Dixième Année.— N

(1)

Dixième Année.— N

0

100. P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 13 Décembre 1896.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste

Paraissant le Jeudi et le Dlmancbe a la Cbauî-de-Fonils

ANN0N6ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 23 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e «le In. Société i n t e r c a n t o n a l c «le» Imln&i r i e s «lu J u r a , «les C h a m b r é e «le c o m m e r c e , tien B u r e a u x «le c o n t r ô l e e t «les Syndicat)!· i>rol*e»Mlonnel8.

Représentation diplomatique de la Suisse à l'étranger

Lc Conseil des Etats qui discutait, dans sa séance de mercredi, le budget au chapitre des séances a eu à s'occuper de la représentation diplomatique de la Suisse à l'étranger.

Nos lecteurs se souviennent sans doute de l'article que nous avons consacré, dans notre n u m é r o du Ti novembre, au mémoire adressé par la majorité des membres de la colonie suisse de l'Uru- guay, au Conseil national suisse, à propos de la démission et du remplacement du consul suisse de Montevideo.

Cette question a donné lieu à un in- cident, au cours duquel M. le conseiller Céderai Lachenal a été amené à traiter de prétentions puériles par leur exagération un peu méridionale, les demandes des pétitionnaires. C'est bien sous ce jour que nous était apparu ce mouvement et nous l'avions apprécié de la même façon

Voici du reste le compte rendu de la séance du Conseil des Etats.

Au département politique, la commis- sion propose d'élever de 9000 à 10,000 fr.

le traitement du personnel de la légation de L o n d r e s . Adopté.

Le rapporteur, M. von Arx, met sur le lapis la pétition des Suisses de Mon- tevideo demandant le rappel de notre ministre, M. Rodé, et l'annulation de la nomination du nouveau consul Grimm.

Les pétitionnaires prétendent (pie l'an- cien consul, le 1> Rappaz. dont M. Rodé a exigé la démission, n'a pas cessé de jouir de Ia eonliance de ses compatriotes, tandis que M. (iriinm. employé d'une maison étrangère, n'aurait pas le prestige nécessaire.

Les auteurs de la pétition, dit M. von Arx, ne soutirent certes pas d'un excès de modestie. Réclamer le rappel de M. Rodé parce qa'il leur a déplu dans

le choix d'une personne, excusez du peu ! Néanmoins, l'attitude de M. Rodé ne parait pas avoir été absolument correcte.

M. Rodé aurait mieux fait de s'enquérir des sentiments des Suisses de Montevideo et d'aller les voir personnellement an lieu de leur lancer des télégrammes le p r e n a n t de très haut.

Le r a p p o r t e u r aborde ensuite la ques- tion de la création de postes diploma- tiques à Constantinople et à Yokohama.

M. von Arx ne voit pas la nécessité d'un représentant auprès de la Sublime Porte, nos ressortissants ayant actuelle- ment le choix entre la protection alle- mande et française. Le grand Turc est abondant de promesses, mais avare de concessions réelles. Si les grandes puis- sances ne l'amènent à la raison qu'à coups de canon, à quoi la petite Suisse prétendrait-elle aboutir par la voie diplo- matique.

Il en est autrement pour le Japon, pays important qui a pris la direction dans l'extrème-Orienl.

M. Lachenal, président de la Confé- dération, d o n n e quelques explications sur la pétition de Montevideo. Le dossier est énorme et il serait impossible d'en- trer dans tous les détails, et le Conseil fédéral avait pensé que l'objet pourrait être renvoyé à la commission (les péti- tions p o u r un examen approfondi. La démission de M. Rappaz est due aux circonstances de santé et d'affaires dans lesquelles il se trouvait. Il était, de son propre aveu, dans une position finan- cière fort embarrassée, et c'est lui-même cpii annonçait l'intention de se retirer.

Il dut recevoir de sérieuses observations relatives à la négligence dans la tenue des registres et dans l'exercice de ses fonctions. La démission s'imposait véri- tablement. Les choses étaient à peu près arrangées, l'acceptation de la démission promise avec remerciements pour les

bons services r e n d u s , et M. Grimm était recommandé par M. Rappaz lui-même p o u r le remplacer. M. Grimm convoqua alors une assemblée, composée d'une vingtaine de notables; M. Rappaz y re- connut lui-même cju'il avait proposé la candidature de M. Grimm et que sa dé- mission était irrévocable. L'assemblée unanime se leva en signe d'agrément.

Malheureusement, on avait compté sans quelques esprits échauffés et tumultueux qui fomentèrent une véritable agitation politique contre laquelle le Conseil fédé- ral devait s'élever. C'est celui-ci qui donna l'ordre à M. Rodé de demander officiellement la démission de M. Rappaz, et même avant l'expiration du délai pro- posé par le ministre-résident.

Q u a n t à M. Grimm, c'est un h o m m e parfaitement cpialilié pour le poste de consul, et m ê m e beaucoup mieux cpie M. Rappaz. Mais, grâce h des influences de personnes cpii se sont monté la tète et ont fait de la mauvaise agitation, nous assistons au spectacle regrettable qui nous est donné aujourd'hui et auquel il n'y a q u ' u n e réponse : écarter le mémoire adressé aux Chambres. Le Conseil fédé- ral repousse absolument, cela va de soi, toute idée du rappel de M. Rodé ou de la révocation de M. Grimm. Les préten- tions puériles, par leur exagération un peu méridionale, d'une partie de la co- lonie, sont très blAmables et nullement compatibles avec l'idée cpie nous avons du patriotisme et de la dignité observés par les Suisses à l'étranger.

Q u a n t à une représentation de la Suisse

clans l'empire ottoman, ce ne serait certes

pas le moment d'y songer dans la situa-

lion actuelle de la Turquie. La protection

dont nos ressortissants jouissent de la

part de l'Allemagne et de la France suffit

amplement. Mais ce n'est pas tant en

vue de Constantinople qu'on a réclamé

une représentation diplomatique en Tur-

(2)

tm LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

q u i c : c ' e s l s u r t o u t p o u r p o u v o i r c r é e r d e s c o n s u l a t s s u i s s e s e n Egypte e t il faut r e c o n n a î t r e q u e l e s d e m a n d e s q u i y t e n d e n t o n t q u e l q u e c h o s e d e j u s l i l i é , b i e n q u e la r é a l i s a t i o n d u p r o j e t se h e u r t e à d e g r o s s e s d i l l i c u l t é s . L ' O r i e n t

est p o u r la S u i s s e u n d é b o u c h é i m p o r - t a n t : b e a u c o u p d e S u i s s e s s'y p r é s e n t e n t p o u r y e x é c u t e r d e s t r a v a u x e t y o b t e n i r d e s a d j u d i c a t i o n s . Il est é v i d e n t q u e l e s m i n i s i r e s d e F r a n c e et d ' A l l e m a g n e r e - c o m m a n d e r o n t e n p a r e i l c a s d e p r é f é - r e n c e l e u r s p r o p r e s n a t i o n a u x . L a q u e s - t i o n c o n t i n u e d o n c à c i r e à l ' é t u d e .

M . v o n A r x r e c o n n a î t q u e la p é t i t i o n d e s S u i s s e s d e M o n t e v i d e o v a b e a u c o u p t r o p l o i n , q u ' e l l e n e s a u r a i t ê t r e a c c u e i l l i e cl (pie le C o n s e i l f é d é r a l a agi d e b o n n e foi. M a i s M . R o d é s e m b l e a v o i r é l é t r o p c a s s a n t . H o m m e d e (aient et d e s a v o i r s o i l , m a i s d é p o u r v u d u l i a n t et d u lael n é c e s s a i r e s p o u r se faire a i m e r . Q u ' e s t - ce q u e la r é u n i o n d e v i n g t n o t a b l e s c o m p a r é e à la p é t i t i o n d e 324 S u i s s e s ? E t l ' e m p l o y é d ' u n e m a i s o n d ' i m p o r t a t i o n é t r a n g è r e est-il r é e l l e m e n t qualifié p o u r ê t r e l ' h o m m e d e c o n f i a n c e d e s e s c o m - p a l r i o l e s ?

M. L a c h e n a l affirme a u c o n t r a i r e q u e M . R o d é , d o n t n o u s n o u s r a p p e l o n s l o u s l e s a l l u r e s a u t r e f o i s u n p e u v i v e s , n e d o n n e a u C o n s e i l f é d é r a l et l o u l r é c e m - m e n t e n c o r e e n m a i n t e s o c c a s i o n s dilli- ciles q u e d e s p r e u v e s d ' h a b i l e t é , d e m o - d é r a t i o n e t d e p a t r i o t i s m e . Q u a n t à M . G r i m m , le fait d ' ê t r e p e u f o r t u n é n ' e s t p a s u n e r a i s o n d é t e r m i n a n t e p o u r n e p a s lui a c c o r d e r u n e c o n f i a n c e q u ' i l m é r i t e à l o u s é g a r d s .

L ' i n c i d e n t est c l o s .

Information

L e s i n t é r e s s é s p e u v e n t d e m a n d e r d e s r e n s e i g n e m e n t s s u r la m a i s o n

G. F e r r a r i & P e l e g r i n i

1 1 , A s h c h u r c h , R a v e n s c o u r t P a r k L o n d r e s

a u S e c r é t a r i a t g é n é r a l d e la C h a m b r e c a n t o n a l e d u C o m m e r c e , à la C h a u x - d e - F o n d s .

La médaille de l'Exposition

La voici achevée la médaille, de l'Exposition et bientôt les heureux lauréats en pourront l'aire montre. Hàtons-nous rie le dire, c'est une belle médaille, et nous sommes heureux d'en féliciter le j u r y el son dévoué secrétaire, M. Alfred Cartier, qui lui a voué les soins les plus diligents.

On se souvient de la médiocrité du concours ouvert en vue de la fourniture des projets de médaille, concours qui avail rassemblé

à l'Athénée un nombre respectable de pro- ductions dont, pour la plupart, la banalité était le moindre défaut. Le choix du j u r y spécial, qui s'était porté sur les maquettes de M. Adolphe Meyer, de Bàle, pour le droit, et de M. Ghiatlone, de Lugano, pour le revers, fut critiqué et vivement; plus d'un regrettait ces vieux symboles, ces Renommées, ces Génies, ces ouvriers musculeux, ces Helvéties

plus ou moins opulentes, ces fleuves, que nous ont servis plusieurs générations de mé- daillcurs. et tel s'arrêtait avec complaisance devant de poussives allégories, qui n'avait pas môme un regard pour les projets primés.

Malgré tout, on en est resté à la décision prise. Les auteurs recompensés ne pouvant se charger de graver les coins, il fallut chercher d'assez habiles artistes pour traduire fidèlement sur le métal les intentions, seulement esquissées, de MM. Meyer et Ghiatlone:

le premier put exécuter cependant un mode- lage plus achevé que celui qu'il avail présenté au concours. MM. Hugues Bovy et Georges Hanlz étaienl tout désignés pour mener à bien celte tache: ils l'ont accomplie, en effet, avec leur talent accoutumé.

Le motif du droit est une femme assise — ce sera la Suisse, ou Genève, ou l'Exposition, ou la Gloire, ou.la Patrie, ou l'Industrie, peu importe — cueillant à l'arbre placé derrière elle des rameaux de laurier qu'elle offre d'un geste ample.

La pose est simple, gracieuse, très origi- nale eu même temps, et M. Bovy, chargé de celte face, a tiré un parti admirable des dra- peries et ses raccourcis sont fort bien v e n u s : les bras sont très beaux, et le torse et la tète, mais la cuisse gauche est un peu exagérée comme sur le modèle. Deux écussons, aux armes de la Confédération et de Genève, flanquent le trône de celte déesse.

Au revers, modelés entièrement d'après la première ébauche de M. Ghiattone et gravés par M. Hanlz, se trouvent une vue du Palais des beaux-arls, eslompée el traitée avec une grande sobriété, el le cartouche sur lequel sont gravées les indications relatives à l'ex- posant; ce cartouche esl accompagné de branches de laurier el de rhododendron fouil- lées el ciselées avec bonheur.

L'un des grands mérites de cette médaille, c'est qu'elle porte peu de letlres : celles qui s'y trouvent n'écrasent rien, il n'y a pas de ces légendes circulaires qui circonscrivent souvent mal à propos les compositions qu'elles entourent. Nous le répétons, c'esl une belle médaille : conçue dans une noie plus moderne que les pièces auxquelles nous sommes habi- tués, elle plaira, nous en sommes certains, malgré les très. petites critiques de détail qu'on peul lui adresser.

Ajoutons que son module est de 02 milli- mètres et qu'elle est frappée par M. J.-L. Furet.

La médaille de pelit module (45 mm) destinée aux lauréats des concours temporaires d'agri- culture et d'horticulture est la réduction exacte de la g r a n d e : elle est l'œuvre de M.

Hanlz, et c'est l'Usine genevoise de dégrossis- sage qui la frappe.

(Journal de Genève)

de boîtes à musique. — Sandoz, Henri, directeur de la Tavannes Watch Cf. 'l'a- vannes (Berne, Suisse). Mandataire: Ma- they-Doret, A , Chaux-de-Fonds.

Cl. 05, n« 12,507. 1'" juin 1890, 7Vs h. p. — Machine à décolleter les tampons de cy- lindres. — Rotscld, Henri, fabricant d'as- sortiments cylindre, Maiche(Doubs, France) Mandataire: Mathey-Poret, A., Chaux-de- F o n d s . .

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRÉS Eiii-es'ix<«"»?«>e«'t!!'·

Gl. 64, n" 12,504. 20 juin 1890, 8 h. a. — Chronographe-compteur. - Walker, Emile, fabricant d'horlogerie , Charquenionl (Doubs, France). Mandataire: Mathey-Do- rel. A., Chaux-de-Fonds.

Cl. 04, n" 12,505. 27 juillet 1890, 8 h. p. — Fond de boite de montre dans 1' épaisseur duquel esl ajusté un ou plusieurs orne- ments en plaqué de métal précieux orné de perles ou de pierres quelconques. — Frai- nier, Pierre, fabrique de boites, Morteau (Doubs, France). Mandataire : Mathey-Do- ret, A., Chaux-de-Fonds.

Cl. 05, n° 12,500. 21 novembre 1890, 9 h. a. — Régulateur silencieux avec frein-parallélo- g r a m m e pour mouvements d'horlogerie ou

t l l o i l i l ies»< i o n » Cl. 04, n» 11,-191. 20

Dispositif de fixaec

evrier 181)0, 01 •_• h. p . — latéral du barillet pour montres de n'importe quel calibre. — Jeanrenaud, Eugène, 02, Klosterplatz, Soleure(Suisse;. Mandataire: Imer-Schnei- der, E., Genève. Cession du 31 octobre 1890, en faveur de la société « Vaille &

J e a n r e n a u d » , fabricants d'horlogerie, Tra- melan-Dessous (Suisse). Mandataire: Imcr- Schneider, E., Genève: enregistrement du 23 novembre. 1890.

• t s M l i n t i o i i w ·

Kl. 0 ï , Nr. 5537. Riegel zur Befesligung des Werkes an Taschenuhrgehâusen.

Cl. 04, n» 10674. Chronographe-compteur avec aiguille rattrapante dont la tige tra- verse l'arbre d'une m u e de champ placée au centre de la platine.

Kl. 04, Nr. 10741. Befestigungsvorrichtung fur den Uhrbûgel in dem Bfigelknopfe an Taschenuhren.

Exposition de Nijni-Nowgorod

Le Bulletin de la Chambre de commerce de Paris publie une intéressante étude de M. Lourdelet, sur l'Exposition de Nijni-Now- gorod. Voici le passage qui concerne l'industrie des métaux précieux :

Ce sont surtout des objets du culte, dorés et émaillés, ornés de pierreries cabochons, des crosses, des croix byzantines, des lampes- veilleuses, etc.

Il peut y avoir là des idées et des motifs de décoration à chercher, mais non des affaires.

L'urliste russe possède bien son arl byzantin.

C'est encore dans l'orfèvrerie, dans là bijouterie, dans la joaillerie qu'il se révèle. Il" est moins heureux dans les créations de style différent, et comment en serait-il autrement, entouré qu'il esl, à Moscou surtout, de mer- veilleux éléments qui l'entraînent toujours à la mémo conception des choses et fatalement à la même interprétation? Mais à quels ravis- sants objets ne donne-t-il pas naissance, en dehors du déjà vu et de la monnaie courante des Expositions? 11 y avait dans cepetil coin, d'aspect plutôt sévère, derrière les glaces de ces vitrines de vieux chêne ou de bois noir, des merveilles de goût el d'exécution: en émaux et en or. Nous avons vu plus d'un r a n g de belles perles et plus d'une paire de remarquables solitaires, en rubis, en diamant et en émernude.

Le goût des belles pierres nécessite une grande cul'.ure professionnelle artistique, cor elles poussent el obligent aux efforts pour les monler, les présenter, les faire valoir dans tout leur éclat el dans toute leur pureté.

L'horlogerie n'a mérité que ces lignes : Les réveils, pendules et pendulettes, soit en bois, soit en métiil verni, sont très ordinaires, et ont un aspect de fabrication allemande.

Somme toute, Miorlogerie était quasi a b - sente de cette exposition. C'est là un point vulnérable, nous serable-l-il.

{Moniteur de la bijouterie, etc.)

(3)

Droits d'entrée aux Etats-Unis

L e s m e m b r e s r é p u b l i c a i n s d e la c o m - m i s s i o n financière d e la C h a m b r e o n l d é c i d é d ' é l a b o r e r et d e p r é s e n t e r e n m a r s , d a n s la s e s s i o n e x t r a o r d i n a i r e d u C o n g r è s , u n p r o j e t d e tarif u n p e u i n - f é r i e u r au tarif M a c - K i n l e y , m a i s c o n s i - d é r a b l e m e n t s u p é r i e u r a u tarif a c t u e l .

Répertoire des dessins-clichés des marques de fabrique concernant l'hor-

logerie

Le 4"1C supplément de cette publication, due à M. Albert Chopard, comptable, à Bienne, vient de paraître. Il comprend la période du 1"' novembre 181)0 nu 30 septembre 18U6.

Lu première livraison contenait simplement la description des marques, tandis que les derniers suppléments contiennent la reproduction même des dessins des marques, tels qu'ils sont insérés dans la Feuille officielle suisse du commerce.

Le Répertoire de M. Chopard peut èlrc consulté avec le plus grand profit par les intéressés. Ne contenant que les marques concernant l'horlogerie, il permet des re- cherches rapides et sûres et devient de plus en plus indispensable pour chaque fabricant.

Nouvelles diverses

Les fabricants d'acier aux Etats-Unis

viennent de donner un grand exemple de ce que peuvent faire les monopoles, et aussi, des

difficultés que rencontrent d'ordinaire ces associations. Les participants ont renouvelé une entente au sujet de lu production. D'après cette convention par exemple, l'Illinois Steel Co et la Carnegie Co produiront, chacune, le '/1 de toute la production d'acier .du pays. Si une compagnie produit moins que sa part, l'union des fabricants lui paiera 2 dollars par tonne, pour chaque tonne produite en m o i n s ; si, au contraire, il produit plus que sa part, ce sera lui qui paiera à l'union 2 dollars de chaque tonne excédent. On a partagé le pays en districts, avec certains prix fixés, les uns sur la base des prix de Pittsburgh, d'autres sur la base de ceux de Clevclnnd, d'autres sur la base de ceux de Chicago. 11 parait cependant que l'àprelé des monopolistes a contraint certains clients, acheteurs d'acier, à former de leur côté une union pour produire eux-mêmes. Celte année, l'entente renouvelée comprendrait et les produits bruts et les produits manufacturés d'acier : aussi croit-on que certains fabricants, ceux de Cleveland notamment, pour éviter de payer des surtaxes écrasantes à l'Union, établiront eux-mêmes des fours. P o u r les rails d'acier, il y a une combinaison particulière. L'année passée, on avait évalué toute la production à 3 millions de tonnes pour l'année: aujourd'hui on parle du chiffre de 4,800,000 tonnes et l'on aurait, dit-on, fixé le prix à 20 dollars 25 cents par tonne prise à Pittsburgh.

S ° !•=

!

• = • " 1 .

C o t e d e l ' a r g e n t

du 12 Décembre l8g6 Argent fin en grenailles . . fr. 113.50 le ki

Ul IT

UU O O _J OC O X

a

ζ

O h-

«a

N- CC O C X LL) r - U Z O H

•st

ι- ο: ο

CU

• Ο Ι Χ Χ

• ; * T« O «g <>! Ψ O -^ :

= = a>2? so ^J, — ι-, ο .-,

= 2 β ·**«' —'

S 2£ 2! ** -η

^r ο—ι ;

-τ· ~ — —Ι g I^ Vl ·

"I-"i

<* Ti ID -H OO !!5

^i ο m 9-1 ;•: s-i I^ C. X I^ ΦΙ ο

ι= 1

I il I il Il If

c ο - τ - --¹ 'Ζ~1 a 5

O S - <B L. " - O 2 C

a ; 5 ι. ο ι i -¹ J¹J . S g S .s o 5 <u s

go

a a a y ο u

O O s- Sr ET tT-ë c 3 <= s -o o c

D ^ O Î as; <:£ s;s

a ο

PAUL DITISHE1M, fabricant, OHAϋX-DE-PONDS, R™,

^{d e}

ta

^P

> i ,

P a r u r e s - M o n t r e s , C h â t e l a i n e s , B o u l e s , en modèles nouveaux.

Finissages raquettes

à baguettes r o n d e s ou plates an- glées. d e p . Ti Ug. q u a l i t é e x t r a

Découpage et finissage

r a q u e t t e s et c o q u e r e t s plates bon c o u r a n t pr fabrique d'ébauches.

Atelier de polissage plat.

C o q u e r e t s acier ou nickel sertis r u b i s ou grenat 40Ho F o u r n i t u r e s p l a q u e t t e s laiton

ou nickel, c o n t r e - p i v o t s , etc.

C A M I L L E CRETIN

VERRIÈRES (Suisse)

Υΰ/eJ d&

^y

o£j//e/

%i\)t cljoix L>C caractères

FRAPPE.DE SOITESD

POINÇONS ENTÔÙ^'CfENREÎi-j;

VMar<ju,ég4é F a b r i q u e " ;''.(y

[NRCGlSTREMENrWT BUREAU FtOERA]E

MEDAIU1ES.'JHSÏGNES JETONS

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en or, argent et acier i) à 12 lignes et montres c a r r é ancre et cylindre 18 lignes.

Albert Sémon

3808 S t - l m i e r .

Imprimerie Artistique R. HAEFELI ά £<<·, Chaux-de-Fonds

m. Rue Lcopold Itoberl (maison île la Uam/ue Rentier il· Cie)

Fabrique d'assortiments ancres

A. ADAM, Chaux-de-Fonds

Spécialité de levées visibles, ancres et four- chettes d'une pièce. - Exportation pour fa- briques de levées s. modèle en tous genres.

Fabrique de Verres de montres en tous genres

J . B A S T A R D & R S D A R D

G E N È V E

Seuls fabricants des Glaces lentilles mi-concaves et

c h e v é e s ; très supérieures a u x mi-concaves à biseau arrondi fournis par les poseurs sous le nom de lentilles.

Spécialité de d e m i - b o u l e s et b r e l o q u e t s en cristal blanc et de couleur de 10 à 40 lignes. — Gros, détail et posage. 3819

Médaille d'argent. Exposition nationale suisse. Genève 1896.

Une maison allemande faisant voyager en Chine et au Japon, désirant ajouter l'horlogerie à ses articles réguliers, prie MM. les fabricants ayant des spécialités en

m o n t r e s s i m p l e s e t à q u a n t i è m e s avec marques déjà introduites, de bien vouloir adresser leurs offres avec désignation des inscriptions habituelles sous pli cacheté a u x initiales W . K. b u r e a u d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e , Chaux-

de-Fonds. 4032 Références de premier ordre

à disposition.

T a i l l a g e s d e r o u e s pour cluOinographes, quantièmes, etc.

Fournitures et Tournages

de tous genres de pièces laiton et acier

L . B O R N A N D & F I L S

POIVT ( V a l l é e d e J o u x ) . 3314

H. KLEINERT & C ^ie , Bienne

Aciers anglais, suédois et slyriens.

Laitons, Métaux pour tous les usages de l'horlogerie. Mèches américaines

«Morse». — Assortiment complet

d'aciers à pignons. H4o2

(4)

526 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

W

Spécialité:

r 'Dessins pou r Catalogues Echantlllonages.cle. Exécution exacte, soignée cl bon marché A . K r i m e r , S t u t t g a r t , ~{—

EMAILLERIE et PEINTURE

T. A. FÀIYRET

C H A U X - D E - F O N D S

Seule maison faisant enliftremenl dans ses ateliers

= les plaques émail damasquinées =

p o u r boîtes acier

le damasquinage sur boites argent

IiMAIL EX PLEIN

Téléphone «W9

On demande à acheter une machine à numéroter en bon état.

Adresser les offres à NT Paul JOBIN, à Por-

rentruy. *o4o

Fabrique d'Horlogerie

Spécialité de petites montres fantaisie en t o u s g e n r e s

L QUARTIER

Rue C é a r d , 2

G E N È V E

Achatel vente d'articles courants 3688 erenre allemand

A VENDRE

Un lot de plusieurs douzaines de belles montres 19 lignes calibre breveté, boîtes or, argent, acier et métal, lépines et savonettes. Hor-

logerie garantie. 4033 S'adresser au bureau du journal.

AUX FABRICANTS

La Société a n o n y m e de .loail- lerie et de bijouterie J u n o d , successeur de L.-Ed. Junod à Lucens, avise sa clientèle et tous les fabricants d'horlogerie en général que pour les faciliter elle vient de créer un Dépôt de ses produits chez Monsieur Louis Dubois- Rosai, rue du P a r c , N0 '22, à

Chaux-de-Fonds. 3940 Les clients trouveront là ce

qu'il leur faudra exactement et a u x mêmes prix que s'ils étaient servis par la maison elle-même.

Au nom de la susdite société.

Le Conseil d'administration.

PÏERRESpourl'HORLOGERIE

Ed.. Kaufmann403i

à B r ù g g ( p r è s B i e n n e )

DIDO

s de f.

Fabrique d'Horlogerie

" LOUIS MULLER & Co.

Rue Centrale 10

BIENNE

^Téléphone

Spécialité de montres 93/i'" et iO'/s'" en bonne qualité. Boites acier, argent et or, simples et formes fantaisie. Décors émail flinqué, peinture et joaillerie vraie et fausse. Sujets W a t e a u , tètes et fantaisie. Nouvelles décorations émail sur acier. S u r demande on livre toutes montres avec broches assortissantes et étuis riches. Montres- bracelets, breloques, boutons, boules, etc., etc.

Presse-lettres crystal richement décorés. 3848

V ^ïe J.WYSS FILS, CHAUX-DE-FONDS

Cadrans paillonnés en émaux transparents, teintes RUBIS BLEUES, OPALES, etc., s u r plaques gravées et flinquées; articles brevetés. — Nouveaux genres de ca- drans et plaquettes pour fonds de boîtes émaillés sur métaux fins, émaux nacrés de diverses nuances: Articles déposés.

Spécialité de fonds fantaisies noirs et couleurs pour boites

acier et autres. — Echantillons à disposition. 3239 M é d a i l l e d ' a r g e n t à l ' E x p o s i t i o n n a t i o n a l e , G e n è v e 1 8 9 6 .

COMPTEUR-AVERTISSEUR ,,LEBET

Breveté

pour conversations téléphoniques

Breveté S e u l e t uiii«ni<· arpareil enregistrant tout à la fuis le nombre

de conversations et la durée tle celles interurbaines.

E c o n o m i e i m l i e e i i t a h l e pour tout abonné au Téléphone.

Arthur Lebet 37.14

l t u e ( I u Λοι·«Ι. 6 1 , L a C l i a u x - d e - F o m l M ·

J. Maumary

BIENNE

I i , R u e C e n t r a l e , Vl S p é c i a l i t é d e

montres 9 et 10 lignes

or, argent et acier C a l i b r e V a o h e r o n p e r f e c t i o n n é

Prix modérés 3923 Fabrication d'horlogerie

en tous genres 3791 de IO à 13 lignes, or et argent Pour FAIIoniagno, l'Autriche. l'Espagne c-t l'Amérique

Montres fantaisie. châtelaine émail avec broches assorties

CHARLES SCHNEIDER

Θ, E u e d e l a D e m o i s e l l e , Θ

CHAUX-DE-FONDS

T é l é p h o n e T é l é p h o n e

Une maison commerciale en gros à

ulOCKIlOlIfl rapi

)0rt avec une fabrique qui fait en marchandise moyenne, bon marché, 19 Mg.

A n e . R e m o n t o i r et 1 4 lig. CyI.

R e m o n t .

Offres sous C. F . 9 5 au jour-

n a l JtOlS

ÉCOLE D'HORLOGERIE

de S O L B U R E

Cours complet théorique et pratique.

Cours spéciaux.

Enseignement dans les deux langues.

Entrée à toute époque. 4020 Excellente occasion d'apprendre la langue allemande.

Fabrique de ressorts

W p o u r m o n t r e s

•ή Genres soignés 3930

§ SPECIALITE !Ressorts renversés H

>

M

O

Alfred Jeanjapt

successeur de Ch" Jeanjaquet

N E U C H A T E L

Prix-courant franco sur demande

Cln-ilo-Fil* I)WI Hédailles de Bronze 'irni-u· 18'.Ui

E. Jeanneret-Raoss, Chaux-ûe-Fonds

C a d r a n s é m a i l e n t o u s g e n r e s

K|roalilé: Fondants pour montres |iararos Antiques — Variétés — Chronographes

Prix m o d é r é s Kiitij;

Atelier de plantages ancre

e n t o u t g e n r e 401G P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. Barbezat-Robert,

Caissier-comptable

Une importante fa- brique d'horlogerie de- mande un c a i s s i e r — c o m p t a b l e très r e - commandable. Beaux appointements. Entrée

"U plus vite.

S'adresser au burean du journal sous chiffres A . N . -428. m\

V i e n t d e p a r a î t r e

la 'Ι;;"»· édition (5 / » " ' année) de

l'Indicateur-DaYoine

l'Indicateur général de l'Horloge- rie suisse et limitrophe, renfer- mant : 1° les adresses horlogéres de la fabrication et du commerce etc., 2" les dispositions lé- gales s u r le Contrôle des m a - tières d'or et d'argent d a n s divers Etats. 3° le tableau des droits de douane de tous les pays. — Edition revue, cor- rigée et augmentée. 3973 Prix : f r . 4 . — (pour la Suisse) :

4 . 5 0 (pour l'étranger).

A. MARIDOR. éditeur, La Ghaux-de - Fonds

PRIX-COURANT

de J. WINIGER, Boswyl, Arg., P.JOHO WINIGER,IYIuri,Arg., A.WINIGER, nég.Rapperwyl,

St-GaII. ( H . 4758

Poires sèches, I P q.

» » Ire q.

Quartier de pommes fortes, pelées Gros pruneaux, der-

nière récolte Abricots secs Noix

Figues-couronnes Gruau d'avoine Gruau de Maïs Macaronis, cornettes,

etc.,

Riz à gros grains Aulx

Oignons jaunes, se conservant

Lard g r a s

J a m b o n s tendres el maigres

FiIeI poi'c ss charge Saindoux g a r . put- Café, tort, trille

3.)

IO kil.

5.80 7.00 7.30 4.80 9.50 4.80 3.95 4.30 2.60 4.00 3.50 3.90 1.90 10.80 11.00 14.20 10.80

Γι kil.

8.90 4037

:;o kil.

27.50 30.50 3 5 . — 22 4 5 . — 23.50

18.50 19.—

11.90 22 10.—

18.—

8.50 5 1 . - · 50.—

09.—

5 1 . —

50 kil.

8 5 . — Café superflu, t. fort 10.30 99.50 Café j a u n e gr. grains I i . 10 105.—

Café perlé, superflu 12.10 110.—

V I N S N A T U R E L S F I N S Vin espagnol de table, rouge clair, par 100 lit. 29.50. — Vin espagnol rouge pour coupage, par 100 lit. 32.50. — Vin blanc espagnol de table, par 100 lit.

32.—. Vin blanc d'Esp. du Sud, tr. fort, par 100 lit. 39.—. Malaga rouge-doré, tonneau 10 lit. 15.—.

un est prié de conserver ce prix-courant.

C o n t r e les d é r a n g e m e n t s d e l ' e s t o m a c , le m a n q u e d ' a p - p é t i t et la m a u v a i s e d i g e s t i o n , contre la t o u x a v e c c r a c h e - m e n t , je suis volontiers prêt à d o n n e r g r a t u i t e m e n t à t o u t e s p e r s o n n e s , des conseils et ren- seignements sur la manière dont moi, vieillard, fus libéré de ces souffrances datant de longues années. L F A U L H A B E R , ancien restaurateur à H a n o v r e .

( I P 4703 Q.) 4038

(5)

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

T É L É P H O N E

L. Burri-Haidi

B I E N N B

(Suisse) Calibra Vachcron dépose

liraniliMir O lignes

B I B N N S

(Suisse)

Nouveauté récente

La b o î t e p u n a i s e , extra plaie, la Marque de fabrique forme In plus élégante qui s'est laite

jusqu'à maintenant, et peut être mon- tée dans toutes les g r a n d e u r s , et avec tous les métaux.

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur des lois.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel:

M . P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , à la Chaux-de-Fonds.

o — a n E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n B M B Î 3404

IMPRESSIONS PAR PROCÉDÉS A BASE PHOTOGRAPHIQUE 6LTPTOBAPHIE

+ τ ^ π τ . Δ τ υ η ^ _. Phototypie

GEORGE WOLF, Bâle ^•£s

Ateliers: Unt. Heubcrg, n°4 et n" 41 Rue Ste-Elisabeth, Téléphone n" 231 Bureau : Unterer Heubcrg, n° 2 Téléphona n' 231

Les procédés spéciaux à la maison conviennent particulièrement a la reproduction exacte des pièces et détails d'horlogerie. 34G2

La maison réunissant dans ses ateliers tous les procédés des arts graphiques) lithographie, typographie, etc.) est à même de soigner entièrement chez elle cL avec discrétion tous les travaux confiés.

Fabrlp βι galonné, pensants, eoranis It anneaux

Canon» olives or, plaqué or, argent, acier et métal en tout genre»

et par procédés mécaniques les plus nouveaux

Jules Bourquin

MADRETSCH (Suisse)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier et métal soigués depuis 9 à 40 lignes, garantis comme qualité et bienfacture

PEKDASTS HOJDS AHGEHT CflEUX SAJfS SD3BSHE

C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e s

TÉLÉPHONE Exécution très rapide I TÉLÉPHONE

N A . R U E F F & C ^IE =

CHAUX-DE-FONDS

Grand assortiment de

Chronographes Compteurs îè ^K ÏX;rri£= indérangeables ^et anti-magnétiques, ^P! ÏÏ£SS££

aux contact de 1 électricité : système de mécanisme simplifié et nouveau : brevetés en France et en Suisse. Mouvements très soignés : levées visibles, double plateau, balancier com- pensé. — Malgré ces perfectionnements, prix très avantageux.

E c h a n t i l l o n s à disposition 3829

Le représentant d'une grande fabrique de mon- tres métal, visitant les maisons de gros et d'ex- portation en Allemagne, Autriche et Holande, cherche à côté la représentation d'une maison sérieuse fabriquant la montre or, argent et fan- taisie. Les meilleures références sont à disposi-, tion. — S'adresser par écrit sous chiffre J . B . au Bureau de la « Fédération horlogère ». 403c.

EDOUARD HEUER & C ^,E

B l E N N E ( S U I S S E )

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

S p é c i a l i t é s : C h r o n o g r a p h e s s i m p l e s , c o m p t e u r s d e m i n u t e s , R a t t r a p a n t e s e t R a t t r a p a n t e s c o m p t e u r s , e n b o î t e s « h e r m é t i q u e s » , o r , a r g e n t , a c i e r , p l a q u é o r e t m é t a l .

Brevet d^p 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant. ;Jiol Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION EXPORTATION

IE

Successeurs de J. R. GARRAUX

ϋΙΟϋΙΙΙΙΙΙΙΗ M E U C H A T E L BUIIIIIlIi!

Outils et f o u r n i t u r e s d'horlogerie e n tous g e n r e s

Dépôt des aciers anglais, Marque ,,Peter Stubs"

en barres, planches, fils, etc.

Agents généraux pour la Suisse des

F o n d e r i e s - l a m i n o i r s , Basse & Selve, à Altena (ïïcstjiiiaiic)

Laiton, nickel, cuivre, bronze, aluminium et autres métaux

pour l ' h o r l o g e r i e , l ' é l e c t r i c i t é , etc. 3525

Nouvelle boite de montre «Hermétique»

Boîtes de montres sans charnière

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur

des lois Pour concessions et monopoles s'adres-

ser à Monsieur Emile FLOTRON à

Madretsch

Cette boîte, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce jour.

Elle peut se faire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes g r a n d e u r s , ainsi qu'aux chronographes et rattrapantes.

Monsieur Emile F L O T R O N , propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites argent, métal et acier.

Monsieur Georg5 P E R R O T , à Genève, a seul la concession pour la fabrication de la boite d'or.

M. Flotron et M. P e r r e t fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.

Messieurs Edouard HEUER & Cie, fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour chronographes et rattrapantes en

boites hermétiques. 378O

Schorpp & ¥aueher

CHAUX-DE-FONDS

S P E C I A L I T E D E M O N T R E S A C I E R F A N T A I S I E

N o u v e a u t é s b r e v e t é e s 3912 Propriétaires des brevets de la montre

„ D u c h e s s e "

(Pierres serties sur incrustations d'argent)

Huile ,,SINS DOLO"

Q u a l i t é e x t r a f i n e p o u r m o n t r e s .

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e pour mécanismes de Remontoirs.

L . R O Z A T ⁹ fabricant d'horlogerie soignée

CHAUX-DE-FONDS sse?

(6)

528 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

£ C a l i b r e d é p o s é

« Verre U119 et 20'" — Savonnette 20"' en

C

as

>

(D (O

03

AnC' .Maison CLEMENCE FRERES (Fondée en 1860)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLÉMENCE-BEURRET, suce

à L A C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

C h r o n o m è t r e s , (à bascule et à ancre). — B u l l e t i n s d ' O b s e r v a t o i r e s .

R é p é t i t i o n s e t C h r o n o g r a p l i e s avec toutes les complications, rem et saromietfc 14, lit et 20 lipcs

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

4 Médailles or et argent

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève:

M. Léon Boillat, à Genève

!), R u e d u C o m m e r c e , 9

3531

C a l i b r e r e v o l v e r

Encliijuetage breveté S. G. D. G.

Fabrique d'Ebauches

H. PARRENIN & MARGUET

à

VILLERS-LE-LAC

Doubs

C a l · v u e · AIaMNe 1 »· ·ï —.«'-«»

Pignon remontoir sysl. St-OoK

La fabrique ne fait pas la montre.

Finissages:

• de 15 à 19 lignes cylindre I en lépine de 16 à 19 » ancre seulement

πϊηϊππηΛηπ • de 13 à 19 lignes cylindre I e fllllbûagOu. (de 13 à 19 lignes cylindre ! en lépine |e ίο à 2-2 » ancre j et

savonnette Dans le c a l i b r e v u e : La lr e qualité a le renvoi de mise à l'heure pivolé.

La 2mc ,, ., ,, „ ,, ,, ,, „ non pivolé.

3773

La fabrique livre aussi le mouvement à ancre avec échappement l'ait dans les genres bons courants et soignés.

La maison continue toujours la fabrication des genres ordinaires, dans les grandeurs de ses calibres vue.

En vente

à l'Imprimerie artistique R. HAEFELI & Ρ

Cbaux-de-Fonds Maison de la Banque Rentier λ C"

10, Rue Lcopold Robert. 10

E e r i t e a u x d i v e r s

tout prêts à être livrés:

„ A LOUER"

en carton-émail fort, pour sus- pendre, ainsi qu'en papier.

.Bureau", ,,Comptoir', ,,Magasin"

en carton.

,,Entrez sans frapper"

en carton.

, , L i q u i d a t i o n " etc.

Prix réduits

NOUVELLE MONTRE HUIT JOURS, PERFECTIONNEE, GARANTIE.

GINDRAT-DELACHAUX, fabricant, CHAUX-DE-FONDS, 72, Rne Léopold Robert, 72. CHRONOMÈTRES. QUANTIÈMES.

.se.

w

•se.

w

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS JAQUET

GENÈVE i, Entrepôt, i GENÈVE Spécialité de petites montres ancre

P r i x t r è s m o c l ê r é s IO0S E x p o s i t i o n n a t i o n a l e xulwse. G e n è v e 1S!M»

Médaille d'argent

.Sb W

•se*

w .se.

w

Fabrique d'Ebauches et Finissages

H e n r i J e a n n i n - R o s s e l e t , F l e u r i e r

S p é c i a l i t é s : Genres anglais % plat, à clef et à remontoir, ancre et cyl. Cal. Chinois ancre et Duplex, I i à 23 lig. Genre russe.

3/i plat. cyl. et ancre de côté, roue d'échappement à la quart et

nu p o n t : couvre-rochet ovule ou autre. 4007 Pièces à ponts cal. Paris nickel ou laiton. Tous ces genres se

livrent dans les g r a n d e u r s de 15 à 21 lig. en qualité irréprochable de facture et d'avancement provenant d'un travail consciencieux et d'un outillage perfectionné. La fabrique ne finit pas la montre.

Tous les antres genres sur demande. — P r i x m o d é r é s

BEAU CHOIX

DE MQfITf(ES PA^Ul^ES "Γ^<^ C T K V Î . C ^ M O N T R E S OR POUR H O M M E S - M O N T R E S F A N T A I S I E POUR D A M E S

Dixième Année.— N