الغرامة التهديدية كآلية لإجبار الإدارة على تنفيذ الأحكام والقرارات الصادرة ضدها

(1)

271 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608

.اُسض ةرداعًا تاراصلًا و مكاح لا شِفيث لىع ةراد لا رابح ل ةًَ ك ةًسًستهٍا ةماصغًا

أ

/

ليلاِح

قلحاسبع

ةعماخ

سبع

سَلحما

نب

سٌدبا

نماغت سبم

*******

:ظخلالإا ىلب يزاً امم ،اَسه ةضزاللا ثاضاط٠لا ْؤ ما٦حالأ صُٜىج يف تُمٓمٔلا ثاضازالؤ ىٔب ؽٓا٠خج سٟ سٟ يطثاعجلا ْطـالإا مؤ رحٗ ،ّخلالل م٥خلا ضسك ًم ٞٓ٠ح ىلٓ ابلػ طزاً ام اَ ْ ،صُٜىخلا يف ٨ا٦ؿب حىم ةضازالؤ سه طماْؤ ضاسكب تُحلاك يضازالؤ يخضا٠لل تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ٨لاد ًم ًم ْ ىٔبب سُ٠خلا بجً ّهؤ رحٗ ،اهتامزتلب صُٜىج ىلٓ اَضابظلإ ٧لش ْ ،تٍضازالؤ تماط٘لا نطٛ طماْالأ ٍصَ مَؤ ام٣ ،ّب يخط٠الإا ءيخصلا ةٓ٠ل عثاح يجاهج م٥ح ضْسك ةضْطو٣ ،تًسًسهتلا تماط٘لا ُٕٟٓج بلٌل يْطـلا خلا رٍضاج ًم طِؿؤ تزلاز تلِم ضاِخها ّخلالل م٥خلا ضسك ًم ىلٓ بجً ضاط٠لا ْؤ م٥خلل يمػطلا ُٙلب ،تًسًسهتلا تماط٘لا بلٌب مس٠خً ي٦ل صُٜىخلل ٨اظآ يضازالؤ يخضا٠لا زسحً مل نب ،اهحلٓ يعسالإا ةضازلئل ٧لص٣ ْ ،اهتامازتلب صُٜىج ىلٓ اَسه م٥خلا ضزاللا ةضازالؤ ّضح َٓ تًسًسهتلا تماط٘لا َٕطـح ًم تًا٘لا ْ .يعسالإا ٞٓ٠ح نامه الإا ثاملٍلا :تُخاخك تُمٓمٔلا ةضازالؤ - يضازالؤ ءاو٠لا - تًسًسهتلا تماط٘لا – تٍضازالؤ ثاضاط٠لا -صُٜىخلا . Abstract :

Some public administrations may fail to implement the judgments or decisions issued against them, which leads to a problem in implementation, which negatively affects the rights of the person who ruled in his favor. The Algerian legislator has been granted, through the Civil and Administrative Procedure Law, Against the administration and the most important of these orders to impose the administrative fine, in order to force them to carry out their obligations, but must comply with certain conditions to request the signing of the threat, such as the need for a final judgment of the holder of the force of the thing ordered, and must be sentenced in favor of waiting for a period of three months From the date of the official notification of the judgment If the administrative judge does not specify a period of execution to apply for a threatening fine,

(2)

272 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608

sentenced to carry out its obligations, as well as to guarantee the rights of the plaintiff.

:تمضهالإا مخش ل٤ ىلٓ تًُزسهتلا تماط٘لا ُٕٟٓج يضازالؤ يخضا٠لل يطثاعجلا ْطـالإا لٜ٣ سٟ يٓىٔم ًم ءيخصلا ةٓ٠ل ةعثاح ْ ٍسه ةضزاك ثاضاطٟ ْؤ ما٦حؤ ْؤ طماْؤ صُٜىج ًٓ ٝلذخالإا مألا نٓها٠لا قاخشؤ .ّب يخط٠الإا ،يخسوطٜلا ءاو٠لا ْاسخبا ًم يلاالإا سًسهتلا ْؤ تًسًسهتلا تماط٘لا ماِه ْ بؤز يصلا ْ تىػ يف تُؼوطٜلا ى٠ىلا تم٥حم ّجضسكؤ يصلا م٥خلا صىم ّ٠ُبٌج ىلٓ 1834 ْ ، ًم مٗطلاب ٧لش مٟض نٓها٠لا ءاظ ىتح ،يعَطـدلا سىؼلا ىلب اهتْٟ ٍضا٠خٛلا ٧لش ْ ٢اصهآ ّل تِظٓالإا ثازا٠خهالؤ 72 -626 رٍضاخب ضزاللا ْ 05 تىػ تُلٍٓظ 1972 يوٓها٠لا سىؼلا اَآٌؤ ْ تُهٓها٠لا تلُػٓلا ٍصَ مِه يصلا ْ ، ( 1 ) . اهحٛ امب تُبطٔلا ثأَطـدلا ٝلخذم ذٌد س٠لْ يخسوطٜلا ءاو٠لا ىٌد يطثاعجلا ْطـالإا سٟ يطثاعجلا ْطـالإاٛ ،تَُٔطـدلا اهجُهآٟ ًمه ّخظضزؤ ْ تًسًسهتلا تماط٘لا ماِه ّىم ثصدؤ ْ ًم زآالإا يف تمألا اِما٦حؤ نّحب ْ اِمِه شب ،تًسًسهتلا تماط٘لا ىلٓ مه 978 يف اهحلٓ ّمه ام٣ اهحلً ام ْ نحجزاالإا 174 ْ 175 وسالإا نٓها٠لا تكاد لمٔلا نٓها٠ب ت٠لٔخالإا ْ تكاخلا ما٦حالأ ىٔب بهاظ ىلب ،ي مٟض نٓها٠لا 90 - 04 ْ زآالإا ًمه اهحلٓ مه يتلا ،تًزطٜلا ثآازجلا تٍٓؼدب ١لٔخالإا 39،35 ، 34 ام ْ ، اهتامازتلب صُٜىج ًٓ تٜلذخالإا ْ ةضازالؤ ىلٓ تهْطٜالإا تًسًسهتلا تماط٘لا َٓ زسللا اصهب اىمهح . ه ىلٓ ْ ٨لاد ًم يطثاعجلا ْطـالإا ١ْٛ ٔسم يؤ ىلب :يحالأ ٨ا٦ؿالؤ حطً اىُلب ضزابدً ١بػ ام ءٓ ؟اَسه ةضزاللا ثاضاط٠لا ْ ما٦حالأ صُٜىج ىلٓ ةضازالؤ ىلٓ ضابظب يف تًسًسهتلا تماط٘لا ماِه ؟تًسًسهتلا تماط٘لا نطٜل اَئاٜخػا بظآلا ثاءاطظالؤ ْ يْطـلا يه ام ْ الؤ ّجاَ ىلٓ تباظلئل ْ تَُاالإ ُّٛ نطٔحإػ ٨ْالأ :ًٍضٓحم ىلب ْٓهٓالإا اصَ مُؼ٠ج ذًإجضا تُلا٦ؿ .تًسًسهتلا تماط٘لا ُٕٟٓج ثاءاطظب ْ يْطؿ ْ ٞاٌىل :ّللدإؼٛ : يواشلا ضٓحالإا امؤ تًسًسهتلا تماط٘لا

(3)

273 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 ٝلخذم لُلحج ىلٓ لمٓإػ يجهلأ ٧لش ْ ،تػضاسلا ٍصَ يف يلُلحخلا جهىالإا ىلٓ سمخٓإػ ْ َطـدلا قٓلىلا .يطثاعجلا َٕطـدلا يف تًسًسهتلا تماط٘لا ْٓهٓم ٨ْاىدج يتلا تُٔ :تًضًضهتلا تماغؿلا تُهام :ُوالأ عودالإا تمِهالأ ىٔب ًٓ اَزحُمج ْ اِلثالد ْ تًسًسهتلا تماط٘لا ٍٝطٔخل ضٓحالإا اصَ يف نطٔخيػْ ْ تًسًسهتلا تماط٘لا ١ُبٌج ٞاٌىل ّللذىؼٛ يواشلا ضٓحالإا امؤ ،اِل تهباـالإا ،اِهطٛ يْطـل ٧لص٣ :ّهاُب يحالأ لُلٜخلا ١ْٛ ٧لش ْ .اهتُٜلخل تٔبخالإا ثاءاطظلئل ْ بلؿالإا :ُوالأ :تًضًضهتلا تماغؿلا لٍغػح تماط٘لا تًسًسهتلا تلُػْ تُهٓهاٟ اَظاظؤ ْطـالإا يطثاعجلا ًم ٨لاد زآالإا 978 ًم نٓهاٟ ثاءاطظالؤ تُهسالإا ْ تٍضازالؤ ْ ام اهحلً يعسملل ّىُ٥مخل ًم ٨ٓلخلا ىلٓ صُٜىخلا يجُٔلا ىتم نا٤ طمالأ ١لٔخً ماُ٠لاب لمٔب ْؤ ْاىخملإاب ّىٓ ١ُلل مخصب صٜىالإا ،ُّلٓ ً٥مم ْ عثاظ اهٓهاٟ ْ معلج ّجزاضب يف ٍصُٜىج ْ لا ٝٔؼح ُّٛ ثاءاطظب صُٜىخلا يربجلا ْ ًم مثالد تماط٘لا تًسًسهتلا اهجؤ تًسًسهت ْ تٍطًصحج ْ تُم٥حج . ٘لاٛ تماط تًسًسهتلا ّسٔح تلُػْ رحٗ ةطؿابم صُٜىخل ما٦حالأ ْ ثاضاط٠لا تُثاو٠لا ةعثاخلا ةٓ٠ل ءيخصلا يخط٠الإا ،ّب ْ اص٣ ةازؤ لمخل ةضازالؤ ىلٓ صُٜىج ٧لج ما٦حالأ ةضزاللا .اَسه ْ يخضا٠لا يضازالؤ سىٓ ُّٟٔٓج تماط٘لل تًسًسهتلا سه ةضازالؤ ّهةٛ لا ربخٌٔ لادسج ّىم اَسه ْ لا حً ل اِلحم يف ،ءيخش ْ لا ؽمً يف ٧لش ؤسبم للٜلا نحب ،ثاٌلؼلا ْ ّى٥ل لًٜٔ ٧لش ًم لظؤ نؤ اَط٣صً اهتامازتلةب تُػاػالأ تلشمخالإا يف مارتحا نٓموم ةٟٓ ءيخصلا يخط٠الإا ،ّب ٕم غابلب اصَ رح٣صخلا بٓز طًصحخلا يمػطلا ْ َٓ سًسهتلا ءاعجب يلام ( 2 ) . ْ اِّٛطٌٔ بهاظ ًم ّ٠ٜلا يخسوطٜلا ":اهجإب ضاس٠م يلام زسحً ءآػ ًٓ ل٤ مًٓ ْؤ طِؿ ًم رحدإخلا سه مخصلا مألا ،ًًسالإا ْ يصلا لمهح ْؤ ٕىخمً ًٓ صُٜىج ضاطٟ ًم تًؤ تِظ تُثاوٟ .ذها٤ اهجب يحإج ءاعج٣ ٨لادلإ ةضازالؤ م٥خلاب ٌٞٓىالإا ( 3 ) . طدآ اِّٛطٌٔ ام٣ ب ًًسالإا ىلٓ ّب يخضا٠لا م٥حً ٨االإا ًم ٙلبم " :اهجإب ّٔٛس يجُٔلا صُٜىخلا ًٓ ًًسالإا اهحٛ ٕىخمً ٔطدؤ تُىمظ ةسحْ يؤ ْؤ طِؿ ْؤ ْٓبػؤ ْؤ مًٓ ل٤ ًٓ "تماط٘لا ٧لخب اهرت٠م ّب م٥ح يصلا ( 4 ) .

(4)

274 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 ءاو٠لاٛ معلً ىعسالإا ُّلٓ صُٜىدب ّمازتلا اىُٓ ٨لاد ةسم ،تىُٔم اشةٛ طدإج يف صُٜىخلا نا٤ امعلم ٕٛسب تماطٗ تًسًسهت ًٓ اصَ ،رحدإخلا ا٘لبم اىُٔم ًم ٨االإا ًٓ ل٤ مًٓ ْؤ ْٓبػؤ ْؤ طِؿ ْؤ تًؤ ةسحْ ٔطدؤ ًم ،ًمعلا ْؤ ًٓ ل٤ ةطم يحإً اهحٛ لامٓ لذً ّمازتلاب ْ ٧لش ىلب نؤ مٓ٠ً صُٜىخلاب يجُٔلا ْؤ ىلب نؤ ٕىخمً اُثاهج ًٓ ٨لادالؤ .مازتللااب مز ٕظطً ىلب ءاو٠لا امُٛ م٣اطج ىلٓ ىعسالإا ُّلٓ ًم ثاماط٘لا تًسًسهتلا ْ ظٓجً يخضا٠لل نؤ ىٜذً ٍصَ ثاماط٘لا ْؤ نؤ آَحمً ( 5 ) . ْ تماط٘لا تًسًسهتلا نٓ٦ج ىلٓ :نحٓٓه 1 – تماغؾ تهباؾ ىلغ تلخغم ،ظُكىخلا يؤ يف غمالأ :يلضالأ سْٟ ذله اهحلٓ ةزاالإا 980 ًم نٓهاٟ ثاءاطظالؤ تُهسالإا ْ تٍضازالؤ اِلٓ٠ب :ّهؤ " ظٓجً تِجلل تُثاو٠لا تٍضازالؤ بٓلٌالإا اهجم شاذجا طمؤ صُٜىخلا ا٠ْٛ نحجزاملل 978 ْ 979 نؤ طمإج تماط٘ب تًسًسهت ٕم سًسحج رٍضاج ناٍطػ .اِلٜٓٔم 2 – تماغؾ ػب ض عوضض مٌخلا وؤ :عاغهلا شب مىج ةزاالإا 981 ىلٓ :ّهؤ يف تلاح مسٓ صُٜىج م٥ح ْؤ ضاطٟ ،يجاوٟ ْ مل ز ّسحج رحباسج صُٜىخلا مٓ٠ج تِجلا تُثاو٠لا بٓلٌالإا اهجم ٧لش ،اَسًسحخب ْ ظٓجً اِل سًسحج لظؤ صُٜىخلا ْؤ طمالأ .تماط٘لاب ْ ُّلٓ تماط٘لاٛ تًسًسهتلا ًموج مازتلا ةضازالؤ ب صُٜىد ام ضسلً اَسه ًم ما٦حؤ ْ ثاضاطٟ تُثاوٟ ْ ١ٜخالإا ُّلٓ اِ٠ٛ ّهؤ لا تمُٟ طماْلؤل تًصُٜىخلا اشب مل نرت٠ج تماط٘ب ،تًسًسهت شب ل٦ـح اسًسهت اُ٠ُ٠ح ًموً مسٓ طْطد ُٝٓالإا مخذالإا صُٜىخلاب ًٓ نٓموم ام ىخطٟ ّب طمالأ ْؤ م٥خلا ْؤ ضاط٠لا .يجاو٠لا ام٣ ّسٔح ءاعجلا ٠ُ٠خلا ي مسٔل صُٜىج طماْالأ تِظٓالإا ًم يخضا٠لا يضازالؤ ىلب ةضازالؤ ( 6 ) . :يواشلا بلؿالإا ظثاطز تماغؿلا :تًضًضهتلا تماط٘لل تًسًسهتلا سًسٔلا ًم مثالخلا ةزحمالإا ،اِل ٨ْاحىػ امُٛ يلً اَظاطبب ْ ٧لش ١ْٛ لُلٜخلا :يحالآ :لاوؤ اهنؤ تًضًضهت و :تٍغًظدج ْ ٧لش اهجٓ٦ل ّبيج ىعسالإا ُّلٓ ىلب ثاءاعجلا تُلاالإا يتلا ٚٓػ نطٔخً اِل نب َٓ طمخػا يف تمْا٠م صُٜىج م٥خلا ضزاللا ٍسه يهْ ضصحج ىعسالإا ُّلٓ ىلب ثامازتلالا تُلاالإا يتلا ٚٓػ ل٠شج ّ٠جآ يف تلاح ّٓاىخما ًٓ صُٜىج م٥خلا عثاخلا ةٓ٠ل ءيخصلا يخط٠الإا .ّب

(5)

275 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 :اُهاز اهنؤ :تُمٌدج يؤ صداً يف سًسحج تماط٘لا تًسًسهتلا ٔسم ذىٔح ىعسالإا ُّلٓ يف صُٜىج ّمازتلا ةزضآلا ٌٞٓىمب م٥خلا يجٔالإا صُٜىخلاب ًمْ تلمظ اِلثالد ّهؤ لا ىخط٠ً اهب اُثا٠لج لب ءاىب ىلٓ تبلاٌالإا تُثاو٠لا بحالل نإـلا يهْ بل٠ىج يف تًاهج طمالأ ىلب ىٍٓٔح زسحً أبج تُٔبٌل ضطولا مَؤْ ّخُ ٍاسمْ ةجاىلا ًٓ ْاىخمالا ًٓ صُٜىخلا ٕم صدالأ نحٔب ضابخٓالؤ ذىٔح ىعسالإا .ُّلٓ ُّلٓ ىعسالإا ةضسٟ ةآاطمب لاب ُّٛ سُ٠خً لا اُم٥حج اطًس٠ج يخضا٠لا اَضس٠ً تًسًسهتلا تماط٘لاٛ يه ْ ،اهتًاٗ ١ُ٠حج يف ةخىم ّهؤ ٔطً يصلا ضس٠لا ْ ،صُٜىخلا يف تلًامالإا ْؤ تمْا٠الإا ىلٓ اىُٓ ّمازتلا صُٜىدب مٓ٠ً نؤ ىلٓ ّلمح ْ ُّلٓ ىعسالإا ْاودب ( 7 ) بهاجلا اصَ يف يخضا٠لا تٌلؼٛ ، بػاىدً لا تًسًسهتلا تماط٘لل ا٘لبم يخضا٠لا زسحً س٠ٛ .اسظ تٔػاْ زٓظْ يرتـٌ لا سٟ ْ لب ،ضطولا ْ نحبج نب يخضا٠لل ظٓجً ّهاٛ ٧لش ًم رث٣ؤ ْ ،لاكؤ ضطولا ّب مٓ٦حالإا ٙلبالإا نؤ ّل ٚا٤ رحٗ تًسًسهت تماط٘٣ ّخمُٟ ًم ٕٛطً نؤ صُٜىخلا ىلٓ ُّلٓ ىعسالإا لمخل ىلٓ ٍ٘ولا تُ٘ب اصَ ل٤ ْ ،٧لش ًثاسلا بلً ىتم َٓ ْ ،يجُٔلا صُٜىخلا ىلٓ ٍضابظب ْ ُّلٓ ىعسالإا .يسًسهت ٕباً ثاش تًسًسهتلا تماط٘لا لٔجً ام ُىمػ ةضخو وؤ ةيرق لً ًغ عضهج تًضًضهتلا تماغؿلا :اشلاز ظُكىخلا ًغ ًًضالإا اهحق غزإخً ت : صُٜىج ًٓ ُّلٓ ىعسالإا اهحٛ طدإخً تُىمظ ةسحْ ْؤ ةرتٛ ل٤ ًٓ زسحج تًسًسهتلا تماط٘لاٛ ٧لش نلأ ،اهب م٥خلا ضْسك مًٓ يجاهجلا ْؤ يلامظالؤ اَضاس٠م سًسحج ً٥مً لاٛ ٧لصل ْ ،ّجامازتلا ٕٜجطً يجاهجلا اَضاس٠مٛ ،ُّلٓ ىعسالإا ٟٝٓم ىلٓ ٟٝٓخم صُٜىخلاب ّماُٟ نْز يخطمً مًٓ ل٤ ٕم . ىجٔم ١٠حخً ىتح ٧لش ْ ةسحاْ تٔٛز اخباز ْ ازسحم ا٘لبم ضس٠ج لا تًسًسهتلا تماط٘لاٛ ُّلٓ ْ تًسًسهتلا تماط٘لا ٙلبم زاظ امل٤ صُٜىخلا ًٓ ٍطدإج ذْٟ ٨اً امل٤ ّهؤ ُّلٓ ىعسالإا ؽحً ضُحب ،سًسهتلا هب مٓ٦حالإا ا. ط تًضًضهتلا تماغؿلا :اػباع :ذنام ؼباؾ ثا

(6)

276 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 يهخيج شب ،ى٠ىلا تم٥حم ًٓ ضسك نب ْ ىتح ،صُٜىخلا بظاْ نٓ٦ً لا تًسًسهتلا تماط٘لاب م٥خلاٛ ىلٓ ٍضاطكةب امب ْ مازتللااب ّثاٛٓب امب ،اُثاهج آٜٟم ُّلٓ ىعسالإا صذجا ىتم اِماُٟ تلٓ مسٓ ،ّب ءاٛٓلا تُٜلخب مٓ٠ُػ يخضا٠لا ناٛ ٟٝٓالإا اصَ ىلجج ىتم ْ لاب ذؼِل يهٛ ،تًسًسهتلا تماط٘لا ثاماط٘لا ٙلبم ىلٓ للحُل صُٜىخلاب مٓ٠ً نؤ يعسالإا ٌُٕخؼٌ لا ٧لصل ،٨اْعلا ٍرحلم اخٟام اٜكْ ّب مٓ٦حالإا تُلاالإا ( 8 ) . :اهل تهياشالإا تمظهالأ و تًضًضهتلا تماغؿلا نيب زيُمخلا :ضلاشلا بلؿالإا ٧لش ْ ،امهجُب ّباـدلا ىلب طِىلاب ٧لش ْ ،تُلام تبٓ٠ٓ يه تًسًسهتلا تماط٘لا اهجؤ ٔطً ًم ٢اىَ ٍضابظلإ ٧لش ْ يعسملل تُلاالإا تمصلا يف ّبك ْ ُّلٓ ىعسالإا تمش ًم يلاالإا قا٠خهالا ْؤ ْاٌخٟالا ىلب طِىلاب امهجُب لداسخلا ْ ّباـدلا اصَ ًم مٗطلاب ْ .ّجامازتلب صُٜىج ىلٓ تبٓ٠ٔب ذؼِل تًسًسهتلا تماط٘لا نةٛ تًسًسهتلا تماط٘لا نحب تٟطٜخلا ً٥مً ْ ،٧لص٣ اهجإب زا٠خٓالا ىلب يزاج سٟ اهتُمؼح ذها٤ نب ْ ،تُلام اهحلٓ مىً نؤ بجً يؤ ،ثابٓ٠ٔلا تُٓطؿ ؤسبالإ ٕوذج نؤ بجً ثابٓ٠ٔلا نؤ ٨ٓ٠لاب تُلاالإا تبٓ٠ٔلا ْ ا نؤ ام٣ ،حٍطك يوٓهاٟ مه تُجدل تُٛٓخؼم ذها٤ ىتم ْ يخضا٠لا اهب ١ٌه امل٤ صُٜىخلا بظاْ تبٓ٠ٔل ذٟام ٕباٌب زحمخج يتلا تًسًسهتلا تماط٘لا ؽ٥ٓ ىلٓ ،ّب يخط٠الإا ءيخصلا ( 9 ) . نا٤ اشةٛ ُّلٓ زْزطم ٨ٟٓ ٧لش نؤ رحٗ ،يلام ىٍٓٔح يه تًسًسهتلا تماط٘لا نإب ٨اٟ ًم ٢اىَ ْ لاكب ْ ضطولا ربظ َٓ ىٍٓٔخلا ًم نط٘لا ربظ اهتًاٗ امهب ْ ،٧لش ىلب ٚسهت لا تًسًسهتلا تماط٘لا نةٛ ،ّح نٓ٦ً ىٍٓٔخلا تمُ٠ل ٍطًس٠ج سىٓ يخضا٠لا نؤ ام٣ .ّجامازتلب صُٜىج ىلٓ ُّلٓ ىعسالإا سٓآ٠لاب سُ٠م تُهٓها٠لا ًثاسلا ثاٛ ام ىٍٓٔخلا طًس٠ج سىٓ يعاطً نؤ ّمعلج يتلا لاب ،ةضاؼد ًم ّ٠خل ام ْ بؼ٣ ًم ىلٓ ْ ّهؤ تًسًسهتلا تماط٘لا طًس٠ج سىٓ ّهةٛ ٧لش ًم ؽ٥ٔلا يخضا٠لا نٓ٦ً لا شب ،طكاىٔلا ٍصهب سُ٠م رحٗ اِل ٍطًس٠ج امهبْ ،ضطولا طلىٓ اَطًس٠ج سىٓ نابؼخلا يف صدإً تماط٘لا طًس٠ج نؤ ام٣ ،اكاد اطًس٠ج نٓ٦ً ٓ ُّلٓ ىعسالإا اهحٛ طدإخً يتلا تُىمعلا ةسحٓلا ْؤ ةسالإا بؼحب نٓ٦ً تًسًسهتلا اهجؤ ام٣ ،ّجامازتلب صُٜىج ً ،صُٜىخلا ىلٓ ُّلٓ ىعسالإا اهب مٓ٦حالإا تًسًسهتلا تماط٘لا لمح تُها٦مب ٔسمب ١لٔخج ْ ّخىٔح ىلٓ ءاو٠لا ثاٌلػْ ،٨ٓ٠لا اىٜلػؤ ام٣ يم٥حج ٕباً ثاش تًسًسهتلا تماط٘لاٛ ،اسظ تٔػاْ اهب م٥خلا سىٓ يخضا٠لا امامج ٝلخذج تًسًسهتلا تماط٘لا نةٛ ُّلْٓ تكاخلا ّخُٔبً امهجم ل٦لٛ ىٍٓٔخلا ًٓ ةزحمالإا ْ . عودالإا :يواشلا ؽوغش و ثاءاغظب وؿىلا تماغؿلاب تًضًضهتلا :

(7)

277 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 ْ نطٔخيػ ُّٛ تُٔبٌلل تُهٓها٠لا تماط٘لل ،تًسًسهتلا ْ اص٣ ٞاٌىل ،اِ٠ُبٌج ام٣ ٨ْاىدىػ يْطؿ بظآلا اَطٛآج م٥خلل ،اهب ْ يف رحدالأ نطٔخيػ ثءاطظلئل تٔبخالإا ًم لظؤ تُٜلج تماط٘لا تًسًسهتلا ْ ٧لش ١ْٛ لُلٜخلا :يحالآ :تًضًضهتلا تماغؿلل تُهوهاهلا تػُبؿلا :ُوالأ بلؿالإا ْطٜلا امؤ ،٨ْالأ ْطٜلا يف صُٜىخلا ىلٓ ةضازالؤ ضابظلإ ةازإ٣ تًسًسهتلا تماط٘لل ُّٛ نطٔخيػ ْ ٦حؤ صُٜىج نامول ةازإ٣ تًسًسهتلا تماط٘لا ُّٛ ٨ْاىدؼٛ يواشلا :تٍضازالؤ ءاو٠لا ما ُوالأ عغكلا : :ينُػلا ظُكىخلا ىلغ ًًضالإا عابظلإ ةصؤ تًضًضهتلا تماغؿلا ،اى٥مم مازام ُّلٓ ربجً ًًسالإا نؤ ْ ،يجُٔلا صُٜىخلا َٓ صُٜىخلا يف لكالأ ،تُلخصلا ّخٍطح ىلٓ اطجح يخطخ٠ً طؿابم ١ٍطٌب ًًسالإا ضابظب نةٛ ٨آحالأ ىٔب يف ً٥ل نؤ ٧لش ىجٔم لِٛ طمالأ نا٤ ٓل ؟لاُحخؼم يجُٔلا صُٜىخلا لٔجً ٨آحالأ ٍصَ يف ًًسالإا ْاىخما نؤ نحح يف ،ًًسالإا ةزاضب ىحم ىلٓ آٜٟخم ثلااخلا ٍصَ لشم يف يجُٔلا صُٜىخلا حبكلأ ٧لص٣ تمثلام مسٓ نحب نظآخلا ًم آٓه راسحب لظلأ ْ ،اىُٓ ّ٠ح ءاٜخػا يف ابؼد٥م ا٠ح ًثاسلل بالإا يربجلا صُٜىخلا ْطـالإا لدسج ،يجُٔلا صُٜىخلا يف ًثاسلا ١ح نحبْ ثلااخلا ٍصَ لشم يف طؿا يهْ يجُٔلا صُٜىخلا ىلٓ ٍضابظلإ اُلام ذىٔخالإا ًًسالإا ىلٓ ٍ٘ولل تلُػْ ًثاسلل حىمْ يطثاعجلا نحجزاالإا ُّلٓ مىج ام َٓ ْ ،تًسًسهتلا تماط٘لا 175 ، 174 بلًٌ نؤ ًثاسلل ثظاظؤ شب ،يوسالإا نٓها٠لا ًم ٨ٓحخج تٍضابظب تماط٘ب ،ثلااخلا ىٔب يف صُٜىخلا ًٓ ٕىخمالإا ًًسالإا ىلٓ م٥خلا يخضا٠لا ىلب ْ ١بػ ام ىلب ازاىدػاٛ ،٧لش يلٓ طكؤ ْؤ طدإج نب تُٜلخلا سٔب يجاهج ىٍٓٔح يلب تًسًسهتلا تماط٘لا مثالد -اَط٣ش ١باؼلا -ةطؿابم رحٗ تلُػْ ًٓ ةضابٓ اهجؤ اىل نحبج ّشح ْ ًًسالإا ضابظلإ ٞطً ٨امٔخػا اهحٛ ً٥مً لا يتلا ثلااخلا ىٔب يف يجُٔلا صُٜىخلا ىلٓ ّ االإ أبج رجىج لا سٟ ْ تلُػٓلا ٍصَ رجىج س٠ٛ ٧لصل ْ ،يجُٔلا صُٜىخلل ٨ٓكٓلل ةطؿابالإا يربجلا صُٜىخلا ّجامازتلب صُٜىخل تباجخػالؤ مسٓ تلًامالإا ىلٓ ضاطكالؤ ْؤ ّمازتلا صُٜىج ًم ًًسالإا ُّلب ىهخها ( 0 1 ) . يواشلا عغكلا : :ءاػهلا ماٍخؤ ؼػب ظُكىج نامػل ةاصؤ تًضًضهتلا تماغؿلا ارتلجها يٜٛ ،تلْسلا ٍصَ مس٠ج ٔسم ًٓ ربٌٔ ٨ْسلا ًم تلْز يؤ يف ءاو٠لا ما٦حؤ مارتحا نب لاشم ضاٌالإا ماسذخػا ًم ثاطثاٌلا ٕىمب ام٥ح تُهاشلا تُالإألا بطخلا ءاىزؤ ةاو٠لا سحؤ ضسكؤ ضْاجالإا

(8)

278 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 ضاطهلؤل اطِه ْ ،ثاطثاٌلل تٍٓ٠لا ْ تُلألا ثآكلؤل اطِه ٧لش ْ ،اهتاؼلظ زا٠ٔوا ءاىزؤ تم٥حملل "لؿطـح نٓخؼوْ" تمٓ٦خلا ؽِثض ىلٓ طمالأ نطٔب تُمٓ٦خلا ثاِجلا ذماٟ م٥خلا اهببػ يتلا تمُؼجلا ةسلاخلا ّجضابٓ ٨ا٠ٛ ( 11 ) ؤ رٍضاخلا بخ٥ً نؤ نَٓؤ ّهةٛ ،م٥خلا صُٜىج ًم سب لا ": يف ذمعَ سٟ ارتلجها ن ."يجاوٟ م٥ح صُٜىج ًٓ ذٔىخما اهجؤ ُّٛ بخ٥ً نؤ ًم ،بطخلا يطثاعجلا َٕطـدلا يف ْ نحجزاملل ازاىدػا ْ 979 ْ 980 نٓ٦ً تًسًسهتلا تماط٘لاب م٥خلا نةٛ تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم م٥خل أبج لاكؤ ْؤ م٥ح صُٜىدب اهحلٓ ىعسالإا ةضازالؤ ماعلةب صُٜىج نامول تلُػْ ةطؿابم رحٗ ت٠ٍطٌب يهٛ ،اَسه ضزاك ضاطٟ ٧لش مَاؼح يجُٔلا صُٜىخلا ىلٓ اهحلٓ ىعسالإا ةضازالؤ ضابظلإ ةطؿابم رحٗ تلُػْ اَضابخٓابٛ .ضاط٠لا ْؤ م٥خلا رحٗ ت٠ٍطٌب نؤ يجُٔلا يربجلا صُٜىخلا يْطؿ ًم ّهلأ ،مازتللال تىموخالإا ءاو٠لا ما٦حؤ صُٜىج يف ةطؿابم ْطـالإاٛ ،ثاسىؼلا ٍصَ مَؤ نحب ًم تُثاو٠لا ما٦حالأ ْ يصُٜىج سىػ ًثاسلا سُب نٓ٦ً امسىٓ يطثاعجلا ىٔب صُٜىج نامه ةطؿابم رحٗ ت٠ٍطٌب ٨ْاح تًسًسهتلا تماط٘لا ىلٓ مه طمالأ َٓ ْ ،ءاو٠لا ما٦حؤ ْآهؤ مارتحا بٓظٓب يخط٠ج يتلا تٍضٓخػسلا ةسٓا٠لا ٕم مجسيً يصلا ما٦حالأ صُٜىج يف ْ ذْٟ ل٤ يف تُثاو٠لا .ْٚطِلا ُٕمظ يف ْ نامظ ْ نا٦م ل٤ ًٓ ٝلخذج تُىٛ تلُػْ يه :تًسًسهتلا تماط٘لا نؤ ٨ٓ٠لا تكلاد ْ ىٍٓٔخلا ًٓ ْ تبٓ٠ٔلا اهتمازتلا صُٜىج ىلٓ اِلمح لظؤ ًم ةضازالؤ ىلٓ اُلام ٍ٘ولل مسذخؼح يلام ٙلبم ًٓ ةضابٓ يه ْ ،اىُٓ ةرتٛ ل٤ ًٓ يخضا٠لا ٍزسحً ًٓ ةضازالؤ اهحٛ طدإج تُىمظ رحٗ تلُػْ تًسًسهتلا تماط٘لاٛ نشب .صُٜىخلا اػاػؤ ٚسهت ،يجُٔلا صُٜىخلا لثاػْ ًم ةطؿابم ،يجُٔلا صُٜىخلا ىلٓ اهثح ْ تخىٔخالإا ةضازالؤ ىلٓ ٍ٘ولل ةطؿابم رحٗ ت٠ٍطٌب ْ اوًؤ ٚسهت ْ نامه ىلب صُٜىج ْ ما٦حالأ لا تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاضاط٠لا ةضزال اَسه . بلؿالإا :يواشلا ماؿه وُبؿج تماغؿلا :تًضًضهتلا مه ْطـالإا ىلٓ ظآظ ُٕٟٓج تماط٘لا تًسًسهتلا ىلٓ ةضازالؤ تٔىخمالإا ًٓ صُٜىخلا ْ ٧لش اَضابظلإ ىلٓ صُٜىج ما٦حالأ ْ ثاضاط٠لا ةضزاللا ،اَسه شب مىج ةزاالإا 980 ًم نٓهاٟ ثاءاطظالؤ تُهسالإا ْ تٍضازالؤ ىلٓ ْٓود قاخشالأ تٍٓىٔالإا تمألا تماط٘لل تًسًسهتلا ام٣ ٕوذً اِل مخصلا يعُبٌلا ٕىخمالإا ًٓ صُٜىج .ّجامازتلب ام٣ نؤ ْطـالإا يطثاعجلا ّطٟؤ نإب تماط٘لا تًسًسهتلا ١لٔخج صُٜىدب ثاضاط٠لا ْ ما٦حالأ ةضزاللا ًٓ ،م٣احالإا ْ ٧لص٣ ثاضاط٠لا ةضزاللا ًٓ ثاِجلا لا تُثاو٠ ،تٍضازالؤ ام٣ ّهؤ س٣ؤ يف نحجزاالإا 980 ْ 981

(9)

279 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 ًم نٓهاٟ ثاءاطظالؤ تُهسالإا ْ تٍضازالؤ ىلٓ ّهؤ لا ١بٌج تماط٘لا تًسًسهتلا سه ةضازالؤ لاب اشب ذها٤ ةضزاك ًم ثاِظ تُثاوٟ .تٍضازب بلؿالإا :ضلاشلا ؽوغش عغق تماغؿلا تًضًضهتلا ىلغ ةعاصالؤ ىعضالإا :اهحلغ ٢اىَ يْطؿ تىُٔم بجً اَطٛآج ١ٌىلل تماط٘لاب تًُسهتلا اشب اهبلً ،يعسالإا ام٣ نؤ نطٛ تماط٘لا تًسًسهتلا ٕوذج تٌلؼلل تٍطًس٠خلا يخضا٠لل ،يضازالؤ ّلٛ لما٤ تُحلاللا يف اِهطٛ ىلٓ ةضازالؤ تؼٓا٠خالإا ًٓ صُٜىج ،اهتامازتلا ام٣ ّل ١خلا يف مسٓ اِهطٛ مٗطلاب ًم اهبلً ًم لبٟ ،يعسالإا ْ امُٛ يلً ٨ْاحىػ لُلٜج ٧لش :يح ا٤ - نؤ يخطخ٠ً ضاط٠لا ْؤ م٥خلا يجاو٠لا ارحبسج ،اىُٔم ام٣ ظٓجً م٥خلا اهب اُثا٠لج ًم ٚطً يخضا٠لا يضازالؤ نْز تظاخلا ًم نؤ مس٠خً يعسالإا ،اهبلٌب ْ اصَ نب ذخ ض يخضا٠لل يضازالؤ لثلاز ٕظطج نؤ اصَ ءاطظالؤ ًم ّهإؿ ضابظب ةضازالؤ ىلٓ صُٜىج .اهتامازتلا -بجً نؤ نٓ٦ج طماْالأ ْؤ ما٦حالأ ْؤ ثاضاط٠لا ةضزاك ًٓ م٣احالإا تٍضازالؤ ْ ةعثاح ةٓ٠ل ءيخصلا يخط٠الإا ،ّب ٧لش ّهؤ لا ظٓجً مًس٠ج ىلب تم٥حالإا تٍضازالؤ ًم لظؤ ماسذخػا تٌلػ طمالأ لاب نامول صُٜىج طمؤ ْؤ م٥ح ْؤ ضاطٟ ضزاك ًٓ تِظ تُثاوٟ ،تٍضازب ْ ءاىب ىلٓ اصَ س٠ٛ سٔبدػا ؽلجم تلْسلا يخسوطٜلا ًم ٞاٌه ١ُبٌج تماط٘لا تًسًسهتلا ما٦حالأ ةضزاللا ًٓ م٣احالإا ،تًزألا ىتح ْ نب ذها٤ ٍصَ ما٦حالأ ًموخج تهازب تئَُ تُمٓمٓ .تٍضازب ام٣ ّهؤ ىٛض بلً مس٠م ّل ماسذخػاب تماط٘لا تًسًسهتلا ضابظلإ ةضازالؤ ىلٓ صُٜىج طمؤ ىلٓ ،توٍطٗ ْ ب ضّط ّوٛض نإب طماْالأ ىلٓ ىثاطٔلا لا لدسج يف مِٜٓم ما٦حالأ يتلا حىم ْطـالإا ءاو٠لل تٌلػ ضاسكب طماْؤ ىلب ،ةضازالؤ ْ م٥خلا اهحلٓ تماط٘ب تًسًسهت اَضابظلإ ىلٓ صُٜىج ٍصَ ،طماْالأ ْ امهب ضسلج ًٓ م٣احالإا ىخطخ٠مب اِكالخدا يجلآلا ( 12 ) . ْ بلً تماط٘لا تًصُٜىخلا لا مخً لاب سٔب ىٛض ،صُٜىخلا ام٣ نؤ اصَ بلٌلا سُ٠خً ٨اظأب ،تىُٔم ْ يصلا ّسٌٔ ًم ماِىلا مألا ْ يلاخلاب لا ظٓجً ،اهتٜلاذم ام٣ لا ً٥مً مًس٠ج اصَ بلٌلا لاب سٔب ءاو٠ها ٍصَ ٨اظالآ ( 13 ) . ْ ٍصَ ةسالإا يه تزلاز طِؿؤ ؤسبج ًم رٍضاج ُٙلبخلا يمػطلا م٥خل تم٥حالإا ،تٍضازالؤ ىلب بهاظ ثابزب ىٛض ٍصُٜىج ًم لبٟ مٓ٦حالإا ُّلٓ اهب ( 14 ) ، ْ طًسجلا ط٣صلاب نؤ مًس٠ج بلً نطٛ تماط٘لا

(10)

280 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 تًسًسهتلا لا ظٓجً لاب سٔب ضْطم ةسم تزلاز طِؿؤ ؤسبً اهجاٍطػ ًم رٍضاج ُٙلبخلا يمػطلا ،م٥خلل ْ لاب لبٟ اصَ بلٌلا ىٛطلاب ًم لبٟ يخضا٠لا يصلا ضسكؤ م٥خلا ( 15 ) . ْ ام بجً ا ٍّٓىخل ُّلب ّهؤ شب ١لٔح طمالأ طماْلأاب تُلاجعخػالا ّهةٛ ظٓجً مًس٠ج بلً ُٕٟٓج تماط٘لا تًسًسهتلا ىلٓ ةضازالؤ نْسب ضاِخها ءاو٠ها ٨اظآ تزلاز طِؿؤ ، يعسالإاٛ اىَ رحٗ معلم مارتحاب ةسم تزلاز طِؿؤ ْ امهب مٓ٠ً مًس٠خب بلً ُٕٟٓج تماط٘لا تًسًسهتلا نْسب ضاِخها ،٨اظالآ اشةٛ ذماٟ تم٥حالإا تٍضازالؤ سًسحخب لظؤ يعسملل ُّلٓ شاذجلا رحباسج تُىٔم ٍصُٜىخل م٥خلا ْؤ ضاط٠لا ضزاللا ،ٍسه اىِٛ ىلٓ يعسالإا نؤ بُجخؼٌ م٥خل تم٥حالإا تٍضازالؤ ْ طِخيً ءاهتها ٍصَ ،٨اظالآ ْ اَسٔب مٓ٠ً مًس٠خب بلً نطٛ تماط٘لا تًسًسهتلا ىلٓ يعسالإا ُّلٓ ( 16 ) . امؤ يف تلاح ام اشب ماٟ يعسالإا ٕٛطب ملِج ىلب ةضازالؤ ًم لظؤ ،صُٜىخلا نةٛ ةسم تزلاز طِؿؤ ةزسحالإا بلٌل ُٕٟٓج تماط٘لا تًسًسهتلا ؤسبً اهجاٍطػ ةطؿابم سٔب ضْسك ضاطٟ ىٛض ملِخلا ًم ةضازالؤ ( 17 ) . بلؿالإا :ؼباغلا تُكطج تماغؿلا :تًضًضهتلا مخً تُٜلج تماط٘لا تًسًسهتلا ًم لبٟ تِجلا تُثاو٠لا تٍضازالؤ يتلا ثطمؤ اهب يف ثلااح ةزسحم ْ تلشمخالإا يف مسٓ صُٜىخلا ،يل٥لا ْؤ صُٜىخلا ،يجعجلا ْؤ تلاح رحدإخلا يف .صُٜىخلا ْ تِجلل تُثاو٠لا تٍضازالؤ سىٓ تُٜلج تماط٘لا تًسًسهتلا ١ح ىُٜذج تماط٘لا تًسًسهتلا ْؤ ح ىت اهئا٘لب سىٓ ةضْطولا ( 18 ) ، ْ ًم تلشمالأ ىلٓ ٧لش ةطؿابم ةضازالؤ صُٜىخلل ْؤ يف تلاح تلاحخػا صُٜىخلا يجُٔلا م٥خلل ْؤ ضاط٠لا .يجاو٠لا ْ ام بجً ٍّٓىخلا ُّلب يف اصَ زسللا َٓ تُها٦مب ءاو٠لا مُلذخب ءعظ ًم ٙلبالإا للحخالإا ًٓ تُٜلخلا تىٍعخلل ،تُمٓمٔلا ْ اصَ يف تلاح ظْاجج ضاس٠م تمُٟ ضطولا لكاخلا تجُده مسٓ صُٜىخلا ( 19 ) . ْ ْسبج تُمَؤ تُٜلخلا ت٘لاب تُمَالأ اَضابخٓاب تلُػْ ٍ٘ه تُ٠ُ٠ح ىلٓ ،ةضازالؤ لب نب تِخل اهثْسح لشمج ءيخصلا يصلا سٍعً ًم اهتبَض ْ ٝٓاوً اِٛٓد ( 20 ) . ْ تًا٘لا ًم نطٛ تماط٘لا تًسًسهتلا َٓ ٕىم ةضازالؤ ًم ٍلؼدلا ْ اِلمح ىلٓ صُٜىج ما٦حالأ تُثاو٠لا ةضزاللا ،اَسه ْ اصَ ام يزاً ىلب ١لد نظآخلا نحب يخضا٠خالإا ْ يصلا ربخٌٔ ٚطٌلا ُٝٔولا يف تِظآم ةضازالؤ ٍضابخٓاب اٛطً آٍٟ ( 21 ) . :تمجاخلا :يلً امُٛ اَزضٓه ،ةثاخىلا ًم تلمجب اىظطد تًسًسهتلا تماط٘لا ْٓهٓالإ اىدػضز ٨لاد ًم

(11)

281 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 - نؤ ْؤ ما٦حالأ ْؤ طماْالأ صُٜىج ًٓ تؼٓا٠خالإا ةضازالؤ ضابظلإ تلأٛ تُلآ سٔح تًسًسهتلا تماط٘لا .اَسه ةضزاللا ثاضاط٠لا - ىلٓ ةضازالؤ ضابظلإ تلُػٓ٤ تًسًسهتلا تماط٘لا ىلٓ ّله ّللاد ًم ١ْٛ سٟ يطثاعجلا ْطـالإا نؤ .صُٜىخلا - ءاطظالؤ نٓهاٟ ٨لاد ًم ٕػْ يطثاعجلا ْطـالإا نؤ يخضا٠لا ثاٌلػ ًم تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثا يضازالؤ .صُٜىخلا ىلٓ اَضابظلإ تًسًسهتلا تماط٘لا نطٛ تٌلؼ٣ ةضازلئل طماْؤ ضاسكب ثاُحلاك ّحىم ْ - ّهؤ ٧لش ،تًسًسهتلا تماط٘لا تمُٟ سًسحج يف يضازالؤ يخضا٠لل تٍطخلا ٢طج يطثاعجلا ْطـالإا نؤ .ّل تٍطًس٠خلا تٌلؼلل طمالأ ٢طج - نؤ .امامج اهح٘لً ْؤ تًسًسهتلا تماط٘لا ىٜذً نؤ يضازالؤ يخضا٠لل ظاظؤ ْطـالإا :يحلأا٤ ثاُكٓخلا ْ ثاحارتٟالؤ ىٔب يسبإػ ام٣ - ةاو٠لا ىٔبل لمخحالإا ٝؼٔخلا ًم سخلل تًسًسهتلا تماط٘لا طًس٠ج تُُٜ٣ زسحً نؤ ْطـالإا ىلٓ .نحٍضازالؤ تماط٘لا بلٌل ةزسحالإا ةسالإا مُل٠ج ىلٓ لمٔلا ةٓػب طِؿ ىلب طِؿؤ تزلاز ًم تًسًسهتلا .تهضا٠الإا ثأَطـدلاب شماوهلا : 1 مازتللال تمألا تٍطِىلا ،سٔػ مَُاطبب لُبه – مازتلالا ما٦حؤ :ق ، )طـو تىػ نْسب( ،تُبطٔلا طلم تٍضِٓمظ ،ةسًسجلا تٔماجلا ضاز ، 36 . 2 :تلجالإا ٕٟٓمب ضٓـيم ،٨امٓالأ ْ نٓها٠لا تلجم ،تٍضازالؤ ةزاالإا يف تًسًسهتلا تماط٘لا ،تجًسد ملاؼلا سبٓ http://www.droitetentreprise.com / رٍضاخب ، 26 تىػ طبٓخ٣ؤ 2016 .تُبط٘الإا ت٥لمالإا ،٨ْالأ ًؼخلا تٔماظ ،

3Christophe Guettier, Exécutions des Jugement, Juris-Classeure, Volume 1, droit Administratif. Paris: Lexis Nexis SA 2009, p22. طوخل طاخلا تٔماظ ،تُػاُؼلا مٓلٔلا ْ ٞٓ٠خلا تُل٤ ،رتؼظام تلاػض ،تٍضازالؤ ةزاالإا يف ةسًسهتلا تماط٘لا ،تلُِػ يواٍعم :ُّلب ثضاؿؤ – اب ،تىج 2011 -2012 :ق ، 09 . 4 تىػ ،تُبطٔلا طلم تٍضِٓمظ ،تٍضسى٥ػالؤ ،ٚضأالإا ةإـيم ،ثابزالؤ ْ مازتلالا ما٦حؤ ٨ٓكؤ ،يْسٔلا يلٓ ٨لاظ 1996 ق ، 81 . 5 ،ناىبل ،ثْرحب ،تُٟٓ٠خلا يللخلا ثاضٓـيم ،تشلاشلا تٔبٌلا ،مآ ّظٓب مازتلالا تٍطِه ،يضٓهجؼلا ٞاظطلا سبٓ 1998 :ق ، 807 .

6 Jean GOURDOU , Les nouveaux pouvoirs du juge administratif en matière d’injonction d’astrreinte. RFDA, 1996, 341.

(12)

282 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 :ق ،طثاعجلا 104 7 ،١باؼلا ٕظطالإا ،مآ ّظٓب مازتلالا تٍطِه ،يضٓهجؼلا ٞاظطلا سبٓ :ق 813 . 8 مازتللال تمألا تٍطِىلا ،مَُاطبب سمحم ٨لاظ -مازتلالا ما٦حؤ ،تىػ ،ءاطػالؤ تٔبٌم ، 2000 :ق ، 102 . 9 ،١باؼلا ٕظطالإا ،مآ ّظٓب مازتلالا تٍطِه ،يضٓهجؼلا ٞاظطلا سبٓ :ق 816 . 10 ا ٞاظطلا سبٓ ،يضٓهجؼل ،مآ ّظٓب مازتلالا تٍطِه :ق ،١باؼلا ٕظطالإا 816 . 11 ،طـيلل ةسًسجلا تٔماجلا ضاز ، ةضازالؤ سه ضزاللا يضازالؤ ءاو٠لا ما٦حؤ صُٜىج مسٔل ءاعج٣ تًسًسهتلا تماط٘لا ،سمحا سمحم ضٓلىم ،تُبطٔلا طلم تٍضِٓمظ ،تٍضسى٥ػالؤ 2002 :ق ، 1. 12 تماط٘لا ،تلُِػ يواٍعم :ق ،١باؼلا ٕظطالإا ،تٍضازالؤ ةزاالإا يف تًسًسهتلا 40 . 13 .١باؼلا ٕظطالإا ،تٍضازالؤ ةزاالإا يف تًسًسهتلا تماط٘لا ،تجًسد ملاؼلا سبٓ 14 ةزاالإا 987 مٟض نٓها٠لا ًم 08 - 09 يف خضاالإا 25 تىػ يطُٜٛ 2008 تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًموخالإا ْ ، تُمػطلا تًسٍطجلا ،تٍضازالؤ ْ زسٓ 21 يف ةضزاللا 23 تىػ لٍطٛؤ 2008 . 15 ،ناؼملج تٔماظ ،ٞٓ٠خلا تُل٤ ،رحخؼظام تلاػض ،)تهضا٠م تػاضز( ،ةضازلئل طماْلأ يضازالؤ يخضا٠لا ُّظٓج تُها٦مب ٔسم ،زاظطِؿ ٌٓػٟٓ 2009 :ق ، 127 .١باؼلا ٕظطالإا ،تٍضازالؤ ةزاالإا يف تًسًسهتلا تماط٘لا ،تجًسد ملاؼلا سبٓ :اهحلب ثضاؿؤ . 16 ةزاالإا 987 .تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم 17 .١باؼلا ٕظطالإا ،تٍضازالؤ ةزاالإا يف تًسًسهتلا تماط٘لا ،تجًسد ملاؼلا سبٓ 18 ةزاالإا 984 ."ةضْطولا سىٓ اَئا٘لب ْؤ تًسًسهتلا تماط٘لا ىُٜذج تُثاو٠لا تِجلل ظٓجً " : ّهؤ ىلٓ مىج يتلا ْ .نٓها٠لا ؽٜه ًم 19 ةزاالإا 985 .نٓها٠لا ؽٜه ًم 20 ِٓمظ ،تٍضسى٥ػالؤ ،ةسًسجلا تٔماجلا ضاز ،تٍضازالؤ ما٦حالأ صُٜىج ىلٓ ةضازالؤ ضابظلإ تلُػٓ٤ تًسًسهتلا تماط٘لا ،ؽوًٓ ٓبؤ يهاب سمحم تٍض ،تُبطٔلا طلم 2001 :ق ، 248 :ُّلب ثضاؿؤ . لا ٕظطالإا ،تٍضازالؤ ةزاالإا يف تًسًسهتلا تماط٘لا ،تجًسد ملاؼلا سبٓ .١باؼ 21 .ٕظطالإا ؽٜه ،تجًسد ملاؼلا سبٓ