلذ لحلأ و ،هجءافه ىلب يداً و ،وَشىخلا ماكه تنسط يف دٍصً تُىمصلا تلهالإا يف ي طلىالإا ذكىلا للىلا و ًخصلا لثم للىلا لثاطو ةداٍصف ،تكاؿلل اًرحفىج لكالأ و اًثٍىلج رثهالأ للىلا لثاطو يف ي ساطؤ ليشب تُدظحىللا ثاُلمهلا اهغسفج يتلا تُىمصلا دىُللا تجُده اُثصح يه ثاىخاشلاب . 3. ةيقوثولما : بظخ حاجىلا دًددج مخً ذب ،تُدظحىللا ثامدخلا يف ًمُهم زود اهل تمدخلا تُكىزىمف و ،سظىلا وؤ فلخلا ًم ًىمم سؿخ لكإب و ،ددخلما ذكىلا يف ًخصلا مُلظح تُهايمب ىلن ةزداك تظطاالإا نىيخل ابٍسلج مدهىً ةداهف ،تُكىزىم رثهالأ اهنؤ ودبً يتلا للىلا لثاطو مادخخطب اهيلن بحىخطب ،ًلذ مُلدج نامالأ تلُلك و ،ددخلما ذكىلا يف مُلظدلا ثُخ ًم تُكىزىم لكالأ اَزابخناب ،اًثٍىلج لكالأ للىلا لثاطو ٌامهخطب سظىلا و . 4. نيزخحلا : ،تثًدخلا تُدظحىللا تمكهالأ ثاًداطخكا هُلن دمخهح سمؤ ىَ ثاهوصخلما لُللج نلأ و تللهخالإا فُلايخلا لُللج ًم ةدافخطالا ىلب يداً امم ،هُلب تحاخلا لٍصج مُلظدلا ثاُلمن تنسط و تُكىزىم نةف دٍصً امم ،ثاكسؿلا تضاخ و ،للىلا ماكه ٌامهخطلإ وفدج ًٍصخخلا ثاٍىخظم عافخهةف يسخؤ تهح ًم و ،هب ماخدشالؤ و رىلخلا ةدخ . Jean Paul Rodrigue, Brian Slack, Claude Comtois, « The Geography of transport systems »,Third Edition, Routledge, Page 163, 2009. 1

18 5. ةينالأرتكلالإ ةراجحلا : ناسشب ًىمالإا ًم ذبضؤ ،تُلاخلا قىظلا تؿشوؤ مَؤ ًم اَزابخنةب و ،نحُثاهنلا نحىلهتظالإا ىتخ و ًًدزىالإا وُمجج ؽىؿخ و ًخصلا ءلاهو نحب ثاهاُبلا ثايبش وم دٍزىخلا تلظلط يتلا و ةدلهم ثاُلمن هىن ئ شيج ثلاماهالإا ٍرَ مىمجم ًىل ،تهسدخم تُهاجم تلماهمه سمالأ تداب يف سهكج دك هب تللهخالإا يسخالأ تُدظحىللا تؿشوالأ ًم رثهؤ تكاؾ مدخخظٌ دك يرلا وَشىخلا تمهالإ ةصهسم و . مكز ٌودح يلً امُف ( 02 - I ) ا ًخىغو رثهؤ ليشب ءاسػخلا ثاُدظحىللا ثاكزافم مَؤ عسهٌ . والأدح مقر ( 02 - I ) : ءارضخلا تايخسحوللا قيبلمث تاقرافم . وحرلما دعبلا ةجيخنلا ةقرافملا فُلايخلا نحظدج ٌلاخ ًم فُلايخلا ؼُفخج ثاًافىلا ًم دخلا و فُلغخلاو تئبهخلا . - نحنشىالإا ًم ةدمخظم دثاىفلا . -تُحزاخ تُئُبلا فُلايخلا نىيج ام ابلاغ ذكىلا / تهوسالإا -تلمايخم دٍزىج لطلاط . وَشىخلا تمكهؤ ةءافه و تهوسم سفىج تًداالإا . -تثصجخلاب وُبلا لواَُ و وَشىخلا و جاخهالؤ دًدمج . -تكاؿلا ًم دٍصالإاو ءاػفلا ًم دٍصالإا نلاهتطب . ىلب ام و ،ثامُظجلا و ،ثازاهبهالا ًم دٍصالإا جاخهب ًلذ . ٌاطجالا تىبش -ماكىلا يىخظم ىلن ةءافىلا ةداٍش . ثارحُغح ٌلاخ ًم وَشىخلا ماكه تهوسم تىبشلا . -يئُب زحهسج -تُظِثسلا زواخلما ٌىؾ ىلن تُبهاح زازآ . -تُلخلما ثاهمخجم ـغغ . تُكىزىالإا ددخلما ذكىلا يف و قىزىم وَشىج ًٍسفاظالإا و وجاػبلل . -لكالأ يه تمدخخظالإا للىلا ـثاطو ًتئِبلا ىلن فافخلا يف تلاهف . ًٍصخخلا مفاسمب تضاخلا ثاحاُخخالا لُللج ًٍصخخلا . ،تماهلا قسؿلا ٌامهخطةب اًُثصح نوصخلما لٍىدج تخاظالإا نلاهتطا و ماخدشالا يف مَاط امم . تُهورتىلالؤ ةزاجخلا لطلاط وَىىج و ٌامنالأ صسف ةداٍش دٍزىخلا . ىده اههفد و ،تكاؿلا وَشىخلا تمكهؤ يف ثارحُغح نلاهتطا ًم ىلنؤ ثاٍىخظم .

Jean-Paul Rodrigue, Brian Slack, « The paradoxes of Green logistics », The handbook of Logistics and Supply-chain زدطالإا : management, London, Pergamon, Page 07, 2001.

لصفلا ةصلاخ : ثاطزامالإا ٌلاخ ًم ءاسػخلا تُدظِحىللا و تمادخطالؤ نحب تكلان ـبز اىل ًىمً لطفلا ارَ تًاهن يف ةزحم ىلب ٌىضىلل تٍزاجخلا اهتؿشوؤ فلخخم نحب ماجسوالؤ ًلرب تُناسم ،تئِبلل تلًدض ثاظطاالإا ًم لهجج يتلا نحهاىللا و تُمىيخلا ذثاىللا سظه ًن ذكىلا عفه يف داهخبالؤ و ،تُظفاىج . دخؤ ثاُدظحىللا زابخنةب ،اهتاُلمن ًن تلواظم تظطاالإا نىيخل تلٍسؾ يه تئِبلل ا ًلًدض نىيج نؤ يزاسخلا ضابخخالا ةسَاكل تُظِثسلا بابطالأ .

ا لصفلا

يناثل



ةيسكعلا و ءارضخلا ةيتسجوللا تامدخلا



19 ديهمث : ىلئ قسؿخلا مخِط لطفلا اره يف ثامدخلا فٍسعح ءاسػخلا تُدظحىللا تُظىعلا و ، ثاصفدم عم ،يئُبلا و يعامخحالؤ ،يداطخكالؤ دُعطلا ىلع اهنع تبجرتالإا زازالآ مهأ عسع بهاح ىلئ ،اهلُبؿج ثاكاىعم و نحمىهفالإا ًم لو ءادأ نحظدخب رُفج يتلا ثاخارتكالا ؼعب عسع ىلئ ةزاشالؤ .. وو حبلماا : اهتشرامم تازفبم و ءارضخلا ةيخصجوللا تامدخلا . ةدًازتالإا فواخملل اسظه ًم دًدعلا ذلواخ ،ةرحخالأ ثاىىظلا يف تضاخ ،تئِبلا ىلع تٍسشبلا رحزأج نأشب دٍزىخلا لطلاط بكاعح تجُده يحأج يتلا و ،ثازاعبهالؤ و ثاًافىلا تُمه ًم لُللخلل قسؾ داجًئ ثاظطإالإا ثاوسخلما ثافلخمب ءاسػخلا ثاُدظحىللا رُفىج سزأخً دلف ،اهتاؾاشيب تضاخلا تُمخخ يسخأ تفلخخم مئاىع و 1 . فّسعٌ و Jain & Sharma

مهنأ ىلع نحلئاظلا " دادمالؤ لطلاط رُفىج ىلع ثامظىالإا صفدج يتلا يىللا ًلذ رُفىج نود قىعح يتلا يىللا ًلج يه صحاىخلا نأ نحخ يف ءاسػخلا " 2 اره يف قسؿخلا ا ًدح مهالإا ًم نايف ، تئِبلل مًدض ثاظطإالإا ذبطج نأ نود ٌىدج يتلا تُظِئسلا مئاىعلا و عفاودلا هره ؼعب فضو ىلئ لطفلا . بلطاا وو : ةيموكحلا تاعيرشخلا و حئاوللا . تئِبلا تلاخ تُمهأب يعىلا دًاصج عم ذماك ، رُفىدب ملعخج ثاعَسشح و دعاىك ًظب ثامىيخلا ًم دًدعلا مهأ ًم ةدخاو اهزابخعئ يف اببط ثاعَسشدلا و ذئاىللا ًع ججاىلا ـغػلا نايف ،ءاسػخلا تُدظحىللا ثامدخلا ءاسػخلا دٍزىخلا تلظلط تطزامالإ تعفادلا بابطالأ . بهاىجلا هرهب ماالإالؤ ثامىيخلل ادح مهالإا ًم ناو ،ءاسػخ اهتؿشوأ لعجل ثاظطإالإا عفد لحأ ًم و تزلاثلا 3 : 1. ؛اهيف تهزاشالإا و اهب دُلخلل ثاظطإالإا ثخ و ذئاىللا عغو يف مطاخ زودب ماُللا ثامىيخلا ىلع نحعخً 2. ثاُدظحىللا تضاخ ثلااجم مهأ يف ةسىخبالإا زايفالأ سٍىؿخل ةدُح ًافوسظ ئهيج نأ ثامىيخلا ىلع بجً ؛ءاسػخلا 3. نحًداعلا نحىؾاىملل يئُبلا يعىلا ةداٍش اهنأش ًم يتلا تُمُلعخلا جماربلا ؼعب قلاؾئ ىلئ ثامىيخلا جاخدج . Niemann, W., Kotze, T., Adamo, « Drivers and barriers of green supply chain management implementation in the 1 Mozambican manufacturing industry », Journal of Contemporary Management Volume, Page 977-1013, 2016.

V.K. Jain & Shivani Sharma , « Drivers Affecting the Green Supply Chain Management Adaptation », The IUP Journal of 2 Operations Management, Page 54-63, 2014.

Rehman, Minhaj. A, Shrivastava, Rakesh. L, « An innovative approach to evaluate green supply chain management drivers 3