إنعكاسات سعر الصرف على النمو الإقتصادي

$ !ا "د # $% م ة+,-. ل 0 12 ت 4 5 6 "د &7'81 ةد 9: "د # $; م !ا <= !ا >#? : 6AB و ي . د # $ا نا B E : ف+G . ! 4!ا : H I#!ا J. !ا و 1% K+!ا L ا MNر ة'(O H ة ةذ 1أ -أ ار+. داز+9: "او+ ة+T U ةذ 1أ -ب W$ B 1 H ة ةذ 1أ -أ L ا B !ا : 2018 / 2019

يد # $; B!ا ^_ ف+#!ا+ 1'( ` ت 1 A aا

I

ءا h;

II '+, ا ، $ و تز /0أ ف ا 2 30 4 56 7,89 د : ;+, ا ، 3 <9 = نإ ?@ AB ف ا ,/' او يد : DD DABDنا 30أ EFGا ا ت DD D Hد : I ا JK 4 نزو د ا و$ ا G ن,L9 تاذ "NO9 PQ RHا يد :D,/' ا ، اS 3 TU VWا اX Y 5Z 2 لود 3 ا [ ف \ ر 'H$ ا I ا ت$^E ت H$ 4 ة "_2 ، اS0 B ` a ل RGا b LEإ cW 4 = 2 س L ا ف \ ر 'H$ ا ,/' ا يد : D D ، ن ( و e ذ '/ ع 9g ch'Gا P=\, ا 5 ij او kB D ارد VWا اX Y ل,\,i lإ فا$0أ ار$ ا I ا ?_/ 9 56 a B ا ن" "m4 ف ا يد nD,/' اDو ، 'i\,9و lإ ة$ oY p 0د =B نأ ف \ ر 'H$ ا NFH NO 7و AB ,/' ا يد : D Hد اDتا "m BDو Dا$0DوDى rأ ة$ تا,' ?_B ،ة$Y = ا ا ، H$&' ا نوXsB P+ ا ف ا ، t')* ر أ ،لو u ا ... ،wWا و x' lإ oY ' ا I ا 39 ?\, ا Ty إ AK/H ص s ا { [ ت \, ا T|B ، }pأ $ ~ اXVWا Y ? =9 • € 9و •i sB ت ‚ ^ ا =iLGا u ةر R ا )ر ƒWا جر r ع 8 ت و jGا و ةرو … ةد إ ? 0O9 ت FGا Hد : ى, G يS ا T|K/H AB a 'Gا J† و ج pn •&a . ت A!ا H Ixا : ف \ ، ,/p ،يد ا ف اD Dت i&9،Dف اD D /xpأ Study Title

Each of the exchange rate, economic growth and inflation, as well as the movement of capital is the most important economic variables that reflect the country's economic weight for the global economy, where the cross exchange rateon the rate of exchange between the unit of foreign exchange and the unity of the national currency, has emerged as the importance of exchange policy contributes to the development of the national economy , which are effective to have a positive impact on macroeconomic variables, so concerned with Algeria, like other countries of the world policy of the dinar, which has witnessed in the recent period many amendments exchange rate, that's what opened the way for the formulation of the problem of dealing with how the reflection of the dinar exchange rate policy on macroeconomic variables, and to show that we have to follow the descriptive and analytical approach, to reach the objectives of the study which is to find out the relationship between the change in the exchange rate and macroeconomic variables in theory and practice, and we came to several conclusions that the dinar exchange rate affects and it is influenced by both economic growth and inflation, and the movement of international capital across multiple channels such as interest rate, monetary policy, foreign exchange stockpile .. etc. Given the results that have been reached it can draw some recommendations which, it has to be on the Algiers also activating the various bodies charged with upgrading of foreign trade outside the hydrocarbon sector and

the need to rehabilitate the economic institutions level that can compete production and not only.

Key words: exchange rate, economic growth, exchange rate systems,exchange rate fluctuations.

III ت ا س ءا h; ... ... ... ... ... I >’“ 1ار !ا : ... ... ... ... II لوا L ا N $ : ... ... ... ... VI ل A:7 N $ : ... ... ... ... .. VI .xا : ... ... ... ... ... ج لو7 5#I!ا : يد # $; B!ا و ف+#!ا+ ! 6 h Ixار G; 9 K : ... ... ... ... ... -1 لو7 –U xا : ltB 7 ق 1 و ف+#!ا+ 1 h ... ... ... -2 -J 4xا لو7 : ف+#!ا+ 1 ت 1 1أ ... ... ... ... -2 لو*Dع = ا : D } ا,pأDوD}=Y §وD30أDوDف اD Dم,^=B ... ... ... -2 DP _ اDع = ا : ف اD D ……… ... ……… -7 - 6a ˜!ا J 4xا : ltB 7 ف+#!ا ق 1 ... ... ... ... -9 لو*Dع = ا : D } ,pأDوD t')*Dف اDق, Dم,^=B ... ... ... -9 D DP _ اDع = ا :D t')*Dف اDق, D + sB ... ... ... -12 لو7 J 4xا : ﻩ+h p hأ و يد # $% B!ا h ... ... ... -13 لو*Dع = ا : D Hد :D /' اDن" DوD}'† Dق aDن" 9DوDيد :D,/' اD•7 4 ... -13 -P _ اDع = ا : D ﻩ 0 xBD30أDوD} ,pأDوDيد :D,/' اD°Y r ... ... -15 -6a ˜!ا J 4xا : يد # $% B!ا M" . ورد # ... ... ... -18 لو*Dع = ا : D يد :D,/' اDرد B ... ... ... ... -18 -P _ اDع = ا : D يد :D,/' اDJ†H &B ... ... ... .... -19 -–! ˜!ا J 4xا : يد # $% B ! ة+ Ixا ت +pB!ا ... ... ... -20 لو*Dع = ا : D K K اD 7 x' ا ... ... ... ... -20 -P _ اDع = ا : D Dجذ,/p " Harrod-Domar " Dجذ,/pDو Solow D يد :D,/'i : ... ... -21 -ﺻcO ... ... ... ... ... .... -25

-IV 9 K : ... ... ... ... ... ... 28 لو7 –U xا : 5˜ 7 ف+#!ا م p ر O› يد # $; B!ا ... ... ... 29 لو7 J 4xا : p أ ر 1أ ف+#!ا ... ... ... ... 29 !ا J 4xا ˜ 6a : 5˜ 7 ف+#!ا م p ر O2 "د # $% د E7 ... ... .. 35 لو*Dع = ا : D B ' اDلو$i D Hد :D°Y ƒWا ... ... ... 35 P _ اDع = ا : D ف اD /xpأDر rاD "H BDوDفا$0أ ... ... ... 37 6a ˜!ا –U xا : يد # $% B!ا ^_ hر œأ و ف+#!ا 4 ا . ... ... ... 45 لو7 J 4xا : يد # $; B!ا تاد U ……… . ……… .. ………. 49 6a ˜!ا J 4xا : يد # $% B!ا ^_ ltB 7 ف+#!ا+ 1'(œ•œ تا B$ ... ... 48 –! ˜!ا J 4xا : يد # $% B!ا ^_ hر œأ و ف+#!ا p أ ... ... ... 51 Dلو*Dع = ا : ر rا م xp ف ا ,/' او يد : : ... ... ... 51 DP اDع = ا : D يد :D,/' اDوDف اD Dن" D اD? ij9 ... ... 52 ﺻcO ... ... ... ... ... ... 55 –! ˜!ا 5#I!ا : يد # $; B!ا ﻩ Kإ ي+NاdL ا ف+#!ا م pB! يد # $; ءاد7 9 K : ... ... ... ... ... ... 58 لو7 –U xا : ي+NاdL ار B" !ا ف+#!ا م p w$او ... ... ... 59 لو7 J 4xا : ي+NاdL ار B" !ا ف+ﺻ م p ر 4K ... ... ... 59 ع = ا لو* : ر,89 م xp ف ا Dة u=i 1962 – 1989 ... ... ... 59 ع = ا P _ ا : ف \ ر 'H$ ا 56 Dة u= ا 1989 -2000 ... ... ... 61 ع = ا _ ا : ف \ ر 'H$ ا 56 ة u= ا ) 2000 -2018 ( ... ... 68 6a ˜!ا J 4xا : ي+NاdL ار B" !ا ف+ﺻ+ 1+ +UK Kا'81إ ... ... .... 75 6a ˜!ا –U xا : يد # $% B!ا و ي+NاdL ار B" ! 5˜ 7 ف+#!ا م p ... ... 80 J 4xا لو7 : p م x ف ا 3Y Gا د ي YاXVWا ... ... ... 80 لو*Dع = ا : DD د : ي YاXVWا iL€Bو ة ½ B ت 0 R9: ¾رو$ ا ... ... 80 ع = ا P _ ا : ?¿ij9 ر$ B ت B$ ا I ا ض ½ ^ د : ي YاXVWا ... ... 84 J 4xا 6a ˜!ا : ž G م p ف+#!ا ن+xا Ncxا >N #’ د # $% ي+NاdL ا ... ... 86

V ع = ا P _ ا : ¿/0أ م xp ف \ •¿ و ي YاXVWاDد ... ... ... 88 6a ˜!ا J 4xا : $c + 1 ف+ﺻ ر B" !ا B! يد # $% <= +NاdL ا ... ... 89 لو*Dع = ا : ر,89 ,/' ا يد : 56 VWا YاX ? Dح \n ) 1962 – 1989 ( ... ... 89 ع = ا P _ ا : ر,89 ,/' ا يد : 56 YاXVWا $ [ Bز* و u ا ) 1989 -2000 ( ... .. 90 ع = ا _ ا : س L ا ف \ ر 'H$ ا ,/' ا يد : 56 YاXVWا ل r Dة u= ا ) 2000 -2008 ( 91 ع = ا ا k[ا : س L ا ف \ ر 'H$ ا ,/' ا يد : 56 YاXVWا ل r Dة u= ا ) 2009 -2018 ( . 92 ﺻc’ ا : ... ... ... ... ... ... 94 K ’ ا : ... ... ... ... ... ... 95 w ا+xا N $ ... ... ... 100

VI لوا L ا N $ : DDلو$VWا I -1 Dيد nD,/'i Dة =GاDت 7 x' اD30ÄD°ƒÅB ……….... 25 DDلو$VWا II -1 D ن GاDف اDم 8pDوDÇ _ اDف اDم xpDن" D pر &Gا ………... 31 DDلو$VWا II -2 D ?_B*Dف اDم xpDر rإD "H BDوDJ أ ………... 48 Dلو$VWا III -1 D D ' Dي YاXVWاDر 'H$ اD? &BD (')*Dت / اDف \Dر أ 1994 ... ... 66 Dلو$VWا III -2 D Dت و jGاDجر rDوDت و jGاDتارد \DABD?@D Dر,89 ) 2000 -2018 ( ... 84 لو$VWا III -3 D D YاXVWاD56D5l /)nD5 jGاDo9 'i D5È 8& اDkÉز, ا ) 2000 -2017 ( ... ... 85 DDلو$VWا III -4 D Dة u= اDل rDيد nD,/' اDر,89 ) 2000 -2008 ( ... ... ... 95 Dلو$VWا III -5 D Dة u= اDل rDيد nD,/' اDر,89 ) 2009 -2018 ( ... ... ... 96 ل A:7 N $ : D?L€ ا II 1 D D? j GاDث, _ اDأ$ GD5Ë …,9D3 ر ... 46 D?L€ ا III -1 D D ' Dي YاXVWاDر 'H$ اD? &BD ')*Dت / اDف \Dر أ 1994 ... ... 67 D?L€ ا III -2 Dة u= اDل rDي YاXVWاDر 'H$ اDف \D Dر,89 ) 2000 -2018 ( ... ... 75 D?L€ ا III - 3 Dر 'H$ اD? &BDورو*Dف اD Dر,89 . ………… .. ………. 77 D?L€ ا III -4 D ت و jGاDجر rDوDت و jGاDتارد \DABD?@D Dر,89 ) 2000 -2018 ( ... 85

أ

ج DاÌ" DوDةرا$ اD p LBDف اD [Dم / 0nD? إDAHأD،D Hد nDت~ rnD56D3Kj اD$ ،D و$ ا Y اD ةاد*D D ،D Hد nD ت ار$ اD 56D ا " 2 † GاD "NO_ اD تاذD Dر *D ن" D ت اD D E Dةر R اD 56D ة " 2D p LBD ? j9D TÍ,@D و$ اD TÎ /0أDوD i/ اD ة, D د$jHD,^a،D )ر ƒWاDر *DوD ijGا D5 K اDد nD D3^BD$ D ،D ^ D )ر ƒWاDت B BD 7, 4D$' D5lو$ اDل, & DP8j9DوD و$ ا D B$& GاDوD B ' اDلو$ اD56 د :D3x BDنأD / DوD،ءا, D$ D aD5Ðر ƒWاD3 اD D , =BDت H g Dن

Dم,^=BD ^+De $ DوD t')*DوD5 jGاD$&' اDتا$ وDن" Dلد اDل rDABDف اD D$H$j9DÑi89D BDا$0

D` \أDق, اDا$0Dد,), aD،ى u€4DوDع 9D i D ^=\, D i/ اD D} aDد$j HDيS اD t')*Dف اDق,

D

D,/' اD D ،D 5 K اD د Ò اD تا "m BD D NOND I اD ت i& اD ABD $H$ i D ض HD ف ا

DABD} D?G،D Hد nDت اD5Ó \Dم / 0إDABDا " 2DÌ" Dت$s9إD I اDتا "m GاD30أDABDيد n

;+, اDج pnDةد 7زDل rDABDت / RGاDﻩ aرDوDر,89D D Nأ . D اDنإ D lإD HDوأDرا$BDوأDÇ NDم xpDن @أDءا, Dk GاDف اDم xpDÑ D Dر,8 HDيد nD,/' D، 8 , اD /xp* 5Z 2و لود 3 ا Ç YاXVWا Ô &j ت~$ B ,/p يد ا ، =9 B AB ل r ع 9إ ف \ D I اDو NO9 ا "NO9 RHا تا EFB د : 5 K ا . ر Âو VWا اX Y ود تاذ د ا 5ÓÉر Õa Ç و S'B ل & : ل m ا TU B,&B 8 ا ن" j TÎ …و Hد : AB ل r ; 9 ة$ ت Hد ا Çi& pا 56 Hا$ ا AB د : •8sGا lإ د : وDق, ا Ç aر ر L ا ةر R ا )ر ƒWا Ç& +و ت \إ ت H$ 4و Çp @ $ TÎ… a فو § G, ا و ر j ا 5l Gا \ r $ [ 0ء,VW lإ قو$'\ $&' ا ،5lو$ ا و kB ` \أDيد nDح =pإ د : ي YاXVWا Ö2أ فو xi Hد : )ر ƒWا ت i& و ف اDر أ ، G ا Ç و و YاXVWا S'B نأ تأ$ P 4 ل r: 56 ناÌ"B TU ,a$B Ñ'R9 …, ا TUا EFGD ‚† ا Hد : و ذ s9ا تاءا )n H$&' ا و Gا /Y Gا I ا ×ØÙ / 9 TÎ …وو ، Gا ن La AB يرو Ú ا k VÛ4 ج pn جر r ق 8p ،ت و jGا Ô 89و ف \ a 3 $ pو B د ا ار ت 7 YاXVWا 5l Âو بS) ص a 7ر /_< ا AB جر ƒWا Ô &j9و ت~$ B ,/p Hد ا =9 B kB $ÝWا AB ?@ €B 3ƒÞ ا . 56و ?§ ﻩS0 تار,8 ا تز ة$ ت ن" ?@ AB ف \ ر 'H$ ا ي YاXVWا تا "m Bو د : 5 K ا . –U !ا ! A:إ : $ و $H$j9 ع,…,Gا ?jB ، ار$ ا ' + لؤ < ا 5l ا : -<Ÿ ؟ يد # $; B!ا ^_ ف+#!ا+ 1 ت 1 A aإ ار$ اDﻩ$0DÑpا,R D + nD?)أDABو

D TÎb \DAK/HD = اD i‚ أD lإD Øà†Y اDلاF اD 3 &9D3 † ،

5 HD /2 : -اذ B $ &p [ ف ا Bو ,0 ق, ف ا t')* ؟ -اذ B D D؟Dيد nD,/' D$ &p و B ى$B "NO9 م xp ف ا D} i Bو ,0 م x' ا يS ا } ?Úaأ ءادأ ؟

د 1ار !ا ت T+b : )Ò i‚ * و 8Gا AK/H k…و i/) AB ت … = ا I ا ن,L9 ً &i8'B ار$i 5âو l @ 5 : ,/' ا يد : ,0 ةد 7X ا ة / Gا و /x 'Gا 56 o9 ' ا PB,& ا j ق,=H ل$ B ةد 7X ا 56 Dن L ا ل r ' . ف ا ,0 ةر A / i/ ا '+, ا ? &B i/ ى rأ (')أ و ق, ف ا t')* ةر A ل RB 3 H } a لد 9 ت / ا (')* Ñ ن,p ض ا Ñi8 او . NFH م xp ف ا 3Y ا RHا ,/' ا يد : . $)ا,9 ن" ف \

DوD H$&' اD اDÇp @D /i@D j Dيد nD,/' اDوDي YاXVWاDر 'H$ ا

يد nD,/' اDABDka 9D aD Gا . ع T xار Oإ ب 1أ : T|BDب أDة$ Dع,…,GاDا$^ Dر rإDk) H : Dا$0D°sHD / aD /i اD a GاDءا NإD56D b ا ل RGا . Dيد nD,/' اDوDف اD Dل, D *D3 0 =GاDk /R Dم GnD و jB . ق 8 ا lإ …و د : ي YاXVWا يد nD,/' اDkBDفD اD Dت L إD a BDوD، . فا hأ 1ار !ا : ف$TU ﻩS0 ار$ ا أ lإ : D اD +DA D•€K اوDء,Ú اD• i 4 D Dن" يد :D,/' اوDر 'H$ اDف \ . a B 30أ ,8 ا ار ت I ا Çi 56 ف \ ر 'H$ ا و ,/' ا Dة uaDل rDيد : ) 2000 -2018 (. VWاD56DÇ& +D I اDف اD /xpأD a B اX يد :D,/' اD D ^ L اD " =9D ÚHأوD Y VWاD56 اX Y . ع T xا hأ : Ó 4 '< ارد lإ كاردإ فا$0* ا : D و 8GاD LEnD D )n . زا إ /0* Hد : Gاو رو$ /xpأ ر أ ف ا 56 ?§ ت~,j ا Gا H$&' او . D De دDس L إDوDف اDر أDت @ j9Dن" D اD? ij9 ,/' ا يد n . 1ار !ا ة'8b : DDر +إD56D ار$ اDتد$ BزDوDP LB Dد nD°sHDP LGاDر +n،DP D56D R HDP BX اDر +nD Bأ،Dي YاXVWا D ة ua ) 2000 -2018 ( D TÎa D I اD Hد nD تا "m GاD 3x BD A D ت p اD a, D ة u= اD ﻩ$0Dر rإD 39D ذإ D YاXVWا . –U !ا ¢£B : x' lإ ¿ + ،ع,…,Gا ABو ?)أ )n } iL€B ر rاو }9 ¿… a Ô¿&j9و }aا$0أ + nو •i s/ } pا,) 56 ر +إ ، ¿ ,…,Gا $&a D ' 9ا " ch'Gا P=\, ا 5 ¿ij ا " ، يS ا $/ å k/) •i sB ت p ¿ ا ت B,i Gاو •\, تاد =Gا ÔY &ÝWاو 8 9 Gا ع,…,/ j ا دو ار TÎ ، ^i¿ij9و ل,\,i lإ oY p AK/½

ه AB ح,…, ا 56 $ ا ار . . !ا ت 1ار !ا : اء ' æçGا t KGا يS ا ي )أ ل r ارد اS0 ع,…,Gا j او } a p$)و ةر$p ت ار$ ا ث,j او I ا Çi/ J=p Âر &Gا ع,…,G '_j ح u&Gا يS ا •Â H ن" ةرو … ر rا م xp ف \ Ñ 'B Dو }9 L ا D D ,/' ا ،يد : 56و ? &Gا Çi/E ت ارد ن"_ ا k …ا,B تاذ i\ kB $HاX9 م / 0: م x' ف ا ?_B* R <p $ 9 ة$ ت B$ ا Hد : ت Bزأو i/ ا "€ و / a 5 H lإ { [ 30أو ﻩS0 ت ار$ ا ث j *و : -A ' / ،ل~د ? ij9 Nأ ا Hد : /'9 /_< : ار ت (')* ة E Gا 56 ?§ ت \n Hد : YاXVWاD D ارد ) 1989 -2011 ( ، و +أ B$&B ? ' ةد ^E , 2د D ﻩار 56 م,i ا ، Hد : i@ م,i ا Hد : 7ر R او م,i و " < ا B R ة K [ ' i D D B VWا 2012 -2013 . ن @و ف$^ ا Øè * AB ار$ ا ,0 a B "NO9 ت ا & 8GاD Hد : 56 ر +إ oB p ح \n يد : /'9 تار /_< : (')* ة E Gا 56 YاXVWا ، Çi\,9و lإ نأ ت &a$9 ر /_< : t')* E Gا ,jp اXVWا Y $ ف ~إD,/p TÍأ 4 "b pر &BD a @ ت p LBé D Gا . -- ارد \ p ي$ ا ، irا$B 56 ةو$p ^/xp $^ B ت ا Hد : - قو$'\ $&' ا PQ ا - Çj9 نا,' : 3xp ت و ر أ ف ا 56 / د 2002 ـ، د$ ا 56 } ارد { [ سور$ ا AB ë7ر ا "NO9و TUا ا Hد : 56 ر rا 3xp ،ف ا /2 ن" سور$ ا I ا AK/H نأ " 4 D TìD ن نا$i ا Â ا 56 0ر rا Ñ 'Gا ف \ TÎi/ . -ب Ýí Hد p ، نزا, ا ي$&' ا و ف ا د ار VWا اX Y ل r ة u= ا ) 1990 -2006 ( ، ة 2SB ? ' ةد ^E " ) Gا 56 ،د : ° s9 ء n د :و P& 8 ا A i@ م,i ا Hد : م,i و " < ا B R مأ 5Zا, ا ' i B VWا 2008 -2009 . ف$TU $ ا ار a G تاد$jB ف ا i_/ Gا 56 ض ا ي$&' ا P& &ÝWا t ا ?r$ او P& &ÝWا t ا ت~$ Bو ة$Y = ا ( ا ت~$ Bو 3ƒÞ ا D D ار$ اD Ç ƒWDو lإ }pأ $),9 ن" ﻩS0 "m Gا ا ت و ف ا ÇÝîوأ oY p H$& ا ق,=9 N* P& &ÝWا ?r$i N* ي$&' ا . 1ار !ا 5A h : Ç'/Ú9 $ ا ار ث N ل, a لو '9 ?@ T|B B 5 H : ? = ا لو* يS ا ن @ نا,' [ DA/Ú9Dيد nD,/' اDوDف اD D 0 =GاDر +n ن"_j B ء ) Tya ة$ \ ' AB ^/0أ B ء ) 56 j Gا لو* م,^=B D 0 B ف ا D D t')*Dق, Dو ، Bأ j Gا P _ ا ث$j a D} Dة =GاDت 7 x' اD30أDوDيد nD,/' اD 0 B . Bأ ? = ا P _ ا ن La نا,' [ ف ا Dيد nD,/' A/Ú9 ÚHأ Dلو*D j GاD،Dن"_j B ÇN$j9 ?_B*Dف اDم 8pDر réDيد nDم x' اDA ، D D 0Dر NأDوDف اD /xpأDP _ اD j GاDD Bأ يد nD,/' ا .D Bأ ? = ا _ ا $&a ن @ نا,' [ R9إDي YاXVWاDف اDم x' Dيد nDءاد* D,/' اDﻩ

و Dة uaDل rDيد nD,/' اDوDي YاXVWاDم x' D?_B*Dف اDم xp ) 2000 -2018 .(

د

لو7 5#I!ا

-1 -9 K : 3 0ا $H$ ا AB ن"_ ا ن"Hد : ر$ ا ت @ j9 ر أ ف ا TUا "NO9و ,/' اD يد : DABD D 30أ D "m Gا ا ت I ا 3Kj 9 56 ت Hد ا لو$ ا ل$9 2 سوؤر لا,B* lإ rاد ? و$ ا خ 'Gا 3Y Gا ،ر /_< اS0 B P8 aد Ô &j ت~$ B ,/p يد ا uB HاÌ ة$ ل r تا,' ا i &Gا ، l Âو 5 زX &N و$ ا 56 م xp ف \ ، TÎi/ و يدFH A j9 ﻩS0 تا EFGا lإ ثو$ را & ا يد ا 56 ei9 ، و$ ا 56و J=p ق ا AK/H ل,& ا نأ "m4 ا ت ف ا ^8Â 9 irا$ B kB ,/' ا يد : اS0 س * 39 3 &9 اS0 ? = ا lإ j B _ ن" : –U xا لو7 : D Dق, DوDف اD D 0 B t')* !ا –U xا ˜ 6a : B DوDيد :D,/' اD 0 30أ D } Dة =GاDت 7 xp °sH j Gا لو* D56 $H$j9 D DDت أ ف ا يS ا D DوD•Y §وDوD3 0 =BDABD ,/RBD?/E عا,pأ D Dف اD D ' 89D3N lإ ق, ف ا عا,pأو قا, أ ف ا و D DوD} aD?r$ GاD \ ' 2ذ D ﻩ + sB D D، Bأ D D j ا P _ ا D DوDيد :D,/' اD3 0 =GD° rD$&a 30أ ﻩ 0 xB D DJ†H &BDوDرد BD$H$j Dا$0DÑi8 HDو } Dة =GاDت 7 x' اD•i sGD3^aDDوDيد :D,/' ا .

-2 -لو ا ا : ا ق و ف ا ھ 4 د,&' ا ةادأ لوا$ i ðxj9و ل, & م ا ?rاد $i ا ،$ ا, ا Bأ 56 ت B Gا Hد : kB جر ƒWا نga k…, ا •i sH ،ًB /9 3Kj نأ اS0 لد ا Ñi8 H ع,p AB pر &Gا ن" ن" i/ ? * $H$j ا يS ا ×; H } i ?B ا Ôi87و } i ،ف ا 3KjÂو نأ اS0 "r* 3 H } أ 7, 4 ?@ ت B Gا Hد : و Gا I ا 3 9 ن" ن"/ &Gا "bو ،ن"/ &Gا B* يS ا }i RH ñ† ت i&9 ةد Ñ( [ ?Bا, ض ا Ñi8 او i/ ا '+, ا I ا ^iL€4 ﻩS0 ،ت B Gا اS ð& H م Bأ ت 8i ا H$&' ا وF B $ R9 ت آ تاءا )إو 3Kj 9 56 / i/ ا ، '+, ا $ ? ) ﻩS0 ة "r* Ñ i9 ً ارود ً /^B 56 نأ ن,L9 ً ا$' تارا &i Hد : ً B و ً /0 B 56 } ),9 …و $H$ ا AB تا "m Gا Hد : iL ا YXVWاو &7 8 ة E B وأ "b Dة E B lإ ﻩ R9: ب,b Gا . ا لو ا : ف ا ت أ D $& ` \أ D a @D ف +D ABD " 2D م / 0اD •jBD ف اD A7 /_< Gا D :Dو /2D ،D ن"Hد D D}pا ðxjH D Dم / 0 D،Dلو$ اD56Dت 8& اD?) D? ^ 4D56D Øà†Y اDن 7 € اD 4D D )ر ƒWاDةر R اD \, r DABD i/ اDف اD Dرا & اDع,…,BDن,LHD BDةد DوD،D Hد :Dت B Gا 30أ D D و$ اD?b €B D} G

D$7X9D5l DوDف اDت i&9D + sBDنود = HD TìDن"iB GاD? RHD i/ i D t اDرا & ~ aD،D " 2Dرود 3TÎ&N D D Tì . Dف اD Dع,…,BDز D$ Dو /0O D D56Dة " 2 ت دأ D Ò اD3i Dد . Dعو = اD56Dق 8 اD3 † Dا$ ا : ع % ا لو ا : و ف ا م '% (ھأ )%* ظو و ),ا -أ 2وأ : ف+#!ا+ 1 م 9I D}H$ Dف اD Dنإ HDر 4 • D ^/0أD 2SpDة$ : 1 -ا D ف t')* D ، وأ D D ل,j D } i D Ôi8HD B ،5Ðر ƒWا D i/ اD لا$ < اD 0 Ú &/ D 3 HD I اD i/ اD,0 D i/ D ijGا (')* D ف اD D و، يأ D D ا يS ا D D } ),/ D 3 H ا$ < ا ل D D i/ D ijGاD i/ ا (')* D D، يأ D D ا يS ا D D ijGاD i/ اD?7,j9D} ),/ lإ D D i/ ا (')* . 1 2 -D$&' اDتا$ وDد$ D,0 t')* D D$&' اDABDة$ اوDة$ وDيو 4D I ا ، ;+, ا وأ D D ;+, اD$&' اDتا$ وDد$ D$&' اDABDة$ اوDة$ وDيو 4D I ا t')* . 2 3 -اD D D A D ةر D,0D ف ) ل$ Gا ( يS ا D 3 H D ^ أ D D i/ D ? &BD '+, اD i/ اD لد 9 (')أ D ' B . 3 "m HDو Dف اD DÑi8 اDوDض اD "m D 9Dف اDق, D56D B,HD اDا$0 t')* ، D "m اDا$0Dن,LHDو 56 ض ا D Dف اD DÑi8 او t')* 9O B D A7ر$ BDAB : 1 DA D` ia D،D•ir " 5lو$ اD?7,/ ا " *D 8 اD، ،Dن / ،DkÉز, اDوD € i Dقار, اD FBD،D lو 2004 ص، : 57 2 ،Dي ÝWاDقور aDقر + " 5lو$ اDد : " D D 8 ا، lو* D D،D B،DkÉز, اDوD € i D 7 اD KGا، 2010 D صD، : 90 3 Dد,/jB ،تا$ / " D? ij اD?r$B ي$&' ا " ، Dت , 8GاDنا,Hد D، YاXVWاD، B VWا 2000 صD، : 105

-3 -و J G ن . W ض+ : D D ت / اD D Ñi8 اD ى, BD (')* D D56D "m اD D • , HD ^… Dو DÑi8 اD3Vó Dت B$ƒWاDوDki ا (')* D TÎ/ D$H$ < . gaD5l Dو D D$),HD "m اDا$0Dر$ BDن D I اDتا "m اDى, B Dث$j9 D ت ,a$GاDناÌ"GDير VWاDب ÝWاDى, B . نc. ض+ و J G : D DÔa$ 2DJ† D اD i/ اDت &a$9D Dء ' D /0ا, BDد$j HD ÝWاDﻩ$0D56 Dن u&H DÔa$9DkB Dت B$ƒWاDوDki ا ) يأ D WاDوDki اDﻩ$0D / D$H$ < D}),HDÔa$9 ت B$ƒ ( DÔa$ 2D}'K Dو D ?& HD ?& B D BD BD AB lإ D D B ى rأ D A D j i ?Úaأ D D ص a • §, ا D D ن" D•i sB D GاD ت Gا lإ D B D B D اD ى, GاD . D ا$0D JK ،D } i و ا 6Dر$ G 5 D Dف اD Ñi+ t')* D D ل & p:D 2 D }… و ل / أر D لو$ اD ن" D ض m[ ر /_< : ) )ر rD ضو D ، ر /_< ا D E B ، ر /_< ا D x=jGاD56 ، l Âو 5 D ga، ا$0Dر$ BDن "m ا D D$),H D D Dث$j9D I اDتا "m اDى, B Dب Dى, B سأر D ت ,a$GاDناÌ"GD GاDت i/ اDوDل B . 1 4 -نإ D g D ف اD D اD ?_/HD ﻩر " ل$ B " DوD '+, اD i/ اD ن" D د ا يأ D D i/ (')أ ى rأ " 4DAK/H D}' ى$ g DD ن" &7 + : 2 ة+: ة'( ` : D i/ اDABDتا$ , اDد$ [D &7 8 اDﻩ$^ D &aوDف اD DA D " اD3 HD

(')* D D Dل, ÝÅ D ^ aدDÑRHD I ا D$ اوDة$ و AB D '+, اD i/ ا ، ل ˜ : D Dن" Dف اD DA D " 4D3 H ورو* D D} 'VWاDو ; u n D Dن$' D56D GاD GاD56 HD /2 5 : 1 D} ') ; u إ = 1.1846 أ ورو ة+: '(§ ة'( ` : A D D D أD D &7 8 اD ﻩ$0D ÔaوD ف اD Dد$ D A D ةر D }p DABDتا$ , ا D i/ اDABDة$ اوDة$ وD Dل, ÝÅ D ^ aدDÑRHD I اD '+, اD i/ ا (')* . ل ˜ : DوDي YاXVWاDر 'H$ اDن" Dف اD DA D " 4D3 H ورو* D 5 HD /2D YاXVWاD56 : 1 Dوروا = 99.1722 د Dر 'H " Dﻩ$0DABDو فر ا D DAK/H أ ن D Do أ ن D D D3 9D I اD اDA Dةر D,0DDف اD ^ أ D D د B D i/ ا D i/ [D '+, ا (')أ D أDر إD Dو D}p AK/HD~ D Dت~د GاD56Dة$ وD i/ Dما$s ا D، و$ ا ` \أ D Dء,VÅ اDيرو … lإ D D3 9D I اDت / اDن" D pر &GاD i/ gaDا$0D Dو،Dت~د GاD TÎ8 ا, D pر &GاD i/ Dن D 4Dﻩ$0 س أ D Dت / اDف \D i/ ". 3 œ : ف+#!ا+ 1 ¨N Gو Dم,&H ف ا •Y §, D ة$ ، DAK/H 2ذ ^/0أ D D BD56 P4OH : 4 1 . I © !ا 1 .!ا : $/ ن,R 'Gا ن" ijGا ف ا ض m س pر &Bو ر * ijGا kB ر أ ق, ا G ا ، D e S2و ?_/H ف ا ء~F^ _/ &i ?\, ا ن" * ر ijGا Dو ر * G ا . 1 ،Dش 8 D 0 8 ا " PL' اDوDي$&' اDد : " D ص،D YاXVWا،D B VWاDت , 8GاDنا,Hد، : 215 -216 2 ،Dð=8 BD$7 aD$/ ا،D3 'GاD$ D$/jB " D د : D 5lو$ ا " D n،D B VWاDب ED FB، ص،D 7ر$'K : 220 3 ش 8 D 0 8 ا ، " ك,' اDت '&9 " [ا اD 8 اD، ، Dت , 8GاDنا,Hد ، B VWا D، YاXVWا 2005 صD، : 96 4 D ،Dنا,i DةXY a " 5lو$ اD?7,/ ا " D ،Dن / ،DkÉز, اDوD € i D$RBاDراد،D lو*D 8 ا، 2016 D ص، : 80

-4 -2 . I © !ا + 4 !ا : م$s ف ا 56 7,89 تارد \ ' B D D ل rD AB ﻩرود 56 k VÛ4 ei9 تارد ا ، ABو Ñp ) rآ AK/H نأ يدFH ف ا lإ ء 'm : وأ ? 8 4 عو a '\ ' B وأ D AK/H D ^Ú7, 4 تادرا, I ا ن,L9 0ر أ ? أ AB ر * ، ijGا 56 ن" AK/H د / : ف \ 3Y B k VÛ< تادراو ' B ، 5l Âو NFH ف ا Ñ 2 u ا 5Ói ا 56ا mVWا ةر R i )ر ƒWا D لو$i . 3 . I © !ا ªز !ا : نأ ف ا سر /H = §و Éز,9 ى, B د : ،5lو$ ا D e ذو ? = }+ 9را ةر R ، )ر ƒWا م,&9 ﻩS0 ة "r* ةد g kÉز,9 ?r$ ا PB,& ا ا تاو Ö او '+, ا Dن" Dلو$ ا 3 ا . 1 ˜! œ : ف+#!ا+ 1 عا أ DÌ"/ HD BDةد Dن" عا,pأDة$ D ف اD DAB : 1 . 6 1% ف+#!ا + 1 : D Dن" BDë7ر 9D56Dد, DيS اD اD اD?_/HDوDن" i/ Dن" D t اD اD,0

Dki i D Yا € اDة,& اDر,x'BDABDe دD} ' D / D x' اD{m[Dى rأD i/ D ~$ D ' BD i/ D D,^a

Dو

ا$0D / & اD5ZDض =sp:DوDع =9ر:DنإD /2،Dت B$ƒWا

أD` \أD$ D$i اDن Dةرو Ú D ; D~D ا

DوأD

a '9D? ا

Dل, D & دDوD ÝîاوDةر,\Dم$&HD~D :Dف اD Dن~De دDوD،D و$ اDقا, *D56

D ' BDت / Dن" D ( اD Yا € اDة,& اD56D "m ا . 2 D 3 &'HDو D :Dف اD lإ D ن"/ : • اDف اD : D D / aD} Dل,/ GاD,0Dو °sH D Dت~د Gا 7ر R ا . • يزا,GاDف اD : D D56D} Dل,/ GاD,0Dو قا, * D D 7زا,Gا . 2 . 6. . ا ف+#!ا + 1 : Dل$ GاD :Dف اD D,0 وأ D D• KGا ر ö D نا$i اDن" D ( ا D} DXB HDو « RER » D D :D ف اD D ?_/HD يS ا SrOH D D ن ÝW و = ا ت D Dن" D 3ƒÞ اD ت~$ BD 56 م / 0:Dع,…,BDAH$i ا ، 3 Dو ن LBé D دD ?L€[D P& &ÝWاD ف اD D ب Ô D اد / اD ( D D DوD :D ف اD ت 7, B ر * D 5l اD د GاDÔaوD ( ا :4 RER i, t = e i, t * p/p i : RER i, t Dف اD P& &ÝWا . : P D5 jGاD$i اD56D اDى, B : P i, t D$i اD56D اDى, B t')* : E, i, t nDف اD D i/ اDن" D (')* D D$i اD i/ Dو م* D Dو يS ا D DABDتا$ , اDد$ D?_/H D i/ ا (')* D D i/ اDABDة$ وD?L ijGا . 1 ،D• ,HDð=8 B،Dق, DAH$ اDل /) " 5lو$ اDد : " D ،Dن / ،DkÉز, اDوD € i D$B )Dراد،D lو*D 8 ا، 2016 D صD، : 105 2 ،D$ RGاD$ Dير$ " D iL اD Hد :Dت اD lإD?r$B " D ،D YاXVWا،D B VWاDت , 8GاDنا,Hد، 2003 D ص، : 103 3 ،Dي B اD3 0ا إD5 D$/jB " ر /_< :Dûa jBDةرادإ " D ،ندر*،D ر € ا،D B VWاD KB،D lو*D 8 ا، 2013 D ص،ص، : 616،617 4 D5 D$/jB 3 0ا إ D ،Dي B ا " ةرادإ D Dûa jB ر /_< : " D ، DÔ Dk) B ﻩ 2ذ D صD، 618

-5 -3 . 5 I!ا ف+#!ا + 1 : D

Dن aD$ اوD t')أD$i DkBD 7ر R اD ^ / أDk /)Dسر /9D~D3 اDنا$i DنإD /i§

D (')*D ت / اD ABD i D ? &BD 3TÎi/ D ف اD D ? jHD / D ا "_2D ن,/ TüD~D اD ع '\

DاداD / aD a GD &BD? = اDف اD D?_/HDادآD،D )ر ƒWاD}9ر R9D56D ^ BDك u€ D I اDنا$i i

@ pزا,GاD (')*Dت / اDABD i D? &BD TÎ/ D{=s'9DوأDk=9 9D i/ اDÇp . 1 4 . wG . xا ف+#!ا+ 1 : D Dتا € D3x BD 4 ر أ D Dر~و$ D pر &BDت / اD3 DA Dف ا PL7 B* D ، ~إ D D{ [D56D}pا ن * aD3 TU Dن" BDف اD [Dت @ € اD{ [D / ن" i/ D DوDر~و$ Dن &i 9D~

D i/ D ? &BD BD i/ D k DوD ءا ED A/Ú HD }p,LHD k+ & GاD ف اD D ^=7 D Ô= H ى rأ D Dنو$ ةر En lإ D Dر~و$ ا PL7 B* D DÔ €4D ،D E BD?L€[ ر أ D D?L Dف اD DABD + & GاDف ا D D i/ lإ D D i/ _ N ?_B D ف اD DÑ jHDوDةد Dر~و$ ا D D m اDÔaوDk+ & Gا 9ý : DDDDDDDDDDDDDD D i/ اD / A D Dر~و$ D i/ اDABDة$ اوDة$ وD / A D D i/ اDتا$ , Dةر$&B B = DDDDDDDD D i/ اD / B D Dر~و$ 5 . ف+#!ا + 1 نزا K : DÇ , اD56 يS ا D Dس DÑ اDABD} aDن,LH DABDن,LHD i/ اD / D56D "m ا Ñ \* D D اD " =9 وأ D D ل,\, اD ض m و،D ? & GاD 56D 0 "m4D = K DF ا lإ D D$H$j9D 5 HD e د D D i/ اDei9D DÑi8 Dف اD Dد$j HD Dيزا, اDف اD Dم,^=B lإ D D56Dو،D ^… يأ D D$ ~D 'BزD 8ÝW نأ D D اDJK 4 يS ا D DDق, D56D i/ اDei9DABDضو /i D 7و BDÑi8 اD} aDن,LH

D ف ا )* t' D D56D i_/ GاD ق, اD ى, D ÔaوD D د$jGاD ف اD D ?_/HD يزا, اD ف اD a DوD i/ i Dض اDوDÑi8 ا نإ D Dف اD DÑi8 اDوDض ا t')* D D}/ 0 =BD$H$ اD56D} €B HÄ D D i ى rأ . 2 ع+I!ا 6a ˜!ا : ف+#!ا+ 1 1 1 DABDف اD D D 4 30أ D Dت ا D Hد : I ا D Dت 8i اD ^ <9 ، H$&' ا D DAK/HDو ء 8 إ D Dل, D B Dة xp تاود* D Dو ?Y , ا D DوD TyaD B$s Gا 2Sp 30أ ^aا$0أ D 5 HD BD56 : 2وأ : و ف+#!ا+ 1 1 1 م 9I hأ 9bا hأ D`/ 4D ÕaD Hد :Dت اDABDءX)Dف اD D D 4 Dرا & :،D,/' ا،D?B L اD? m€< ر * D ، D VÅ9D I اDةد$ GاDت اDA/…DABDف اD D D$ 4D /2،D 5Ðر ƒWاDنزا, اDو Ty إ D Dف$TìD3 اDنا$i D H$&' اDت 8i ا ةرادإ D D}pزا,9D56D?iƒWاDABD$ÝWاDوDﻩ,/pD3 دوD ;+, اDد : . 3 1 D DÑH ا ل Bأ D ، " ف اD Dرا & اD56DﻩرودDوDيX2 GاDe' ا " D ،ة K [D،D Ú rD$/jBD B )، 2015 D ص، : 27 . 2 D5 D$/jB ،ي B اD3 0ا إ " 7ر /_< :Dûa jGاDةرادإ " D ص،Dﻩ 2ذDÔ Dk) BD، : 619 3 ، / رD ; DA " Dﻩ$H$j9وDف اD D " ي YاXVWاDر 'H$i D D ارد " ، و +أ D D /' اDد اD° s9D Hد :Dم,i اD56Dةر, 2د ،Dن /i9D B )، 2013 -2014 D ص، : 40 .

-6 -1 . ف+#!ا+ 1 1 1 م 9I : â DABD ,/RBD5 )n اءا ت D Dو تارا & ا D S='9D I ا 0 اD i D$H$j D H$&' اDت 8 ف ا D i/ ا D '+, اD 6 lإD a …é D t')*Dف اDق, D5 D $H$j9DوDر r Dم & ا HDيS اDk GاDف اDم xp Y أDkBD3 …و ^ D *DوD Hد : 0 D,) GاDفا$ & &j9 ^ و، أ 0 / ^ WاD Dظ =Ý & اD ا Dر D TÎi/ . 1 2 . فا hأ ف+#!ا+ 1 1 1 : Dف اD D Ó 4 lإ D DABD ,/RBDÔ &j9 فا$0* 0ز أ : 2 ’° !ا و . : D lإD ف اD D 56D ن" j اD 30 إ Dى, BD 56D A j9وD در, GاD 3ƒÞ اD ى, BD ض =sp a '9 Dدا " :D• L9Dض =spاD lإD أDk) HDيS اD (')*Dلا,B*DسوؤرDÑi)D وDت FGا 5l Âو، D$ E 9DABD T|K/HD / Dت FGاDح ÂرأD• Ú 9وDر ö Dم اDى, GاD Dب RHé D} L ا 56Dج pnDةادأ D• , GاDى$Gا . اSK0و Ô&j9 ت FGا $Yا, ) pإ AK/ 9و AB ج pإ ki تاذ ةد,) / ; A j9 a '9 , 'Gا ج 5 jGا . و × 4 ﻩS0 ة 0 x ا &iÝW i… = ا D i/ i ijGا 39و 0د / ا س O2 i ) vertueux ( ا Ú0 'G 3ƒÞ i I ا TÎ'(9 a 8pا AB ' 1983 . درا xا > #?K : D DP& &ÝWاDف اD D H$&' اDت 8i اDل,\وDيدFH lإ D D RHاDoY pDة$ 2Sp D T|B : • Dدرا,GاD?7,j9D5l DوD a '9D u2اDد :D? ) lإ D D و$ اDki اDت 8 " D H$ i D ^),Gا " Dا$0Dو Dki اDة$ Dk ,9D D?/ D B j D، و$ ا D H$ i D Dki اDABD " 2Dد$ D` H . • D3ND I اDki اDد$ D? i&9 D، 0دا " إ Dةد 7زDو ج pn D در, 4DÇp @D I اDki D5 jGا " ل إ D تادر, ا " D 0 H$ 9DAK/HD I اDki اDو . 5O !ا wªز K : يدFH ف ا ارود B 0 56 kÉز,9 ?r$ ا ن" ت ‚= ا وأ ن" ت 8& ا ijGا D و D D$),9 ن" D /0D} : • ع =9را ةر$& ا a ' ا ع 8& H$ ا ي$ i& ا " درا,B وأ ارز، " R <p ض =spا D ف ا P& &ÝWا ن a e ذ }i RH Ö2أ jÂر د, Éو kÉ ا AB اS0 k…, ا lإ ب Ý أ سوؤر لا,B* 56 Ç , ا يS ا {=s'9 } a ةر$& ا Yا € ا ل / i . • ض =spا ةر$& ا a ' ا /) ' ا A ض =spا ف ا : D " ع =9را ف ا & &ÝWا P " ن a e ذ يدFH lإ ع =9را ةر$& ا Yا € ا ر,)ö 56 Ç , ا يS ا {=s'9 } a jÂر ت @ € ا iB ا 56 ع 8 ki ا و$ ا يدF a e ذ lإ °i&9 0ر /_< ا ، D° i&9Dف$TìDو ر Ný D D VÅHD Øàa ' اDف اD DA D /) ' اD i ا ب Ý أ را & ا p أ lإ د / ا ر أ ف \ ةد$ B ?_B : ف \ تارد i H$ i& ا ، ف \ تادرا,i YاSm ا ... wWا . 1 ،D3 x اD$ Dى$/ " ح \n D D B اD pزا,GاDوDف اD Dن" D Â اDلو$ اD56Dيد : " ،Dة 0 & ا،Dق € اDءا 0زD KB، 1998 D ص، : 15 . 2 Dد,/jB ،تا$ / " D? ij i D?r$B ي$&' ا " ، B VWاDت , 8GاDنا,Hد ، ، YاXVWا 2000 ، ص : 10 .

-7 -Uxا B#!ا BK : D{ =s D Dد / اDيX2 GاDe' i DAK/H ر أ D Dk VÛ4D?)اDABDف ا D ' ا '+, ا . 1 œ : تاودأ ف+#!ا+ 1 1 1 أDAB DÔ &j9D?) فا$0أ D D D ،ف ا D D H$&' اDت 8i اD VÅ9 lإ D DABD$H$ اDل / ا تاود* D Dو D?Y , ا ^/0أ : 2 1 . !ا ف+ﺻ+ 1 5" ` : D i/ اDف اD D?H$ 4Dن,LH Bإ D D )ر ƒWاD TÎ/ D{ =s وأ D D ^ aر !ا $ ± I?K : Dلو$ اDABD$H$ اD VÅ9D BDا "_2 lإ D D{ =s9 أ D DيدFH lإ D Dض =spا ر أ D D B,&GاDت B$ƒWاDوDki ا D$&' اDتا$ , t')* D DيدFHD /B lإ D D /2،Dتارد اD• € 9 نإ ر أ D Dki ا Dت B$ƒWاDو (')* D D يدFHD /BD =9 BD` 9Dلو$ اDei9D i/ [D B,&Gا lإ D Dاد a،Dتادر, اDABD$ÝWا D ^),GاDت R 'GاDض DkBD TUرد \D D5Ðر ƒWاDÑi8 اDن @DوD{ =s اD i/ [D ' BD و$ اDÇB D يدF D ا$0D ن aD ،D pو G D ن = HD H$ i lإ D D D 5 rا$ اD Ñi8 اD ن @D اداDو،D تارد اD ةد 7ز Dتادر, ا (')* D Dن"9 BD T|BDض اDو ىدأ D De د lإ D DABD$ÝWا Dع =9راD R <pDتادر, ا 0ر أ D Dت / (')* D D56D30 D /B ةد إ D Dنزا, ا lإ D Dت ,a$BDناÌ"B . !ا $ wbر : D DABDka ا ا / & D i/ i D )ر ƒWا D D "€ lإ D Dى, jGاDةد 7ز t0S ا D Dة$ ,i Dد$jGا D، H$&' ا و D Dت / اDABDتا$ , اDد$ Dةد 7زD ; D,^aD5l (')* D D H$&' اDة$ , اD? &B ،ة$ ا, ا DABDو 30أ ب أ D Dت 8i اDا, $9D I ا lإ D D / & اDkaر )ر ƒWا D D TÎi/ 5â : 3 • DناÌ"BD56D{Y aDد,)و D،ت ,a$Gا D D B اDت 8i اDم,&9 را$\g D Dا$0D? &BD '+وD i/ BD،{Y = ا k D Dع =9را D،3ƒÞ ا و D Dض =spاD? &BDتادر, اDةد 7زD5l SK0D،تارد ا ا D D? jH DناÌ"BD56Dنزا, ا ت ,a$Gا . • D56D?\ ÝWاDع =9ر:D د G ر * D D i D G ا R 9ا u إ " •=p D _B ." • D ت / اD 3 $ ى r* D D لو$ اD Çi aD /2 Âرو* D Dر~و$ اD 3 $ D TU / D / D Ç aرD B$' PL7 B* D D ﻩ$0D Ç ' BاD B$' D e دDو ة "r* D / D { =s9D AB D TÎi/ D ب Ä D DÔi 9D 7,' B TÎ / [ . 2 . إ ما ? 1إ ف+#!ا ت G H : §D 56 D م xpD ? ر أ D D ف \ N وأ D ،D ةرا$BD} E OVÅ9 D D H$&' اD ت 8i ا lإ xa jGا D Dف اD D D ﻩ$0Dر TÍاD $' a،D TÎi/ ة "r* D Dو،D ijGاD i/ اD ? &BD Tü$ D اD ت / اD k ( D ت 8i اD م,&9

Dت / اDءا €[Dم,&9D i/ اDA j 9D B$' (')* D D "bDت + :Dن,L9D B$' Dو،D ijGاD i/ اD? &B 1 ،DةXH aD$/jBD Øè " DP& &ÝWاDف اD Dل rا Dو D D a Dيزا,GاDف ا _ D YاX)D ÝWD D ارد " ، ة 2SB D D Hد :Dم,i D56D u †) B D B )،DPL' DوD5l BD° s9 PQأ D ،D YاXVWا،Dن /i9،D$H & D K 2015 D ص، ص : 14،15 . 2 ? Dت,=\D$/jB ، " ت 7 xp D Dةر R اDت Dو و$ ا " ، D 8B ى € ا D ص،D B، : 283 . 3 ،D ) pDPB~د " D 7ر R اDت i D i ij9D ارد K7 B* D G اDب ÝWاD?+D56D '† ا " D D YاXVWا،D•iED B )،D5lو$ اDد :D56D " ) B، 2012 -2013 D ص، : 61 .

-8 -D ?+-D 56و،-D ijGا-D i/ ا-D { =s -D يX2 Gا-D e' ا-D م,&H-D a @ م xp D Dت 8i اD مو &9D 3Y اD ف ا

D،D TÎi/ D D56Dةد ÝWاDت i& اD H$&' ا ~إ نإ D Dي$ i DP=K9D~Dت + : ر Ný D D 2 DA D /) ' ا Dسوؤر لا,B* D D Âر ÚGا . 1 3 . إ ة N I!ا+ 1 ما ? 1 : D Dر DيX2 GاDe' اDم,&HD = …D i/ اDن,L9D B$' {7, D =9 GاDة$Y = اD D إD 8r Dر TÍ

D`/ Dة$Y = اD DABDka a،D TÎi/ D5 & GاD{ =s اD 8rD{7, D و$ اDم,&9D ،D i/ ا

DسوؤرDÑiR Dم,&HDة$Y = اD Dع =9ر a،D 7, D i/ DA7,L لا,B* (')* D DسوؤرDجو rD?i&HDو لا,B* D DP=a،Dف اD Dع =9راD}'BوD ijGا م x' ا D Dي$&' ا PQورو* D ' Dكر GاDABD• …اDep = اD اD B$ P G* D D aDe' D$/ ا lإ D D$H$j9 ر أ D Dة$Y a أ D DAB ر أ D Dة$Y = ا p G* . 4 . ف+#!ا $ا+ : Dف i D 7X2 GاDABDع,pDد,), Dم x' اDا$0DÌ"/ H t')* D D$^ D ، lإ D Dk /R D ' BD 7X2 BD 8i Dف اD درا,BD a @ t')* D D ف اDا$0DkÉز, D 8i اDﻩ$0Dم,&9D39،D Tü$HDن" t')* D D$ ا,& D &aو ،D \ r يأ D D ف i D رDر L اD $),H t')* D Dا$0D )ردD D ف اD D اD ت )ردD • , 9Dو ر L : D Dا$0DÔ +D$& ، م x' ا ء '9أ Bز* D Dق 8pD D 2ا uE:DÔ +Dو،Dت '†N _ اD56Dى K اD Hد : D اD ﻩ$0D Ø &9D ،D k او ع Úrg D D3 7و،D \ rD r D اD i/ اD ت BDوD ت H u€B DسوؤرDجو rD Bو &GDما$s ا لا,B* D D \ r Dجو s "Âر ÚGا ن 2 D ، H$&' اDت 8i اD 0$/ 4D I اD " ا$ اDABو : 7, < اDk'B D تادر, اD i & ا . ماX n ةد g D Dت / ا (')* D ةد$jBD 'BزDة uaDA/…D H$ اD R <pDجر ƒWاD56D i jGا . DA7 a GاDف 9DÇj9D ,…,GاD اD i/ Dت sGاD$H$j9 lإ D D اD$ Dجر ƒWا D K' اD ت ÝWاD 3 &9 lإ D Dو،D i/ i D 5Ðر ƒWاD ?7,j اD ABD $ = D ن"/ &GاD "m D ت

Dجر ƒWاDkBDت B GاD 7, < D ^&7 +DA DAK/HD~Dن"/ &/i Dت ~إ D D i/ [D• 9 BD° s D 7ر R9 وأ D Dةر BD B . 5 . $إ د ف+#!ا+ 1 : D " $ اD ا$0D ف$Tü lإ D D { =s9 ر Nأ D D 56D ت i& اD ة$ قا, * D ),9Dو D{ [D B$ƒWD 7ر R اD اD } ضا b* D DABDوDةد$jGا 30أ D DP '9Dم xpDد / :D,0D B$s GاD?Y , ا وأ Ö2أ D DA7 Dد,)وDف اD وأ Ö2أ D D /0$ ا، DÔi HDوD} aD l mB ت B G D D 7رو Ú اDتادر, D \ ƒWا وأ * وأ D Dع 8& اDتادر, ا D،D TÎ 9DوD ^/ دDدا Gا Bأ Dا D H$ i D ^),GاD ijGاDki وأ D D "bDتادر, ا * D Dف اD DkÚs a يد ا . 3 1 ،D / رD DA " ف اD D D Dﻩ$H$j9 – Dي YاXVWاDر 'H$i D D ارد " ، و +أ ار, 2$ ا ﻩ D Dد اD° s9D Hد :Dم,i اD56، ،Dن /i9D B )،D /' ا 2013 -2014 D ص، 16 . 2 D Dد,/jBD pار ،ةر / " D Hد :Dت ا و$ ا " 2 BD، X ار$ ا ت +D، Â ا D، BD، lو* 2016 صD، : 126 . 3 Dد,/jBD pار D،ةر / “ D و$ اD Hد :Dت ا “ ) BD، k D DÔ ،ﻩ 2ذ ص : 126 .

-9 -6a ˜!ا J 4xا : ف+#!ا ق 1 ltB 7 نإ ق, ف ا t')* ?_/H ر +n يS ا •€ 9 } a $H$ ا AB ت FGا ك,' او 7X2 Gا $H$ i AB لو$ ا $&a Ç&& قا, أ ف ا (')* ت~,j9 ة " 2 AB kÉ,' ا k , او ،ر €<p:و اS0و B ىدأ lإ ,/p 3Vó ت B Gا } a AK/7و ء 8 إ jG A ق, ف ا t')* اDعو = اD56 : ع+I!ا لو7 : ف+#!ا ق 1 م 9I ltB 7 و ´ أ نإ ف ا A / ة$ و ة$ او AB i/ ا '+, ا ? &B تا$ و AB i/ ا ، (')* 3 & اDÑ),/ a , ا وأ ةر &Gا 3 9 ت i/ لد 9 ت / ا 56 قا, أ ف ا t')* . 2وأ : ف+#!ا ق 1 ¨ + ` ltB 7 DDD D ف اD ف, t')* D 5lودD ق, D,0 0وD ، , D D 3VóD Ç D ABD " 2D ق, ،ت B Gا Dف اD ق, D ن,L HDو t')* D DوDك,' اDAB دا a* D Dف اDk DوDءا €[Dن,B,&HDAH$ اDت B,LÝWاوDت € GاDو t')* . 1 ف+ و o"أ : DD D?_BD /x'BD "bDق, D}pاD قارو*Dقا, أ D D Gا وأ †iaD،k Ú ا J D D ^ DيX2 BDن LB ن,iB GاD} aDk/ RH DوD /2D، TÍأ D D Dة \ DÇ † يأ $ اوD$i . 2 D$H$j De دDوD و$ اDت &= اD? ^ 4D56Dف اDق, Dف$0D?_/ HDو ر Ä D Dو،Dت / اD•i sBDف ا

Dت / اDﻩ$^ D$ ~De دDÔ&j HD×I أ ن D ?7,j i D i Dن,L9 D BD$i D i/ DA Dل &HDوD، ذإD?7,j i D i D TÍأ D

D} aDن"/ &GاD "bDوDن"/ &/i D ,/ BDن @ 0 " m ر Ä D &BD 7ر ا Dت / اDABD BD? (')* D D I اDو، , i8 ن D D56D 7 D?L D$ [D BD56D ^ / ا ر +إ D D ,/RBDف اDق, D56Dلوا$ HDو،D و$ اD3TU B B

D 2اD?Vç4D I اD5âD B$& GاDلو$ اDت / Dن,LHD BD bDو،D?7,j i D i & اDوD 7,& اDت / اDABD =i sB Dلوا$ اDÑ . 3 œ : ف+#!ا ق 1 <= ن O xا ltB 7 ?r$ H 56 ق, ف ا ,/RB AB نا, * ن"Hد : AK/H 3^ /R9 56 ث N ت ,/RB 5â : 1 . d,+xا ك B !ا : ?r$9 ك,' ا 7X2 Gا 56 ق, i/ ا J† AB ? Ô &j9 ،ح Âر* TÍ,@ ~ , 9 ` ا AB B واX ^+ € . 5âو 5l ~ م,&9 ت i/ [ Âر ÚGا ، i/ ا Éو ف$^ ا Øè * AB ^ir$9 56 ق, ف ا ن"BO9 طو € ا /Y Gا "NO i 56 طو E ةر R ا . ?r$ 9و ك,' ا 7X2 Gا ت i/ ق, ا , =Gا ف$Tì °is ا AB n ت~ r 56 نزا, ا يد : 5l Gاو . 4 D D5l GاDق, اD56DيX2 GاDe' اD?r$9D5âD , =GاDق, اDت i/ [Dد, &GاDو وأ D D H u€B قاروö D D Gا " وأ D Dف ا t')* " ،Dلو ' اD56Dد,&' اD /2DدادX9D،D p,p Dاد,&pD ^i &BDka$H Dةد 7زDيدF9Dو D DÑi8 ا قارو* D D Gا lإ D Dع =9را 0ر أ D Dض =spاD5l Dو D56Dض =sp:D? &HDو،Dة$Y = اD

DÑp )DABDضو & اD DÑi8 اD56Dةد 7زDة$Y = اD ب Âرأ D D?/ ا . 1 ،Dقاز اD$ Dد,/jB " D )ر ƒWاDةر R اDوD5lو$ اDد : " D 8 ا، lو* D ،D B VWاDرا$ ا، 7ر$'K n D ، 2010 D ص، : 67 . 2 D ،Dي K D?B @ " 5lو$ اDد : " D و$ اDرا$ ا،D B ƒWاD 8 ا، تار /_< D & ا،D a &_ ا صDة 0 : 146 3 D …رD$/jBD /) 9،Dر,9 = De Bود ،Dل$ اD " 5lو$ اDد : " D ص،Dة 0 & ا،D a &_ اDر / < D و$ اDرا$ ا،D B ƒWاD 8 ا، : 146 . 4 D I7 ا $ ا $/jB ،$/ أ ةر !ا ر ’ ا ، را$ ا ، B VWا ، B 200 ، ص : 248 .

-10 -2 . ر !ا ك B !ا : ةد 7زD kB D

Dير R اD ك,' اD Ç ,j a،D ن / Y:D D Ñi8 اD دادزا،D يد :D ط € ا

DوDعد,GاDن" D• , اDرودDÑ i /_< Gا D ، a …é lإ D م,&9De د D ت &j BD? j D 7ر R اDك,' ا

L €[Dت &j GاDﻩ$0DÇ&i 4Dءا, D =i sGاD 0رد BDABD TU / Dت وأ D Dت~ /K وأ D Dتا$' [ pدأ D /2، Dت / اDلا$ < D 7ر R اDك,' اDم,&9 (')* D JK DوD '+وD i/ [ . D5Ó 8 اDABDو،D '0DABDو نإ D Dك,' DوD 7ر R اDك,' اDن,L9 7ر /_< : D DABDو،D i/ اDق, D56D B D5Ó 8 ا ÚHأ ذإ D Dى$ D € 9 دا a* D ،Dك,' D 3TÍأ D Dل,j9D ،D i/ Dر R9:Dا, bر ) FOREKC ( lإ D D + s/ Dير,= اDق, اDÌ"/ 7و،Dك,' i D Dم 0D`ÂرDر$ B ضا إ D Dق, اD + sBDو،Dةدو$jB ?)* D Dو،Dن / Y:D + sBDABD? اD5âD p / Y: نý D DABDةدو$jBD ,/RBD DX2 uHDD3 اDم / 0ا D )ر$ D i/ اDق, DÌ"/ H،Dت / ا D D , اDAB . 1 3 . ةﺮﺳﺎﻤﺳ فﺮﺼﻟا : 30 ء 8 و 3TÎ= §و 5â k /R9 Bاوأ € ا ا ء وأ k ا ت / i ا æW ة$ ك,' و ن"iB B ،ن"7 rأ ن,B,&7و ن /Ú ل 9: ن" ك,' ا ٕو ء 8 إ ت B,i B A ة " < ا ل,/ Gا Tì 56 k ا او Dءا € نو$ •€K ا A ء / أ ﻩS0 ت FGا ا وأ H u€Gا ﻩS^ ،ت / ا ن,‚a L7و "xp 3^i/ اS0 ,/ [ ة / . /B Ô AK/H ج ا نأ e' ا يX2 Gا ?r$ Gا يS ا NFH ?L€[ " 2 56 ق, ف ا t')* Ñ( [ نأ }H$ $H$ ا AB •Y §, ا /^Gا ÝWاو I ا J/9 ا را & i/ ا ، a ?_/Gا Øà†Y ا و$ 56 ق, ف ا t')* /Y & او ^ / O .2 ˜! œ : عا أ ف+#!ا ق 1 ltB 7 D $ 4 قا, أ D D ف ا t')* D D AB 30أ D RB D س L اD ت~ Hد :D ت i& ا ، 4D /2 D AB Ö2أ D تا,'& ا Dﻩ$0D?&pD56D $0D،ت i& ا اD D3 &'HD}i RHD B lإ D Dة$ عا,pأ D DAK/H 0 2ذ D D56 P4* : 1 . ف+#!ا ق 1 ltB 7 5 !ا : D 5âو قا, * D D D ?B اD } aD 3 HD I ا س أ D D 56D $Y اD ف ا xÝÅ ا D Dا$0D ?_BD TyaD ي RHD I ا D?B ا 3 ، DÌ"/ HD /2 a _K DÔ7 +DA D 7 j Dد$j9D 7ر,= اD " < اDو،D ^+ € D 7را / اDوDت i/ ا إ D ت / اD DÑi8 اDوDض ا . D? jHDو D I اDت i/ اD{ [Dل rDABD?) اDف اDق, D56Dنزا, ا 5âDوDن,@ر €GاD TìDم,&H : • 0U !ا " ·ا+xا " : 3 H AB ل r ﻩS0 i/ ا E ا ء ت / ا 56 قا, * Ú=s'Gا ا إDو ةد ^ 56 قا, * =9 B ا ل, ÝÅ `Âر ل r ÔY د ،ةدو$ B a ا Ý ~ 5 i9 p LBإ "m4 ا ٕو /pإ $ 4 56 $ ,9 ا k /R قا, أ ف ا و$ ا 30أو B 0Ì"/H TÍأ ~ ي, j9 + sB نÄ ر أ ف ا ن,L9 'i B ى$ ن"iB Gا . • ﺻ .xا ت : نإ A7ر$ Gا ن,iB H kB ك,' ا / &Gا 56 3TÍا$i م,&9 ﻩS0 ة "r* ت i/ [ 1 Dم [ D،ر V Wا » xp م D اD$&' ا Dو ر أ D ف ا " ادD، رD D?T|Gا D،ن ' D،P ' i ا 2009 D، ص : 99 D، 100 . 2 ،DP VWاD? /)D V اD? 0 " D و$ اD H$&' اDت اDوD5lو$ اD?7,/ ا " D 8 ا، lو* D ،D € i D?YاوDراد، 2014 D ص، : 104 . 3 D ،D•irDA D` ia " 5lو$ اD?7,/ ا " D 8 ا، * lو D ،DkÉز, اDوD € i Dقار, ا، 2004 D ص، : 65 .

-11 -k ا ا € او ء / a T| وأ kB ة / ،ف ا 56و ﻩS0 ÝWا م,&H e' ا i/ [ \ &B ن" Gا 'Yا$ ا Gاو 'H$Gا ?@ Ñ i/ ا I ا Ñb H ر$ Gا ل, ÝWا Tyi . 3 9 7, 4 Ìu n ا ت B ن" ن"iB Gا AB ل r ت ÝWا K' ا k 8 Âو kB د$ 4 ت &= ا ن a \ &Gا ع = 9 lإ \ &B ةد$ B +* ا ف نود ) ÝWا lإ ل & pا د,&' ا \ rو 56 ر +إ 7 ،ف ا û 7و }pأ 56 H T| ا 3 9 7, 4 ت ,a$Gا ?7,j9و ت~د Gا و$ ا ?L ,^ Ñ( [ ل 9ا قا, * ^Ú { ا ?Y و ل 9: _H$ÝWا 1 2 . ف+#!ا ق 1 ltB 7 5 7 ) وأ xا . ( : Dق, اD,0 يS ا D D i/ اDءا EDوDk D} aD3 H (')* D Dة uaD$ [D3i < اDوD3 i 4D3 HD ،D?)اD D &aو

، يأ lإ D ،D} i DÔ= GاDë7ر اDل,i Dن" ادآ D اD•i sH D ?): D Dع =9راDk , D &aوD … ÝWاD اDA وأ D

D i/ اD D ع =9راD ? & GاD 56D k , GاD ABD ن @D اد a،D ? & GاD 56D i/ اD / D ض =spا (')* D Dدا Gا ا D3 rDي RHDJK اD Dو،D … ÝWاD اD Dةو Dف Ú9،D ijGاD i/ i D D T ا ED D$ D … ÝWاD اDAB ادآ D D i/ اD / Dض =spاD & BDk , GاDABDن @ (')* D Dادا،D ijGاD i/ i D ?_/9 D Dةو ا وأ D 5 HD / aD3 ƒWا : ةوc !ا وأ #O )= + !ا 5 7 – 5 !ا+ !ا / 5 !ا+ !ا /( 100 D اD ن" D قر = ا ?)* D D … ÝWاD اDو /pإ D D ة$Y اD ة$Y = اD ت~$ BD ن" D قرا,= اD i jBD,0 =i sGاDت / i . 2 3 . ! xا ت . Wxا ق 1 :

DABD & €BD BDد,& D GاDت & €GاD$ 4

ر * D D GاDل,\,i D ÝWا وأ D D$ اD?jBD ا " D3^ * و Ñ0S اDوD t')*D$&' اDوDتا$' ا ".... Dف$TìDم$s 4D5âو ا ط,j D D56Dk , GاD "m اD + sBD$… ر أ D Dei9 ل,\* . 3 ! xا تار ’ ا ق 1 : Dﻩ$0D 4 ق, ا ةادأ D D + sBD D , =GاDف اD …وDÑ \Dن"K/ Dءا ED56DÔÝWاDAB " Dءا € اDر ƒWا " وأ D Dk " k اDر r " D =i Dد$jBD D Ñ DوD ,/ DkaدD? &B D ت / اD 56Dر ƒWاD ف Éو،د$jBD ق &j اD ë7ر D ' BD ة uaD ل r }pO ,p D $& P D ن" a 8 اD ن" " ر ƒWاDي u€B " و " ر ƒWاDk " Dف 8 اDن,L9D ، لو* D DÔÝWا نإ D Dي u€ إ ذ D DABDÑbر B ف 8 ا P _ ا D ، إ ذ اD Dر ƒWاDد,& D3 &'9 lإ D Dن" ,p ن" أ : • ءا+W!ار O : D,0 ء 8 إ D D i/ DABDن" BD i BDءا €[D} DÔÝWا (')* D D ijBD i/ اD? &B • w !ار O : D Dن" ,pD$),H " Dتار r K7 Bأ D Dو ى rأ Âورأ " ت2د xا : D D i/ i D?)اDءا EDkBD 8 9 BD i/ i Dير,aDk D i/ D5â TUاذ D D i/ DA/… ة$ او . 1 D DP@زDن p$ D "V ن"Bأ D ، " D5lو$ اDد : ) 7 x' ا D DÔ 8 اDو ( " Dراد، ءا Nn D ،DkÉز, اDوD € ندر* D ، 2010 D ص، : 261 . 2 ،D•irDA D` ia " 5lو$ اD?7,/ ا " D DÔ Dk) B، ﻩ 2ذ D صDص، : 65،66 . 3 ،ي K D?B @ " 5lو$ اDد : " D ،D H$ÝWاDPQ اDÑ KGا، 7ر$'K n D ، 2012 D صDص، : 129،130 .

-12 -ت . xا : D ءا ED 56D ÔÝWاD T D P8 4D BXiBD د,& D 5â وأ D D$ اD ABD ةد$jBD 8/pD /2D k تاود* D D ' GاD Gا TUأ$ D DÇ وD56Dد$jBD [ ما إ $& ا D، D D56DÔ ~DÇ , اD56D3 i 4D3 HD}pا ? & Gا . 1 ع+I!ا 6a ˜!ا : ف+#!ا ق 1+G ? ltB 7 56 ?§ م xp ف ا ن Gا ن,L9 ت + € ا I ا 3 9 جر r 3 i n ;+, ا … ت i& R9 ' ا A م$ a B ار,8 ا ت i & Gا ف ا 8rو ف ا ، •i sH اS0 "r* Ñ ع,p ط € ا يS ا } ر /9 ، FGا AK/7و ء 8 إ •7 4 8ƒW ف ا 2ذو 30أ } ا,pأ / a P4OH : 1 . ف+#!ا+4O ¨ + ` : • D + sBD ف 4 ر أ D D ف ا TÍO D D ت i&9D A D o9 ' اD تا "m ا ر أ D D i/ D D اD ت / ا DoY pD56D "m اDن @Dءا, D ) GاD i/ D I اDب ÝWا وأ D D و$ اDت ÝWا . 2 • ف 8ƒWا }pأ ei9 ثا$ * "b Y Gا "bو ب,b Gا Tya & B . • ف Éو 8r ف ا }pأ 8ƒWا Ôi Gا ` ةر ƒWاو o9 ' او A "m4 ا ت ،ف ا "€Éو lإ Y ƒWا i/ jGا AB ? j9 ن,Hد FGا o9 ' او A "m4 ا ت ف ا ن" i/ ا '+, ا I ا 4 i/ ) B و ت / ا ، (')* /2 AK/H FG نأ ف$TU ÚHأ Ô &j ` ا AB ل r 8 ا ار, ت /Y Gا ر Ä ف ا . 3 2 . +G ? ر 1أ ف+#!ا : ن,LH ك '0 8r 56 ف ا G ن,LH ك '0 ض =spا 56 / i/ ا (')* I ا Ç/9 ة 9,= ا 56 $& H$ ا ، وأ D Dن,LHD B$' ك '0 ع =9را D56 / i/ ا (')* و اS0 NFH 3Vó د ا ر تا D Dف, و، D3K Dض lإ 30أ D Dﻩ$0 عا,pأ : 4 ر !ا ت ! 4 K+ +G ? : ?@ FB E 9 ت i/ H$ 9 وأ دا " ا ة 9,=B i/ [ •i s9 A TÎi/ '+, ا ، Õa … B 8ƒW ف ا ير R ا نأ $H$ 4 ﻩS0 ت i/ ا AK/H نأ 3 H [ ف \ •i sB A ف ا xÝW $& &= ا نذإ 8r ف ا e S ,0 R <p قر = ا ;BX ا يS ا AK/H نأ $),H ن" $H$ 4 ﻩS0 ت i/ ا ق =9:و } i . W`+G ? : D i m€< اD + sBD$/ 4 D Tyi Dق =9:D3 HD3 D I اD &= اD Dف اD D56Dتا "m اD NاD3 &9D

D D56Dتا "m D R اD , GاD i & GاD H$&' اDت &a$ اD56D "m اDس DÑRHD + sBDABD$ÝÅ DوD$ [

Dف ا . 1 D 0 8 ا ،Dش 8 " ك,' اDت '&9 " D D 8 ا، p _ ا D ،D YاXVWا،D B VWاDت , 8GاDنا,Hد، 2010 D ،ص، 110 . 2 ،DPQ 'VWاD? /)D V D? 0 " و$ اD H$&' اDت اDوD5lو$ اD?7,/ ا " D D 8 ا، lو* D ،D € i D?YاوDراد، 2014 D Dص، 158 . 3 ،Dي B اDر,L€BD$H Dد, B " و$ اD Gا " D 8 ا، lو* D ،Dن / ،DkÉز, اDوD € i ،Dءا 0زDراد، 2010 D صDص، : 191 D ، 192 . 4 ،Dقد \DÇ $B " Dف اD i/ DوD و$ اDد,&' ا t')* " D 8 ا، lو* D ،Dة 0 & ا،DÑ7 bDراد، 1999 D ص، : 134 .

-13 -5 U !ا+G ? : D Dف 4 TÍأ D DوD•7ر GاDوDت Â,i8GاDوDتاد,),GاD3 D ^ Dض 9D I اD + sGا ح Âر* D D i/ (')* DD D ^i7,j9D$' ر O D D Tyi DÔi8HDو،Dد$jBD5 & BDë7ر 9D56Dةد$jBDف \ ÚHأ D D$ Dو،D jGاD + sG Dت / اD?7,j9 (')* D DABD$ او Ñ \أ D ^^)ا,9D I اDوDل$VÅ Dة "_GاD H Ú& ا D Dت i& D R <pDe دDوDت @ E قا, أ D Dف ا t')* ، D /2 نإ D D Ki/ D i/ jGاD تا "m اD J†&HD + sBD ABD ع,' اD ا$0 I اD ،ن"K Gا D D ) ÝWاD ABD € 9 lإ D D?7,j9 D i/ D GاDف,€K ا (')* D Dعو =i (')* lإ D D$ , Dة$ اوD i/ ،ت ÝWا D5l Dو p LBإ دا$ إ D Dى, GاD Dة$ ,GاD GاDف,€K ا ا . 1 6a ˜!ا –U xا : و يد # $% B!ا h hأ ت +p ´! ة+ Ixا DABDيد :D,/' اD فا$0* * D Dki8 9DوDت B,LÝWاD ^&irD Ó 4D I ا Ty إ D DوDب, € ا D?B اD?_/HD}p,L De د 30* D Dم$&9Dس D56D} i D$/ GاDو 3B* D DوD,/' اD3 0 =BDتد$ 4D$ Dو } ا,pأ D Dو D3 † DوDف اD Dتا "m اDن" DوD}'† D اDن"Hد :DABD$H$ اD$)واDوD}9 7 xpDوD} Dق + زا إ D DÑ 8BD56Dا$0D?@ 9ý : J 4xا لو7 : و يد # $% B!ا h hأ ﻩ+h p نإ D D•i sBD a BDÑi8 HDيد :D,/' اDم,^=B فر ا D Dا$^ Dتر$ D I ا æÅ8 Gا D Dا$2 ،ﻩ \ ' Dو 5l اDل rDABD} aDلو jpD BD,0DوD Hد :D /' اDن" DوD}'† Dق = ا : ع+I!ا لو7 : "د # $% B !ا ن( و ´BM ق+b ن( K و يد # $% B!ا ¨ + ` 2وأ : يد # $% B!ا ¨ + ` DæÅ8 GDÇB$ D$& " Dة$ Dيد :D,/' ا HDر 4 • D DAK/H نإ D Dدر,p ^/0أ D 5 HD / a : 1 . }pاD Dيد :D,/' اDف : D DوDد$ GاD "bDP &i اDيد :Dk , ا يS ا D D56D " m4D5È$ D~ Dيد :D?L ^ ا ،k/ R/i D Hد :Dتا EFGاD56D K اD "m اD3V Dس &HDو ج pÒ D DوD ;+, ا D ;+, اD?r$ ا ... wWا . 2 2 . Do9 ' اD56Dةد 7زDثو$ Dيد :D,/' D$ &H 5l /)n D D5 jGا وأ 5l /)n D D?r$ ا ،PB,& ا DÔ&jHD / D?r$ اDABDد = اDц pD• , GاD56Dةد 7ز P& &ÝWا . 3 Dف ÚHأ D Dل$ BD}pاD يS ا D D5 K اD?r$ اDABD• , GاD56Dد = اDц ' D "€ k/ R/i . D ; Dا$0و نإ D D5 K اD?r$ اD56Dةد 7زDثو$ Dد RBD ; D~Dيد :D,/' ا وأ D Dو،5 K اDo9 p /pإ D De دD ; De دDى$ H D5 K اD?r$ اDABD} † pDةد 7زD56D _/BDد = اD €† BDى, BD56DA j9Dثو$ . 4 Dو k 8 D D~Dا$0Dن a H Dث$j ~إ إ ذ ا D DABDد = اDц pD• , BDن aDP L اD,/' اDل$ GD 7و BD5 K اD?r$ اD,/pDل$ BDق a 1 ،Dقد \DÇ $B " Dف اD i/ DوD و$ اDد,&' ا t')* " DÔ Dk) B، ﻩ 2ذ D صD، : 134 2 ،Dن = D B,/ " Dسوؤر لا,B* (')* D Dو 0 Nأ D ' اD / يد :D, " ،D YاXVWا،D$H$VWاD5ÓB VWاD € ا، 2017 D ص، : 104 . 3 ،D /V DX7X اD$ Dد,/jB ن /Hإ D DوD \ pD 8 نو rآ D ، " D Hد :D /' ا " ،D B،D B VWاDراد، 2006 D ص، : 73 . 4 D Dرد & اD$ D$/jBDرد & اD$ ، 8 " D56D _H$ÝWاDت 0 R9ا ، /' ا Dرا$ ا ، B VWا D، 7ر$'K n 2003 صD، : 11 .

-14 -D ق, -D 5 K ا-D ?r$ ا " 5 K اD o9 ' ا " D ن aD P L اD,/' اD ل$ BD ABD ? اD ل$ / DABD د = اD ц pD • , B 5 K اD ?r$ ا D D•is اD ABD ع,pD ÝWاD ﻩ$0D ?_/9DوD €† BD ى, BD ر,0$9D 5l DوD {=s'HD ف, 5l DوDيد : : 1 يد # $% B!ا ل = 6 .!ا 5O !ا B!ا ل -6a A !ا B!ا ل <= يد # $% B!ا ¹.U " 6A! و يأ و 2 w نإ ت .xا ´ b+b K ثcœ ب . ن 0K l»!ا و : D 32ا 9 سأر D D ?@D e دD / €BD ل Gا تار /_< : D D 56D ة$H$VWا ضر* D D 7 €( اD درا,GاDوD Hد GاD تا$ GاDو D )ر$ lو* D D TÍ EDABD I اDو نإ D D?/K9DوD?^ 4 8€ * D D32ا 9D ،D Hد : سأر D D}'K/HDل Gا نإ D ?_BD ة$H$)D درا,BD • ÚH : D D ح ا Ø ار* D Dء &9ر:DوD <KBD "bD فر BD A7,L9Dو،D im GاD "b D ,' D GاDدرا,Gا 3x'2 D Dت B$ƒWاDوD?&' اDوDء ' اDو،Dي ا _H$ÝWا . 2 نإ D DوDP L اD,/' ا يS ا D Dى,& اD56D5 = اD,/' اD ) pn D Gا p 9D )ر$ Dل aDرودD?/ D &i D56D DA7,L9 سأر D Dيد :D,/' اD D56D30 D / D?/ اDى,& اD56D i = اDةد 7X اD 4D ،Dل B Bأ D DkaرDÔ7 +DA ) pn وأ D D3VóDةد 7زDل rDABD Yا € اDى,& اDةد 7زDÔ7 +DA قا, * D D ijGا . 3 D وD 5Ð, ,'K اD م$& اD ' D a,9 يS ا D D ن D ن"Hد :D ABD د$ D ﻩ D,/' اD i/ D ' D 30ا Dيد : Bأ D aرDÔ7 +DA k ) pn وأ D rDABD Yا € اDى,& اDةد 7زDÔ7 +DA D3VóDةد 7زDل قا, * ijGا . 4 Dل rDAB Dﻩ$0 ا Ô7ر D DAK/H أ ن D Do نإ D D56D?7,8 اDى$GاD Dةد 7X اDA Dةر D,0Dيد :D,/' ا D$i i D5 jGاD?r$ ا يS ا D ،DP& &ÝWاDد = اD?r$ اD56Dةد 7X اD}' DÑ9 uH يأ نإ D D,0D يد :D,/' اDل$ B D3ƒÞ اD NاDلX DkBDP L اDل$ BD}'BDحو 8BD ;+, اD?r$ اD,/pDل$ BDA Dةر . œ : "د # $% B !ا و B!ا ن( ق+I!ا D D Hد :D /' اDوD,/' ا تاذ D De دDوD p اD G اDب ÝWاD$ [D \ rDنا$i اD? DABD " 2Dم / 0ا DABDل RGاDا$0D}'/Ú HD G ر,B* D D TÍ EDAB نإ D D \ ' اDABDA j9 * D Dة ÝW ?Úaأ D D56Dم$& اD?_B D Ý اDوD3 i ا ... wWا . D3 † Dا$ زا إ 30أ قو = ا D 5 HD / aD /T| : D "€ D يد :D,/' ا lإ D D ةد 7ز  8Gا D D PB,& اD o9 ' اD 56 5l /)n D Dثو$ D نودD ABX اD ABD ?7,+D ة u= ,/iBDوD /^BDتا "m4 D DوD اDوD / ):DوD Hد :DÑpا,VWاD56 a &_ ا . ... wWا . D Hد :D /' اD ; 4D /'† a …إ lإ D D PB,& اD o9 ' اD,/' ا 5l /)n D D تا "m4D ل, D /^BD iL 0 اوو D Hد :Dت~ RGاD56 DوD اDوD / ):DوD D56 ت É €< ا D Dو /xp* . 1 D ،Dن زDن,8pا DوD×Øà† Dk =€ اD$ D$/jBDوDن '2D 0 + نو rآ D ، "  اDلو$ اD56D Bا$ GاD /' اDوDيد :D,/' ا " D D 8 ا، lو* D ، DPQ اDX2 Gا ث j ö D ،Dثو " ،Dت اD اردDو 2013 D ص، : 26 . 2 ،م اD 7واوز " Bا$ GاD Hد :D /' اDÔ &j9D56Dد$R GاD 8 اD Hد :Dرود " D 8 ا، lو* D ،D p,p & اDء a, اD KB، 2014 D ص، : 246 . 3

DوDA D3 ر،Dرد & اD$ Dف Eا

نو rآ D ، " D Â اDلو$ اD56D Bا$ GاD /' اDوDيد :D,/' ا " DPQ اDX2 Gا، ث j ö D Dت اD اردDو ،Dتو " ، 2013 D ص، : 29 . 4 ? / إ D ،D p DA D$/jB " د ا D D /' ا " Dراد، B أ D ،Dن / ،DkÉز, اDوD € i 2011 D ص، : 91 .

-15 -Dك '0و ن 'Nا D DAB 30أ D /0DوD iL ^ اDتا "m ا : D D د Hدزا ' ا D D PB,& اD o9 ' اD 56 5l /)n D DABD~$ D ن$GاD 56D ن,€† D AH$ اD ن L اD D ةد 7زو، •7 ا 2 ، D /2 نإ D Dت 7رو Ú اD D3^irدD?@Dن,&='HD~Dس ' اDن~D "m HDك TÎ :D•/p * D Dن, ,jHD? D ' اDوD 2 TÎ :Dki اD,jp "r* D D,0D Hد :D /' اD56 نإ D D i/ اD56Dن"2ر €BDن,j HDس ' ا }7,' ا D iL ^ اDتا "m اDﻩ$0DÇ i)D I ا . 3 DDDD D$2F9D ،Dة$H$ DÑpا,)D56D /' اDوD,/' اDن" Dن"Hد :D{ [Dق =HDو « Mrs Hicks » D D /' اDن D "€4 lإ D D "€ D,/' اDوD B ' اD لو$ ا lإ D B$& GاD لو$ ا . D ق =HD /2 « Schumpeter » D nD ن" '9 D ل,& D ن" نإ D D /'† ،Dة & GاD ÝWاD56DP RaDوD / BD "m4D5âD /' ا نإ D D56Dة & BDوD5 7ر$9D "m4D,0D,/' ا $B* D D?7,8 ا Dو، يS ا D Dن L اD56DوDر rد:Dل$ BD56D B اDةد 7X اDل rDABDث$jH . D ر, †aو اD $2FHDو « bonne » D

DوD } ), اD ABD ع,pD A/Ú 9DوD Ñi8 9D Hد :D /' اD ن

3 x' ا D Dو DوD k , اD ى, D $ , D ةد & ا xa jGا D aD ،D Tyi TìD Hد :D /' S D ×; GاD ا 0 B ~إ ةادأ D DÔ &j فا$0أ D ،Dk/ R/i Dةد$jB DA D /' اD? aDA/KHD~D}'K Dو ^aا$0أ . DABD$ ~Dو $2O ا D D /' اD i/ Dن D '0 D AK/HD~ نإ D D ب,i8GاD ?L€ D 3 9 ~إ تاد,R/ D D k /) دا aأ D k/ RGا ، Dض m D ^ BD د = اD ? =9D Ñi8 9Dو ^ Rpإ . 4 ع+I!ا 6a ˜!ا : ﻩ+h p hأ و ´ أ و يد # $% B!ا >N #O DوDة$H$ D°Y rDيد :D,/'i ة 0 xB D D ^89Dة$ عا,pأ D D,/'i D =i sB . 1 . يد # $% B!ا >N #O : D$& æîوأ D Dñ<pX2 « Kuznets » D Dيد :D,/'i D°Y rD 3x G D 5âD B$& GاD \ ƒWاDلو$ ا : 5 IK+xا ت2 xا 6a A !ا B!ا و ¼K B!ا د+I!ا JM# 5A! : Dة u= اD56Dيد :D,/' اDkBD s7ر اD TU rD56D5âDوD D B$& GاDلو$ اD?@Dت BD$& و " 1770 D lإ D … ÝWاDÇ , ا "

Dةد 7X اDوDo9 ' اDABDد = اDц pDABD?L D =9 BDت~$ BDÔ &j p L ا . IK+xا ت2 xا ½! +ﺻ B ! A!ا ج ; : ت$2أ D اDe' i Dت ارد 5lو$ ، D?\,9D BD } إ « kuznets » نإ 5l /)إ ) pn D D \ ' ج pn D Dد$jGاD5â Øè * D Dلو$ اD,/' B ' ا . د # $c! <_0 9!ا ل U !ا <= IK+xا ت2 xا : Dن" D5 7ر$ اDل,j اD56D5 K ^ اD " m اDا$0D?_/ H D، 8€ * " D5È ' اDع 8 DABDل,j اD?_B lإ P4 B$ƒW " ، j اDا$0DÑ HDو تا$ , اD3VóD56D 7 0,)Dتا " m4Dل, ) pn . 1 ،D5l$^BDد,/jBD$/jB،DP , [D$/ اD " D Hد :D /' ا " D 8 ا، lو* D ،D 7ر$'K :،D € اDوD 8i D 'H$ Dء a, اDراد، 2012 D صDص، : 41،42 . 2 ،Dيو € اD5 Dد,/jB " k ا, اDت H$j9DوDيد :D,/' ا " D 8 ا، lو* D ،Dن / ،DkÉز, اDوD € i Dءا$ Dراد، 2016 D ص، : 46 . 3 DX7X اD$ D$/jB ، /V " Hد :D /' ا " ) BD، k D DÔ صD،ﻩ 2ذ : 70 . 4 D$ D H ) D،ﷲ " ,89 ر D DوDت 7 xp R 9ا u إ D D /' ا Hد : " ادD، رD D B VWا D، BD،$H$VWا 2014 صD، : 14 . 5 ،D / B, Dن = " DوD (')*Dلا,B*Dسوؤر 0 Nأ D Dيد :D,/' اD " ، DÔ Dk) B ﻩ 2ذ صD، : 106 .

-16 -<¾ % و <¿ ! " "7 ل U ! IK+xا ت2 xا : D 56D يد :D ?L ^ اD 56D "m اD Ñ HD BD ةد يأ D DوD ت FGاD وD ت 0 R9:D 56D تا "m4D k/ RB ت ), ,H$Hn . 1 <iو !ا يد # $% دا % : D ; D ا$0Dو نإ D يد :D,/' اD °Y r D B$& GاD لو$i D \ rD }& &j9D $' ، D ﻩ$0D ? /9 ة "r* lإ D Dت R 'GاD Dة 8 ا و* D اD / اDوDم ƒWاDدا,GاDو 5lو$ اDى, GاD D r . 2 يد # $% B ! دو Uxار W) % : D $RpD ن" … GاD ن" p & اD D اD o9 ' اD 56D /ƒÞ اD ةد 7X اD ABD 3b اD نإ D D,/' اD 56D k , ا 3 اDن L DkQرDABD? اDلد D BD D &HDلاز BD H$ÝWاDيد : . 3 2 . +h p يد # $% B!ا : Dيد اD,/pD? D}pاDل,& اDAK/H اذإ ÇN$ D D{ [ 0 xB D T| DAB :4 D3VóDةد 7ز ،ج pn DÑRHDو ةر En lإ D D56D & &ÝWاDةد 7X ا ج pn D DP& &ÝWاDيد = اD?r$ اDةد 7زDا$2Dو

& اDتا u= D pر &BD 'BزDة uaDل rDةد 7X اDﻩ$^ DÔaا Gا . D / Dو،D 3 x' اD ق +D ى, BD D تا "m4D ثو$ نإ D D ت i/ اD ف$0 ) pn D D,0 ع Eإ D Dت ) ÝWا p n D D }p a،D `Â اD Ô &j9Dو D /_< GاD Ó D Ç , اDرو BD kB lإ د RHإ D D ق + 3 x'9 D D?^ 4D ة$H$) D \ ' Dلوا$9D?/ اD K B 'Hد ج pn D D = ,9DA D j اDو ج pÒ D DوD =iL9D? ا Ö2أ jÂر D5Ó اDا$0، D3Yا$ ا A7 /_< /i D DيدFH lإ ) pإ D Dق + 3 x'9 D ? DABDة$Y DÇp @D I اDABDæ pاDة$H$) D D?)اDAB

D,/' اD i/ D56Dرا / :DوD 2اD{Y aDÔ &j9 . DÑ Dض =spا وأ D Dت~$ B ، 8 ا وأ D D$' D 0را & ا ت 7, B i … . DوD يد :D م$& ا يS ا D D ع,/RBD ?/€ Dو،D,/' اD ^8BD '† j ا ت D DوD Hد : / ): D D3x GD Hد :Dت H m اDÔ&j9Dو،D,/'i D &aا Gا دا a* . 3 . عا أ يد # $% B!ا : D / نإ D $HاX9،D}‚8 DوD} D DABD°Y rDة$ [DÌ"/ HDيد :D,/' ا ﻩ D ،D} '9Dو Dو D?Bا, ا ﻩ$H$j9D56D irا$ ا ... ،wWا 7و 'i R Dة$ Dن" DÌ"/pD عا,pأ Dاد '< اD,/'i lإ D =i sBD "H B . 5 أ . ´ +1 J H B!ا : D Dن" D} aDÌ"/pDو N N عا,pأ : • "اÀ8xا B!ا : D,0Dو يS ا D ة$HاÌuBDت~$ / D " . 1 ،D B,/ Dن = " Dسوؤر لا,B* (')* D Dو 0 Nأ D Dيد :D,/' اD " DÔ Dk) B، ﻩ 2ذ D صD، : 106 . 2 ،D ; DA Dد,/jBD /) 9،Dورراد,9D? €†B " D Hد :D /' ا " ،Dض 7 ا،Dë7 GاDراد، 2006 D ص، : 175 . 3 ،DP ا 0X اD3 DA Dر$' " Dر / < : t')* D يد :D,/' اD56D 0رودDوD E Gا -D ارد -Dن" BDة u= ا 1970 -2000 " ، ة 2SB " ) B D D3 D56 ،D Hد, اD B )،D Hد :Dم,i ا 2004 D ص، ص، : 38،39 . 4 ،DAH$ اDر$\D5lا,\ " Dلو$ اD56D و$ اDةر R اDوD,/' ا B ' ا " ، و +أ ار, 2د ﻩ D ،D YاX)D B )،D Hد اDم,i ، 2006 D ص، : 4 . 5 D،D DA Dð=8 B " D "bDتارد اD /' اD Nا 8=' ا D Dيد :D,/' اD " ، ة 2SB D Dم,i اD i@،D ودDةر R9D° s9،D " ) BDةد ^ED? '

،D Hاد b،D5ÓB VWاDX2 Gا،D Hد : 2011 D ص، : 8 .

-17 -• B!ا Á ˜!ا : Dب, jGاDل$ GاDن,LHD GDو N ، يأ D Dرا$&/ D$7XH Ç N . • >$ B xا B!ا : D D,/' اD,0Dو يS ا D Dت~$ / D$7XH ' B . ب . ﻩر # و ´ G J H يد # $% B!ا : BD} aDÌ"/p 5 H : • B!ا lmÂà : D $'0D BDÑ Do9 ' اD "m H . • ¨˜0xا B!ا : D Dةد 7زDA D ج pn D Dل / D R <p ?_B* D D?Bا, ج pn D D /2، ?_/ H D D56D,/' اDا$0 k=9 HDيد = اD?r$ اDن aD5l DوDن L اD,/pDق,=HD?rا$ اD,/pDن,@ . • w1 xا B!ا : D Dةد 7X D}' D Dو ج pn D D?Bا, Dةد 7زD R <p ،ج pn D /2 x'H } إ D?r$ اD} aD}pاD DP L اD,/' اDل$ BDJ=' يأ " نإ D DA2 Dيد = اD?r$ ا . • + ا B!ا " <iا'Ä !ا " : DوD ق, اD ى, D A D o H ر * D D ?@Dو ت~د Gا D DوD ض اD ن,p & D kÚs9D I ا Ñi8 ا . • <_O !ا يد # $% B!ا : D ﻩ$H$j9D56Dلو$ اD?r$ 9D ،D ÝWاDيد :D,/' اDJK اD,0Dو . ت . نزا xا '(§ B!ا و نزا xا B!ا : Dت 8& اD,/pD 56D نزا, اD د / D ن" ,' اD AH$0D ن" DÌ"/pD '0Dو ،D نزا, BD ?L€[D ت 8 D ?@D ر,89D A/ÚHD نزا, GاD,/' a،D د D p,LGا Bأ D D "bD يد :D,/' ا ا, Gا Dنز DلودDت 8 Dر,89DوD,/' DÌ"/ a rأ ى . D /2 نإ D D} a BDAK/HDنزا, GاD,/' ا QرO D DوDتا EFB 5â : D Dب b،D• §, اDةد 7ز،Do9 ' اDع =9را يأ •m… D BD,0Dو،D )ر ƒWاDت pزا, اDما u اDوD ƒÞ9 D× Dرو$ L Dي Ýç اDkQ G . ث . يد # $% B!ا _Oا !ا ،<¿ر ’ ا < <_Oا !ا ¨#B!ا و : D Dﻩ$0Dن" DÌ"/pDو N _ ا D عا,pأ x' lإ D D =\ Dيد :D,/' اD56D /Kj GاD?Bا, ا نإ D DÇp @ )ر rD، irاد وأ D D°p irاد . • <¿ر ’ ا يد # $% B!ا : D,0Dو يS ا D

Dت اD$ Dو،D TyaD3Kj اDAK/HD~D )ر rD?Bا, D} aD3Kj 9

جذ /p D D,/' ا K 2, ' ا D ,/pD \ rDو " ! 1 " DAB جذ /' ا D Dيد اD,/'i D )ر ƒWا . • <_Oا !ا يد # $% B!ا : D D ع,…,BD,0Dو،D TyaD 3Kj اD AK/HD irادD ?Bا, D A D o H جذ /p D D,/' ا Dن @D I اDو،D _H$ÝWاDيد : 0أ$ B Øè * D Dع =9راDوDلو$ اDن" D,/' اDل$ BD56Dف rاD?@D " =9D,0 D,/' اDل$ B û Gا D يد :D,/' اDل$ BDوD3VóDد$j9D I اD?Bا, اD " =9D5l Dو، . 1 • <_Oا !ا ¨#B!ا يد # $% B!ا : D,/' اD,0 يS ا D D56D irا$ اD ?Bا, اD { [D 56D 3Kj اD k 8 D،ﻩ$H$j9 D?Bا, اD56D3Kj اDk 8 D~و ى r* D 5 rا$ اD• pD,/' D× De $ . ج . <_ I!ا يد # $% B!ا A!ا يد # $% B!ا و : نإ D Dل,\,i D Ó Dد اD?@ lإ D D? m€4D DوD i8 BD درا,GاD TyaD ð& 9D~D I اD ÝWاD 5âDو،D ?B L ا /pإ D Dk ا, اD AK ،D ?B @D ?L€[D im BD ن,L9 (_HDيد : Ç D D,/' اDABDن" ,pDن" Dق =pD 'i RHD /B،D … D D5âD?B L اD? m€< اD ÝWا . • <_ I!ا يد # $% B!ا : ةر D,0Dو D$i Dم ƒWاD5 rا$ اDo9 ' اD / D56D aDÔ&jGاD t اD "m اDA

DA D D,0DوD،D ' Dل rD B ءاد* D د D5 = ا . 1 1 ،Dد,/jBD$B Dد,/jBD )ا BDوD ; DA DÑ7 m4D /) 9،وراد,9D? €†B " Hد :D /' ا " DÔ Dk) B، ﻩ 2ذ D Dص، 154 .

-18 -• A!ا يد # $% B!ا : D BDد اD56DAK/GاDo9 ' اDف }pO D Do9 ' اD3VóDABDAK/BDى, BD ا Dط EDkBD}& &j9DAK/H ت N D ،D3ƒÞ اDت~$ B يأ D D}pا اذإ D 3N D BD,0 BDتار$& اD?@Dل m ا AK/ D}& &j9 Dو D 7 8p D ~ k ا, اDضراD D}& &j9DAK/H . 2 J 4xا 6a ˜!ا : يد # $% B!ا M" . ورد # D يد :D,/' اD •7 4D Ñ يS ا D D 5 jGاD o9 ' اD 56D ةد 7X اD Ø &H 5l /)n D BD 56Dو D?rدD • , D،د = ا Dن aD5l Dو D5 jGاDo9 ' اD,/pDس & D3 HD,/' اDا$0Dس 5l /)n D DAK و،Dيد = اD?r$ اD,/pDو ~وأ D Dق 8 pDف, lإ 30أ D Dيد :D,/' اDرد B . ع+I!ا لو7 : رد # يد # $% B!ا 1 . سأر ل xا " ،يد xا ي+WÆ!ا " : Dةد 7زDÑi8 H سأر D ةرو …Dيد GاDل Gا ر rد:Dت~$ BDةد 7ز DA D5 s اDو D?)اDABD5l ÝWاDك TÎ :D{ [ / أ اDki اDج pإ D D`/ 4D I ا ك TÎ D 2اD5 & B . D a, a ت~ý D Dو سأر D Dل Gا ا Dيرو Ú ?/ اD3 & D DيدFH lإ D Dى, BDkaر ج pn D ~Dو،D?r$ اD,/pDةد 7زDو DA D?=m ل / أر D D$ D,/' اD56Dي €( ا H اDAK/ و$ D D i D}'BDP 4DÇp @D BD /bرDم$& اDAB ل / أر D Dيد Gا DABD?@D56Dث$ D /i_B، p Gأ D D G اDب ÝWاD$ [Dن اDو p _ ا . 3 2 . <¿ ! B0 !ا م . !ا : نإ L : را ت _H$ÝWا 30 4 ?L€[ " 2 56 7,89 Ñ أ ج pn و ةد 7ز ت p LBn ، ) pn وأ 56 X7X 4 ى, B ج pn ،ح Gا ذإ يدF9 lإ ةد 7ز /2 ج pn ما$s J=p /K ا AB درا,Gا . $ &7و م$& 5Ð, ,'K ا ل rدإ Ñ أ '&9 ة$H$) وأ ?Y و ج pإ _H$ AK/H AB ^ r ةد 7ز ج pn ?L $ و D ة AB ت r$Gا وأ $H$R9 ت R 'Gا وأ ل rدإ ٍق + ة$H$) جXG دا,Gا ، و* 5âو م ^Gا I ا م,&H Tì ،3x'Gا و ث$jH م$& ا 5Ð, ,'K ا AB ل r A7,L ا ا أ 5l / ر /_< :و 56 ت~ RB j ا 7,8 او .4 3 . ن A !ا : ,/' ا P L ا ( B ةد 7X Y T| ا 56 ة, ?/ ا B Ñ),B 56 ,/' ا ،يد : ةد 7Xa ة, ?/ ا ; ة ًد 7ز 2أ 56 د$ ل / ا ن"R ِ 'Gا AB ، p ةد 7زو ة,& ا ا € اY AB ل r ةد 7ز 3Vó قا, * ijGا AB ٍ p ى rأ kB نأ ك '0 ً a r B اذإ ن @ ,/' ا P L ا Gا $ ِ7X } "NO9 Ñ),B مأ Ñ ,/' ا يد : 56 ٍ ود P 4 AB ٍ{Y a 56 ' ،?/ ا , H • "NO9 Dا ,/' P L ا ةر$ م x' ا يد : ب < ا • §,9و / ا a …n . 4 . pB !ا يد # $% ء¨0!ا : 1 ،D$/ اDÑ 8 اD$/jB " D YاXVWاD56D t')*Dف +DP+ اDةرادإ – ت i8 GاDوDk ا, ا -" D Hد :Dم,i اD56D " ) BDةد ^ED? ' D B$&BDة 2SB،

D BDد,&pD° s9، ،D YاXVWا،D•iED B )،D Hد :Dم,i اD3 ، 2007 -2008 D Dص، 62 . 2 ،D37 2D$r, " Dيد :D,/' اD Dم اDق =pnD D Nا – YاX)D D ارد " D BDوDد,&pD° s9،D " < اDم,i D56D " ) BDة 2SB، ،D YاXVWاD B )، 2009 -2010 D ص، : 87 . 3 ن ED " ،D3 i Dفوؤ اD$ D Ýí D ،Dﻩ$ " Hد :D /' اD56Dة \ BD H Ú " D 8 ا، lو* D ،D B،D p,p & اDء a, اD KB، 2014 D صDص، : 81 D ، 82 . 4 D ،D5 D 0ا إD$/ ا " P8=pDد اD56D /' اDوDف اDق, DوD?7,/ ا " ،Dن / ،DkÉز, اDوD € i Dم H*Dراد،D lو*D 8 ا، 2016 D ص، : 222 .