إيديولوجيا العلمانية في رواية مملكة الفراشة لواسيني الأعرج

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةعماج ديهشلا رضخل همح – يداولا -تاغللاو بادلآا ةيلك يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق

ةركذم

ةداهش لين تابمطتم نمض ةدعم

رتساملا

)د .م .ل(

يبرعلا بدلأاو ةغملا يف

:صصخت

رصاعمو ثيدح بدأ

دادعإ

طلا

بلا

نيت

:

إ

فارش

ا

روتكدل

:

 ةريصن ديز قيتع يسيمه ديشرلا دبع  ةميلس ةخياد ةنسلا يعماجلا ة : 3418 -3413 *ه 7132 -7138 م

ةشارفلا ةكممم ةياور يف ةيناممعلا ايجولويديإ

جرعلأا ينيساول

ىلاعت لا ق

꞉

﴿

ٰىَراَصَّنلا َلََو ُدوُهَيْلا َكنَع ٰىَضْرَت نَلَو

ْمُهَتَّلِم َعِبَّتَت ٰىَّتَح

ۗ

ْلُ ق

َّنِإ

ىَدُه

ِهَّللا

َوُه

ٰىَدُهْلا

ۗ

ِنِئَلَو

َتْعَبَّتا

مُهَءاَوْهَأ

َدْعَب

يِذَّلا

َكَءاَج

ِمْلِعْلا َنِم

ۗ

اَم

َكَل

َنِم

ِهَّللا

نِم

يِلَو

َلََو

ريِصَن

﴾

ةروس

لا

ةرقب

ةيلآا

021

نمإلى ا

إ

..إتاوطلخاإعيجمإفيإنيلفوإنمإ..إوثدابغوإهركذبإل اإةايلحاإبيطيإل

إ

إ ّبمو

إ

بيوكإفيإام

إنمإتاوغدإنمإ

..إتاوسمإعب سإلياػ

إ

لهلاجإلج

إ

..إةحمرماإبيهإ..إةمألاإىدىوإ..إةهامألاإىدأأوإلةاسرماإؽوبإنمإلى ا

إ

.إلمسوإويوػإاللهإلىصإدمحمإنادي س

إ

فإسأكماإعرجإنمإلى ا

بحإةرطكإنييلسيمإًاغرا

إ

..

إ

ةداؼسإةظلحإانمإمدليمإلهمناأأإتّكلإنمإلى ا

إ

..

إ

تيوكوإيدن سياإ..إلمؼماإقيرطإليإدييمهإبيردإنغإكاوشألاإدصحإنمإلى ا

إ

..راختف اإكلبإوسمأأإلحمأأإنمإلى ا

إ

إيربكماإبولماإلى ا

(

زيزؼماإيلداو

)

إ

إبإلى اإ..إنيافتماإوإنانلحاإ,بلحاإنىؼمإلى اإ..إةايلحاإفيإكيلامإلى ا

دوجوماإسروإةايلحاإةمس

إ

بيابلحاإلىغأأإلى اإحيارجإمسوبإانهانحوإحيانجإسرإائهاػدإنكاإنمإلى ا

إ(

ةزيزؼماإتيلداو

)

إ

حورماإوجمهوإتيايحإينحيارإتياليلشإ..إحيارفأأوإنيازحألإانضحإانكإنمإلى ا

إ

ع ّصرلماإجيتاإءازغألاإتيوخ اإ..إةليكرماإبوولماإلى ا

إ

ليإاللهإميظفحإتيسرأأإدارفأأإكلإلى ا

.

إ

إعملداإنمإاوسمرإنمإلى اإ..إءاطؼماوإءافومباإاويزتموإءاخألباإووتحإنمإلى اإ..إميأأإنىلدثإلمإتياووناإتاوخألاإلى ا

هءالشوإوئانبهإبرلداإءالفروإقدصماإعيبانيإ..إوماستب اإفمأأ

إ

ميؼيضأأإلإنأأإنيوموػوإهمدجأأإفيكإتفرغإنمإلى ا

إ

...إتياليدص

إ

كمم

إ

حيافكإةرثمإيدىأأ

إو

إ

يدجه

إ.

إإإإإإإإإإإإ

إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ

إإ

إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ

إإإإإإإإإإإإإإإ

إ

إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ

إةيرصه

إ

ينلماعلن ةحمر ثوعبلما لىع ملاسماو ةلاطماو , ينلماعما بر لله دلحما

نح

لمعما اذه زانج ا في انلفو و بجاوما اذه زانج ا لىع ايهاع أو ةفرعلماو لمعما برد ايم رنا أ يلذا لله دم

و

شلماو يمركما ناذات س أ لى ا ريدلتماو ركشما صمابخ مدلته ايه اف لهه ل لضفمبا افاترع ا

اذه ايلمل لىع ف

سييهم دي شرما دبع روتكلدا"

ًاعجرمو اًدي س نكا يلذاو "

لمعما اذه زانج ا ةترف لاوط ايم

ءايثما كل انم لك

.ريدلتماو

تارابعما لىج أو ىسم أ نم تارابعو ررد نم تماكلو بهذ نم افورح ناوملع نم كل لى ا ركشمبا هجوته ماك

. ماركما ايتذتاس أ لى ا لمعما في

لاو ركشما لًزبج هجوتهو

لذنا لى ا ًاضً أ نايتم

ي

ايهماو ةحارمبا معييم اولشو اوعس ن

ء

لذنا ,

ي

نم ءشيب ءلاخبً لم ن

لذنا ,حاجيما قًرط في ايعفد لج أ

ي

في الله لاط أ نيزيزعما نيلداوما لى ا برضو ةكمبح ةايلحا لمس يلترى ن أ نامالع ن

. ماهرمل

ماتلخا فيو

في هماسو نادعاس نم كل ركشو

طما ذه ييطتم ايبنج كو و ثبما اذه لىع اننهاع ا

تباوع

انم كمم ,ابه ناررم تىما

. ركشما لًزج

ةميلسو ةيرصن

ثحبلا صخلم ةةيناملعلا لئاسوو ,وخانمو هروطتو حلطصلما موهفم ثيح نم ةيناملعلا ايجولويديإ ثحبلا اذى لوانت اةةىراثآو . ةةةياور وةةثل مام اذةةىو , اةةواعلما ةةةيزاعلا ةةةياوالا ةةةرزان ةةةلا ةةةيزانلا ااراةةيثلا نةةم ةةةيناملعلا راةةيت دةةعي ةةيناملعلا ااةبثر اةىا تةلر أوةلولا اةلاخ نةم اةنلواح ةةلاو ,,اةرلأا نييساول ةشاافلا وكلمم ةةلا اةهئدابمو ةةةياوالا هذةةى ا دةةسج ؛ ل ةةست ذإ ةةرلأا نييةةساول ةةةشاافلا ةةةكلمم ةةةياور ,ا اةةعزا لةةمب طةةلا ااةةياوالا نمةةض .ةيناملعلا بتاكلا ةيجولديا زبرت ثيبح, نياملعلا بىذملل اياكف :ةيحاتفملا تاملكلا ل ةشاافلا ةكلمم ةياور ,ةّيناملعلا ,ايجولويديلإا ,ارلأا نييساو . Abstract

This research deals with the ideology of secularism with regard to the concept of the term, its development, and the means and effects of secularism. Secularism is one of the Western trends that has interfered with the contemporary Arab novel. This is manifested in Wassini Laaradj’s

Mamlakat Alfarasha (Butterfly Kingdom), in which we tried to identify the most important pillars of secularism and its principles embodied in this novel. Mamlakat Alfarasha is one of the novels that bear the intellectual identity of the secular doctrine, it also reveals the secular ideology of the writer.

Key words:

ideology, secularism, Wassini Laaradj’s Mamlakat Alfarasha (Butterfly Kingdom)

 : لخدملا ةياورلاو ايجولويديلإا .  ا لولأا لـــــــــــــــــــــصفل : املعلا ةيىاملا : ةين – خانملا – راثلآا .  .هروطتو ةيناملعلا حلطصم موهفم : لولاا ثحبملا 1 -.ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيناملعلا ةيىاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم 1 .ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــغل 2 -ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحلاطصا .اــــ 2 -.موهفملا روطت و حلطصملا ةمزأ نيب ةيناملعلا 1 -.حــــــــــــــــــــــلطصملا ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمزأ 2 -.نيدلاب اهتقلاع ثيح نم ةيناملعلا روطت  .ةيناملعلا خانم :يناثلا ثحبملا 1 -.ةيناملعلا ةأـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشن 2 -.يملاسلاا ملاعلا ىلإ اهلوخد بابسا 3 -.اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهئداــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبم  اسو:ثلاثلا ثحبملا .اىراــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــثآو اهلئ 1 -ــــسو ةيناملعلا لئاــــــــ اهبىذم رشن يف . 2 -.برغلا ىلع ةيناملعلا راــــــــــــــــــــــــــــــــــــــثآ 3 -.يملاسلإا ملاعلا ىلع ةيناملعلا راثآ يناثلا لـــــــــــــــــــــصفلا : ح ض ةشارفلا ةكلمم ةياور يف ةيناملعلا رو  .ةيركفلا اهتاجتنمو ةيناملعلا : لولأا ثحبملا 1 -فيرحت قئاقحلا .

3 -إ ءايح تارعنلا ةيلىاجلا ينغتو تاينثولاب .  .نيّدلا عم ةيناملعلا عارص :يناثلا ثحبملا 1 -ملاسلإا لّدعملا ىلع جازم ةيناملعلا . 2 -ملاسلإا عوزنم ةسادقلا . 3 -إ فاعض نيّدلا يف بولقلا ولزعو نع ةايحلا . 4 -نولتلا نّولب عرشلا يملاسلإا .  .ةمتاخ

‌أ :ةمدقم وهفم برتعي وي ةيلا لي اوفاا اوم وينانلعلا م ماونت ما اوم اعو اع اوويز ح وذتخ ولا , اوهتتاعم ولاع ة يوو لل اوو اعم ووينانلعلا م ووهفم ةاووم عوويز ه ووي ع عيا ووبهرلا ةووهن ذاوو تخ اوولك ذاووكع وولا وورنيلهاع يوووووووووووو اي لا ا ع ع اووووووووووووي ا ح اوووووووووووو وووووووووووولت وووووووووووولن وووووووووووو يرةلا اهوووووووووووو اس نووووووووووووناك , وووووووووووويفاقثلا , ما تخههه يزعةلاع, ي,اووهتقت وو يرةلا ووهما م ستخ نوون,ع وولعللا اوون ايلوولا نووهف ووينانلعلا ح,اوورف ه لعللاع عنتلمجا لن انهاييطع اهت ل لن ةابقلاع ةوووةفلا ةوووفا, اووولك ذاوووك اووومع ,وةووويلا ا ووو عوووبل حاووو اتةلاع وةوووعلا ةوووةفلا ةوووفا, ستخ نوووقتنا ذ ذةوقلا ورم ي ةعلا ي اي لا يةةفلا 91 ,ايةويعلا ذةوقلا ويال ع وز لا حلوم عويع ا ع وم وينانلع ي ,يا زع ههه ي,اهتقت ا , ينانتم ا , ي اي لا ح المجا ه ةوو اعاا ووي ةعلا ووياعةةلا نوونتارا لووقل وولا , ووينانلعلا اوويا حا اوويتلا وو توو اوومع , لوون حا اوويا اووووورمانت تخ ذتخ ووووو اا ا ووووو اووووويت اووووورعف, ووووولا ةوووووميا , رةووووونيا ديووووو اع حاوووووياع اوووووع وووووتل ثم ةغ رةنيا دي اع حاياع ىلزتخ نُثْمس ي ع ينانلعلا ايم ل يليإ ا , عحبلا ا غ ض نخ ذأ ان وولن ام عووم اووهتيفعةقم اوو اتخع رةوونيا حاوو اتك ةهووُش ذتخ انلوورن اووا ووفلا وويم ل يليتخ وول ل اووم اوورعف, ه لأ اا يةهقا ستخ ابي أا لا ميا يلاةشما ذتخ وياع وينانلعلا ايم ل يلويتخ نو لي ليوفع ويك ف يو اورثن اوهيلن و شاةفلا ةلمم ؟ اهيلي ىلمامع ؟ فىة ا لئ نن ةا ي لمحا يلاةشما امع -؟ا اثآع اهف,ابم ي امع ؟حأين يكع ؟ ينانلعلا ام -ي ع ا ات تخ لا -ينانلعلا تماباا -ي ام ؟ تياع اهفيظ تل رةنيا د - لا اة رةنيا ل م يك ينانلعلا عم ايل ؟

‌ ب اووهرم لوون لموونا م اووم وو اا ا وو نوو , لمووتك ُ لوون ووينانلعلا وو م ْ نووقتةط لووقل حاوو ا للا وووينانلعلاع ووويفوتا وووينانلعلا ووو اتك وا ووول نووو اا هاووو لا لوووبن وووتك, اةوووط لوووقف , اووولمجا ا ووو ه لماشع يفوم فتن قت ستخ اهن قتع , ينانلعلا ستخ اةظن , لمايلا اع ملا ما هاتكع عا ةقلا ي تكللل م ل اهمع ينانلعل حاهبوش اوع لن ,ةلل يف ضةعا ه ه يلتخ نلن لا ملا ما لماعم ح ع انك ,تينانلعلا ,ملا ماع هةيلا ت ينانلعلا هاتك ثل انك انن لنمح تكللل , ا, ستخ ينانلعلا , فع ان ه ينانلعلا افةل يملا ما ياع ,ملا ما ا ووو ع , وووينانلعلا أووويرل نيوووهفتلا ,لا ووو ا ةفووو تكلووولل , وووينانلعلا نتووو مام لاووو نوووقتة اع ه يملا ما ان,لا ينانلعلل برم , مع ملن ت ع ,ذا نما ايز فلتخاا نانلعلا نلعارا ث حبلا عيع ذتخ ع اتهانظراع اهني افم هم ام ي ه اهف,ابمع ا اةف تخ لووو وووتلعامح ,عوووحبلا ا ووو لووويلتا ذ حلاثوووس وووينانلعلا ايم ل يلووويتخ وووشاةفلا وووةلمم وووياع لا رةنيا دي ه اا ا له ارت ا , ةارث ارعباا لقتع جهراا يليلحتلا يف لا جهرواا ا و انلناو لوقلف لمو نيا نلا ي ْةُم ع يق رم جفاتن ستخ ص لخلل اتهايلي ثم امع ياعةةلا ينانلعلا حايلي ل لن ه عبتاا لخا نناكع الا قفع فلاتلا حرلا لن يلاةشما -ه ياعةلاع ايم ل يليما يف ارلعارا ن لم -ذا رع ةام ف عيا نهفلا اا ف ينانلعلا ي ا -خاراا اثلآا اوهيف اوورلعارا , عوزابم ثلاووث ستخ ارنو قت لوقتع م وهفم حل ووهم وينانلعلا اتهأووين هابو , وو اع ابي هةعلا لرن ع هةيلا , اهف,ابم ع ا اثآع اهلفا ع ا ك ه

‌ ج -ا بز ذ-ا رن فني-اثل-ا نهفل-اع شاةفلا ةلمم ياع ينانلعل ه لن ا انلنتنا لقتع ياعةلا ام مةخت اا عطاقاا , ا وينانلعلا ,اب ولا توثحبم ستخ ا ارنو قت نياووثلا عووحباا اووما , وويةةفلا اووتهاكترمع ووينانلعلا ,اووبم وولن ى ووتزتخ عيا , ووينانلعلا اةووهل ذاووةف ه ايللا عم ق فاههم عماةمع ,اهم لن لن ارثن انلنتنا لقتع حا ا , , لرتا ن ينانلعلا ط لووبنه, ةووهلمجا نوو ووينانلعلا , اووبلا يوولن لونمح اله وو ع ا ع ووم ووينانلعلا ,لموو قت ليوو يملاو تخ ن اا ها لا -ه نظعلا ويون-ه, فاهرم اع قل ا ارثن ذإف ,حابقن عن نةل ذيع ا ه ب ت اع ةا لآا ه ا ينانلعلا ز اهفلا ه لمعيا ه هاتها ارمع اهلفا عع ينانلعلا ,ابم ع ه لباا ستخ ياعةلا ام مةخت اا عطاقاا , , هقاا ه نقت لا طي ه ع ياعةلا لكزع نا ااع ينانلعلا م قنن نبةلا ه نووو افلا انكاتووو ي ,ةيلوووقتلاع ةةووويلا الاووول ملوووقتن نووو يا ع ووولا يووو يهم ليوووشةلا لوووبن تكل ووولن , فاةشتخ كتخ نخبي لم اريلن ه,اش تخ ع يم ا ع حهر

5

ةياورلاوايجولويديلإا

إ عععع مععععيم يدععععصي عععع ا عععع نًعععع ا عععع شعععععشتنملا شعععععش اته يلشععععاقلا ش بدععععاها شتل ا يمععععي ععع ععع ععع ا ععع عععه اعععتل دن لا اعععي ا لا ات عععسن ا لا اتععع شتسا لا اعععتتهشمهلإ ععع معععيم يدعععصا إ .شله ش شل مه لا في دق دشمهتهإلا شتل ا يمي إ ظ ا ر ظ د دي يس ا ن لىإ شتل ا يمي يع ق د عط 1754 -1836 في ) عا شعهك إ صشندا طتطتخ ندل .رشع ل وعنته ع لا معيمل وعنته جتع عق عأ رلا ع نمع ي شعك مع لا ,اتل ا يمي ه معععبته وعععس مععع لا لىإ نطعععصن لععع معععن ا Idéa لا ععع ل شععع شند لا Logos ععع ها وعععنته شععع شند لا ."رش ل ونته" ي ا ت ما اجمترا 1 وعععع عععع لا فيرشععععدق شععععهك في درلاشعععع اععععتا دن لا اتا مععععاا لىإ عععع عععع دمععععم رشععععص فتععععصش إ معع في عع ي لععا "ي ععسن ا ا هعع إ قععي " ععلشهك في شتل ا يمععي إ إ " عع شعع شتل ا يمععي في اععتتهشمهلإ شعع هتنتهشل ععياق لا مععيم ها شعع أ ععاللا اععنتد اععتتهشجم ا نععصجم طبق ععي اععتتهشمهلإ رشعع ل انتد اتيخرشق انه " 2 إ نىدجم رشع إ في شع ن هعا اعتهشمع ا نعص لىإ شع نً ق في شع نق شتل ا يمي إ ,يتهشعععععمهلإ ععععع ا إ لا اعععععتتهشمع شعا عععععا لا اعععععتتهشمهلإ شعععععتته ععععع ل لإشيشععععع قعععععندهق يل ا يمعععععي اتععع شتسا لا ايدشعععصه إ مععععتخ شععع ك اعععتتهشمهلإ اعععت ش يل ا يمعععيإ ععع ا اعععت ش اعععل عععن لا ,اعععتلش ا لا جم ا نععص ش شعع نتل شععمتل اععنتهش ه اععنتد اععتته ي :فتععصش عع " ش عع عع أ عع م عع شتل ا يمععيإ شعع لا شعع هتاشدل ععته اععتهشمع نًععبدق " 3 إ نًعع ها ت لإشععند يععا لا ععنته هععا ا نععصن لا اععد ننشل طبق عع يل ا يمععي .شله شب شن ي لإ ق شمك اتهشمع ينق إ نً ها إ اشل يعد يأشعئ نًع ق يل ا يمعي عهتهشجم عته جمشلمعا لىإ ع ن عتل دعسي لىلا اعلرم ش إ لا ش اا لا لإ كإ لا جمشن إ اتامبج يا لىإ قي طا لا ت شك انت لا عل شبهرع قت يالل نيديلا 1 - :د ن عععع إ ,نًهععععسلش ااشعععع ر ,شتل ا يمععععي لا ععععندا نٌععععل جمشععععمهلإ وععععنته جيرمععععق , انتعععع لا ر سعععع ععععه اتععععدي : عععع ني , ر ععععهن اععععد شل ,مععععم ععععئ ,انتطنس 2001 ص , 19 . 2 - , انا لا اتهشبطنا ادتنطا ادتبطا ر د جم ملإ لا اي ته لىإ بي دا ا أتب ,ي سن ا ا ه إ قي ,رشص فتصش ,تلانًل 1975 ص, 43 . 3 - ص , س 44 .

6 تهمععا قععطنجم مععسيش لا " ر دععاا لا أعع دا مععتالا شععقإلا لإمععهلا أعع دا مععتالا تععستا اععتل ا يميإ اشععل رإ لا شتلخ لا اتن شبا اتهسنا لا د " 1 .ش أ ل ات شس إ ت لا متالا ش إ ت ال ن لا شع عمهمج لا شع شع جم شع امع ش دنعص رشع ل اته ممج ي شته أ ال شتل ا يمي . شعععنا ععع الش هععع إ رشععع ل لإلععع تمعععللالا اعععنتد اعععتيخرشق اععع نل لعععا ععع ا معععتخ شععع شعععبه ن وعععل لارشعععصلا عععتل عععاتدي لإلععع بعععصق تععع ا ععع لا شعععلها ععع ععع ا لىإ لا ععع نيلا ش ععع ش عععنته ل عععصهي .ش تل ث بي لالا شس إ ش ا شني لا ماشل يا تشمنسن رش ل " شهك في درلا إ انيشبه وت ش لا دا ه مبدا "شتل ا يمي لله نطصن لىإ يقش ا ش مس :ليشهاشك ي لا طشق ثاث 1 ي شت طق -2 يتهشمهلإ طق -3 -. في د طق لإلعع عع طععق أعع ل إ نطععصن اععنتد اععالاد أععم طشععق لا ععدا شعع ي إ شتل ا يمععي " في اعععد نىد فيلا جمشن ا " ا ال د فيلا ات ك ايؤر 2 ي :تيلآشك ش س شتل ا يميإ ي شت قسنك لا جمشن ك ي لا : عه شع شع ه لا ت عي ق م هق اتهم ا رش ل ش " نٌد أمته شنجإ لىإ نمعلا ا نص ته مهلمج ات عس اي لىإ د قلا ."وت اشعل قعندهي شعمتل 3 شع نىعدجم شع إلا رشعص ع ع لأ دمعته اعك يعس ا , عن بيسعته اعصش لا يع شتسا شع ناشل أصهق اتل ا يمي ابععسناشل اععت ت ته ش تهشععص مهنا ععن هق يععم ل شعع متهلا ش ععصلخ في .شعع ت نهدن قأشعع ته فععاك ش لمعع لا ععي .ش ص نته ات ت ته ش شي ي تخ نٌه إ :اععععت ك اععععيؤ ك شتل ا يمععععي " في أمدهععععسق عععع ا ععععه شعععع ه لا تلا عععع ن عععع اععععته ممج ععععنته ععععه إ شظ أك نته و م ا لىإ د قلا ,خيرشها ر لاد رلاد ك ردإ الش ا تشتهشمهلإ جم ل اشعل ات شس 1 - قلشسا ص , 44 . 2 ,بي دا فيش ا سك ن ,شتل ا يمي , لا دا ه مبته , شنبا ط ,تلانًل 7 , 2003 ص , 13 . 3 - ص , س 13 .

7 ا مععص ا خيرشععها لىإ " سععا اععته قعع ه 1 إ طمنععا يععا شعع , اععت ت ه اععيؤر أععمم لععا يل ا يمععي شمك , نا دسي . شنا تجم ش نهدي إ يل ا مهععسلإ قععسنك لا اععل دمك شتل ا يمععي اععل د لىإ دععسي لععا يته ععا عع ا شعع نا يععا يعع " : اعععي نا لىإ شعععمهه شمدهععع إ لععع د عععديلا ... أشععع ا اعععي لا اعععل دن اعععي عععاشمج اعععتأسع لا اعععت لآ شععع ا تامع ا "... 2 يمنته ل طق ش نىدجم . في ث با ش هم في د يتهشمهلإ أش ا لا ا ات ش . ععع اعععته ممج جمرشعععصهقلا شععع تل أ معععهق ثعععته ععع ا عععنته اعععدن اعععتلد عععن ا وععع ععع اعععي لا ا اعععهدق ُها تشتل ا يميإ لشه ش تلد ش ش رشتل قنط ال ,ادأ ر اتنل ا ي طل نً اعي لا ا اع ادا معيمل ر صق عععته ثععع با في سعععكر ثعععته " بيد جشعععه فيا اعععي أعععل ععع " : ععع عععا شعععهك في شتل ا يمعععيإشل ععع عععنته رشعععبته ععع يعععأ لا ا انعععا ت ,اعععسكشدا عععن ععع عععنته اعععي لا ا في شتل ا يمعععيإ اععع اته يالععععك ععععتل انععععصشته تشعععع شنها لا عععع ا شععععنا جعععع دق لإلععععبه يععععقش ا اعععع اته ععععلإلا ,اععععتيخرشها رلانًععععسا قش اؤن اتن ما تش شنها ا رد ييج ا في انصشته تش شنها .ش م ها اتامع تش ادا لا دشعع هتهإ لىإ لإدشعع شع لعع لا مع د ت نًععاه جم ععممج ع اعع اعتنل أعع انععا اعل نًعع ش يعسهلا " عععل شععمك عع ا ر ععص انععا عع شعع ن عع ر لععا أ ععاا في أععل عع ا في شعع نته ثعع با يععابني لا " ععن أعع د 3 اعع ت ته جعع دق لا اععتأسل عع بق ععقشتطد اععل اععتد اشل ععن شععم انععا يععا نيععديلا . .ييخرشها رشسمنا اتن ا أععععيلاعها اععععل شععععن عععع لا لإراععععيلا ععععمتهمي شعععع ععععا هععععسا ق شععععمته ععععلاا ش ععععا شععععص عععع ا يمعععيإ مععع هي إ تشععع شنهاشل ق اعععي لا ا لا ,نٌعععه نهمخ نٌهتل ا ععع بقلا ,شععع ن معععه لا سععع ن إ اعععتل ا يمي ش نته ادي لالا انا أ د اي سل ك هق ات 4 . شب ا صل 1 ص ,قلشسا ل ن 13 2 - ص ,شتل ا يمي , لا دا ه مبته 13 3 - م نا ,متحم ني ممته ني ط ,تلانًل ,بي دا فيش ا سك ن ,يأ لا ا انا شتل ا ت لىإ ا شتل ا ت ,يل ا يميإ لا يأ لا ا 1 , 1990 , ص 25 . 4 - ص , س 27 .

8 اتهشععل ععصنته اععهدقلا اععي لا ا شعته لىإ شععتل ا يدإ عع د اععت تك شععنا ع هي ش لشعع ك شعع اعع عمل في يعأ لا ا أعمدا ش تنته ي د سا أب اتالا دش إ ي ل ش شنل عا في معي ل مع شه عص يع مع ل " إ ن ت إ ي يل ا يم عاا شصقإ في انم هن ااش ا يصته أ " 1 اعي لا ا نىعب ت إ لع أعتندقلا ثععععت ,شععععع شععععنبا اععععتنمته ععععنته د ععععل ا في قلشعععع شعععع شند لا شعععع شندن معععع دُ شععععل ث مععععه لإ ععععثإ تيعععععق ثعت يل ا يمعيإ و عاا معتخ تشع ن لا عصشندا ع شع نًئلا فعص ا لا ر ته لا ا بته لا تشتصماا لا وت ش ن د سق 2 " ت لىإ تاإ تبنها يابنيش لا , إ قنيخ لا انا ,شع أشنئإ في و سي لالا ,ش ني لالا شتل ا يمي ا عس رشعم في ش تبعص اعته ش ض دا من لا ادير لإرشبهتهال شن إ لا )ك ردإ اعن لأ ات شعس إ تشتدعضلا شتل ا يمعيإ شع مع يش قعللا ي ع ن شع ع تشعبنطه قللا ش أش ه إ ييج ش س رش ها لإل لا "ش ش ععصلا 3 عع ا عع اععتهشجم أععك ,شععن ش ايلاعععق ععنيلاعقلا انععا عع شعع إ لىإ دؤععي عع لعع لا لا يته ل انا سدق .ي شبا يانقلا صشلخ ش ر صقلا شمهيش ,يتهلا نًئ خت ق دمصل لا ) نً ش ش م ي ها ميمع رش ل لا اعي لا نا اعتل ا يميإ اي نا ج . اععتالا دشع شع رشبهتهال يعأ لا ا انععا لىإ أ معق اعتد لا عصشنته شعع ك شتل ا يمعيإ ت لىلا اعلرما في معنج رلا ع اشل اعدي لا لعا لا يعأ لا ا انعا لعله جممعبن ت عص اعت ش ا اعلرماشل معنجلا ,اعتن ا اع بته ش تنته ق يقش ا اتدضلا ته " شل هتدعضلا نًعئ ي شتل ا يميإ ت و تل قع هق تشعه م شع تل رلا ع ا ون هععن طلا عع دمعع هععا يعع شعع ال ) عع ا في انععا في " 4 نًعع ش عع دمععصا لععبه لعع ع لا " ععن ت إ جعع دق شعع اععينًبدق يعع شععلأ عع ك ,جعع دق لا شعع ,اععينًبدق " 5 تعع شك ععا ععن ت عع ا لعع عع و تععل لا ا اننا مدي شمك ا ج دق . شمك ا أ نل ي ه ت اتالاد امت يأ 1 - , شنبا ,بي دا فيش ا سك ن ,ا ت ته لا اطنسا لا انا ,مي ل م شه ص , ني , تلانًل ط 4 , 2004 ص , 99 . 2 - مبته, ني ,فتط اد شل ,ااشلرد ل يتطا :ن إ ,لإ هكد ااش ر , صشدن اي أ سع اي لا ا في نييما شطلخ ,طتنئ ليشدا 2016 / 2017 , ص 194 . 3 - , ش ر د ,شتل ا يميفيا تشتأشتمت نح د سا انا ,د ب متد , ان ط ,طشل ا 1 , 1996 ص , 58 . 4 - م نا ,ني متمته متحم ص ,شتل ا يميلأا يأ لا ا 28 . 5 - ص , س 29 .

9 م عه تع ك مع ع ق يعأ لا ا انا أ د ش دشصقلا تشتل ا يميإ دمدق ت قب شلأ انمهس لا ي شمه نيل أ ال أشنللا انا ل " شعبه جدق ها رش ل لا مؤ ا لا قل ن ينق ي شتل ا يميإ لإل اععصشلخ اعع ي طا يععنق يعع أععل اععي لا ا فعع ن في تشععلاه إ عع يععا أععك ععته و نيشعع لا شععبه تعع ظلا هععا نشطن ايش في مصا لىإ دؤق " 1 ق لا ييدلأا يل ا يميإ نا ضشته شته ا ي اي لا اشل إ مه منا . شدا لا اك اي لا ا شتل ا يمي : اك اي لا ا نته ثيمته ت إ تشع شنها لا تشته صا ينق ه إ لىإ شندلمي شتل ا يمي ا انععنا لىلا شععدن مععبق تشته ععصا لإلعع ي هنقشعع مععندل يععأ لا ا انععا شععبه جععدي هععا اععتل ا يميإ يععأ لا اك اي لا ا لا , شتدنا ر اشل ف نيدق شتل ا يمي الرشع هن تشتصماا ف جتالا ,ميم هاشل يقش ا شعععصتماق رلاد تلاإ أععع لا تشتعععصماا عععقش تشععع شنق ت ععع ا ععع شعععن ععع لا ,يعععأ لا ا انعععا في .يقش ا ر صق لا ينكلا لي شم ر صق أل ليشجم لش 2 يميإ نٌل جم صا ا ت ه شدته إ مدل تلاإ يقش ا ايؤر و ل ال .انا أ د ا نهمن تشتل ا في لإرلاد يععقش ا انععا أعع د تشتل ا يمععيإ جم ععص شعع ه إ مععدل لاإ ععهيؤر عع هق لا يععقش ا ت شع ه إ معنتهلا شع ن معه لا أعك دلامعه اعل د لا تشتل ا يميإ اسكشا اي لا ا .اعي لا نا عهيؤر ع هق عنمته 3 مععيإ شتل ا يمععيإ ت عع ا عع شععن عع لا أعع د شتل ا ي اععي لا ا عع بق شععمنتل شععطل جم ععصل أععصهق .ش س اتهرشصهن تشتل ا يميإ ينق اط ل يقش ا ر صق ي شتل ا يمياك اي لا ا لا ن أمدا اصش لا بيد أمته الشه ا لع ي ع ها اع شنه تشتل ا يمعيإ معته د عللا ع تمعللا يأ لا اععلشه ا تد مععته بيد أععمدا لاإ أعع ععنته نٌعع شنه ي ععصنته جم ععص د ععللا سنهععسي اععي لا ا ت شععتمنته جتععا مععيم ها لع ي اشععل , ععمهلمج في اععضرشدهن لا مأشععسا تشتل ا يمععيإ عع ععنته ح عه يععأ لا ا ن لا إ شمج لا نٌتل ا يميإ نٌاشمج مض يه ق اي لا ا ت ال مه لا يل ا يمي . 1 - ط , أ سع , شه ا ر د ,يل ا يميإ مدبا ض في يأ لا ا انا أ اق ,اتلرشان اي لا ا , شبته وت لإ 1 , 2005 ص , 57 . 2 - ص ,شتل ا يميإ لا يأ لا ا م نا ,ني متمته مته , ني 35 . 3 - ص , س 36 .

01 شك مم ا ل نته اته م لا يتطلخ أ : ي 1 إ نٌاشععمج مععض يععه ق اععي لار .. ل ا يمععي ت :شععهم نٌ إ لا مأشععسا شتل ا يمععيإ لعع لا ,يععقش ا اععتل ا يمي ععع ععع لا سعععل ععع ق اعععي لا ا لإلععع أععع مأشعععسا اعععتل ا يميإ ععع يعععقش ا م شعععنهي ش معععنته ثمعععم . مأشسا اتل ا يميإ اضرشدن ش 2 إ شعععمج معععض يعععه ق اعععي لار.. قعععل هي ش معععنته معععدلش لععع لا مأشعععسا شتل ا يمعععيإ ععع ,معععه لا يل ا يمعععي سعععل ععع ق اعععي لا ا لإلععع أععع لا ,شععع ت هن لا شععع أشه معععه ععع يلا مأشعععسا اعععتل ا يميإ ععع يعععقش ا لا مأشسا اتل ا يميإ ش . 1 شنن شمك لا ا ت يا نىد لا ش إ د للا تمللا ش ل يعأ لار جشعه ي ع ها نٌعه نهمخ نٌهتل ا يمعي ا لا إ نته ممهدي يقش ا نيش ا عصش قعت ها أت هعس ل ل اي لا ا الشه ا مه لا اتل ا يمي شعن ا إ .اعععي لار جشعععه إ دمعععص في ععع لا معععه لا شتل ا يمعععي إ تمعععللا إ لاإ ش عععس عععته اعععدق شتل ا يمعععي .شله اضرشد ق يأ لا ا تنن لىإ أ مق ش منته شتل ا يميإ مدا نتهلا عته يقش ا ل ادي ليشجم صندك إ يالالا اصشلخ هتل ا يمي إ ش رشبهتهال اي لا ا ت في تشتل ا يميإ اط ل لاإ ج عهق لا شتل ا يمي .اي لا ا لا إ لىإ هق لا اي لا ا ت ال ل تشتل ا يمعيإ جم ص اته" تلاإ شتل ا يمي معل ق هعا تشعضرشدها اعتهلا إ أعك في مج أ عاي لععا جم ععصا لعع , معه ععنته اععتل ا يمي أشنل جم ععم " شععدا شعع 2 أععتهش ق ععته مععا هي عتنتهلا . هيؤرلا شتل د لا شت شت ل ق شك يل ا يميإ يقش ا ف يأ لا ا انا أ د تشتل ا يميإ . شدنا ا ا اصا لا اك اي لا ا ميم هاشل يقش ا ف ي شتل ا يمي ش ه إ مدل تلاإ دم هي لا .ان شك اي لا ا 1 - ,يتطلخ أ شك مم ,اث مته ر د , ا لا اي لا ا , شنبا ط ,تلانًل 1 , 1981 ص , 108 . 2 - ص ,شتل ا يميإ لا يأ لا ا م نا ,ني متمته متحم 39 .

املعلا

ةيهاملا : ةين

–

خانملا

–

راثلآا

.



.هروطتو ةيناملعلا حلطصم موهفم : لولاا ثحبملا

1

-.ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيناملعلا ةيهاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم

1

.ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــغــــــــــــــــــــــــــــــــــل

2

-.اــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحلاــــــــــــــــــــــــــــــــطصا

2

-.موهفملا روطت و حلطصملا ةمزأ نيب ةيناملعلا

1

-.حــــــــــــــــــــــلطصملا ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمزأ

2

-.نيدلاب اهتقلاع ثيح نم ةيناملعلا روطت



ــــــــنم :يناثلا ثحبملا

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

.ةيناملعلا خا

1

-ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشن

.ةيناملعلا ةأـــــــــــــــــــــــــــ

2

-أ

.يملاسلاا ملاعلا ىلإ اهلوخد بابس

3

-.اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهئداــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبم



ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــثآو اهلئاسو:ثلاثلا ثحبملا

.اهراــ

1

-ــــــــــــسو

ةيناملعلا لئاــ

اهبهذم رشن يف

.

2

-.برغلا ىلع ةيناملعلا راــــــــــــــــــــــــــــــــــــــثآ

3

-.يملاسلإا ملاعلا ىلع ةيناملعلا راثآ

21

:لولأا ثحبملا

حلطصم موهفم

ةيناملعلا

.هروطتو

1

-يىام

ــــــــــ

ة

يناملعلا

ـــــــــ

ة:

1 . غل ــــــــــــــــــــــــ :ة ـ ر )يػػػ ل عػػػملير ويكػػػة لػػػى ر عػػػ) ةملىمل عػػػملك Secularism تةػػػ لرا ةػػػىك ة ةػػػبؽ اػػػرا ر ـ ر ي) ل ع)ن)ةلارا عمليرا نم وقتشم عمليراك . ع)بكركلأا Saeculum كأ رل)بعال كأ ركصعرال نيعةك ر عرال نيعة عمليرا فإف ىط را ر صعرا ع)ن)ة ةما . رفكقرال .عس)نيرا لبةقم رة) درال كأ رلدة 1 دي ة وجعبؼا بيكعرا تةبصكة عفلتبـ نٌب ل ولًعرا كأ لدةىعرا ر نٌيلطػصملر م ػ)لبقلإا ل ر ي)ػ Secularis ر لس كفراك ل ك) Laïcit . ر 2 لى ردصم ع) ةملعرا ولًعرا ـأ ولىعرا ل لدةىعرا ر ؟ ةَّمأ " ع) ةملًعرا ل " كسيب نٌعرا ر عبس لذإ ولًعرا . يوٍلًعرا : ض)ق لهبعا ، ىوًلىم نةمٍلًم ، ىويلىم ى وسف ، هليىرك هلدةىم هو)ًلىمك نم وـ ق ، ءةمىليم ةػمه)ف نةػع)بص . ؿةق وٍ ىب)ً : يؿ يقىػ يءةمىليم نىم ؿ قى إ وةمًرةم . " ع) ةملىعرا ل " حتفب نٌعرا ر عبس لذإ " ولىعرا " نىعبد " لدةىعرا ". 3 ٍل طرا يلببعا: يولعراك يعىملاعرا: يوىلىعرا . ًىلدةىعرا ىدًحاك ًىلدةعلًر نىم ًوً فىر ، َّفلأ نةمىرةم يعٍىبص ىءة)ٍشأ وعىفًلىتٍيبـ ، فإف ىلًعيي يىلدةم نةٍبظا ودًحا ًر ةهنم ىرةص نةعٍىبص 1 - ط ،ؽككشرا راد ،علمةشرا ع) ةملعراك ع) بعا ع) ةملعرا ،منًسبؼا بةى را دبم،ك ن 1 ، 2002 ج ،ـ 1 ص ، 53 . 2 - ص ،وسف 61 . 3 - ،ةكىةقرا ،كصم ، ؼرةعبؼا راد ، فككخآك نًبيرا ىلم ﵁ا دبم رحةل، بكعرا فةسر ،ر نم نبا 1119 ص ، 1383 .

21 ىءة)شلأ وعىقًفٌتيم ، يعمبعاك ىفي مىرةم ، ك يعىمٍيبه هءلىش ىلىم ولىمةف ًكا رةب ًف ُّنراك إ اذى ، ل)قك يعٍىبص ًىلدةعرا ًقٍلىٍبػا يًلدا ىعٍرا . 1 ونمك حيك ظفر ل لدةىعرا ر ىلم ل ولًعرا ،ر ةمك تلعف كرذ ويةعبؼا ع)بكعرا . ة دنم حلطصبؼا اذى عثادبغك 2 ، تدرك دقك .عبيدقرا ع)بكعرا ع لرا ويةعم ع) ةملعرا ظفر دي ة :لل ةمك عث دبغا ويةعبؼا ضعب كأ ني درا ؼلاخ ىك ،ىلدةعرا نىعبد ولىعرا لذإ عبس :نيةملعرا" ط) را وجعبؼا ءةي "تي نهيرا 3 . -را ولعبؼا وجعم ءةيك ب " نيةتس "لي نًلكإب س)ر مذرا لمةعرا :نيةملعرا 4 ّّنيةمٍلىم" ل ة لأا بيكعرا وجعبؼا ك "ني د نًغ :رلدةىعرا ىكلوٍلىعرا لذإ ب سنم : 5 . "ن د لير س)ر مذرا :نيةمٍلىعرا" :ـلايراك نيةعبؼا ـاكبؼا س مةق ك 6 . ىنىػٍعيػ نم" :ُّنيةمٍلىعرةف دةشرلإا وجعم ةمأ ؼلاػخ ػىك ،ىلدةػىعرا نىػعبد وػٍلىعرا لذإ عبػس ،ة) دػرا فكوػش "تي نهيرا كأ ني درا 7 . ل عػػػػملك ىػػػػطمأ دػػػػقف .در ػػػػبؼا س مةػػػػقك عػػػػ )لبقلإا عػػػػ لرا ويةػػػػعم ةػػػػٌمأ Secular :عػػػػ)ة:ا نيةػػػػعبؼا ر "ع) ةبىر لذإ بستنم نًغ ،ني ةق نًغ ،لملم ،لي نًلكإ نًغ ،نيدم ،ني د نًغ ،م ) د" 8 . 1 - ص ، قبةسرا 1385 . 2 - .ةىنًغ كأ مدةبأ زكنًفلر ط)﵀ا س مةقرا كأ ،ر نم نبلإ بكعرا فةسر :لثم 3 - ع)بكعرا ع لرا عمبؾ ،ط) را وجعم ،فككخآك ىفطصم و)ىاكبإ - ؿ بنط إ ،ع)ملا لإا عبتيبؼا ،ثاتررا ءة)حإك تةمجعملر عمةعرا ةرادلإا وقر فكدب ، ج،ش خ رةة ك ععبط 2 ، ص 624 . 4 - /تكنًبل ،ط)﵀ا ط)بؿ ،نيةتسبرا سكطب 1867 ص ،رـ 1461 . 5 - ترلر ع)بكعرا عم نبؼا نم فليتب بكعرا نٌ لرا رةبك نم عمةبص دادمإك ف)رأة ،نيةس لإا بيكعرا وجعبؼا وقرك كشنرا خ رةة فكدب ،ـ لعراك عفةقثراك ع)ب ص ،ععبطرا 861 . 6 - تكنًب ،ع)عمةبعا بةاكرا راد ،ـلايراك نيةعبؼا ـاكبؼا س مةق ،ن درا دةشر س وم.د - ط ،فةنبر 1 ، 2000 ص ،ـ 591 . 7 - ط ،كشنلر دةشرلإا راد ،ركصةعم وجعملدةشرلإا وجعم ،ى م ق)ف ة ل)لخ 1 ، 2001 ص ،ـ 396 . 8 - نم م )لبقإ س مةق ،در بؼا ،ليبلعبرا نً -تكنًب ،نٌ لاملر ولعرا راد ،بيكم -ط ،فةنبر 37 ، 2003 ص ،ـ 827 .

21 عػػػػػملك ىػػػػػطمأك ل Secularism :ع)رةترا عػػػػػبصتررا ر تارةػػػػػبتملإةب كأ ن دػػػػػرةب ة ةػػػػػببؼا ـدػػػػػم :م ) دػػػػػرا" "ع)ن درا 1 . :عػػػ )لبقلإا عػػػ لرةب در فػػػسككأ وػػػجعم ءةػػػي دػػػقك " عػػػ)ن درا كأ عػػػ)حككرا فكوػػػشرةب نيػػػعم نًػػػغ نيةػػػملم .م ن د ىلم نىبة فأ ببه لخإ ،و)لعترا ،ؽلاخلأا فأب دةقتملإا :ع) ةملمك "ن درا . 2 ةبف ،ةىكػسك نٌػعرا حتػفب روػلىعراللذإ عب ػسنم عػ) ةملعرا فأ تػقفةإ عػ)بكعرا ويةعبؼا فأ لك ،قب عػػػبصكة" لػػػى رعػػػ) ةمٍلىملع)بكعرا لذإ ةػػػهتبصكةك ،وػػػلًعرا لذإ س)ػػػرك ،ىلدةػػػعرا لذإ ةهتبػػػسنب ويةػػػعبؼا لػػػك تػػػمةقك "ولًعرةب علص ةبؽ فأب لح ة ةنهلأ ،عّْللضم 3 . 2 . حلاطصا ــــــــــــــــــ ا: بيكػعرا فةػػسلرا ىػلم عػ) ةملعرا حلطػػصم عػثادبغ اكػ إك وػطةبةر أ تةػػ لب نػػم دػب فةػػك ةػهتفةقثك ةػبرك ؼكػػػعترا ؿك ػػػ ك عي)يػػػصرا عػػػبصتررا حػػػضتتر،ع)بك را وػػػنمة م نػػػم حلطػػػصبؼا اذػػػبؽ لحلاطػػػصلإا نىػػػعبؼا ىػػػلم .وتفسلفك وةةقلطنمك هدةعبأب قلعتبؼا ؿةيشلإا ةملعرا عػػملك عػػ) ةىكػػسك نٌػػعرا حتػػفب لػػى ، تػػس)ر لػػهف لدةػػعرا لذإ لػػب وػػلعرا لذإ عب ػػسنم ، عبػػسنراك ىعرا ف ية فأ ل بن لدةعرا لذإ ع)بؼة ف ي دق مذرا ف كيترا اذى لذإ لدأ ةهفاكبكإك عنسرلأا ج عرا نيرك، تػ ةير وػلعرا لذإ عب ػسنم ةػنهأ ةنػأكف رك...ولعرا لذإ عب ػسنم عػمليرا فأػب ءةػحلإر ادمتعم عػ)ملعرا عبػسنرا !شب را ؿكأ اذىك كرذ نًغ لىك عػػػػ) ةملعرا عػػػ فر فلأ ة دػػػػجنة عػػػ)بنيلأا ويةػػػػعبؼا لػػػعرك ل ظػػػفلر عػػػػل در عػػػبصكة Secularism عػػػػ لرةب ر عػ)ي لارا كأ ع )لبقلإا Laique) ( ل عػملكك ع)ػس كفرا عػ لرةبك Secularism ر ني:ا لدةػعرا كأ ة) دػرا نيػعة عػػمليرا لػصأك.رني دراك يػػ) راك كػخ:ا لدةػػعرا لػبةقم ل ل Secularism كػػصعرا نيػعة عػػ)ن)ةلارا عػ لرةب ر سكدػػػ م عػػملك ةمأ.ة) دػػػرا كأ لدةػػعرا نيػػعتر ىطػػػ را فككػػقرا تػػػر بر ةػػهنيرك لػػ)بعا كأ ل Mondos ر 1 - بؼا عيك ص ،قبةسرا 827 .

2_{- Oxford Advanced Learner's Dictinoary Oxford University Préss fourthedition}

.1989.pg.1143."secular not concerned with spiritual or religious , wordly .. secularism; belief that morality ; education ; et should not be based /on religion.

3 - بطق دمبؿ - ط ، ةكىةقرا ،كصم ، ؽككشرا راد ، هكصةعم و كيف بىاذم ، 9 ، 2001 ص ،ـ 445 .

21 تف ؿة دػػػػ م عػػػػملك ةػػػػهنمك ةػػػػهفداك ك لدةػػػػعرا نيػػػػع ك عػػػػ) ة )رةب ل س ػػػػمز ك عػػػػمل Cosmos كأ ف ػػػػيرا نىػػػػعبد ر لدةعرا . 1 1 - ةػػػػػػػ دةم نػػػػػػػم عػػػػػػػ) ةملعرا ـ ػػػػػػػهفم نػػػػػػػم دػػػػػػػبغا رةػػػػػػػطإ عػػػػػػػ) ةط عرا ؼرةػػػػػػػعبؼا ةكػػػػػػػ اد فػػػػػػػ كعة ع)قةقتشلإا Secularism ةكخ:ةػب ـةػمتىلإا نػم وههي ةك سةٌنرا ؼكص لذإ ةهفد ع)مةمتيإ عككح ةنهأب ةد دػػش عػػبغر ىطػػ را ر ػػصعرا سةػػنرا لدػػر فةػػك وػػ أ كػػرذك ،ةىدػػحك ة) دػػرا هذػػّٔ ـةػػمتىلإا لذإ ، تػػػقفط عػػػبغكرا هذػػػى عػػػمكةقم ك ،كػػػخ:ا ـ ػػػ)راك ﵁ا لػػػمأتراك ة) دػػػرا نػػػم ؼك ػػػعرا ؿا Secularism ةهػػسف ضكػػعة وػػػهقلعة فككػػه عػػضهنرا كػػصم سةػػنرا أدػػب ػػ)ح ع) ةػػػس لإا عػػم نرا عػػ)منة ؿلاػػخ نػػم ب د دشرا لإة ع كشبراك ع)فةقثرا تازةبق . 2 لذإ هةػبذلإا لػلك ،ة) دػرا هذى وهبؿةطم ق)قبر ع) ةيمإبك Secularism ؿلاػخ راكمتػ إب ر ػطت لر ةدةضمك ن دلر ةدةضم عككح ةىرةبتمةب ولك دبغا خ رةترا .ع)ي)سم 3 2 - : نٌقش ةدةبؼا سفنر حكش ترسب ك د دبعا لدةعرا س مةق ءةي -:ؿكلأا قػػػػشرا تةػػػػق)بطتراك ئدةػػػػبم نػػػػم وػػػػمة عػػػػصةخ عػػػػ كة) درا حككػػػػرا practices لأ ضفكػػػػ .مدةحأ هةبذا اذىك ةدةبعراك فةبيلإا ؿةيشأ نم ليش -:نيةثرا قشرا ف هةبذإ ًا وػ)فك ، عػ ة)سراك عػس)نيرا نٌػب لػص دةػقتم لػخد عػس)نيرا فكوػشك ن دػرا . عمةعرا ع)بتررا عصةخك عركدرا فكوش ةبؽ 4 3 - :ع ) درا ع) ةملعرا نم دبغا ؽة) ع)ي كم ا ؼرةعبؼا ةك اد ءةيك تة ة دػػػػػرا نػػػػػم لقتػػػػػسمك ،عػػػػػ)ع)بطرا ؽلاػػػػػخلأا ئدةػػػػػبم ىػػػػػلم سػػػػػ أ لػػػػػقلاخأ ـةػػػػػ لػػػػػى عػػػػ ) درا ، عػػػع)بطلر عػػػقرةبػا ل ػػػقرا كأ ،ع كةمػػػسرا عػػػ ادىك ر ػػػ ؾةػػػنى ... نًػػػيفترا عػػػ كح ػػػى ؿكلأا أدػػػببؼا ٌفأك لذإ عٌ كبح لمعترك ة اذب ةهلككفك ةهفككل دي ة ارا ع ) درا عق)قبغا .دبلأا 5 1 - ،لذك ا ععبطرا ، قشمد ،ة ر ،ولقرا راد ، ةبؽ صأ ك ةىركذي ع) ةملعرا ،رةب ىلم دمبؿ 1429 ص ،ق 26 . 2 - ط ،ةكىةقرا ،كصم ،عب)ىك عبتيم ،وي ر ةهيك ع)نلملعراك ـلا لإا ،مكةأكقرا ف 7 ، 146 ، ػى 1996 ص ، ـ 48 ، 49 . 3 - وسف ص ، 48,49 . 4 - ا ،كصةعبؼا ةنعقاك ،بقكرا لحةص ط ،ة غ ،نٌطسلف، ع)ملا لإا ععمةبع 7 ، 2004 ص، ـ 68 . 5 - ط ،ةر صنبؼا ،ءةف را راد ، ةكصةعبؼا ع كيفرا تةىةبذ ا ، عش كي ىلم 3 ، 1990 ص ، ـ 75 .

21 عػػبكجتر سةػػ أ ك ؽلاػػخ اك و)ػػقرا ردػػصم ن دػػرا عػػتع ك ة) دػػرةب ن دػػرا علػػص لػػفن هةػػبذلإا اذػػىك .ع) ة)سرا 4 - ءةػػي لإا وػػلم وػػجعم كػػصةعبؼا عةػػمتي ل

Sociolgy Dictionary Modern

ر سةػػم تر ةػهنم ٌفةػعم ةدػم ةبؽ نيةملم :لل ةم تر ى نيةػملم عػملكك رسدػقم نًػغ لنيػ د نًػغ ،لػحكر نًػغ م ػ) د : " " ن دػػرةب ةػػبؽ عػػقلام " لػػب ن دػػر ةادةػػعم تػػس)ر عػػقا را non –religious " لػػى :عػػ) ةملمك ػػقلام اػػرا تةػػ رةمبؼاك دةػػقتم ا ر عػػ ككخلأا نًػػغ مأ ل عػػ) ةهنرا نًػػغ بػػ ا بعةب ةػػبؽ ع ع) ةػػس لإا ةةػػ)يلر ل non ultumate ةادةػعم تػس)ر عػ) ةملعرةف نػمك ،ر عةػطق دكػبؾ ةػنهإ ، ن دػلر ل دػب لػى ك ،ن دػلر )بغا تةمةطق نم دحاك سدقم ك ني د نًغ ىةبد وته ةة . 1 ةةػ)بغاك فةػس لإر عػيكمك ن دػرا ضػفر لذإ نًػشة ةع)بص ةنهأ لك تةف كعترا لي كلةنراك ءا ػ . ع)لمعرا ب ا بعا كأ ع)ملعرا ب ا بعا عػػ) ةملعرا " : ةرةػػػمم دػػػمبؿ ر تكدػػػرا ؿ ػػق إ لدةػػػعرا نًبدػػة عػػػ)عيكبؼا لػػػي لػػػى عػػػصرةخ ع) ةػػػس نػػػمك ، ةبمكد لدةعرا لخاد ك لى ع كةبظ ع)مكش نم لخدة لدةعرا اذبؽ ؽرةفبؼا ﵁ا نم لح ". 2 ك عػػػػبضكرةك وةةفػػػػص ضعبػػػػر ةػػػػ)ف كأ ﵁ا د ػػػػي ر ةػػػػ)ف ف ػػػػي دػػػػق اذػػػػىك ك ،ةدةػػػػبعرا ك عػػػػميبغا ك وػػػػلعرا لإةب ءةفتكلإا .قرةبػا نم لاصفنم وةنًسم و)ي تر ولقعبك فةس ـ هفم صلختس ٌفأ قب ةبف نيبيك أ ضفر : ى ع) ةملعرا ع)ن د ع)عيكم ع ت ةػبؾ نػم ؿةبؾ مأ ا ، ةة)بغا عرا دةمتم عفكعملر ةد)حك ردةصم عبكجتراك لق . أ دقر ةم )ش ع) ةملعرا حلطصم زكح ل تسم ىلم لب ،ع)ملا لإاك ع)بكعرا ةنتقطنم مدةم نًغ ليك لدةعرا ، ل لل)ليترا بةطبػا تةيلطضبؼا وىأ نم دحاك حبصأ )بح ا ل ة)سراك لمةمتي لفسلفراك ،بك راك ؽكشرا دبغار تكش ك تةشةقنرا ترادك ت ةقبؼا تبجد سة لأا اذى ىلمك 1 - دمبؿ ىلم ص ،ةبؽ صأ ك ةىركذي ع) ةملعرا ، رةب 29 . 2 - ترا ك كشنلر ة مدرا راد ، ـلا ا ك بك را نٌب ع) ةملعرا ،ةرةمم دمبؿ ط ،ت يرا ،ع ز 1 ، 2003 ص، ـ 7 .

21 ا ءا ع) ةملعرا تركةنة ارا تة اردرا لملا لإا لدةعرا كأ بيك را لدةعر ، : ؽكطتن لل ةم ك ءار :ع أ بؼا اذى ع)بكعرا تة)صخشرا ضعب 2 -1 ع دنع ةلماشلا ةيناملعلاو ةيئزجلا ةيناملعلا. يريسملا باىولا دب : دبم ر تكدرا فلتبى فأ لك ك، ن كيفبؼا ضعب نم" علمةشرا ع) ةملعراك ع) بعا ع) ةملعرا" و)قرا عبةتك منًسبؼا بةى را :نٌتلخادتم نٌةك اد فةم هفم ع) ةملعرا : ةيئزجلا ةيناملعلا ىلولأا عػركدرا نػم ن دػرا لػصف طػقف نيػعةك ةنً ػصرا ةك ادرا لىك لػىك لرةػترةب ن درا كينة ، ور عب ةنبؼا عق كطرةب وقرةبخ لصت فأ دكف لير ح)تة ع)حكر ؽا شأك ومهفة ةهنيرك . : ةلماشلا ةيناملعلا ةيناثلا ك لذكلأةب ط)برك ع كلأا ةك ادرا لى ، عركدرا نم ن درا لصف نيعة لىك ةة)ح نمك صةبػاك ـةعرا ةهب ةي فةس لإا ، ع ادقرا ع نة )بح ، لإاك لدةعرا ؿ يت ك لذإ عع)بطراك فةس ل قلأا لحةصر ةهف)ل ة نيبي ةدةم ، لارك ةمتح ع) بعا ع) ةملعرا مدوةك نيمأ ةم ةة)بغا جىةببد عةتمت .ؼةطبؼا ع ةنه علمةشرا ع) ةملعرا لذإ 1 ،رع)فكعبؼالعقا لر ع) ي ع ؤر لى ع) بعا ع) ةملعرةف ؿ مشرةب وستة نمك ، ةمأ علمةشرا ع) ةملعرا رل ةنه للكل كعم دعب تاذ لدةعلر تةقلطبؼاك ن درا عقلام د دبر عماكص ليب ؿكةبر رع)ق )فةت)بؼالتة) اركةبؼاك ةة)بغا ت ةبؾ ليب ، ...ع دةم ع) لاقم ع ؤر لىك 2 2 -2 . : نوكرأ دمحم دنع ةديدجلا ةيناملعلاو ةيحطسلا ةيناملعلا ثديت ف كرأ دمبؿ دبقك نم :ع) ةملعرا نم نٌم ةيحطسلا ةيناملعلا )ةيعارصلا ةيعضولا ةيلاضنلا( : ىفم ع)يط ع) لاقم تةقلطنم نم قلطنة ،نم را ةه)لم مكشبرا لقعرا ةدة) ةرككأ لذإ بىذة ع)بك را ةرةضبغا سة أ ليشة ارا ع) لاقعرا هذهف لأة كرا سة)قراك ب كجتراك صيفترا ىلم و ةقرا ق)قدرا ، ةنى لقعراك مك ق)أ لقم ف كرأ وفص ة بلطتم دمةي ، تيادأ لقم ، لأا ة كصم لذإ ةنلصكأ نىاكرا لكلاهت لإاك لي ر نيتراك لي كم 3 . 1 - ص ،ةبؽ صأك ةىركذي ع) ةملعرا ،رةب للم دمبؿ 16 . 2 - منًسبؼا بةى را دبم.د :ك ن - ط ،قشمد ،تكنًب ،كصةعبؼا كيفرا راد ،كهّٓا تبر ع) ةملعرا ،عم عرا م.د 1 ، 2000 ص ،ـ 119,121 . 3 - عيكبؼا قبةسرا ص ، 39 .

21 ني درا دعبرا فإ أ نيبي اكمأ س)ر ف كرأ ر صة بسح ،ونم ؼذبو كأ فةس لإا لذإ ؼةض ف بمإ ى ة نيةس لإا د ي رةب ق)صر كمأ عر قبؼا ضفك ف كرأ فإف اذبؽك...، ة دلاب عع ةشرا ع)يطسرا ع) ةملعرا " وٌلر ن درا ، س)ر ن درةف" ع)مجلر نط راك طقف وٌلر ، ك عرةشرا د ي م ى ةبمإك دكفرا ؽةممأ عمتّٓاك ، ،ش)عة ةهتلعي ارا فةس لإا طةبمأ عم ت بسك س دقترا طةبمأ لفتبز دقك وٌلرا ةمأ ، ع)عيكمك لح هف" قلطبؼا ىلم عر دكك ةكمتسم " ت بي 1 ، ٌلرةب فةبيلإاك ني درا دعبرا فأ هةنعمك دكفلر ـزلام و نيةس لإا د ي راك . ةيناملعلا :ةحتفتملا ةيناملعلا وأ ةديدجلا دعب تءةي ارا ع)ماكصرا ع)يطسرا ع) ةملعرا لبةقم عس)نيرا نٌب برةقة ؾةنى ف ي فأ دب فةك...ع)يطسرا ع) ةملعرا لشف دعبك ع)س كفرا ةر ثرا عركدراك ةد دي ع) ةحكر د يك ع) ةيمإ ح)تة ةد دي عنملم ةد دي ع )ص ىلم ر ثعلر . 2 2 -3 . ةيناملعلل وترظنو يدنجلا رونأ : ؿ ق ٌفأ ةنر نٌبت ..": مدنبعا ىلم ةكصةق نية لد ع) ةملعرا ةع)بص عمتّٓاك كيفرا ءل ارا لذكلأا علحكبؼا لى ةبمإ عركدرا نم ن درا لصف لذإ ة مد ةنهأ ة طبػ بظةح ةهسف ع)بكعرا تاذرا عنملم لى ع طقسة فأ سة أ ىلم دبلأا لذإك ة) ةنه ، ت ةم لكك ةىكيفب لص ةهم)قك ةهن دك ةهثاكةك ، ،ع)ملعرا ك نرا عهيك كأ لملعرا جهنبؼا قنتعة فأك ىلم ـ ق مذرا جهنبؼا ىك ذرا ينرا ىلم فةس لإاك ؽلاخلأاك سفنراك عمتّٓا لذإ ك نرا سة)ق سة أ ع)ع)بطرا ـ لعرا وب سةقة م " عبكجتراك ع حلابؼا سة أ ىلم . 3 ع)سكرةبؼاك ع)ب عشرا ةك اد نم جكبى مذرا نيةملعرا كيفرا ع دةبغإب عل ةقرا عق)قبغا مدنبعا نىبة ىلم ءةضقراك وهن د نم ل)نلر نٌملسبؼا ىلم تدفك ارا ؽاكشت اك ب ك تراك ع)بكعرا وهت)ةاذ .ع)ملا لإاك 2 -4 . :ولوقب ةرامع دمحم روتكدلا اهفرعي " فةس لإاك لدةعرا ك كبرك، ضرلأا نم ءةمسرا ؿ م لى ا عةمتيلإاك ءةمسرا ع)مكةح نمك لبؽلإا نًبدترا نم نيةس ، وةاذب فتيم لدةعرا فأ ل مدب ، فأك 1 - عيكبؼا :ك ن قبةسرا ص ، 40 . 2 - وسف ص ، 40 . 3 - ،مدنبعا ر أ ص ،ع ردبؼا عبتيم ،نيةنبلرا بةتيرا راد ،ع) ةملعرا ط ق 10 .

21 ف يرا اذى د) ى فةس لإا ، ءارك نم نًبدة كأ ع ةمر لذإ عيةح ةنهكد عبكجتراك لقعرةب وةة)ح ك د لدةعرا جرةخك عع)بطرا " و)ف ش)ع مذرا . 1 : ؿ ق ع) ةملعلر كخآ ف كعة ك لدةعرا نًبدة ع)عيكبؼا لعي" عصرةخ ع) ةس إ ، لخاد نمك لدةعرا اذبؽ ؽرةفبؼا وٌلرا نم لحك لى ع كةبظ ع)مكش نم لخدة ةنهكد لدةعرا " 2 . كيفرا طة كلأا لذإ لقت إ دق ع) ةملعرا ـ هفم دبق مدةم نًغ ةنم )ش زكحأف ع)بكعرا ع ، نم حبصأك طصبؼا وىأ لل)ليترا بةطبػا تةيل ، دقك ا ،ور ضرةعمك د وم نٌب بكعرا فككيفبؼا فلتخ وىأ نمك ملعرا نٌب ؽكف مذرا منًسبؼا بةى را دبم دبق ع أ بؼا اذبؽ ا قكطة ن ذرا ة علمةشرا ع) ةملعراك ع) بعا ع) ملعرا نٌب ف كرأ دمبؿ ؽكفك ةد دبعا ع) ةملعراك ع)يطسرا ع) ة ، عل ةقرا عق)قبغا مدنبعا نىبة نٌح .نيةملعرا كيفرا ع دةبغإب 1 -،ةرةمم.د ط ،ةكىةقرا ،كصم ،ؽككشرا راد ،ع)بك را ع) ةملعراك ع)ملا لإا ع)مكشرا 1 ، 2003 ص ،ـ 7 . 2 - را ،ع ز تراك كشنلر ة مدرا راد ،ـلا لإاك بك را نٌب ع) ةملعرا، ةرةمم دمبؿ.د ط ،ت ي 1 ، 1996 ص ،ـ 7 .

12

2

-لا

: موهفملا روطتو حلطصملا ةمزأ نيب ةيناملع

1 -:حلطصملا ةمزأ بيكعرا ل ة)سرا مكيفرا وجعبؼا دك ر ةرةنت ال لثم تةيلطصم ةدم ر ديترالك رعبؼ عرالك ةهمادخت ا عةش ، سق إك ضرةعمك د وم نٌب ةهص صبخ سةنرا و . كثكأ لعرك رع) ةملعرال حلطصم عقكفلر ةرةثإك تةيلطصبؼا بغا وت مذرا عيأاك ةدبح وص صبخ رةجشرا كأ را . ك وم هفمك حلطصبؼا خ رةة لذإ ةك ، " دقف ا حلطصم ـدخت ر ي) Secular ع ةنه عم ،ةكم ؿكلأك ةنمةم نٌثلاثرا بكح 1 ـةم 1648 ر هل ع ادبك ة)رةفت إك حلص ع)ق ة دنم ـ عث دبغا ع)م قرا عركدرا . ىك ةكىة را در بؼ نع ادب نٌخروبؼا نم نًثك هدمتع مذرا خ رةترا بك را ع) ةملعرا . نىعم فةكك ع ادب حلطصبؼا ك عر درا ةدكدبؿ مأب وست ـةّٔلإا كأ ؿ مشرا عا أ نم ع ، تبس ذإ لذإ ةرةشلإا ،بسحك عس)نيرا تةيلتبف رعنململ كأ عركدرا عطل لذإ مأ ،ر ع)ن د نًغ تةطل لذإ ةهلق ل نىعبد "عس)نيرا عطلسر عضبز ارا ؿكدرا . 2 ك بػػ)كتررا نػم دػػ م ػبك وػجتة تأدػػبك ،عػمليلر لر دػرا ؿةػػّٓا عػسةإ" دػ ديترا اذػػى دػعب نػيرك ؾ ػ)ر ى ف ػي دػ ىلم ـةّٔلإا John Holyooke ل 1817 -1906 رـ ، كأ ؿ حلطػصبؼا كػص نػم وػىأ دػحأ لذإ وػرٌ حك دػبغا هةػنعبد اك لػ ة)سرا بةػطبػا تةيلطػػصبؼا .بيكػػ را لفػسلفراك لمةػمتي ؿ ح دقك .دةػبغلإا لػثم تةيلطػصبؼةب عػقلام وػر تػس)ر ةػمةبس دػ ةبؿ وػنهأ رٌ ػصة فػ كعتب تيأ فأ ؾ )ر ى ةنهأب ع) ةملعرا ؼٌكعف " مدػصترا فكد ،عػ دةبؼا ؽكػطرا ؿلاػخ نػم فةػس لإا ؿةػح حلاػصإ ع) ةيمإب فةبيلإا ضفكرةػػػب كأ ؿ بقرةػػػب ءا ػػػ ،فةػػػبيلإا ع)ػػػضقر " انر ػػػصقم حبػػػص)ر ؽةػػػضف حلطػػػصبؼا ر ػػػطة كػػػرذ دػػػعبك ، ىػػػلم " عػػركدرا نػػم ن دػػرا لػػصف " تةػػس وبؼا نػػم رعػػس)نيرالع)ن درا تةػػس وبؼا لػػصف ةػػ)فكح نيػػعة ةرةػػبم لػػىك " رعركدرال ع) ة)سرا . 3 1 لمةػم نٌػب تكمتػ ا بكػح لػىك ،عػث دبغا عػركدرا ن ػيةك ني دػرا حلاػصلإا عػككح بةػقمأ ةبكركأ تبش ارا بكبغا لى 1618 -1648 دػقك ـ ةػػم نمكػػ ةػػنها إ عػػ)ن د بكػػح ليػػش ذػػخأة عػػ ادبرا تػ ةك عػػ)بكرك ا ؿكدػػلر ع دةػػصتقاك ع)ػػ ة) عةػػمطا قػ)قيتر تعػػسةا د ػػمبؿ را ػػ ػػ عرا دػػبم :كػػ ن . ،ط د، ةكىةقرا، بيكعرا كيفرا راد ، دبغا بيكرك ا خ رةترا ، ن درا ؿةبص دمبؿ 1999 ص ،ـ 143 -158 . 2 - ، عم عرا م.د ك منًسبؼا بةى را دبم.د كهّٓا تبر ع) ةملعرا ص، 11 -12 . 3 - ص ،وسف 12 .

12 عنملعرا تة)لمم كصبر ةرةبعرا هذى فأ ظحلابؼاك أ مدةصتق ا ةبدرك ل ة)سرا ؿةّٓا ععقر لةنض تىش لذإ د)عب نم كأ ب كق نم نًشة ك رعمةعرا ةة)بغا جذ منرا لذإ كأ ،لكخلأا ع) ةس لإا تةطةشنرا .لصفرا ع)لمم ءارك نمةيرا 1 إ ست)ر دةم ع) ةملعرا ـ هفم ٌفأ ع كػثكأ لكػ ةػمك مكػشبرا طةػشنرا ؿةيػشأ عػفةك ىػلم فػح ذخأك ،ر ػػ نبؼا اذػػى نػػم عػػ) ةملعرا لذإ كػػ ن نػػم منًػػسبؼا بةػػى را دػػبم.د ػػىك ، نٌ)ػػ ة أ نٌليػػش د ػػيك ٌنٌػػبف بن :ع) ةملعلر ملعرا ة علمةشرا ع) ةملعراك ع) بعا ع) ة ، )بف لػ ة)سرا ؿةّٓةب لذكلأا صتبز ةمن ، " عػ) ةثرا فإػف ،بػػسحك عػػمةعرا ةةػػ)بغا بػػ ا ي ضػػعب نػػمك عػػركدرا نػػم ن دػػرا لػػصفة ع) ةػػس لإا و)ػػقرا لػػك لػػصفة ةػػبمإك لػك نػم ع)ن دراك ع)قلاخلأاك ئدةػب عػمةعرا ةةػ)بغا بػ ا ي كػملأا ، ػك نػم بػ ا ي ل عػصةبػا ةةػ)بغا وت ةنه ، كأ نً ةػعم عػ أب نموػة علمةشرا ع) ةملعراك...لدةعرا نم ةمةبس ع ادقرا ع وت فأ لذإ كأ تةػقلطم تة)لك ، "عقلطبؼا كأ علمةشرا عبسنرةب إ نموة لهف . 2 2 روطت نيدلاب اهتقلاع ثيح نم ةيناملعلا : ع) ةملعرا ر طة لحاكم لصف فأ نيبيك ةهتقلام :لل ةمك ن درةب 2 -1 . ةفسلفلا نع نيدلا لصف : ا رةػة طبػةر مكػيفرا ةػبركأ خ رةػتب عػ) ةملعرا خ ، ج ةػت نػم نعػج)ت عػ) ةملعرا تػ ةك دػقك اػػرا تةفػسلفرا ثادحلأا عم تر طة اك ع دةصتق اك ع) ة)سرا ؼكك راك ع)بىرةترا ،ةػبركأ ةػّٔ تكػم ارا ع)مةمتي عػصةخ ةػػػهنم قلعت ةػػػم .ن دػػػرا عػػػم عاكػػػص فةػػػك مذػػػرا بػػػ ةبعةب كػػػيفرا تة ادػػػب ٌفأػػػب ؿ ػػػقرا نيم)ػػػف ةػػػنى نػػػمك عرا كشم رةثرا فكقرا لذإ عيكة نيةمل ، ا ةمدنم حككشك وتبصكةك دشر نبا عفسلف تلقت ط رأ عفسلفر وةة لأا كػػيفرا داكر نػػم نًػػثك كثأػػةك ةػػبركأ لذإ ةرةػػضبغةب تػػق را كػػرذ بيرك ػػ لإا حتػػفرا فةػػبإ ع)ملاػػ لإا لملا لأ )لػػػصرا تلاػػػمبغا د ػػػقة عػػػس)نيرا تػػػ ةك وػػػسف تػػػق را ك .ةػػػبرك ع)ملاػػػ لإا فادػػػلبرا دػػػأ ع)ب ، تػػػّٔةجف ، ةكاكػػػأ لػػػيب لملاػػػ لإاك بيكػػػعرا ثاتررةػػػب ن كػػػهبنبؼاك ن كثأػػػتبؼا ةب ش)ػػػتفترا وكةػػػبؿ وػػػبؽ تبػػػص ك وىرةػػػبتم نٌقطكهم ،هكػفك ٌفأك ،ةدػحاك عػق)قبغا فأ دػشر نػبا وػ)ف لكػ فةػك مذػرا تػق را ك ق ةػقبغا ر ػص ن دػرا 1 - قبةسرا عيكبؼا ص ، 15 . 2 - دبم.د عم تارا ح ط،قشمد، كيفرا راد، كح فاز ك كبر ،عبؼ عراك عثادبغاك ع) ةملعرا، منًسبؼا بةى را 1 ، 2009 ، ـ ص 108 -109 ؼكصتب .