ةساردلاةيجهنم1-:ةساردلا ةيلاكشا يو ةيبرغلا ةراضحلا نيب اعارص مدقلا ذنم ملاعلا دهش ةراضحلاةيداصصصتقا ةنميه عارص ىلا ينيد عارص نم كلذ ىدعتيل ،ةيملاسلا،ةيعامتجا ، ةيفاقث عمراصصضح صميق ضرصصفيىرصصخأ ىلع ة. يف ترفصصاسأ ةياهنلا"نحن" نيحلطصصصم ملاصصعلا" ،"برصصغلا

1 - :ةساردلا ةيلاكشا

ي و ةيبرغلا ةراضحلا نيب اعارص مدقلا ذنم ملاعلا دهش ةراضحلا

ةيداصصصتقا ةنميه عارص ىلا ينيد عارص نم كلذ ىدعتيل ،ةيملاسلا

،

ةيعامتجا ،

ةيفاقث عم

راصصضح صميق ضرصصف ي

ىرصصخأ ىلع ة .

يف ترفصصاسأ

ةياهنلا

"نحن" نيحلطصصصم ملاصصعلا" ،"برصصغلا"و "قرصصشلا " رصصخلا"و

ثلاثلا ملاعلاو مدقتملا .

و دصصيازتم عارصصصلا حبصصصأ نيب بيهر لكصصشب

ةيملصصاسلاو ةصصيبرغلا نيتراضحلا

، ارصصطخ ةريصصخلا هذصصه صتربصصتعا ثيح

يملاصصعلا رارقتصصاسلاو يراصصضحلا مدصصقتلاو ةيبرغلا ميقلا مامأ اقئاعو .

لصصك دنع فورعم ،نيتراضحلا نيب عضو ججأت ةلاح دهشي صعارصلا اذه نأ ملاعلا ناكاس ه

كارع لصصيوط نمز ذصصنم فرصصعو ناسنلا مدق ميدق

و ةيبيلصلا بورحلاب اءدب و رامعتاسلا دواسلا ثولاثب ارورم

ريصصشبتلا

و و صقارشتاسلا يقرصصشلا نيركصصسعملا نيب ةدرابلا برحلا ىلا لوص

يبرغلاو يعويشلا .

م نيركصصسعم نيب فصصقي يملاسلا ملاعلا لعج ام

هصصاسأرت دصصيدج يملاصصع ماصصظن روصصهظب ىهتنا يذصصلا ،يبرصصغو يقرصصش بطقلا ةصصيداحأب فرصصع اصصم وأ ةصصيكيرملا ةدصصحتملا تاصصيلولا هبحاصصص ،

و طوقاس يتايفوسلا داحتلا رايهنا

. اهدصصعب ةدصصحتملا تايلولا تجرخ

اهل دصصيدج ودصصع نع ثحبت

، نوصصموقي نيثحاصصبلا لصصعج اصصم دصصعب ةصصصاخ

نيتراضحلا نيب راوح حتف ةيلمعب

، و كصصلذ عجش ضعبلا رصصخلا ضعبلا

تاراصصصضحلا عارصصصص ىلع عجصصصش نم لصصصك بعل دصصصقل .

نيرصصصكفملا

يناصصثلا مصصسقلا يف اصصماه ارود " نوتجتنه"و "امايوكوف"

نم لا عارصصص

راضحلا

،ي ةيبرغلا ةراضحلا راصتناو خيراتلا ةياهن معزي ناك لولا

،

ناثلا ي و صملاسلا رطخ نم رذح نواعت يأ عنم ةلواحمب برغلا ىصوأ

يملصصاسلا ملاصصعلا عصصم فلاصصحت وأ

، هنل ةيوهلا ىلع رصصطخ لكصصشي

ةيبرغلا ةصصفاقثلاو

، و ميقلا ةصصصاخ عصصمتجملا يف ةدوصصجوملا ئداصصبملا

يبرغلا .

ريصصبك لكصصشب تمهاصصاس يتصصلا ملعلا لئااسو عم عضولا مزأت

نيب لصصصو ةصصقلح ةريصصخلا كصصلت تحبصصصأو راصصكفلا كلت لثم لقن يف ،ةيفخ يدايأ امهمعدت نيتراضحلا ف

ملعلا دٌرج

راصصكفلا لصصقنل هصصسفن

برغلاو قرشلا نيب تامولعملاو و ،

مهااس كلذك

شن يف ادصصمتعم اهر

يف راركت اه

ك ةدام إ

،ةيملع راكفأ امإ لمحت يتلا

ا صراصصكفأ وأ ةيبلصصاس ا

و صةصصيملعا ةليصصاسو نيب قرصصفن ل انحبصصصأف ،ةصصيباجيإ ثيح نم ىرصصخأ

ةيقادصملا .

نأ اصصهنكمي ةصصعبار ةطلاسو نيدح وذ احلاس صملعلا ىحضأ

لست

ٌ

نكمي صراكفأ ىلع ءوضلا ط نأ اهل

نوكت دق

تثدصصح .

ثادصصحأ

11

ربمتباس 2001

سأكلا تضافأ يتلا ةطقنلا يه

، اصصهنأ ىري نم كانه

نيملصصسملاو ملصصاسلا ىلا كصصلذ عجرأ نم مهنمو ليل تربد .

ذإ حبصصصأ

،تاهبصصشلا ةرصصئاد لصصخاد يملصصاسا ينيد وه ام لك ىمصصسي اصصم رصصهظف

ملصصاسلا ايبوفب

، ىلا تصصضرعت ةصصئف لوأ ايبوفلا كصصلت

ةصصيبرعلا ةصصيلاجلا

ةيبرغلا لودلا يف ةيملاسلا

، نم صاريبك اددع مضت يتلا اسنرف ةصاخ

نيملسملا .

لاصصمعلاو باصصهرلاب ةصصصاخلا تاحلطصصصملا لصصك ترخاس

فرطتلاو بصعتلاو فنعلاو ةيباهرلا ةيبلصصاس تافصصص .

صتنهرأ دوصصجوب

و يملاسلا نيدلا تحت ةصصلمح تقلطنا خيراتلا كلذ ذنمف ،نيملسملا

لا ةدحتملا تايلولا ةياعر تحت "باهرلا دض برحلا" راعش أ

ةيكيرم

اصصمتح وصصه اصصنعم سيل يذصصلا" ا:لئاصصق شوصصب سيئرصصلا اصصهيلع دكأ يذلاو ةصصيبرغلا لودصصلا تدصصجوف "اندصصض ملصصاسلا يف

صصفلخ ادصصيدج اودصصع ا

ل .ةيعويشل ةلمح نمض تلخد ةيبرغلا صملعلا لئااسو

"

شوب

"

ةفاحص تناك ءاواس

ةعاذإ ،ةصصبوتكم و

نوصصيزفلت

، و ةينورتكللا عصصقاوملا ىتصصح .

ىلع لصصيلد

كلذ كلت ، ةصصيروتاكيراكلا تاموصصاسرلا هصصللا ىلصصص لوصصاسرلل ةئيصصسملا

،ملاسو هيلع

،نيتراضحلا نيب دوجوملا ءادعلا تفشك يتلا لثمت

اذصصه

لا رطاخم يف إ

ايبوفوملاس نم ةيادب

ةيكرامندلا فحصلا يتلا

رخاس ت

و ملاسلاب ملصصاسو هصصيلع هللا ىلص دمحم هلواسر

ماصصع 2005

، يتصصلا

.ريصصبعتلا ةيرح ةجحب ةيجيورنلا فحصلاك ىرخأ فحص اهرشن تداعأ ب برصصغلا فصصتكي مل مادختصصاسا

هذصصه تلقن لصصب ،طصصقف ملعلا لئاصصاسو

صميلعتلا يف صراصصصكفلا و

ةيصصصاسردملا بتكلا

، ب ةيعماجلا تارصصصضاحملا

،

و ةيقئاثولا صملفلا ةكرحتملا مواسرلا

، يعاصصمتجلا لصصصاوتلا تاكبش

،

دقع كصصلذ ىلع دز و هوصصنت تارمتؤصصم

وصصحن ةرصصجهلا ةداصصيز نم رذصصحت

برغلا

، عم يبرصصغلا عصصمتجملا ميقو صراصصكفأ ملصصاسلا وزغ

، حبصصصأ ثيح

لكصصشي ارصصطخ

امدصصعب هشياع

ةصصنولا يف صيملصصاسلاو يبرصصعلا ملاصصعلا

ةناس ةيبرع تاروث نم ةريخلا 2010

يبرصصعلا عيبرلاصصب يمصصاس اصصم وأ .

كصصلت قيقحتل اديدج ارشؤم تطعأ يتلاو برغلا وحن ةرجهلا تديازت . ةيبرعلا ةمظنلا ةعيبطو نيملسملاو صملاسلا نع راكفلا لواصصنتت ةصصصاخ ةيصصسنرفلا فحصصصلاو ةصصماع ةصصيبرغلا فحصصصلا تحبصصصأ ةصصيمويلا اهتاحفصصص ىلع يملصصاسلا ملاصصعلا صخت اياصصضقو ثادصصحأ

ةيرهشلاو ةيعوباسلاو

، عم لست ي نيب عارصصصلا عيصصضاوم ىلع ءوضلا ط

،ةعاصصسلا عوصصضوم ملصصاسلا عوصصضوم ىحصصضأف ،نيتراصصضحلا نيأ

متي

قلا هذه ىلا قرطتلا يض

ة ةيعمصصاس وأ ةصصبوتكم ةيفحصلا نونفلا ىتشب

يروتاكيراك وأ ةيصن ،ةيرصب ة

.

،نيملسملاو ملاسلا ةيضق لوانتت يتلا فحصلا نم و

اهنع فورعملا

سم نع اهتاباتك يف ليلحتلاو ةقدلاب أ

،نيملسملاو ملاسلا ةل ةدصصيرج

،ةيرهشلا ةيسنرفلا كيتامولبيد دنومول يتلا

انرتخا اه

ةاساردلل ةصصنيعك

نم اهريغ نود دئارجلا

،

،ةصصيملعلا ةصصجلاعملا ثيح نم فصصلتخت اصصهنل

ملصصاسلا عيصصضاومل اصصهحرط يف ةصصيليلحتلا تلاصصقملا ىلع زكرت ثيحب و نييفحصلا رابك اهيف بتكي ثيح صصملع ،ةفصصاسلفلا ىتصصح

ءا و عاصصمتجا

ا:يلاتلا صلاكشلا احرطن هيلعو ،نيثحابلا نم ريثك ةيسسسنرفلا ةفاحصلا اهسكعت يتلا ةيطمنلا ةروصلا يه ام

نيملسملاو املسلا ةيضق هاجت

؟

2 :ةساردلا اتلؤاست- سم كيتامولبيد دنومول ةديرج لوانتت فيك * أ

؟نيملسملاو ملاسلا ةل

نيب عارصصصصلا ةصصصيرظن مخصصصضت كصصصيتامولبيد دصصصنومول ةدصصصيرج لصصصه *

؟تاراضحلا

؟ برغلا يف ملسملا ةروص كيتامولبيد دنومول ةديرج سكعت فيك*

3 ةساردلا اتايضرف- ا:

ا: نيتياسااسأ نيتيضرف ىلع ةثحابلا تدمتعا ةصصيباهرإ لاصصمعأ نم ثدحي ام لك كيتامولبيد دنومول ةديرج بسنت * ثادحأ دعب نيملسملاو ملاسلا ىلا 11

ربمتباس 2001

.

صةيملعلا ةصصصجلاعملا بيلاصصصاسأو تاصصصيلآ * صملصصصاسلا ةيصصصضق هاصصصجت

.ايبوفوملاسلا ةركف اهب معدت نيملسملاو 4 :ميهافملا ةكبش- ءانغتصصاسلا نكمي ل يملعلا ثحبلا يف ةصصغلاب ةيمهأ هل ميهافملا ديدحت

هبنجتو هنع ثيحب،

ثحبلا زاصصجنا يف هيدافت بجي ايجهنم ارصقت ربتعي

يملعلا

) 1

.

رصصصانعلا نم هريصصغ نع روصصصتلا رصانع نم رصنع لزع وه موهفملاو يف صدارصصفلا نم نيهم ددع عمج كلذب وهف ،دوجولا يف هل ةكراشملا ةصصعومجم نيبصصت ةصصملك وصصهو ،ىنصصعملا ةيصاخ سااسأ ىلع دحاو روصت

رظنا 1

ليضف وليد نورخآو

، سسأ ةيجهنملا

يف امولعلا

سةيعامتاجلا

، تاروصصشنم ةعماج

،يرونتم

،ةنيطنسق ةناس

1999

، ص 02 .

ةكرتشم تافص اهل تاعوضوملا نم

) 1

اصصنمق هاصصنركذ اصصم للخ نمو ،

ا:يلاتلاك يهو ةاساردلا مدخت يتلا ميهافملا مهأ مامأ فوقولاب / 1 :ةروصلا اموهفم

) نم ةذوخأم ا:ةغل . ص

(ر .و و

لاو لعفلا ةئيه ينعت أ

هتفصصصو رم

، يه

لكصصشلا"

و تروصصصتو روصصصتف هتروصصصت دصصقو روصصصو روصصص عصصمجلا

"ليثامتلا ريواصتلاو ا:يل روصتف هتروص تمهوت ،ءيشلا

) 2

.

ا:احلطصا اصصهبيكرت ىلع ءانب اهفيرعت مت

أ موصصهفم نم اصصهل فاصصضي اصصم و

ةيملعلا ةيموقلاو طمنلاو نهذلاك

) 3

.

/ 2 : ةينهذلا ةروصلا

يف ينعت أ

قبسملا صمكحلا ينيتللا اهلص أ

.عرستلا و

"ولاب"و نوسنيبور" ىري ةملك

image ت

صصش ةصصملك ريصصبك دصصح ىلا هب

stéréotype و "دماجلا طمنلا"

زيحتلاب اهلثم طبترت préjudice

.

فرعي جندصصلوب ثينصصيك "

"

اهنأ ةصصينهذلا ةروصصصلا ةصصعومجم

لا تاصصعابطن

يتاذلا ة هنع نوكتت يتلا (تاباختنلا يف حشرملا)

يف أ نيبخانلا ناهذ

ةيصصاسايسلا ميقلا نع اراصصصكفأ تاصصعابطنلا هذصصه نوصصصكت نأ نكمي و حشرملل

) 4

.

لا ةدصصحتملا تاصصيلولا يف تاينيسمخلا يف موهفملا اذه رهظ أ

ةيكيرم

،

ةلاح نع ربعيل أ

درفلا ةلزنم و أ

بزحلا و أ

ةماعلا ةاصصيحلا يف دصصلبلا و .

رتلو" لوقي هصصنهذ لصصخاد وا هصصسفنل عصصضي جيردصصتلاب ناسنلا " نامبيل

،هيلإ لوصولا عيطتسي ل يذلا ملاعلا نع اهيلع دامتعلا نكمي اروص اذصصه ينصصعي أ

واس ةروصصصلا ن ا

ةيبلصصاس تناصصك ء أ

ةيباجيا م ثدصصحت ل

نع

غارف ةيدصق فادهل لب

) 5

.

3 / :ةيطمنلا ةروصلا و ام صشارف ةراهِظ طَمن شارفلا ةراهظ بيذهتلا يف

.

رظنأ -1

دمحم نب يحي

،ايركز شانح ةليضف

، ءانب ميهافملا

ةبراقملا

سةيمهافملا

، دهعملا

ينطولا نيوكتل

يمدختسم صةيبرتلا

نيسحتو

،مهاوتسم صرئازجلا

ةناس 2008

، ص 19 .

-2

نبا روظنم

، ناسل برعلا

، راد رداص

،توريب دلجم

4

، ط 1 ةناس 1997 ص 85 .

صرظنأ - 3

ةيقر

،نانصصاسوب ةروسسص

اتاسسايلولا

سةدسسحتملا

ةيكايرملا

يف ةفاحسسصلا

ةيبرعلا

،

ةلجم تااساردلا ةيملعلا

صةيميقلا

،ةرصاعملا راد

ماسرولا ددعلا

1

، دلجملا 1

ةناس 2012

، ص

51 . رظنأ -4

يلع

،ةوجع اتاقلعلا

ةماعلا

ةروصلاو

ةينهذلا

، ملاع

،بتكلا

،ةرهاقلا ةناس

2003

، ص 6 .

رظنأ -5

ةنيز دبع

،راتسلا ةايرظن

ةروصلا

ةينهذلا

ةيلاكشاو

ةقلعلا

عم طيمنتلا

،

ةلجم ثحابلا ددعلا،يملعلا

5

، ص 117

دحاو مهمَأ سانلا نم ةعامج طَمنلا

، صصك يلع نع يور ر

هصصهجو هصصّللا م

لاق هنَأ ا:

"

و يلاتلا مهب ُقَحْلَي ُطاسوَلا ُطَمّنلا ةمُلا هذه ريخ يلاغلا مهيلِإ عجري

،"

ةديبع وبَأ لاق لاقي ةقيرطلا وه ُطمنلا

اذصصه يَأ طصصَمنلا اذصصه مَزل إ

قيرطلا عونلاو بورّضلا نم برضلا اضيَأ طمنلا ،

. عاونَلا نم

1

دعت

مادختاسا ةيطمنلا ةروصلا ا

ل أ درف نع ةدئااس ةيركف طامن

بعش وأ ةعامج وأ اص

د ق لا ئداصصبم

، أ و و مظن أ

لهصصسي لكصصشب راصصكف

سانلا ةماع ىدل اهلوبق لعل .

ينعت يعويش ةملك أ

و رصصمح لاصصيربمإ

ي

ينعت أ

و يكيرم و ثيبخ ينعت يدوهي

و عصصشج صصخم

ا عد ناصصك اذصصه نم .

سيئرلا فدهلا ةدصصماجلا ةصصيطمنلا ةروصلا هذه ىلع ءاوضلا طيلست

،ةيبلسلا يأ

لا ةراثا أ

.اهبحاص دض ةيهاركلاو داقح غلاصصبم دقتعم يهف

ام ةئفب طبترم هيف إ .

اماس لمشي خاسار داقتع ت

بعصصش صئاصخو أ

و

ساصصنلا نم ةصصعومجم

، ةروصصصلا اصصمأ .ةيبلصصاس ةروصصص نوصصكت اصصم اصصبلاغ

ماصصظنلا يف نيلعاصصفلل بخنلا اصصهنوكت يتصصلا تاصصكاردلا يهف ةصصيموقلا نمصصضتت ،يلودصصلا أ

لا عصصم ةصصقلعلا ةصصعيبط لوصصح اصصماكح آ

عوصصضوم رصصخ

ةاساردلا .

امأ لا ةروصلا إ

تاروصصصت نم صملعلا لئااسو هماسرت ام لك يه ةيملع

ةصصيوغل زوصصمر للخ نم يجراصصخلا ملاصصعلاو يلخادصصلا ملاصصعلا لوصصح ةيلاع تاينقتو ةفلتخم نيماضمو

) 3

.

:يئاراجلا فايرعتلا إ ذصصختت يتصصلا ةروصلا ن أ

ةرصصكاذ يف اهمصصاسر للخ نم ةصصبراقتم لاكصصش

ةيبرغلا تاصصصعمتجملا

، صملعلا ربصصصع ررصصصكتملا جذوصصصمنلا قصصصيرط نع

هجوملا

، فاقث ةئصصشنت ربصصع رشتنت صصي

ليكصصشت اصصهتجيتن نوصصكيف ةصصهجوم ة

رلا أ ماعلا ي

، ل يبرعلاو صيملاسلا ملاعلا نع ةروص خياسرت

، ةروصصصلاف

ملعلا لئاصصصاسو اصصصهنوكت يتصصصلا نع

و قرصصصشلا لإ يه اصصصم برصصصغلا

.نيتراضحلا نيته لوح خيراتلا ربع تنوكت يتلا ةروصلل ةيرارمتاسا 4 / :ةفاحصلا

،فحص ا:ةغل

،اصصهيف بتكي يتصصلا ةفيحصلا و

فئاحصصص عصصمجلا لا .

فحصصص

ليزنتلا يف ةميركلا ةيلا يف تءاج صميكحلا

"

ِفُح ّصصصلا يِفَل اَذصصَٰه ّنإ

روظنم نبا 1

برعلا ناسل ، ص ،ةرهاقلا، فراعملا راد ، لولا دلجملا ،

3549 .

،رافلا لامج دمحم 2

يملعلا مجعملا ةناس ،ندرلا ،يفاقثلا قرشملا ةمااسا راد ،

2010 ط 1

، ص 212 .

ص ،هركذ قباس عجرم ، ناناسوب ةيقر 3

52

ىَلوُ ْلا ) "

18 ("ةيشاغلا ةرواس).. ( نم دصقلا ،

،اصصهيلع ةلزنملا بتكلا

،رداوٌنلا نم ةفيحصلا عمج فحصلا صيرهزلا لاق ةصصلعف عصصمجت نأ وه

.فئاحص اهاسايق ناك و

1

ةعانص اهنأ ةفاحصلا يكز دمحأ روتكدلا فرعي إ

و فحصلا رادص كصصلذ

ءابنلا ءاقتاساب ،

و عصصمتجملا دارفأ نيب صراكفلاو ءارلا و تلاقملا رشن

.ةمكاحلا ةئيهلا نيب

2

ىنصصعمب دروفصصسكأ سوماصصق اهفرعي ةبوتكملا ةفاحصلا امأ presse

،

لاو رصصشنلاو ةصصعابطلاب طصصبترم ءيش أ

تاصصمولعملاو راصصبخ ،

ينصصعت أ

اضي

journal و

و ةفيحصصصصلا اصصصهب دصصصصقي journalism

ةصصصنهملا ىنصصصعمب

و ةيفحصلا journalist

يفحصلا ىنعمب .

باجح رينم دمحم ىري

يف ةفاحصلا نأ يملعلا مجعملا

،داصصصلا رصصسكب وأ ،ةفيحصصصلاو فحصصصو فئاحصصص عصصمج ةفيحصصص نم

ةصصقرو، اصصهيهجوب باصصتكلا ةصصقرو وأ، بوصصتكملا ساطرقلا يه ةحفصلا ىمصصسي اصصهنف وأ اصصهملعو، ةفيحصصص تيمصصسف ناتحفصصص اصصهب ةدصصيرجلا ةفاحص .

احلطصا

يه ةبوتكملا ةفاحصلا عوبطم

يرود رشني

رابخلا يف

فلتخم تلاصصجملا

اهحرصصشيو قلعيو

،اصصهيلع نوصصكي

كلذ نع قيرط

فحصلا تلجملاو

ةماعلا اهنم

ةصاخلاو .

5

5 / :ةينورتكللا ةفاحصلا

نم ةينورتكللا فحصلا ربتعت

أ ثدح لا

لئاصصاسو ةيملعلا

يتصصلا ،

راصصبخلا اصصهيف رصصشنت طئاصصاسولا ةددصصعتم لئاصصاسولا نم ةليصصاسو ربصصتعت ةيلودلا تاصصمولعملا ةكبصصش ربصصع ةيفحصصصلا نوصصنفلا ةصصفاكو تلاقملاو ضرصصع تاصصينقت مادختصصاساب لصصسلسم مقربو يرود لكشب" تنرتنلا"

ثيح ةيلعافتلا تازيملا ضعبو ةكرحتملا روصلاو مواسرلاو صوصنلا

-1

،روظنم نبا برعلا ناسل

رداص راد ،

، دلجم ،توريب 4

ط ، 1 ةناس 1997 ،

ص 186

.

- 2

،يودب يكز دمحا املعلا اتاحلطصم مجعم

ةناس ،ةرهاقلا، باتكلا راد ، 1985

، ص

124 .

-3

،ديز وبا قوراف ةفاحصلا ملع ىلا لخدم

ةناس، ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ، 1997

ط 2

، ص

37 .

- 4

باجح رينم دمحم

، يملعلا مجعملا ةناس ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل رجفلا راد،

2003

، ص 165 .

- 5

ليضف ويلد ا:

لئاسو

لاصتلا

هتاياجولونكتو

، تاروشنم ةعماج

يروتنم

،ةنيطنسق

صرئازجلا 2002

، ص 56 .

اصصهل ناصصكأ ءاوصصاس يللا بصصاساحلا ةصصشاش للخ نم ئراصصقلا يلإ لصت .ةصلاخ ةينورتكلإ ةفيحص تناك مأ عوبطم لصأ .

قلطي

ديمحلا دبع دمحم ماسا

ةفاحصصصب ةصصينورتكللا ةفاحصصصلا

، تاكبصصشلا ثيح

ري ى ىتصصح مدصصقت مل ةدصصيدجلا لئاصصاسولا تاصصيبدأ نأ

اهفرعيو زيمتلاو ديدحتلاب مستي تاكبشلا ةفاحصل اًفيرعت نلا دصصمحم)

(ديمحلا دبع نأب

ٌ

ةددصصحم عصصقاوم يلع متت يتصصلا ةيفحصصصلا تايلمعلا اه

لع ى تاكبش

، وتحملا ةحاتل ى

ةددعتم طباور يف و

لئااسولا نم ددعب

لإ لوصصصولا يف ئراصصقلا دعاصصست ةصصنيعم تاودأو تاصصيلآ قفو ، ى

اذصصه

وتحملا ى

هذه رصانع عم لعافتلاو رايتخلاو لوجتلا ةيرح هل رفوتو ،

، هليصصضفتو هصصتامامتهاو ئراصصقلا اذصصه تاجاح عم قفتي امب ، تايلمعلا تل قح ي لع عيزوتلاو رشنلا فادهأ ق ى

عقاوملا هذه .

ريشت ص(ةينورتكللا ةفاحصلا) اهرصصشن متي يتصصلا ةصصيقرولا ةفيحصصصلا ىلا

ءاصصش ىتصصم اهحفصصصتو اصصهيلا عوجرلاب ئراقلا موقي ثيح تنرتنلا ربع اهلخاد ثحبلاو اهتدام ظفحو

) 3

.

:يئاراجلا اموهفملا رصصشنلاب ةصصطبترم ،ةدصصيدج ةصصيملعا ةليصصاسو يه ةصصينورتكللا ةفاحصصصلا ينورتكللا

، ت ىلع يوتح تامولعملاو تلاقملا نم ةعومجم

.

لمشت ةينورتكللا ةفاحصصصلا

فحصصصلا ةعوبطملا

يتصصلا اهرادصصصإ متي

اهرشنو ىلع

كبش ة لا أ تنرتن

، ف فحصلا ضعب عصصقوم اصصهل ةصصعوبطملا

اهب صاخ ينورتكلا .طقف ةينورتكلا تدلو رخلا اهضعبو

ل ةينورتكللا ةخسنلا ىلع اهتاسارد يف دمتعت ةثحابلا لعج ام ةدصصيرج

. كيتامولبيد دنومول 6 / املسلا ا:

و داصصيقنلاو ةعاطلا وه ةغل نيدلا نيدصصتلا

، و خوصصضرلا ةدصصيقعلا

م ، هاصصنع

ماصصعلا أ

،قصصلطم يدصصب

و و قلاصصخلا ةدصصحو هصصاسااسأ ثعبلاصصب ناصصميلا

باقعلاو باوثلاو باسحلاو

) 4

.

-1

رظنا ،نيمأ دجاولا دبع اضر ةينورتكللا ةفاحصلا

،ىلولا ةعبطلا ،ةرهاقلا ،رجفلا راد ،

2007 ص ، ص 95 .

-2

رظنا ، ديمحلا دبع دمحم تنرتنلا ةكبش يلع املعلاو لاصتلا

، بتكلا ملاع ،

ةرهاقلا ط

1

، ةناس 2007 ص ، ص ص 140 .

رظنا- 3

ينسح دمحم

،رصن تينرتنلا

،املعلاو

ةفاحسصلا

ةينورتكللا

،

،احلفلا صةصصبتكم

ةناس ،سنوت 2003

ط 1 ، ص 41 .

هللا صصلخلا وصصهو داصصيقنلاو ملصصستاسلا وصصه ا:ةصصغل صملصصاسلاو

) 1

هصصلوق ،

ا:ىلاعت

"

ِضْر َ ْلاَو ِتاَواَم ّصصسلا يِف نَم َمَلْاسَأ ُهَلَو َنوُغْبَي ِهّللا ِنيِد َرْيَغَفَأ

َنوُعَجْرُي ِهْيَلِإَو اًهْرَكَو اًعْوَط

"

) 2

"ا:هصصلوقو .

ِنيِبَجْلِل ُهّلَتَو اَمَل ْصصاس َأ اّمَلَف

"

" ا:هصصلوقو

َك َصصسْمَتْاسا ِدصصَقَف ٌن ِصصسْحُم َوصصُهَو ِهّللا ىَلِإ ُهصصَهْجَو ْمِل ْصصسُي نَمَو

ٰىَقْثُوْلا ِةَوْرُعْلاِب

"

) 3

.

:ااحلطصا هصصيلع هصصللا ىلصصص ادصصمحم هصصب هصصللا ثعب يذصصلا نيدصصلا وصصه

،ملاسو ةصصمعنلا مهلع هصصب متأو هداصصبعل هصصلمكأف ،ناصصيدلا هصصب هللا متخو

نم لبقي لف، انيد مهل هيضرو أ

ىلع هصصللا هصصضرف دصصقو هاوصصاس انيد دح

. سانلا عيمج ناصصيدلا اهتنمصصضت يتصصلا حلاصصصملا عصصيمجل نمصصضتم صيملصصاسلا نيدصصلاو

،ةقباسلا

، اهيلع زيمتم لصصكب احلاص نوكي

ز ىنصصعمب، ناصصكمو ناصصم أ

ن

ناصصكمو ناصصمز يأ يف ةصصملا حلاصصصم يفاصصني ل هصصب كصصسمتلا

، وصصه لصصب

كلذ ىنعم سيلو اهحلص اصصمك، ةصصٌمأو ناصصكمو ناصصمز لكل عضاخ هن أ

سانلا ضعب هاري ف،

كسمت نمل ىلاعت هللا نمض يذلا قحلا نيد وه

.هرصني نأ كسمتلا قح هب هصصتديقع يف لصصماك وصصهف ةعيرصصشو ةدصصيقع وصصه صيملصصاسلا نيدصصلاو

.هعئارشو

4

يئاراجلا فايرعتلا هصصللاب ناصصسنلا نمؤصصي نأ وصصه يملصصاسلا نيدلا ا:

دمحم هلواسرب نمؤيو دحاولا

، ملاسو هيلع هللا ىلص قلاصصخ وه هللاف

لاو ةصصبحملا نيد وصصه صملاسلاو نوكلا اذه أ

عصصيمج نيب حماصصستلاو ةوصصخ

، رشبلا وهف

ةيوامسلا نايدلا عيمجب بحري

، هعمجت ل أ

عصصم ةوادصصع ي

أ يف ةصصماتلا ةصصيرحلا ىراصصصنلاو دوصصهيلل ملصصاسلا حنم دصصقف ،نيد ي

"ا:ىلاصصعت لاصصق ثيح مهصصاسوقط ةاسرامم

ْمَل َنيِذّلا ِنَع ُهّللا ُمُكاصصَهْنَي ل

اوُط ِصصسْقُتَو صْمُهوّرصصَبَت نَأ ْمُكِراَيِد نّم مُكوُجِرْخُي ْمَلَو ِنيّدلا يِف ْمُكوُلِتاَقُي

"َنيِطِسْقُمْلا ّبِحُي َهّللا ّنِإ ْمِهْيَلِإ

"

) 5

ةيلاو .

"

ِنيِد َيِلَو ْمُكُنيِد ْمُكَل

"

) 6

.

صرظنأ- 4

،يلطويرخلا نسح

،ةسسمذلا لهأو املسلا ةصصيعامتجلا نوؤصصشلل ىلعلا سلجملا

ةناس ،ةرهاقلا،

1979 ص 52 .

ا -1

نارمع لا ،ةرواس ميركلا نارقل )

83 ( .

-2

رقلا آ ) تافاصلا ةرواس ،ميركلا ن 103

(

ا -3

)نامقل ميركلا نارقل 22

(

، نيميثعلا حلاص نب دمحم صرظنا4

ةيملسلا ةديقعلا يف ةذبن حلاص نب خيشلا ةساسؤم،

،ضايرلا، صنيميثعلا 1

ةناس 1430 يرجه ط 1 ص،

5.6.7

نآرقلا -5

،ميركلا ةرواس

ةنحتمملا )

08 (

-6

نآرقلا

،ميركلا ةرواس

)نورفاكلا 6

(

7 س:ملسملا/

ةغل ملسملا

، ملاس نم ةذوخأم يأ

هصصنم ملصصاسو ،ةملصصسلاو ملسلا يأ

ربت أٌ

) 1

لص نم لصصكو ،ملصصاسلاب ناد نم وصصه ملصصستسملا ملصصسملاو ،

ٌ

ى

، ةلبقلا ىلا أ

صملاسلا نيد يف لخد يأ صخشلا ملاس

) 2

.

لعفو لوصصق ملصصاسلاب دصصقتعملا وصصه ا:احلطصصصا اصصمأ،

مه نوملصصسملا

نيذصصلاو هللا لاسرل نوعبتملا مهو يملاسلا نيدلا ميلاعتل نوداقنملا ةديقع صملاسلا ةعيرش مهاسوفن يف تاسرغ

) 3

.

: يئاراجلا فايرعتلا نيدصصلا ميلاصصعتب نومزتلي نيذلا مه نوملسملا

صيملصصاسلا

، هئدابم

، هريصصسفتو هصصب كصصسمتلاو هطباوصصضو لاصصق ثيح

نم ساصصنلا ملصصاس نم ملصصسملا" ملصصاسو هصصيلع هصصللا ىلص هللا لواسر هصصجولا ىلع ملصصاسلا نوصصلثمي نم مه نوملصصسملاف ،"هدصصيو هناصصسل .حيحصلا 8 / :باهرلا

،مصصضلاب ًاصصبهرو ةصصبهر ،بهري ،رسكلاب بِهر نم ةقتشم باهرلا ةملك فاصصخأ ىنعمب كيرحتلاب ًابهرو هصصفاخأ هصصبهرأو هدصصّعوت هريصصغ بّهرصصتو

،توصصبهرو ،يبصصهرلاو ،بهّرصصلا صمصصاسلاو .ًاصصبهر ءيشلا بهرو .هعزفو يتوبهرلاو .

يأ ا:اصصنلف بهرأ لاصصقيو ؛(بهرأ) لصصعفلا نم قتصصشت "باصصهرإ" ةصصملكو اصصمأ ،( َبّهَر) لعفلا هيلع لدي يذلا هسفن ىنعملا وهو ،هعّزفو هفّوخ اصصًبْهَرو ًةصصَبْهَر ُبهْرصصَي ،( َبِهَر) وصصهو اهصصسفن ةداصصملا نم درجملا لعفلا ةبهرلاو .فاخ ينعيف اًبَهَرو ينعت

ص( َبّهَرَت) لعفلا امأ ،عزفلاو فوخلا

صةصصبهارلاو بهارصصلا هصصنم قتصصشيو ،هتعموصص يف ةداصصبعلل عطقنا ينعيف خلإ ...ةينابهرلاو ةنبهرلاو .

ا:انلف بهرت لاقيف ايدعتم ناك اذإ دعوت ىنعمب َبّهَرت لعفلا لمعتسي لصصجرلا بّهَرصصَتو .هصصعّزفو هَفاخأ ا:هَبَهْرَتاساو هَبّهرو صهَبَهرأو ،هدعوت يأ .ةعموصلا يف دّبَعَتُملا ا:بهارلاو .هللا ىشخي اًبهار راص اذإ

4

-1

نبا

،روظنم ناسل

،برعلا ءزجلا

12

، ص 290 .

دمحا - 2

،راصصتخم مجعم

ةغللا ةيبرعلا

ةرسسصاعملا

، ملاصصع

،بتكلا ط

1 ةنصصاس 2008 ص

1099 .

3

حيحص -

،ملسملا راد

،ةبيط ءزجلا 1

، مقر 41 ثيدح ص

65 .

رظنأ4

،يكبوشلا فاسوي صدومحم برغلاو املسلا نيب باهرلا اموهفم

ىلإ مدقم ثحب ،

صرمتؤم ةرصاعملا تايدحتلاو ملاسلا"

يف ةيملاسلا ةعماجلا يف نيدلا لوصأ ةيلكب دقعنملا"

ا:ةرتفلا 2

- 3/4/2007 م

ااحلطصا وه ا:

لا صصشنملاو لاوصصملاو صاحاورلا ىلع ءادتعا آ

ت ، مدختصصست

صخصصشك هصصيلع يدصصتعملا هارصصكا دصصصقب ةوصصقلا هصصيف أ

عصصمتجم و أ

و

نيعم رارق ذاختا ىلع تاساسؤم

) 1

.

باهرلا ةروصصصب اياحصصض هصصيف عصصقي يذصصلا صعارصصصلا بيلااسأ نم بولاسأ

نودب ،رخآ فرطل لاعف فنع وأ ىذأ عاقيا فدهك، ةيزمر وأ ةيفازج نوصصكي نأ هصصل

اذصصه ربصصتعي يلاصصتلاب ،يباصصهرلا لصصمعلل ىمصصاسأ فدصصه

عون اضماغ حلطصملا ا

باصصهرلا نيب ةقرفتلا مدع يأ ام وصصه

ةرهاصصظ

ةيملاع و ،ةديقع وأ بعش وأ ةلودب ددحم ريغ

ي ل بوعصصشلا احاصصفك نيب

رامعتاسلا ةبراحمو اهريصم ريرقت لجأ نم اهلاضنو

) 2

.

:يئاراجلا اموهفملا رركتي باهرلا حلطصم حبصأ ثيح، ،ملعلا لئاصصاسو ربع ايموي

حبصصصأ

اعنام اعماج هفيرعت ،

، نيملصصسملاو ملاسلاب اطبترم ف

تحبصصصأ ركذصصت

ةرشابم ةصصصاخ يباصصهرلا لمعلا ثودح دعب يملاسلا باهرلا ةرابع

ف ،ةيبرغلا لودلا يف هتبراحم بجي ةيملاع ةيضق موهفملا اذه حبصأ

ا

.نيملسملاو ملاسلا دض ، 9 / س:ايبوفوملسلا

اصصيبوف phobie

) يناصصنوي لصصصأ نم ةصصملك φόβος

صص(

و باصصهر ينصصعت

،فاوخ و رداصصصم نم رربصصم ريصصغلا فوخلا وهو يضرم فوخ

أ ءايصصش

ةنيعم

) 3

.

ايبفوملاسلا حلطصم

(يناصنوي يناثلا هقش و ينيتل لولا هقش) نيجه

و ملاسلا نم يضرملا فوخلا هانعم

، لصصيختيف أ

نم ادصصيدهت كاصصنه ن

ضرملا اذهل ناملا ردصم دعت ثادحأ وأ صاخشأ

) 4

.

موصصهفملا اذصصه رهظ تاريصصجفت دصصعب

11 ربمتبصصاس 2001

اهتدهصصش يتصصلا

ةيكيرملا ةدصحتملا تايلولا

) 5

.

لصح ذإ برصغلا دصنع

أ لصح ملصاسلا ن

رظنأ- 1

دمحا

،رعاشلا باهرلا

ةملوعلاو

، ةعماج فيان ةيبرعلا مولعلل

ةينملا

، ةنصصاس 2002

ص 313 هللادبع- 2

،نايلعلا املسلا

برغلاو

دعبام ثاداحا

11 ربمتبسس

2001

، زكرملا يفاصصقثلا

،يبرعلا

،توريب

، ةناس 2005 ط 1 ص 25 .

يفطل - 3

،ينيبرشلا مجعم

اتاحلطصم

بطلا يسفنلا

، زكرم بيرصصعت موصصلعلا

،ةيحصصصلا

تيوكلا ل،

دجوي ةعبط لو ةناس ص 138

4www.civicegypt.arg/p=58228 pdfلاقم، اكيجلب يف ايبوفوملسلا،واياوةمطاف - ا:روشنم ةكرح رصم ةيندملا

دلاخ5

ناملاس

، ةرهاظ

ايبوفوملسلا

ةءارق ةيليلحت

لاقم،

موي 12/4/2014 ىلع

طبارلا

www.philadelphia.edu.jo/doc

ةيشافلاو ةيعويشلا لحم ثيح،

دصصحلاو هصصتحفاكم بجي ضرصصم حبصصصأ

هنم

) 1

.

ا :يئاراجلا اموهفمل نع ربصصعي ،ةصصيبرغلا تاصصعمتجملا يف ايبوفوملصصاسلا ةرهاصصظ ترصصهظ

نيملصصسملاو ملاسلا نم فوخلاو ةيهاركلا ثيح ،

ريصصشي ةصصقرفتلا ىلا

يف نيملسملاو ملاسلا دض ةيرصنعلا

برغلا عم .

راصصكفلا ةنطيصصش

ملاسلا رطخب هيونتلاو ةيبرغلا صهرابتعاو

نلعاو هصصتبراحم بجي ضرصصم

اديدج اودع هرابتعاو هدض برحلا ةيعويشلا لحم لح

.

10 / :ابوروأ يف ةملسملا ةيلاجلا

مهناطوأ نع موقلا لج ا: لج ،

ىلإ دصصلب نم اوصصجرخ اذإ اولجأو نولجي

. دلب و .هصصنطو نع لج ردصم ءلجلاو يأ اولجأصصف ناطلصصسلا مهلجأ ا: لاصصقي

.اوجرخف مهجرخأ و

ءلجلا هاصصنعم

نع اوصصلج دصصق .دصصلبلا نع جورصصخلا

مهناطوأ يأ

و دلبلا نع اولجأ مهتيلجأ

.

ةيلاجلا ا:

ةغل diaspora

،هرصصمأ نم رملا نيب يأ ولجي لج لعفلا نم ةقتشم

مهناصصطوأ نع موصصقلا لج لاقيف

، لصصيقو، دصصلب ىلا دصصلب نم اوصصجرخ اذا

برصصعلا ةريزج نع صمهلجأ باطخلا نب رمع نل ،ةيلاجلا ةمذلا لهل نم مدقت امل أ

يبنلا نم رم

) 2

.

ةرجهلا ةرهاظب ةملسملا ةيلاجلا حلطصم طبتري

، يأ لا ةصصلحرملا أ

ىلو

برغلا نم اءزج نيملسملا نم تلعج يتلا ،

فورظ ةدعل اذه عجري

لا اهنم أ

ءوصصجل اصصهنمو ةصصيعامتجلاو ةيداصتقلا لاوح

ً

ضعبلاو ايصصاساياس ا

.خلا...ملعلا بلطو ةاساردلل 11 / :ةرجهلا اهيف ميقملا ةلودلا وأ هتلود ميلقإ نم صخشلا ةرداغم يه

، ةلود ىلإ

ةماقلا ةينب ىرخأ و دصصلبلا نم ةرجاصهم رجاه ،ةتقؤم وأ ةمئاد ةفصب

هنم جرخ رخآ دلب ىلإ

3

ةهاجو -1

،يلع نوتفيلل

،سودويثام

فايوختلا

نم املسلا

صزكرملا،

يمدقتل صيكيرملا

، ةناس

2011

، ص 77

-2

،يعافرلا رداقلا دبع ةليمج ةيملسسلا اتاسيلاجلاو اتاسيلقلا هسقف

موصصلع تاصصاسارد ،

دلجملا ،نوناقلاو ةعيرشلا 32

ةناس 2005 ص 234 .

املعلا و ةغللا يف سدجنملا 3

قرشملا رادا: نانبل ، ةناس

1987 ص،

855 .

انرجهو ارهج رجهي ةرجه نم

، دصصنع صءارصصلاو صميجلاو ءاصصهلا فرح لدي

لا عطقو ةعيطق نع سراف نبا آ

هطبرو ءيش ىلع رخ .

راد نم رصصجه

عمو راد ىلإ ن

ةقتصصشم ةملك ةرجهلاو .ضرأ ىلإ ضرأ نم جورخلا اها

كرت ينعي يذلا رجاهي رجاه نم أ

و أ هنع ضرع

) 1

.

مانيد نع ربصصعت ةصصيفارغج ةرهاصصظ ةرجهلا ا:احلطصا ي

ةيناكصصاس ةصصيك يأ،

ىلإ ناصصكم نم ناكصصسلا لقنت آ

ةصصعامج وأ درصصف لاصصقتنا يهو رصصخ نم

ناكم ىلإ ةماقلا وأ نكاس ناكم رخآ

هيف ةماقلل

) 2

.

:يئاراجلا اموهفملا نإ ةرهاظ ةيبرولا لودلا ىلإ نيملسملا ةرجه

ةصاخ ،رمتسم ديازت

ةريصصخلا ةصصنولا يف نوصصيبرولا ىلإ ىدأ اصصم .

ل مهصصضفر عصصضولا

ةلمج

ليصفتو

ً

.يبرغلا عمتجملا ةفاقثو ةيوهو ئدابم نم افوخ،

دصصعب ةصاخ

يبرصصغلا عصصمتجملا نمأ دصصيدهتو برصصغلا يف نيدصصتلا ةرهاصصظ راصصشتنا ةصصصيبرغلا تاصصصعمتجملا لصصصخاد ةصصصيباهرلا تاصصصيلمعلا ةدصصصح دعاصصصصتب،

. ابوروأ يف ةملسملا ةيلاجلل ةبوسنملا،

5 - :ثحبلا عمتجم دنومول ةديرجب تلاقملا نم ديدعلل ةيعلطتاسلا ةاساردلاب مايقلا دعب ةروص نع، اهللخ نم ثحبلل اهنم ددع ىلع يرايتخا عقو كيتامولبيد

صصهب قصصلعتي اصصمو نيملصصسملاو ملصصاسلا ا

اياصصضق نم ،

ةصصيعارم أ

نوصصكت ن

اهيدل ةراتخملا ةديرجلا مامتها

،يملاسلا نأشلاب حضاو ثيحب

نوكت

يبرصصغلا ملاعلا يف ردصت ةديرج صمهل ةلثمم ةنيعلا كلت le monde

diplomatique .

،نيملصصسملاو صملصصاسلا ةروصصص لوح تلاقم نم هعمج مت ام للخ نم ايعوصصضوم افينصصصت ةداصصملا كصصلت فينصصصت مت ،

تاعوصصضوملا بصصسح

نم ةصصعومجم ينتفقوتاساو ،احاحلإو صاراركت رثكأ تناك يتلا اياضقلاو لكصصشب اصصهلوانت متو ،شاصصقنلا اصصهلوح لاطو لدجلا اهلوح رثك اياضقلا اياصصضق يف تلثمتو ةدصصيرجل يأرصصلا تلاصصقم للخ نم حصصضاوو يوصصق ةأرصصملاو باصصجحلا ةيضقو ةملسملا ةيلاجلاو ايبوفوملاسلاو باهرلا .ةيبرعلا تاروثلاو ابوروأ يف ملاسلا راشتناو 6 :ةساردلا ةنيع-

- 1

،اشاب رمع نيدلا احلص رظنا ةايرسشبلا اسيفارغجلا ةسسارد ىلا سلخدسملا

ةصصعبطملا ،

ةناس ، قشمد ، ةديدجلا 1965

ص 203 .

،بيجن مظاك - 2

ضعب يف بناسساجلل ءادسسعلاو ةايرسسصنعلا عسسقاوو ةيبراغملا ةرجهلا

يبورولا داحتلا نادلب ةناس ،

2000 ط 2 ص ، 7

ام اريثك دادصصعلا ىلع صعلطلا ةصصصرف انل حيتت ةيبنجأ فحص كانه دجن

"فيشرلا" ةقباسلا

، نكل، طيصصسبلا ثحبلا عباصصط اصصهيلع بلغي يتصصلا

ىلع لوصصصحلا اصصهيف بعصصصي ىرصصخلا ةصصيبنجلا فحصصصلا ضعب كاصصنه ةفيحصصصلا فيشرأ

،

،اهئارصصشل اصصهب صاصصخلا لاصصصتلا مقر للخ نم لإ

،ةصصنيعلا ىلع لوصصحلا رصصطقلا جراصصخ نم نيثحاصصبلا ىلع بعصصصي امم ةصصثحابلا تماق ثيح فيصصشرأ ءارصصشب

ةدصصيرجلا ةصصنيع ىلع لوصصصحلل

ب ةصاخلا ةاساردلا ةديرج

نم كيتامولبيد دنومول 1954

ىلا 2012

،

طيلست متف تاونصصسب ةصاخلا تلاقملا نم ةنيع ىلع ءوضلا

2001

ىتح 2011 راصصيتخاب ةيصصسنرفلا ةصصغللاب ةصصقطانلا ةصصينورتكللا ةخسنلا

15 ملصصاسلا اياصصضق هاصصجت ةدصصيرجلا فصصقوم نع فصصشكلل لاصصقم ةلقتصصسم ةدصصيرج نم ةذوخأصصم يهو ثحبلا ةنيع انرتخاف ،نيملسملاو دصصنومول ةدصصيرج يف ةصصلثمتملاو ةيصصسنرفلا ةصصغللاب ةصصقطان ةيرهصصش اصصهرايتخا ،ةصصيمويلا ةيصصسنرفلا دصصنومول ةدصصيرجل ةصصعباتلا كصصيتامولبيد

،يلك ثحب عمتجمك ةدصصيرج يهف

ةيرهصصش ةفصصصب ردصصصت كلذصصك دصصعت ،

ةفيحص يأر

تامولعمو ،

لواصصنتت ،اصصسنرف يف ىرصصخأ دصصئارجب ةصصنراقم

يهو ةيرهصصش اصصهنوكل عصصجار اذه ،ةقيقدو ةقمعم ةفصب ملاسلا ةيضق قيقد لكشب ثادحلاو اياضقلا عمجب اهل حمست يتلا ةرتفلا .

ةصصثحابلا تراصصتخا يف ةدوصصجوملا تلاصصقم

ةدصصيرج كيتامولبيد دصصنومول

،

.ملاسلا ةلأسم لوانتت يتلا ليثمتل ةيفاكو ةلثمم ةنيع اهرابتعل كلذ

نم ةدتمملا ةرتفلا نيب ام ةصاخ صملاسلا اياضق 2001

ىلإ م 2011

م ا عصصم نمازتصصت ةرتصصف ، يبرصصغلا صيملعلا موصصجهل

ل ةصصيرظن ميخصصضت

. ملاسلا نم فوخلا ةيطمن هيدصق ةاساردلا هذه ةنياعم امأ .

هيدصصصق ا:

يتصصلاو ةصصاساردلا نمصصض لخدصصت يتصصلا تلاصصقملا يف لصصثمتت

ملاسلا ةلأسم تلوانت .

تلاقم يهو ةيطمن ةيليلحت

صملصصاسلا هاصصجتا نيملصصسملاو

، لصصثمت يتصصلا

،اهريغ نود ليلحتلا اهيلع قبطني ةيليثمت طامنأ نولصصاسرب ىرصصي ثيح

نأصصشلا اذه يف نأ

ٌ

يفوصصت نأ نكمي ةصصنيعلا راصصيتخا يف ةصصقدلا ةصصيمهأ

ةصصقدب راصصتخت يتصصلا ةريغص ةنيعل ةلماكلا ةقدلا ترفوت ىتمو ضرغلاب

ةقداصصص جئاصصتنلا رفوصصت

، ةصصنيعلا نم اصصهيلع لصصصحت يتصصلا جئاصصتنلا لصصثم

ربكلا

) 1

.

:اهرودص خايراتو اتلاقملا ددع نيباي لوداج

لاقملا لاقملا رودص خايرات

لاقملا ناونع

لولا لاقملا يفناج رهش

2002 Aux origines de la guerre antiterroriste

ا: ةثحابلا صةمجرت وحن

دصصض برحلا لوصأ

باهرلا

يناثلا لاقملا ربمتباس رهش

2002 Les dynamiques du désordre mondial

ةصصصلاح)ملاصصصعلا بارطصصصضا تاصصصيمانيد ىضوفلا

( .

ثلاثلا لاقملا ربمتباس رهش

2004 La guerre de mille ans

لا برح أ ةنس فل .

عبارلا لاقملا رهش

أ ليرف 2005 Quand les services de renseignement

construisent un nouvel ennemi عصصضت امدنع أ

اودصصع تارابختصصاسلا ةزصصهج

اديدج .

سماخلا لاقملا يام رهش

2005 Autoportraits médiatiques des

résistances armées ةيتاذ روصصصصص تاصصصصمواقملل ةصصصصيملعاو

ةحلسملا .

سداسلا لاقملا صربوتكا رهش

2006 Peut-on encore critique

l’islam

?

له ملا نم ملاسلا داقتنا نكم

.

عباسلا لاقملا صربمفون رهش

2006 Fascisme, islam et grossiers

amalgames ريبكلا طلخلاو ملاسلا ،ةيشافلا .

نماثلا لاقملا يام رهش

- 2007 Le bien, le mal et le « terrorisme

«

ريخلا و رشلا و باهرلا"

"

.

عاساتلا لاقملا يرفيف رهش

2007 Entre Washington et les talibans, les

ambiguïtés du Pakistan ضومغ دجوي نابلاطو نطنشاو نيب .

رشاعلا لاقملا يام رهش

2008 Le spectre du califat hante les Etats-

Unis ةدصصحتملا تاصصيلولا دراصصطي ةفلخلا حبش

لا أ صةيكيرم .

رشع يداحلا لاقملا ليرفأ رهش

Les régimes arabes

modernisent... l'autoritarisme

صرظنا1

دمحم دبع

،ديمحلا ليلحت

ىوتحم

يف ثوحب املعلا

، راد للهلا ةعابطلل

،رشنلاو

،توريب ةناس

2009 ص 98 .

لا أ ريغت صةيبرعلا ةمظن

، دادبتصصاسلا دصصيدجت

طلستلاو .

رشع يناثلا لاقملا يفناج رهش

2010 Un spectre hante l'Europe

قلقي حبش أ

ابورو .

رشع ثلاثلا لاقملا ليرفا رهش

2011 Trop de musulmans

?

نيملسملا نم ريثكلا كانه له

رشع عبارلا لاقملا ليرفا رهش

2011 Une région en ébullition

نايلغ يف ةقطنم .

سماصصصصخلا لاصصصصقملا رشع توا رهش

2011 Frustration sociale et violence

confessionnelle .

يفئاطلا فنعلاو يعامتجلا طابحلا .

7 - :ةساردلا جهنم حضاولا قيرطلا ينعي ةغللا يف جهنملا

، صصعمب هصصجهن ىن

احوصضوب هكلصصاس

، بوصصلطملا ضرصصغلا ىلا لوصصصولل ميقتسملا حضاولا قيرطلا وه

، أ و

دوصصشنملا فدهلا قيقحت

، نيعم ءيصصش ميلعت ةصصقيرط وأ ةصصيفيك ينصصعي

ةمظنم و ةقسنم و ةبترم ةروصب ئدابملا ضعبل اقفو .

1

نم ايعوصصضوم افصصصو رهاوصصظلا فصصصي جهنم يفصصصولا جهنملا ربصصتعيو مادختصصاساب اهيلع لصحتي يتلا تانايبلا للخ أ

ثحبلا تاصصينقت و تاود

و ةصصصيعامتجلا احوصصصسملاب جهنملا اذصصصه ةأصصصشن تطبترا دصصصق، يملعلا . اسنرف و ارتلجنا يف ةركبملا تااساردلاب لعملا و قئاصصقحلا عمج ىلع يفصولا جهنملا موقي و

و اصصهتنراقم و تاصصم

و لصصيلحت وصصه و ةصصلوبقم تاصصميمعت ىلا لوصصصولل اهريصصسفت و اصصهليلحت فيصصصوت و اصصهداعبأ و اهصصصئاصخ دصصيدحت للخ نم ةرهاصصظلا ريصصسفت . اهل لماكتم يملع فصو ىلا لوصولا فدهب ،اهنيب تاقلعلا

2

8 - :ةساردلا ةينقت ىوتحملا ليلحت ةينقت ىلع اهتاسارد يف ةثحابلا تدمتعا

، نع فشكلل

نيملصصسملاو صملصصاسلا اياصصضق ءازا كصصيتامولبيد دنومول ةديرج فقوم .

نم يملعلا اصصهمقاط ،ايرهصصش ردصت ةيملاع ةديرجل ةصاخلا ةيؤرلاو ا ربكأ نييفحصصصل

ةفصصاسلف نم يملصصاسلا ملاصصعلاو يبرصصغلا ملاصصعلا يف

نيفلؤمو لا اذه ىلع، نيعامتجاو

أ انيأترا سااس ا

ليلحت ةينقت مادختاس

.ىوتحملا

صرظنأ1

،دعيسملا ليبن سةيعامتاجلا و ةيناسنلا امولعلا و بادلا ةيلك ثحبلا جهانم

،

ص 02 روشنم pdf

ا:موي دهوش 12/02/2016

ةعاسلا ىلع 17ا:01

ا:طبار ،

elearning.univ-annaba.dz/mode/ressource/view.php?id=2332 - 2

رظنأ قباسلا عجرملا ص ،

24 .

ليلحتلا

ا:

وه كاردا ىلا فدهت يناسنلا ركفلل ةمزلم ةيلمع

ةفرعمو اهضعبب اهرصانع لزع للخ نم احوضوب تارهاظلاو ءايشلا .اهب موقت يتلا تاقلعلا ةعيبطو رصانعلا هذه تاماسو صئاصخ ىوتحملا لاصتلاو ملعلا مولع يف ا:

ىلع موقي هلوقي ام لك

درفلا أ

هللخ نم ققحيل هبتكي و أ

لا عصصم ةيلاصصصتا فادصصه آ

نيرصصخ .

وصصهو

ةيصصصخشب طصصبترت ،ةنيعم ةقيرطب اهميظنت متي ةيوغل زومر نع ةرابع

، ةصصيعامتجلا هتامصصاسو ردصصصملاو درصصفلا رهاصصظم نم ارصصهظم حبصصصيف

لا نم هريصصغ نع هزيصصمي كولصصسلا أ

دارصصف

، اددصصحم اروصصهمج فدهتصصسي

تاجايتحاو تاماسو او

نيب ةكراصصشملاو ءاصصقللا ققحيل ةنيعم تامامته

روهمجلاو ردصملا

) 1

.

تاءارجلا نم ةعومجم وه ىوتحملا ليلحت أ

لا ةاساردل تساس أ

ثادح

ةيلاصصصتلا

) 2

يفوكصصاسوب جراصصاسو يرنصصه لوصصب ىرصصي ثيح .

أ ن

ٌ

لصصيلحت

تاينقتلا نم ةلخادتم ةعومجم وه نومضملا ،

لمعتصصست أ

دصصنع اصصاسااس

ةيناصصصسللا لئاصصصاسولا لواصصصنت

) 3

.

لصصصيلحت ةصصصاسارد يف ثحاصصصبلا يفتكي

لا هذصصهو عوصصضوملاب ةصصطبترملا قئاصصثولاب نومصصضملا أ

ةطبترم ةريصصخ

عوصصضوملاب

، فحصصصلاو ةصصمظنلاو نيناوصصقلاو تلجصصسلاو قئاصصثولاك

دارصصفلاو تاصصعامجلا تاصصهاجتا ىلع دصصمتعي وصصهف ،بتكلاو تلجملاو

، ثيح حوصصضو زربصصت

ا اصصهلاوقأو اصصهنونفو اصصهبادآو اهفحصصصو اصصهتاباتك يف

خلا...

.

ريثأصصتلا ءاصصفتخا وصصه جهنمك نومصصضملا لصصيلحت رايتخا يف ببسلا لعلو رداصصصملا هذصصه يف يرشبلا

، نايصصسنلل ضرصصعتت دصصق يتصصلا أ

صزيصصحتلا و

،

لا يف عوصصقولا لصصلقيف أ

، ةدوصصصقملا ريصصغو ةدوصصصقملا ءاصصطخ انصصسلف

ةيرشبلا رداصملا ةظحلمل ةجاحب

، عوصصجرلا نكمي ةدوصصجوم قئاثولاف

اهيلا أ،

ةصاخ تلباقم ءارجا ىلا جاتحن ل ي

) 4

.

نلباصصك دنع ىوتحملا ليلحت Kaplan

نومصصضمل يمكلا فينصصصتلا وصصه

نيعم

، تائفلا ماظن ءوض يف .

و ضورفل ةباسانم تانايب ءاطعل ممص

.نومضملا اذهب ةصاخ ةددحم

-1

صرظنا دمحم دبع

،دصصصيمحلا ليلحت

ىوسستحم

يف ثوسسحب

املعلا

ناوصصصيد،

تاصصصعوبطملا

،ةيعماجلا

،رئازجلا ل

دجوي ةعبط لو ةناس

،رشنلا ص

13.14

2- De bonville( Jean), l’analyse de contenu des media, de la problématique an traitement statistique;

univercité deboek 2000page09

3 - Henry paul et serge moscovici, problem de l’analyse de contenu,langage,n’11 :1988 page 36

رظنا -4

،قحلا دبع دياك ،سدع نامحرلا دبع ،تاديبع ناقوذ ثحبلا جهنم اتاركذسسم

راد ،

ص ةعبط نودب ،ندرلا ،عيزوتلاو رشنلل دجم 17.18

ىري سناج هنأ

أ تاصصئف يف ةصصيركف تاودأو تامصصاس فينصصصتل بولاس

،

ضعبل اقبط لا

.يملع ثحابك للحملا اهاري يتلا دعاوق

ىرصصي نولصصاسريب

أ هصصنأ دصصح

أ ىلا فدصصهت يتصصلا يملعلا ثحبلا بيلاصصاس

لا يمكلاو مظنملا يعوصصضوملا فصو

، ل ل داوصصم نم رهاصصظلا نومصصضم

. لاصتلا ىري لاوزل أ هنأ

ةاد ةصصظحلملل و

لا لصصيلحت كولصصسلل

لاصصصتلل رهاصصظلا

،

لا نم ةاصصقتنم ةعومجم نيب أ

لاصصصتلاب نيمئاصصقلا صدارصصف .

فصصصولا وصصهو

نيعم تقو يف نيعم عوضوم نع لاقي امل يعوضوملاو قيقدلا

) 1

.

9 :ةلثامملا اتاساردلا-

دصقي اهب

ةمدختسملا ثاحبلا تااسارد

) 2

ةلاصصاسرلا يف اهيلإ راشملاو

لا ثارتصصلا يف مأ ،هتيلاكصصشاو ثحبلا ةصصمدقم يف تدرو وأ أ

مأ ،يبد

يأصصب اهرصصشن مت يتصصلاو .جئاتنلا ةشقانم يف مأ ،يناديملا بناجلا يف لا نم لكصصش أ

.لاكصصش اهنأ

أ صصلت اصضي ماصصق يتصصلا تاصصاساردلاو ثوصصحبلا ك

عوصصضوملا يف نورصصخآ نوثحاصصب اهئارجإب ةهباصصشملا تاعوصصضوملا وأ

،

ةصصئيب وأ ربصصخم وأ زكرم وأ ةعماج فارشإ تحت تمت يتلا تااساردلا يميداصصكأ عباصصط تاذ كلذصصك اصصهب دصصصقي .

ةصصيملعلا ثوصصحبلاو لئاصصاسرلا

و ةروشنملا ةمكحملا .ةروشنملا ريغلا

1 :ىلولا ةساردلا-

ا:ديعسلا نب بوجحملا

) 3 (

ةناس ملعلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةحورطأ 2007

ملعلا ةيؤر

و سربصصصسكلا يتصصصلجم للخ نم ةملصصصسملا ةيصصصصخشلل يصصصسنرفلا روتافرسبوا ليفونول .

/أ :ةسسساردلا ةيلاكسسشا ةيصصصخشلا لوصصح ةصصاساردلا ةيلاكصصشا رودصصت

لصصماوع اصصهيف لخادصصتت ةصصيؤر يهو يبرصصغلا ملعلا ةيؤر يف ةملسملا ةيعوصصضوم لصصماوعو ،ميلعتلاو ةصصيبرتلاب ةصصطبترم ةيجولوكيصصاس ةصصيتاذ لا اصصهانعم يف ةيصصاسايسلا فورظلاصصب ةطبترم أ

و عصصاسو أ

ةصصيؤرلا هذصصه ن

-1

،يلخدملا رمع نب صدمحم رظنا ثحبلا جهانم ىلع اتاقيبطت ىوتحم ليلحت جهنم

،

،زصصصيزعلا دصصصبع كصصصلملا ةصصصعماج روصصصشنم ةرصصصج ةصصصظفاحمب نيملعملا ةصصصيلك

pdf باصصصتك

www.kan.edu.sa/.../901 -2

رظنأ ،نيدصصلا رصصصن رباصصج ةيجهنم ةسبراقم ةقباسسلا اتاسساردلا

تاصصاساردلا ربصصخم ،

ص ،ةركسب ةعماج ،ةيعامتجلاو ةيسفنلا 05

بوجحم 3

نب

،ديعاس املسلا

ايبوفوملعلاو

، راد

،ركفلا

،قشمد ةناس

2010

، ط 1

،

ص .128

صبوجحم نب

ديعسلا ا

ريبخل يملعلا يبرغملا

صةمظنملاب ةيملاسلا

صةيبرتلل