النسق الثقافي في رواية تلك المحبة للحبيب السائح - مقاربة ثقافية

ةـــــيبـعشلا ةــــيـطارــقمــيدلا ةـــــيرئازــجلا ةـــيروهمجـلا

يــمـلـعلا ثــحبلاو يـلاـعلا مــــيلــعتلا ةرازو

رضخل همح ديهشـلا ةعماــج

-يداولا

تاغللاو بادلآا ةــيلـك

يبرعلا بدلأاو ةغللا مــسق

ةداــهش لينل ةلمكم ةرــــكذم

رتساملا

يبرعلا بدلأاو ةغللا يف

:صـصخت

رصاعمو ثيدح يبرع بدأ

طلا دادــــــعإ

ا

ــــبل

نيت

:

فارشإ

روتكدلا

ة:



هيارج لانم

راقت ةيزوف



صاقب ةلف

:يعماجلا مسوملا

9341 / 9331 ه – 8192 / 8191 م

حئاسلا بيبحمل ةبحملا كمت ةياور يف يفاقثلا قسنلا

-ةبراقم

ةيفاقث

-ةـــــيبـعشلا ةــــيـطارــقمــيدلا ةـــــيرئازــجلا ةـــيروهمجـلا

يــمـلـعلا ثــحبلاو يـلاـعلا مــــيلــعتلا ةرازو

رضخل همح ديهشـلا ةعماــج

-يداولا

تاغللاو بادلآا ةــيلـك

يبرعلا بدلأاو ةغللا مــسق

ةداــهش لينل ةلمكم ةرــــكذم

رتساملا

يبرعلا بدلأاو ةغللا يف

:صـصخت

رصاعمو ثيدح يبرع بدأ

طلا دادــــــعإ

ا

ــــبل

نيت

:

فارشإ

روتكدلا

ة:



هيارج لانم

راقت ةيزوف



صاقب ةلف

:يعماجلا مسوملا

9341 / 9331 ه – 8192 / 8191 م

حئاسلا بيبحمل ةبحملا كمت ةياور يف يفاقثلا قسنلا

-ةبراقم

ةيفاقث

ةمدقملا

:ةمدقم

دقل حلا دعب ام ةرتف تديش دا ةث يف تنميى يتلا ةيزكرملا تلاكقملا تمٌطح ،ةيبدأ ةركث ىمع ؽباٌسلا اٌمم ؾاكفنلااك زكرمٌتلا دكيق فم ررحٌتلا ةٌدشب ايتايرظن تمستاف ،يبرغلا ركفلا حضفك ،اييمع ؽلبغنلااك ةينبلا ةغل ةبراحمك رخلآا ىمع حاتفنلااب ؾلذك ،ويمع ؼراعتم كى بيرغلاك سٌندملاب ـامتىلااك ،ءاضيبلا ايجكلكيديلأا ةيرعتك ،ةنمييملا ةٌيبرغلا تاسسؤملا علاك ،شٌميملاك ةيكينبلا ىمع ؿعف ٌدرك تءاج دقك ،ةثكنلأاك فكٌملاك سنجلاك ؽرًعلاب ةيان .ةيلامجلا ةيرظنلاك ةيئاميسلا ،ةيناسٌملا فع ثحبلا يف ؿٌثمتت يتلا ةٌيسكعلا ةيممعلا ةسرامم ـكيلا داقٌنلا ىمع بجك انى فمك ا ونع فككسم ٌثؤي ،ركذج كذ ؽسن وٌنلأ ؛فيركفممل ناسجاى فاك مذلا ،وفاشتكاك فاكف .رٌثأتيك ر ،يناسنلإا طاشنلا دصر فاديم يف ةيبرغلا ةيدقنلا ةحاسلا وتزرفأ ام ثدحأ يفاقثلا دقنٌلا يف يفاقثلا دقٌنلا ريظ ٍذم برعلا داقٌنلا ةيفاقٌثلا ؽاسنلأا ةيرظن تمغش ثيح ،هدقنك وفصكك دقانلا ةدايقب ةيبرعلا ةيدقٌنلا انتايح " يماذغلا للها دبع " ـايقك يبدلأا دقٌنلا تكم فمعأ مذلا ؛ ،ومحم يفاقثلا دقٌنلا " دقانلا دقنلا اذى دصر يف وقبس مذلاك ديعس دراودإ ،" ؼديتسا دقك ُّـتيي مذلا يفاقٌثلا جينملا يف ؿثمتي ديدج يجينم ؿيدب ءانب ةيغب ،ناعم دقٌنلاك ةغلببلا ضيكقت يف ايتساردك ،ةرمضملا ةيفاقثلا ؽاسنلأا ؼاشكتساب ينيدك يسايس ،يعامتجا يفاقث ؽايس ؼلبتخا ىمع ،ةيبدلأا صكصٌنلا يف ونع تككسملاك ٌرضملا ءلبجتسا ضرغب ،ناريسفتك ناميف .اىاكسك ةيسايسلاك ةيفسمفلاك ةيركفلا ؿماكعمل ةراشإ فم ؾلذ ونٌمضتي امك ،ايعيراشمك ايعاكنأ رجلإاك تايللآا ؿك دينجت يى ةيساسلأا يفاقثلا دقٌنلا ةميمف رفحلا ؽيرط فع تاءا سلاك ؾيكفتلاك ؿيكأتلاك ي ؽاسنلأا ؾمت فع ؼشكمل ،اىريغك سفنلاك عامتجلاا ـمعك ايجكلكيم .ةددعتم ةعنقأ ؼمخ ئبتخت يتلا ةمياحتملا ةرمضملا اذل ،ةيسايسلاك ةيعامتجلااك ةيخيراتلا تايفمخلاب تثٌثأت دق ةثيدحلا ةيبرعلا ةياكٌرلا ٌفإ بدلأا سانجلأا بصخأ ييف يلامجلاب ةرتتسملاك ،ةرمضملا ةيفاقثلا ؽاسنلأا فع ثحبمل ةي

ةمدقملا ‌ ب نابلاغف ،وتءابع تحت يتلا ،ةيجكلكيديلأاك ةيبىذملاك ةيقرعلا تابذاجٌتمل ةبمح ةياكرلا فككت ام كأ ةثيدحلا ءاكس ةيرئازجلا ةياك ٌرلا ىمع بحسني ام اذىك ،خيراتلا فم ةقيحس دكيع ايطبنتست اكلا ترياس دقف ،ةرصاعملا ـكحب ،عمتجملا ىمع تأرط يتلا تاريغٌتلا ؼمتخم تمقنك عق يسايسلا عقاكلا ةرياسمب تزٌيمتك ،ريغتلا اذى ثادحإ يف تميسأ يتلا ؿماكعلاك ؼكرظلا مرئازجلا يئاك ٌرلا صٌنلا ؿكحتلا اذى فع جتن امم ،وعم تمعافتك مداصتقلااك يعامتجلااك ا يف ثداحلا يجكلكيديلأا عارٌصلا دصري صن ىلإ . عمتجمل ةرصاعملا ةيرئازجلا ةياك ٌرلا وئٌبخت امع ثحبمل انعفد ام اذىك فيب ؽاسنأ فم اىركطس " ةياكر ىمع طبٌضلاب انرايتخا عقك دقك ،ةرمضم ةيفاقث ةبحملا كمت ايتيدرسب زيمتت اينكك " " يئاكرلا اييف عدبأ يتلا تاياك ٌرلا فم يىك ،ةيبئارغلا حئاسلا بيبحلا رىاظملا دصر يف " امم ،ةنيصرلا ايتغل ؼصر يف عدبأك ،رئازجلا ءارحص يف ةيركفلا ةيعامتجلااك ةيناسنلإا .ةرمضملاك اينم ةرىاٌظلا ةمعافلا ؽاسنلأاب ةمٌمحم ايمعج ؽاسنلأا فع ثحبلاك يئاكٌرلا راكفأ ضعب ىمع ؼكقكلا ةساردلا هذى فم انفدىك نقلأا ؼشكك ،وتياكر ؿلبخ فم اىريرمت ديري يتلا ةرمضملا فاكف ،ؾلذ يف ايمدختسا يتلا ةع :انتسارد عكضكم ) يف يفاقثل ؽسنلا حئاسلا بيبحمل ةبحملا ؾمت ةياكر – ةيفاقث ةبراقم ،) اكضاخ فيذلا فيسرادلا ضعب ويلإ انقبس امن اك ؿاجٌملا اذى يف ةكطخ ؿكأ فكي ـل اذى انثحبف :ـينم ركذن ،يفاقثلا دقنلا يف  ةياكر يف ةيفاقثلا ؽاسنلأا تايمجت فيملأ ؽاشعلا ؿلبى ةيؤر تكبث يف ؽاسلا ؽكف ؽاسلا فيتيبلاطمل ،مكاٌزلا ( )مرعق ةيداىك ةفرع ةيمس  فيبلاطمل ،ينادعس ـيمسل وئاتلا ةياكر يف ةيفاقثلا ؽاسنلأا فيساي دمحأك بيقع ريشب( )يبمش

ةمدقملا حئاسلا بيبحلا ـلاع يف لاك ةبحملا ؾمت ةياكر يف انريغ دحأ ضاخ فأ ؽبسي ـل فكل خ فم عكضكملا اذى رايتخا ىلإ انتعفد يتلا يعاكٌدلا فم فاك اذل ،يفاقثلا دقٌنلا تايلآ ؿلب :اينم ركذن  .ةياك ٌرلا يف ةدكجكملا ةيفاقثلا ؽاسنلأا ايافخ ؼاشتكلا دكدحملبلا انلكضف :يتاذلا عفاٌدلا  :ةيعكضكملا عفاكٌدلا امأ  سرادملاك سسلأاك ـكيفملا فم هايانث ؼاشتكاك يفاقٌثلا دقٌنلا ـلاع ىلإ جكلكلا .تازيملاك  .ةيفاقثلا ؽاسنلأا تاقبطل ةنٌككملا اىرصانعك ةياكٌرلا رارسأ ؼشك دقك ا انضرتع :ةٌيساسأ ةٌيلاكشإ ةساردلا هذى ؿلبخ فم  ايتءابع تحت انتياكر ايتكح يتلا ةرمضملا ؽاسنلأا ٌيىام ايتيلامج ربع ايتررمك ؽاسنلأا ؾمت ررمتل ةفاقٌثلا ايتذختا يتلا ةعنقلأا ٌيىامك ،ونم يعك فكد ئراقمل :تلاؤاست ةٌدع ىلإ تعَّرفت يتلاك ؟ئراقمل ايقكِّسيتك  ؟ةياك ٌرلا يف ةينيدلاك ةيسايسلاك ةيعامتجلاا ؽاسنلأا تٌمجت ؼيك  ؟ةرمضملا ؽاسنلأا ؼيظكت يف يئاكرلا ةٌيصكصخ يىام تاركرضل ناعبت ناضيأ ـعدتي ؿب ،تلاؤاستلا ؾمت ىمع طقف رصتقي لا ثحبلا عكرشم ٌفأ ريغ ضعب ىمع ةباجلإا ةلكاحم يف ناضيأ ـيست ،ةيحمطصم ةيمىافم ةمكظنمل ايتابمطتمك ةساردلا .ةيلاكشلإا بناكج ةٌطخ انعضك ،اذى انثحب يف اىانرٌطس يتلا ؼادىلأا غكمبك ةيلاكشلإا ىمع ةباجلئلك ةنٌككم .ةمتاخك فيمصف ،ةمدقم :فم ويفك )وتايثيحك يفاقثلا دقنلا( :فاكنعب ءاجك مرظنلا بناجلا ىلإ ؿَّكلأا ؿصفلا يف انضٌرعت ٌؿكب ةمماش ةطاحإ ىلإ ةفاضلإاب ،ثحبلا ةينب يف ةيساسلأا ـيىافملاك تاحمطصملا انطبض

ةمدقملا ‌ د وسرادمك هدفاكرك وفادىأك وئدابمك وتأشن فم جينملا اذى بناكج دقٌنلاب وتقلبع ـث ،وتازكترمك .يبدلأا ،)ةبحملا ؾمت ةياكر يف ةرمضملا ؽاسنلأا ةسارد( :ػػب امكسكم ،اِّيئارجإ فاك يناثلا ؿصفلا اٌمأ :ىلإ ؽاسنلأا ؾمت فيمسقم ،ةياك ٌرلا فتم يف ةرمضملا ؽاسنلأا انعبتت دقك .ةيعامتجاك ةيسايس ،ةينيد ؽاسنأ مم فم فككتي ناقحمم انجردأ ـث .وب انعمج راكحك يئاك ِّرمل ةريسك ةياكٌرمل صخ .اييلإ ؿصكتملا جئاتنلا ٌـىأ اييف اندصر ةمتاخب انثحب انميذك يف ايب ؿسكتي يتلا تاءارجلإا ضعبب فينيعتسم يفاقٌثلا جينملا ىمع انثحب يف اندمتعا ناضيأ انثحب يعدتسي امك ،رفحلا اييعدتسي ثيح ؿيكأٌتلاك ؿيمحٌتلا اينم ،وتسرامم نانايحأ عم ىفانتي لا ام اذىك ،ؿيمحٌتلاك ؼصكلا تايلآك ،ـاقملا ويضتقي نارباع نءاعدتسا لرخأ جىانم ؿيمحت يف ناتاتب اينع ينغتسي لاك ،اىريغك جىانملا ؾمت فم وتايلآ دمتسي مذلا يفاقٌثلا جينملا .ةيرشبلا رىاكٌظلا تلا عجارملاك رداصملا فم ةممج يف ةلكج انل تناك دقك هزكترمك ،انثحب داز تمٌكش ي ةءارق يفاقثلا دقٌنلا باتكك ،ةساردلاب ةينعملاك حئاسلا بيبحل ةبحملا ؾمت ةياكر :اينم يممعلا دعسك يميكرلا فاجيمل يبدلأا دقانلا ؿيلد ،يماذغلا ﵀ا دبعل ةيبرعلا ةيفاقثلا ؽاسنلأا يف دبعك يماذغلا ﵀ا دبعل يبدا دقن ـأ يفاقث دقن ،يعزابلا اياضق يفاقثلا دقٌنلا ،ؼيطصا يبنلا .ةٌدع تاساردك ثكحبب ؾلذك فينيعتسم ،اىريغك يميقعلا حاتفلا دبعل تاءارقلا يتلا ةيبرعلا عجارملاك رداصملا ةٌمق ايٌمىأ َّؿعل ،تابكعصلا ضعب انقيرط ضرتعا دقك غملا باعيتسا ةبكعصك ،يئارجلإا بناجلا ةصاخ يفاقٌثلا دقٌنلا عيضاكم جلاعت يف ةبكرملا ة فم ـغٌرلا ىمعك .ةبمطلا جاجتحاك ةٌيسايسلا ةكرحلا عم يقيبطتلا دادعإ ةرتف فمازتك ،ةياكٌرلا ةديدٌسلا تاييجكتلاك عيجشتلا ؿضفب ـث ،ىلاعت ﵀ا ؿضفب ثحبلا اذى زاجنإ فم اٌنكمت ؾلذ " ةذتاسلؤل راّقت ةّيزوف .ريدقتلاك فافرعلاك ركشلا صلاخب ايل وجكتن يتلا " يف 6; / 5: / 7562 ةعاس ،م 78:9:

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا

فيرعت .لاوأ

يفاقثلا دقنلا

1 . فيرعت :دقنلا أ . :ةغل :برعلا فاسل ىمع ءاج ىنلا" ٌٍق ىد ًم ىف ىن ىق ىد ك ىتلا ين ىق ٍدا ىنك ٍق ىد يه ىنلاك ٍق يد ىت ٍم ٍزي ىدلا ىر ًىا ٍمك ك اىىىدىقىتٍنا اىذًإ ىجىرٍخىأ ت ، ىؼٍيَّزلا اىيٍنًم تنا اىذً اك ىىنٍعىم ،ىؾكيكىرىت ٍـييىتٍكىرىت فً اك ىؾكيدىقىن ىسانلا ىتٍدىق اك ـيتٍبًع مأ ٍـييىتٍدىقىن ع ٍـًيًلٍكىق ٍفًم ىكيىىك ،ًوًمٍثًمًب ىؾكيمىباىق ـيىتٍبىت : ٍدىقن يويتٍبىرىض مأ يعبصًإب وسٍأر يت " 1 ييملا ـجعم يف دركك هديج زيمي كأ هربتخيل ادقن ءيشلا دقن "ونأ دقنلا ىنعم يف ريسملا رس كأ ادقن ريناندلاك ـىاردلا دقن ؿاقي ،وئيدر فم ناداقتنا ٌيم .ايئيدر فم اىديج ز رثنلا دقن ؿاقيك غيك ـيبيعي مأ سانلا دقني فلبفك فسح كأ بيع فم اييف ام ريظأ رعشلا دقنك ت "ـيبا 2 ن ايل اينأ انل حضتي ةيكغملا ؼيراعتلا هذى ؿلبخ فمك ف ىك ىنعملا س ك فم ديجلا زييمت فم ؿضفلأا كأ ءمدرلا أكسلأا . ب . احلاطصا : ؼيراعتلا هذى فيب فمك دقنمل ـيىافملا تعكنتك تددعت قي ؼيرعت ا ونأ" ؿ لأا ةسارد لأا ؿامع "ويجكتلاك ـيكقتلاك ريسفتلا دصق ايميمحتك ةيبد 3 ؿاجم يف صصختم اييمع ـكقي سياقمك جىانمك دعاكق بمطتي ـمع ونأ ينعي اذىك يبدلأا ك فيسحتك اىريكطتل تاييجكتك تلبيدعت ايئاطعإ ؿجأ فم اىريسفتك ايحرشب ـكقي ينفلا يبدلأا ؿمعلا تايناكمإ فم رثكأ . ،ةساردلا هذيب يبدلأا جتنملا رمع فم ددمت هداشر اك يبدلأا ؿمعمل اريكنت رايظإ كى دقنف ينعي سيلك بكيع رايظإ .يبدلأا ؿمعلا 1 فبا ركظنم ، برعلا فاسل ، رديح دمحأ رماع ؽيقحت ، ط 01 ج ،تكريب ،ةيممعلا بتكلا راد ، 03 ، 2003 ـ ص ، 521 -522 ةدام ، )دقن( . 2 ط ،ةثيدحلا بتكلا راد ،ريسملا زيجكلا ـجعملا 01 ،ةرىاقلا ، 1414 ،ق 1993 ص ،ـ 516 . 3 ط ،تكريب ،ةيبرعلا تاعكبطملا راد ،ونكنفك بدلأا ،ركدنم دمحم 05 ةنس ، 2006 ص ، 136 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا ب مكغملا ؼيرعتلا طبرن امدنعك لاا ىك دحاك ؼديلا فأ دجن يحلبطص ك ديجلا فيب زييمتلا .ءيسلاك يىك فييبرغلا دنع دقنلا ـيىافم دركنس انى فمك لآاك :يت فكمركك يمير ( Rem Kourmont لاك يبدأ دقن دجكي لا ":ؿكقي ةرييشلا ةلكقم يف ) ام ؿاط دجكي فأ فكمي تمدعنا "ةيبدلأا ةرفشلا -.يبدلأا ؿمعمل سرادلاك ؿمحملا كى دقانلا فأك دقنلا دكجك يفني ونأ ينعي اذى ( تراب فلاكر Roland.Part لا ةءارقلاك ـمعلا فيب طسكتي ":ؿكقي ) دقنلاف ،ةضحملا ةيتاذ لأا ـمع فيب ،ةطيسك ةناكم ؿتحي يطعيك اىأرقي يتلا ةممكمل ةغل يطعي كيف ،ةءارقلاك بد "ـمعلا وجلاعيل ؿمعلا اييف عضك يتلا ،ةتيملا ةغمل ةممك 1 ىنعم اذى " فأ تراب نلاور يحت يتلا يى ةيناثلا ةءارقلاك تيم يبدلأا ؿمعلا فأ لري " فككت وتنيم دقانلاك صنلا .طيسك هركد فأ ثيح ـييقتلاك ـيكقتمل ـينيب عمجلا يف " وكوف لاشيم "( Michel.Voco ونأ ىمع دقنلا ؼرعي :) " ؽلبطنا ءاسرخلا يناعملا باطخ ريرمت دقنلا فأكف ؿاكطلا فكرقلا ربع .ءابدلأا باتكلا ايبتكي يتلا تاباتكلا يف ةمئانلا يبدلأا باطخلا يف ،وسفن يف تمصلاب ـسق ،ـيدق فيجس وتاذ تقكلا يفك ،ةرثرث رثكأ ذخأ "ةرصاعم رثكأك ءامدق ـدقأ 2 تككسملا ايب ةقكطنم ريغ زكمرلا ريظي دقنلا لري كككف ؿاشيم فأ انى فم فيبتي .ريظيك حضتي دقنب اييمع :ـيسأر ىمع برعلا دنع ؼيراعتلا ـىأ امأ ركتكد فيض يقوش ايلام ريدقتك ةيبدلأا عطقلا ؿيمحت دقنلا ":ؿكقي مذلا "ةينف ةميق فم 3 1 دبع ط ،رئازجلا ،ةمكى راد ،دقنلا ةيرظن يف ،ضاترم ؾمملا 02 ، ةنس 2010 ـ ص ، 24 . 2 وسفن عجرملا ص ، 29 . 3 يبرعلا بدلأا فكنف ،ؼيض يقكش ك ط ةرىاقلا ،ؼراعملا راد ،دقنلا 05 ، ،)ت.د( ص 09 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا جارخ اك ويمع ـكحلا اىدعبك يبدلأا ؿمعلا ؿيمحتك ريسفتلاك صكغلا كى دقنلا فأ ىنعمب .ويف عادبلإا حاضيإ مأ ،ةينفلا وتازيمم ءمدرلاك صكصنلا فم ديجلا ةفرعم ايب فكعيطتسي يتلا ةكمملا "كى ونأب ؼيضيك فم بدلأا يف ةكمملا هذى وجتنت امك حيبقلاك ؿيمجلاك "ةفمتخم ـاكحأك ءارآك تاظحلبم 1 ءارأ ىمع مكتحي صنلا ؿيكشت يف ؾاردلإاك زيمتلا فم فكمت ةردق كى دقنلا فأ ىنعمب .فيساردلا بسح ؼمتخت ـاكحأك 2 . :ةفاقثلا فيرعت أ . :ةغل :هةفكيقيثك نافاقًثك نافٍقىث ىءيشلا ىؼًقىث " برعلا فاسل يف ءاج هؼًقىثك هؼٍقىث ؿجرك ،وىقىذىح : هؼيقىثك ، هؼٍقىل هؼٍقىث اكلاقف ،هكعبتىأك ،ـًيىف هؽًذاح ،ـمعتلا يةعريس كىك ىءيشلا ىؼًقىث :ؿاقيك ىؼيقىثك .يةفىقاثيمػلا ونمك ،هـٍخىض كيف ،ـيخىض ؿثم نافيفخ ناقًذاح راص مأ نةفاقىث يؿجرلا :يةفاقِّثلاك ؼاقَّثلاك ٍسىأ ، ِّكىجلا يف ،ايًقكيريب ىعٍمىل َّفىأكك :ؿاق ،ؼيسلاب ؿمعلا ". ٍؼًقاثيمػلا يؼاي 2 :انفىقىث طيسكلا ـجعملا يف ةفاقثلاك " ناقذاح راص ن،انطف وتضكميح تَّدتشا :ُّؿخلا ،ؼقث كيف فظ ـمعلاك ؼيقث كيف ،انعاَّذل انفيِّرًح راصف ر ىث .وب يق ىؼ ىخلا ُّؿ نةفاقث ىث .. .فلبفك ؼيقث كيف ؼق راص ٌاقذاح ٌانطف نافاقث ،ةفقاثم وفقاث . هدلاجك ،ومصاخ : نارايظإ وبعلاك ،حلبسلاب ةرايممل َّكسك ونم جكعملا ـاقأ ،ءيشلا ؼقثك ؽذحلاك .ها " 3 ؿيدعتلاك حلبصلإا ؿمشي ىنعملا انل حضتي ةفاقثمل ةيكغملا ؼيراعتلا هذى ؿلبخ فمك .مكنعم كأ فاك مدام ءيشلا يف ةماقتسلاا بمط ةدايزك 1 يبرعلا بدلأا فكنف ،ؼيض يقكش ك ص ،دقنلا 09 . 2 ةرىاقلا ،ؼراعملا راد ،برعلا فاسل ،ركظنم فبا د( . )ط.د( ، . جم ،)ت 06 ةدام ، " ؽسن " ص ، 492 . 3 ةسسؤم ،ءاتلا باب ،يسكسقرعلا ـيعنلا دمحم ؽيقحت ،طيحملا سكماق ،مدابآ زكريفلا ،بكقعي فب دمحم فيدلا دجم ط ،تكريب ،ةلاسرلا 08 ، 2005 ،ـ ؼقث ةدام ، ص 08 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا ب . احلاطصا : ىنعم يف بصي ايبمغأ فأ لاإ ،ةفاقثلا ـيىافملاك ؼيراعت تعكنتك ترثك ؾمت يى ةفاقثلا فأ كىك دحاك تايككمسلا هذى فيب فمك وعمتجم ؿخاد فاسنلإا ايب ـكقي يتلا :مرئازجلا ركفملا ؼيرعت ركذن تافيرعتلا يبن نب كلام اينأب ايفرعي مذلا : ةيقمخلا تافصلا فم ةعكمجم " ك ةيعامتجلاا ـيقلا ةايحلا بكمسأب وككمس طبرت يتلا ةقلبعلا اِّيركعش لا حبصتك ،وتدلاك ذنم درفلا يف رثؤت يتلا يف ةطسكلا " 1 ىنعمب أ ٌف بكمسأ يى ةفاقثلا لا لا ةايح ذ ويف شيعي مذلا طيحملا يف فاسنلإا وسكعي م -طملا دبع نب دمحم م ب ب طيحت يتلا ةعيبطمل ةيرشبلا ةفاضلإا يى "ؿكقي ءاكس اي كأ ا تافاضلإا هذى فحأ ىلإ ،اييف ام ؿيدعت ـأ ،ةعيبطلا ؿيكشت ةداعإ يف ةيجراخ ةفاضإ تن ؿب ؼقكتت داكت لا يتلا فإ تاداعلا ةمئاق فمضت ةيجراخلا ةفاضلإا هذى ك ديلاقتلا ك تارايملا خد تاعادبلإاك مي مزيرغ كى امب ؽمعتت اينأ ىنعمب ،ة ك "مرشبلا فئاكلا يف يجكلكيبك مرطف 2 -ةنعانك فيرش دئاسلا ىنعملا حمطصملا اذيب دصقن لاك )ةفاقث( فاسنلئل َّفإ انمق "ؿكقي ـكمعلا يف ويمع ؼراعتملا ىنعمب ؿب ةيقارلا فكنفلاك ـكمعلاب ةفرعم ىمع ونأ مأ ةفاقثمل عمتجملا فم ،عمتجم ةايح بكمسأ ىنعمب ،ةيعامتجلاا تا يف ؿعافتلاك ؾكمسلا طامنأ مأ يلا سانلا ةايحلا "ةيداعلا ةيمك 3 يتلا ةيعامتجلاا ـيتلااحك صاخشلأا فيب ؿعافت ؿلبخ فم جتنت يى ةفاقثلا فأ ىنعمب وتايح يف فاسنلإا وعنصي ام ؿكك ةيفاقثلا لؤرلا انل ـسرت ويف ةفاقثلا ؼيراعت تددعتك تعكنت مذلاك يبرغلا بناجلا ىلإ ؿقتنن انى فمك : 1 ركفلا راد ،فيىاش ركبصلا دبع جت ،ةفاقثلا ةمكشم ،يبن فب ؾلام ط ،تكريب، 04 ، 2000 ـ ص ، 74 . 2 ةرىاقلا ،ةفاقثلا ركصقل ةماعلا ةئييلا ،يبدلأا دقنلا ،بمطملا دبع دمحم ، ط 01 ، 2003 ـ ص ، 90 . 3 )ط.د( ،فيطسمف ،﵀ا ـار ،ةيطارقميدلا ةساردل ةسسؤملا ،ةيكيلاك ثارتلاك ةفاقثلا يف تاسارد ،ةنعانك ؼيرش ، 2011 ـ ، ص 46 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا -(روميات tailor ): لئل مداملا بناجلا فع رفقي بكرملا ؿكلا ؾلذ يى "ؿكقيك فاسن درفلا ايبستكي ؼراعملا كأ تاردق مأك تاداعلاك فكناقلاك ؽلبخلأاك ففلاك ةفرعملا ؿمشي مذلا "عمتجملا يف اكضع وتفصب 1 ويلإ س تامأ ت ( a mat s eliot ) ديملا فم ايتاذب ةريشع ةايح بكمسأ يى "ؿكقي : يف ىتحك ،ءاسملا ىلإ حابصلا فم دحملا ىلإ فأب ةريدج ةايحلا ؿعجت ام يى ؿب ،ـلبحلأا "فاسنلإا اييحي 2 -( ميمك ناتسوج gustav klim ): هركظنم فم يجكلكطنلأا ؿمتشت ةفاقثلا فأ "ؿكقي "برحلاك ـمسلا تاقكأ يف ةماعلاك ةيلزنملا ةايحلاك تارايملاك تاداعلا ىمع 3 -لبخلأا عبنم يى ةفاقثلا فأ يف بصت اينأ دجن تافيرعتلا هذى دعب تاداعلاك ؽ .درفمل ةيعامتجلاا ةايح يف فككت ايتمجرتك 3 . :ةفاقثلا عاونأ عكنت ت ام اينمف ،ايتلكانت يتلا ايتاعكضكم عكنتب ةفاقثلا مك ةسايسلا ىمع كى ىمع اين ةقلبع ولام اينمك فيدلا ؼرعتلاك تافاقثلا ضعب ؼيرعت ؾلذب ؿكاحنسك اىريغك عمتجملاب .اييمع أ . ‌ :ةيعامتجلاا ةفاقثلا فإ نماظن ؿكشب عمتجملا ايفاقث ا ايعامتجا نلبعافتم جأ ويف مدؤت ، ز ةيساسأ ؼئاظك هءا جيسنلا ؾلذ دعت ايتعيبطب ةيعامتجلاا ةفاقثلاف ،عمتجملا ءاضعأ فم كضع ؿك .ايممعتي " ريشيك ،ام عمتجم ؿخاد تاىاجتلااك تادقتعمك راكفأ فم طبارتملا ومبك ـاظنلا فأ ىلإ " 1 ةيرظن ،باتكلا فم ةعكمجم ،تيككلا ،بادلآاك فكنفلاك ةفاقثمل ينطكلا سمجملا ،)ط.د( ،مكاصلا ديس يمع ،ةفاقثلا 1997 ص ،ـ 09 . 2 ب يت رت ،ةفاقثلا ةركف ،فكتميجيإ ي : ،ةيرصملا ةئييلا ،ؿلبج يقرش )ط.د( 2012 ـ ص ، 10 . 3 حاتفلا دبع ك يميقعلا دمحم ، ص ،دقنلاك ةفاقثلا 03 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا م ةعكمجم ":كى يعامتجلاا ةعكمجم ىلإ ةفاضلإاب ،ةنيعم تافصك صئاصخ ـيل دارفلأا ف "ؿعافتلا ةطساكب دارفلأا ءلاؤى فيب ـكقت يتلا تاقلبعلا فم 1 " امأ رتوسراب امينم لبك ؿيمي رثكأ كأ فيمعاف فع ةرابع" :يعامتجلاا ؽسنلا فأ لريف " ع ةرابع كيف ،نازيامتم انركد فكدؤيك فيرخلآا فع ةزيامتم ةناكم كأ زكرم ـكحي ـظنم طمن ف ـيقلا كأ ريياعملا فم راط اك ـيضعب هاجت ـيتابجاكك ـيقكقح ؼصيك ءاضعلأا تاقلبع .ةفمتخملا ةيفاقثلا تاعكضكملاك زكمرلا فم ةفمتخم وطامنأ ىلإ ةفاضلإاب ةكرتشملا 2 ةيعامتجلاا تاقلبعلا فم ةكبش فع ربعي عمتجملا فأ ينعي ؼيراعتلا هذى ىضتقمب يتلا ـينيب اميف ةفاقثلا تايلآ فم ةيلآ دعت وتعيبطب مذلا عمتجملا اذى دعاكقك تايككمس ؿثمت .ةيعامتجلاا ب . :ةيسايسلا ةفاقثلا ءلاكلا ؾلذ ةسايسلا ةفاقثلا دعت ءامتنلااك ؽيقحت يعس يف .ةكراشملاك ةيعرشلاك م ةلكد كأ عمتجممل يسايسلا يعكلا ةباثمب ةيسايسلا ةفاقثلا دعت " ثيح ةماعلا ةحمصملا ،ا ـاظنمل ىنعم يطعتك ـظنت يتلا ـيقلاك تادقتعملاك تاىاجتلاا فم ةعكمجم دعت ييف "يسايسلا 3 ريياعملاك ـيقلا ةعكمجم يف ةمثمتملا ةمكظنملا ؾمت ينعت ةسايسلا ةفاقثلا فأ اذى ينعي يف دارفلأاب ةقمعتملا ةيككمسلا ع لب تق ةيسايسلا ةطمسلا عم ـي . ج .‌ :ةيخيراتلا ةفاقثلا كى خيراتلا ينعي يخيراتلا ةفاقثلا بكرمك يضاملا يف تثدح يتلا ثادحلأاك عئاقكلا " ثيح اىركذج فم ؿكشملا ـيف يىك ،ؼقثملاك فصحتملا ايكممي يتلا ةماعلا ةفاقثلا فم ءزج 1 ،رصم ،ةيردنكسلإا ةيعماجلا ةفرعملا راد ،ـيظنتلا عامتجا ـمع ،فامحرلا دبع دمحم ﵀ا دبع (د . ط ) ، 1988 ص ،ـ 09 . 2 ط ،فدرلأا ،عيزكتلاك رشنمل ؽكرشلا راد ،ةيعامتجلاا ـكمعلا يف وتاقيبطتك يممعلا جينملا ،شاربإ ـيىاربإ 01 ، 2009 ،ـ ص 123 . 3 ط ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةيدكعسلا يف ةيسايسلا ةفاقثلا ،مكمعلا دياق 01 ، 2012 ـ ص ، 13 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا (:ؿمشت يتلاك فاسنلإا لدل ةيخيراتلا ةفرعملا فم وؼاك وردق دكجك ةيخيراتلا ةفاقثلاب دصقي فملا ،تامكمعملا ،ؽئاقحلا "ةيخيراتلاك ةفاقثمل يفرعملا دعبلا ةباثمب دعتك )ـيىا 1 فكمي ؾلذك ،هرضاح فاسنلإا اينم دمتسي يتلا ةيخيراتلا عقاكلا فع ربعت ييف اذى ؿلبخ فمك ؽيبطتلا لكتسم ىلإ ةيخيراتلا ـيىافملا ؿقن ىمع رداقلا ونأب ايخيرات ؼقثملا صخشلا ؼصك .ةيمكيلا ةايحلا يف 1 :ةينكرتكللإا فف بدأ ةمجم :يبرعلا فطكلا يف ةيخيراتلا ةفاقثلا ،دمحم حلاص ؼرشأ htp://www.adabean.com/magazine/4315. ، 06 / 06 / 2019 ةعاس ،ـ 11:12 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا

.ايناث

مويفم

ّنلا

ّثلا دق

:يفاق

1 . :يحمطصملا فيرعتلا ٌفإ طابترا ٌنلا ٌثلا دق ٌدعب يفاق ،تايكغملا ،ايجكلكبكرثنلأا ،عامتجلاا ـمع ؿثم عكرف ة ةبكعص ؾانى ؿعجي امم ،دحاك عكضكمب ناددحم كأ ناديقم ريغ ومعجي سفنلا ـمع ،تايناسملا ذى هزكحي ام ؿكل يفاش ؿماش دحاك ـكيفم ديدحت يف انيمع بجك اذل ،سسأك ركف فم جينملا ا ٌـث ةيبرغلا ،ولكصأ فم ةيادب ،ول ةدراكلا ـيىافملا فم ديدعمل ءارقتسا ،وب يبرعلا رثأتػلا ىلإ :يمي ام اندركأ حمطصملا فع ةمماش ةرظن عامتسلا ةلكاحم يفك " لري شتيل تسنف فم ؿكأ كىك " ـتىا ٌفأب ،حمطصملا اذيب ى يفاقثلا دقنلا ك دقن" : يك اىدعب امك ةيكينبلا زكاجتي تس ةساردك صكصنلا ؿيكأتك ةفمتخملا ؿيمحتلا جىانم فم ديف "يتاسسؤملا ؿيمحتلاك مدقنلا يفاقثلا ؼقكملا فم وتدافإ ىلإ ةفاضلإاب ةيخيراتلا ةيفمخلا 1 " حرط لرخأ ةيج فم نوسميو نومدأ " فاكنعب ولاقم ؿلبخ فم " يخيراتلا ريسفتلا بدلأل ٌلا ؿكح جذكمن " ن ةيعامتجلاا وبناكج يف بدلؤل ريسفت كى": ولكق يف يفاقثلا دق "ةسايسلاك ةيداصتقلااك 2 ٌمأ " ا سيش دراشتير دقانل دجيس": ولكق يف ؾلذك ،هرىكج يف يسايس عباط اذ هربتعا " ٌنأ يبدلأا نامتح و تايككمسلاك ؼطاكعلاك ةيقلبخلأا ؿاعفلأا ؿكانتي بيدلأا ونلأ يسايس بتاك ؿب ،ةركطسلأاك ٌفإ ةيمكمعلا ةغلاب ةفصب ؿكقن امبر ٌـث عمتجملا ؾيكفتك ةماقإ بدلأا ةداعإ "وعيمجت 3 ٌنلا هذى فمك ٌنلا فع ةديدج ةركث هكربتعا ـىدجن يفاقثلا دقنمل ةيبرغلا ةرظ يف ـيدقلا دق ىلإ ـينم ةلكاحم ا ؼشكل ع ٌما دصر ؿلبخ فم ،وفشك يلامجلا يكيسلبكلا دقنلا عيطتسي ـل رمضملا ؽاسنلأا .يلامجلا تحت ةسدنملاك ة 1 ـاسب ط ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ءافكلا راد ،رصاعملا دقنلا جىانملا ىلإ ؿخدملا ،سكطق 10 ، 6112 ص ،ـ 631 . 2 ،)ط.د( ،رصم ،ةرىاقلا ،ةفاقثمل ىمعلأا سمجملا ،يحي دمحم :رت ،يكيرملأا يبدلأا دقنلا ،شتيل تسنف 6111 .ـ ص 011 . 3 ص ،وسفن عجرملا 013 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا ٌمأك ٌثمت دقف يبرعلا ديشملا ا " وب ىتأ امب رملأا ئداب يف تم يماذغلا للها دبع ؿلبخ فم " ٌثأت ركفب هر شتيل ٌنلا" :ولكق يف ؾلذ سمتمنف ، ٌثلا دق ٌنلا عكرف فم عرف يفاق ،ـاعلا يصكصنلا دق ٌثلا باطخلا اييمع مكطني يتلا ةرمضملا ؽاسنلأا دقني ىنعم يفاق ٌمجت ؿكب وطامنأك وتاي ٌجلا ؼشكب ىنعم اذل كىك يتاسسؤم ريغك يمسر كى ام ،وتغيصك ٌنلا فأش كى امك يلام دق ٌن اك ،يبدلأا "يلامجلا يغلببل ،وتعنقأ تحت ءكبخملا ؼشك ومى ام 1 ٌنلا ؿكقي " يسنكتلا دقا ظوفحم دمحم ٌنلا دنع " ٌثلا دق ٌنأ يفاق مرشب عمتجم ؿكل ةركرض": و ٌنلأ ىلإ ؿيبس و ٌرلا ٌثبك ايمظن ريكطتك ةيعامتجلاا ةايحلا ديدحت ؿاصكأ عيمج يف حك يعمتجملاك ديدجتلا ؼادىأ ؿيبس يف ةيكيحلاك طاشنلا فم ةمتك ىلإ ؿكحي امم عمتجملا "يفاقثلا ريكطتلاك 2 " دقانلا ؿكقلا اذى ـعدي يمعب يوانفح ٌنلا" :ولكقب " ٌثلا دق نايفرعم نلااجم سيلك طاشن يفاق اذ يف نامئاق ـاظن يف ةفاقثلا ركد ؿكح ؿب بسحف بدلأاك ففلا ؿكح ركدي لا كىك ،وت ٌفأ امك ،ةزكاجتم ةطبترم ةمخادم ةميم كىك ،ءايشلأا ٌثلا داقن تلااجم فم فكتأي ةفاق ٌجلا بناكجلا فيب ةعكنتم راكفأ فكمدختسيك "ةيجكلكبكرثنلأاك ةيلام 3 ٌمأ ٌنلا ا " دقا يوادمح ليمج ٌنلا ـكيفم ددحي " ٌثلا دق ٌنأب يفاق بدلأا سردي مذلا كى": و "فمعملا ريغ يفاقثلا وقايسب بدلأا طبر كىك ،ةرمضم ةيفاقث ةرىاظ هرابتعاب يلامجلاك ينفلا 4 ٌفإف فذإ ٌنلا ٌثلا دق ؿخاد رثكت يتلا ةيئاحيلإاك ةرمضملا تلالادلا ؾمت ؼشك ىمع ؿمعي يفاق .ةيبدلأا صكصنلا 1 يفاقثلا دقنلا ،يماذغلا ﵀ا دبع ) ءارق يبرعلا زكرملا ةيبرعلا ةيفاقثلا ؽاستلاا يف ( ، ط ،ءاضيبلا رادلا ،ةيبرغملا ةكممملا 13 ، 6111 ص ،ـ 43 . 2 ط ،فانبل ،يبرعلا راشتنلاا ةسسؤم ،مدقنلاك مرعشلا يعكلا ؿكح تاسارد ،دسجلا ةباتكلا ةيرعش ،ظكفحم دمحم 10 ، 6111 ص ،ـ 064 . 3 ملا يفاقثلا دقنلا ةيرظن يف ؿخدم ،يمعب مكانفح ط ،تكريب ،فكرشان ـكمعمل ةيبرعلا رادلا ،فراق 10 ، 6113 ص ،ـ 61 . 4 كيد عقكم ،فادنسلاك ةقرطملا فيب دقنلا ،مكادمح ؿيمج يف ،برعلا فا 01 يفناج 6105 ، 66:11 ، http/www.diwanalarab.com/spip-php?article 31174

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا " هربتعي فيح يف ةوسنق حلاص ٌنأب " سيل و نابىذم كأ لرخأ جىانم فيب ناجينم ةيرظن كأ ٌنأ امك ناصٌصختم نلااجم كأ ناعرف سيل و كأ ةسرامم كى ؿب ،ايتلااجمك ةفرعملا عكرف فيب ،ةيركف كأ ةيدام تناك ءاكس صكصن فم ةفاقثلا ،هزرفت ام ؿك ةسراد ىمع رفكتت ةٌيلاعف نلبعف كأ ةكق ةسرامم ؿك انى صنلاب ىنعيك د كأ ىنعم دلكت "ةللا 1 ، انى دجن هوسنق ربتعي .ينفلا ؿمعلا يف يفاقثلا طاشنلا ؿيعفت ـزمتست ةيمعف ةسرامم " فم ؿك دكؤي امك يعزابلا دعس "ك" يميورلا ناجيم ٌنأ ىمع " فم ذخٌتي مركف طاشن" :و إ ؼقاكم فع ربعيك ،هريكفتك وثحبل ناعكضكم ايتيلكمشب ةفاقٌثلا زا ء "ايتامسك اىركطت 2 ؾلذك ، ٌفلأ لادلا ٌنلا يف ةرمضملاك ةيفاقثلا ةيسفنلا ةل رييغت ىمع ةمماكلا ةردقلا ايل ةخسار يى ص . ينفلا ؿمعلا ىنحنم ٌفأ جنتسن ةقباسلا تافيرعتلا ؿمجم ؿلبخ فم :يفاقثلا دقنلا ؿب ،وتاذ ٌدح يف نامئاق ناجينم ربتعي لا امك ،ـاعلا صكصنلا دقنلا عكرفلا فم عرف ؿلبخ فم ةيمعف ةسرامم ىمع ؿمعي ونككل ،ةءارقلا يف ةيجيتارتسا ؽرطب ؿيمحتلاك ةساردل يتلا لرخلأا تايلامجلا ؾمت كأ تايلامجلا ؼمخ اٌمع ؼشكلا ؿلبخ فم ،صنلا ةيزكرم رسك .ؿبق فم ؼشتكت ـل ؿيكأتلا ىلا ةيلامجلا ةدابع فم باطخلا ةيرعتك صنلا ايافخ فع ؼشكي ةيفيظكف ناديعب .ةيحطسلا ةرظنلا فع 2 . يمىأ :يفاقثلا دقنلا ة ٌنلا ةيمىأ ٌفإ "صكصنلا حاصفلإا ومظنأ ىمع زكري" :ونكك يف فمكت يفاقثلا دق 3 ، ـيف .يفاقثلا طفنلا تايلآ يف ةيئدبم ةطقن ؿثمي مذلا يسفنلا رصنعلا فع ؼشكمل ىعسي 1 ةماعلا ةيرصملا ةئييلا ،يفاقثلا دقنلا يف فيرامت ،ةكسنق حلبص ط،رصم ،ةرىاقلا ،ةرسلأا ةبتكم ،باتكمل 10 ، 6113 ،ـ ص 00 . 2 ط ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،يبدلاا دقانلا ؿيلد ،يعزابلا دعسك يميكرلا فاجيم 13 ، 6116 ،ـ ص 311 . 3 ص ،فراقملا يفاقثلا دقنلا ةيرظن يف ؿخدم ،يمعب مكانفح 00

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا ٌنلا ؼديتسا دقف ٌثلا دق ٌنلاك ةغلببلا ضيكفت يفاق ،ديدج يجينم ؿيدب ءانب ةيغب ،ناعم دق ؿثمتي يف ايتساردك ،ةرمضملا ةيفاقثلا ؽاسنلأا ؼاشكتساب ـتيي مذلا" يفاقثلا جينملا يف ؿجأ فم .ناريسفتك ناميف يتاسسؤملاك يخيراتلا ،يسايسلا ،يعامتجلاا ،يفاقثلا ايقايس ةنمييملا ةيفاقثلا ؽاسنلأا تناكأ نءاكس تاباطخلاك صكصنلا ربع ةيفاقثلا ؽاسنلأا جارختسا "ةشميملا كأ 1 . دقل ٌنلا ؿكش ميم ةرىاظ يفاقثلا دق ة ىمع وؿعف ِّدرك تءاج اينكك ،ةثادحلا دعب ام ةرتف تقفار .اىريغك ةينلبكشلاك ةيئايميسلاك ةيناسملا ةيكينبمل ةيحطسلا ةرظنلا ٌنلا ٌثلا دق ٍفأ عاطتسا فذإ يفاق ـل بناكج فم صنلا ءارقتسلبل ىعست ،ول ةديدج ةنكنيك ؿكشي م ؽبسلأا جىانملا فكمتت ناضيأ فكمت ؿب ،اين ٌنلا ضيكرت فم ؿاكحلأا تايضتقم عم ص ٌثلا .ةريغتملا ةيفاق 3 . :يفاقثلا دقنلا ةأشن ٌنلا تايادب ديدحت بعصلا فم ٌفإ ٌثلا دق ديلك فاك" ثيح ،برغلا يف أشن مذلاك ،ةقدب يفاق تمنك ،ىلكلأا ةيملاعلا برحلا دعب ةركبملا ايتاصاىرإ تريظ يتلا ةيفاقثلا تاساردلا تمماكتك "ةيبكركلأا ةضينل رصع يف 2 ، ٌفإف ونمك تناك ةضينلا رصعلا يف ةيفاقثلا تاساردلا هذى ،ينفلا ؿمعلا يف اىراثآك ةيفاقثلا ةجلاعمب ٍتىنىع امك ،ةفسمفلاك خيراتلاك عامتجلاا ـمعب ةطبترم يتلا تامايسلااك ايجكلكبكرثنلأا ءاممع ثكحب ؿضفب عسكلا يف تاساردلا هذى تبىذ ـث لاأ ةقباسلا تاساردلا يف ءكضلا اييمع طمسي ـػل ةطقن ىلإ اكبىذك ،ةفاقثلا ؿيمحت يف اىكمدق .بكعشمل يفاقثلاك يعامتجلاا ؿيمحتلا يف ةديدج اياضق ةسارد يىك ٌنلا حبصأ ةَّمث فمك ٌثلا دق ٌظلا ـىأ فم يفاق دعب ام ةرتف يف تجتن يتلا ةيبدلأا رىاك لأا يلاجم يف ةثادحلا ٌنلاك بد دق ٌدرك ءاج دقك ، ٌنلا جىانملا رايت ىمع ؿعف ةيكينبلاك ةيص 1 فيب يفاقثلا دقنلا ،مكادمح ؿيمج طبارلا برعلا فاكيد عقكم :تادنسلاك ةقرطملا http://www.diwanalarab.com/spip-php?article 31174 يف 01 يفناج 6105 ، 63:01 . 2 ـكمعلا ،ؿباب ةعماج ةمجم ،برغلا دنع يفاقثلا دقنلا ةركريس ،مريجشلا ةزمح ـظاك رحسك يميمتلا بيبح ﵀ا دبع دمجملا ،ةيناسنلاا 66 ددعلا ، 10 ، 6101 ص ،ـ 023 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا كا ٌيمكش ةيناسل ةرىاظك بدلأاب ينعت يتلاك ؛ةيلامجلا ةيرظنلاك تايئاميسلاك ةيناسمل ةرىاظ كأ ة ٌينف لامجك ة ي .طقف ة :برعلا ـث برغلا دنع ةيادبلا يف يبرعلا دقنلا ةأشن عبتت ؿكاحنسك أ . ‌ برغلا دنع ٌفلأك ٌنلا دلبيم ٌثلا دق برغلا دي ىمع فاك يفاق ناقباس انرشأ امك جىانم فم هرابتعابك ٌنلا فم ةعرص هرابتعا اننكمي" ؾلذب ،اكيرمأك ابكركأ يف تريظ يتلا ،ةيكينبلا دعب ام ةيدق "ةثادحلا دعب امك ةثادحل زكاجت كحن رمتسملا وثايلك ويدج يف يبرغلا ركفلا تاعرص 1 . نلبكشلا دض ـئاقلا جينملا كى ،فذإ يف ول تاسرامملا ىلكأ ركيظ دكعي ثيح ،ةي فرقلا يف ابكركأ 18 " "مزيمجنلاا ةيفاقثلا تاساردلاب اكؤدب فم ؿئاكأ فمك ، دلوندأ ويثام " ( 1822 / 1888 " وباتك يف )ـ ىضوفلاو ةفاقثلا ـاع " 1869 ٌفأ دقتعي مذلاك ،ـ ام ةفاقثلا يى ٌلاإ ٌيسايس ةلأسم لاب ةرشابم طبترت ييف حيرص كحن ىمع ة فرقلا ايناطيرب يف ةيقبطلا تاقلبع 19 "مدلبيم 2 ، ٌنلا هدعب ءاج ـث " يميداكلأاك دقا زيفيل ةمئاقلا طباكرلاب هركدب نامتيم فاك مذلاك " "عمتجملاك ةفاقثلا فيب ، يف تلااقملا فم ديدعلا رشنب ؾلذك ةيفاقثلا تاساردلا ءانب يف ـيسأك ةمجم ينتوركس فيب ام ، 1932 / 1953 .ـ عمل هرادص اك " باتك :اينم ؿاجملا اذى يف بتكلا فم ديد ةئيبلاو ةفاقثلا ةرشن مذلا " " عم ؾارتشلااب نوسبموت سنيد " باتكك ،" ةيمقلإا ةفاقثو ةيريىامجلا ةراضحلا " 1930 ـ "ـيل اذاتسأ فاك فيأ جدربمك ةعماج ةبمط يف هركف رثأ دقك ـىريغك 3 . يفاقثلا دقنلا يف ةميملا تاراشلإا دحأ فم فاك ـث " ينامللاا ركفملا ةلاقم رشن رودويت ونرودأ ةنس " 1949 ،ـ " فاكنع تحت عمتجملاو يفاقثلا دقنلا ؾلذ ىمع ـكجى ةلاقم يف" ؛" نادقن وفصكبك ةيبكركلأا ةفاقثلاب باتكلا وطبري مذلا ،طاشنلا فم فكملا نايزاكجرب تاممسم ؿثمي 1 ط ،رصم ،ةيردنكسلاا ءافكلا راد ،رصاعملا دقنلا جىانم ىلإ ؿخدملا ،سكطق ـاسب 10 ، 6112 ص ،ـ 613 . 2 :رت ،)ةيسفنلاك ةيفسمفلاك ةيخيراتلا ؿخدملا فيرشعلا فرقلا( يبدلأا دقنلا يف جدربمك ةعكسكم ،فكرخآك ؼلككمب ؾ دمجملا ،فكرخآك ينغلا دبع ؿيعامسإ 15 لأا سمجملا ، ط ،رصم ،ةفاقثمل ىمع 10 ، 6111 ص ،ـ 013 . 3 ص ،وسفن عجرملا 633

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا ٌنمل ةقيقحلا حكُّرلا فع اىدعبب ةدئاسلا ةفاقثلا يف امك دق فع ؿكبقملاك دئاسمل مكطمس عكزن فم اي "ةيرثكلأا 1 . ٌـث " ءاج تراج وى دراشتير "ك " زمايميو دنومير "ك " لوى تراويتس ٌدعي فيذلا " فم فك ٌنلا زربأ ؽاطن عيسكت ىمع اكممعف" ،ةيناطيربلا ةيفاقثلا تاساردلا ريكطت يف اكمىاس فيذلا داق ٌشلا ةفاقثلا :ىمع ؿمشت ثيحب ةسكردملا صكصنلا بع ؿئاسكك ،ةماعلا ةقبطلا ةفاقث ،ةي " باتك ـيتامايسإ زربأ فيب فمك ،تاينيتسلاك تاينيسمخلا يف ةصاخلا ـلبعلإا تراج وى " " ميمعتلا دئاوف " 1957 " باتك ىلإ ةفاضإ مرذجلا ؿكحتلاب زيمت مذلا زمايميو " " ةفاقثلا عمتجملا ةنس " 1958 ٌفأ امك ،ـ اعلا ةللادلا ىمع ئكتت يتلا ؿامعلأا فم ٌنمل ةم ٌثلا دق يفاق " يكيرملأا خرؤممل ةسارد تياو نديى " فكنعملا وباتك يف " دقنلا يف تلااقم :باطخلا تايغلاب يفاقثلا ةنس " 1978 ٌفأ ىلإ ويف ريشي ـ لإا ـكمعلا يف ةفظكملا تاباطخلا ىمع ـكقت ةيناسن ٌمع ناريثك ؼمتخت لا تايغلبب ٌنأ حضاكك بدلأا اييمع دمتعي ا وميمحت ربتعا و ؿخادتلا ؾلذ ٌنلا فم ناعكن يباطخلا ٌثلا دق "يفاق 2 . يفرعملا فييكتسملا ىمع ةزيمم تامس بسكت ـل ةركبملا تلاكاحملا هذى ؿك فكل ٌلاإ يجينملاك " يكيرملأا ثحابلا اعد امنيح ؾلذك ،تاينيعستلا ةيادب عم شتيل تسنف ىلإ" "ن فيكمت ةيساسلأا وتميم فككت ،ةيكينبلا دعب ام يف يفاقث دق ٌنلا فم جكرخلا فم رصاعملا دق ٌنلا ٌثلا وجكأ ؼمتخم ؿكانت يف داق " يبدلأا دقنلا ةداع ايممىأ يتلا ؾمت اميس لاك ةفاق 3 دعب شتيل ٌنلا :حمطصم ؽمطأ فم ؿكأ ةنس ،ةثادحلا دعب ام ةيرظن ىمع يفاقثلا دق 1992 مذلا ،ـ ٌفأ ويف حضكي ٌنمل ةبسنلاب بدلأا ٌثلا دق حمطصم( فع ةرابع يفاق ٌنأ امك ،)ريغتم يفئاظك و يعامتجا ؿيكشتلا( -"بدلأا اذيل هريغ فع عطقنم فايك لبف )يخيرات 4 1 ص ،يبدلأا دقانلا ؿيلد ،يعزابلا دعس ،يميكرلا فاجيم 312 . 2 ،يبدلأا دقانلا ؿيلد ،يعزابلا دعس ،يميكرلا فاجيم ص 313 . 3 ةعماج ،رتساملا ةدايش ؿينل ركذم ،يشتملا ةيميم يف ةيفاقثلا ؽاسنلأا ،دباع فيدلا حلبص ،فيغابد فيمل دمحم ؼيطس 6 ، 6102 ص ،ـ 03 . 4 ص ،يبدلأا دقنلا يف ،جدربمك ةعكسكم ،فكرخآك ؼككمب .ؾ 635 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا ٌفلأ ؾلذ اننأ ىمع دكؤيك ،ةيعامتجلاا وتئيب فع لاك ةسسؤملا فع ؿصفني لا بدلأا" ٍفأ بجي ٌنلا يف يمتح رمأ اذىك ديجلا ايصحفك تاباطخلا فم تايدم عسكن ٌثلا دق "يفاق 1 اذى فم جتنتسن ٌنلا ٌفأ ٌثلا دق ةبخنلاك فيفقثملاب صاخلا يمسرلا بدلأا فم جتني :يفاق تجتنأ يتلا عراكشلاك ؽاكسلأا ىلإ سرادملا فم نايجتم ،يبعشلا بدلأا ؿاجم يف ثحبلا ىلإ ؿئاسكل ةمماشلا ةساردلا ؿاجم عيسكت ىلإ ةفاضإ عادبلإا اذى تايدم اىرابتعاب ـلبعلإا .باطخلا ب .‌ برعلا دنع ٌمأ ا دنع ا ٌنلا ايمدق مذلا ءارلآا فم ريثك فع ثيدحلا فكميف برعل ؾلذك ،برعلا داق تلااجم يف بتيك ام ؾلذ رثأك ،نايفاقث نادقن زجنملا رابتعاب رشع عساتلا فرقلا ؼصتنم ذنم ذإ ايل نادقن ؿكشيك ةفاقثلا عم ىشامتي ام ؿكك ةسايسلاك يعامتجلااك يبدلأا دقنلاك خيراتلا ٌفأ انربتعا ٌنلا دق ٌثلا برعلا وسرام دقف ،فكدمخ فبا بسح ؼرط ـمع ؿك ذخلأا كى يفاق "يعكسكملا ومكيفمب 2 ٌنلا ةءابع تحت مكطنت يتلا ؿامعلأا فم ريثكلا دجن . ٌثلا دق اينمك "يفاق ػل رصم يف ةفاقثلا ؿبقتسمك ؿىاجلا رعشلا يف يباتك رصحلا لا ؿاثملا ؿيبس ىمع وط نيسح ةنس 1938 ـ، ػل ةفاقثلا ةمكشم باتكك يبنلا نب كلام ةنس 1959 يف " باتكك ،ـ ػل ةيرصملا ةفاقثلا سينأ ميظعلا دبع ملاعلا نيمأ دومحمو ةنس 1956 ؿكأ اكربتعا دقك ،ـ ٌنلا يف ةرشابم بتك ةثلبث ؿامعأ ىلإ ةفاضلإاب ،يبرعلا يفاقثلا دق ديعس دراودإ ؿكأ دعي مذلاك ٌنلاب ـامتىلاا ؾٌرح فم ٌثلا دق ويباتك يف يفاق ةنس ؽارشتسلاا " 1978 دقانلاك صنلاك ـلاعلاك ـ ةنس 1983 "ـ 3 . ػمل طرشن امم ناريثكك داقع دقن ـث فيرجايملا ضعبك فاكيدلا ةعامجك سينودأ يف ٌثلا ،يفاقثلا دقنلا ىلإ مراضحلا دقنلا ػػب يبارش ـشاى هامس ام ةفاضإ فكمي امك ؿكحتملاك تبا 1 ،رشنلاك تاساردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ،)..ريغتم ـمع يف ةيبرعلا ةباتكلا( يفاقثلا دقنلاك ةيرظنلا ،مكسكملا ـساج دمحم ط 10 ، 6111 ص ،ـ 60 . 2 تايكيلا ،ةرصانملا فيدلا زع ،ط د ،عيزكتلاك رشنمل ؿياصلا ،)فراقملا يفاقثلا دقنلا ءكض يف ةءارق( ةيكغملا ةيددعتلاك 6103 ص ،ـ 15 -01 . 3 ص ،)فراقملا يفاقثلا دقنلا ءكض يف ةءارق( ةيكغملا ةيددعتلاك تايكيلا ،ةرصانملا فيدلا زع 01 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا فاكنعلا اذيب ول باتك يف ناضيأك ، دقانلا ويلإ اعد ام داّيع يركش سكعي مراضح دقن فم .رصاعملا عمتجملا دقانلا دنع ةفقاثملاك يفرعملا دقنلا حمطصم دجن امك حاتفم دمحم اذى دعي ثيحب ، "مدقنلا وعكرشم يف ةيقسنلا ةيفرعملا ةكرحمل دادتما حمطصملا 1 . ج .‌ يماذغلا دويج ٌنلا حمطصم ركمبت دقل ٌثلا دق يفاق ٌنلا دنع ثيدحلا ومكيفمب " مدكعسلا دقا للها دبع يماذغلا ٌدعي مذلاك " ٌـىأ فم ٌنلا ٌثلا دقنلاب اكريبنا فيذلا برعلا داق " دنع يفاق شتيل انيلإ ؿقنف ،" ٌنلا ٌثلا دق ٌنلا" :ةيقيبطتلاك ةيرظنلا وبتك فم ةعكمجم ؿلبخ فم يبرغلا ومكيفمب يفاق ٌثلا دق يفاق علا ةيفاقثلا ؽاسنلأا يف ةنس " ةيبر 2000 ـ، ةنس "ؼمتخملا ئراقلاك ةديصقلا ثينأت"ك 1999 ةنس "يبدأ دقن ـأ يفاقث دقن"ك .ـ 2004 .ـ ٌرعي ثيح ؼ يماذغلا ٌنلا ٌثلا دق ٌنأب يفاق ٌنلا عكرف فم عرف :و ُّنلا دق ٌـث فمك ،ـاعلا يصكص يتلا ةرمضملا ؽاسنلأا دقنب ينعي ونأ مأ ؛)ةينسللأا( ؿكقحك ةغملا ـكمع دحأ كى مكطني كى امك يتاسسؤمك يمسر ريغ كى ام ،وغيصك وطامنأك وتايمجت ؿكب يفاقثلا باطخلا اييمع "ءاكسب ءاكس ؾلذك 2 ٌفأ انى دجن ٌنلا زكاجت دق يماذغلا ٌثلا دق ٌنلاب ـتيي لا مذلا يفاق ةيلامجلا ةيحانلا فم ص ةيديمقتلا ةيغلببلا ، ينعي لا ةيخيرات ةثداح فع ةرابع صنلا حبصأ ؿب " ٌنأ اذى ـاظنك ةغل و ،صنلا جاتنا بابسأ يف ثحبلا كأ ،ةيداصتقاك ةيسايسك ةيخيراتك ةيعامتجا تايفمخب يمخاد ةيسايسلاك ةيفاقثلاك ةيعامتجلاا وتاقايس يف صنلا عضكب ةساردلا ؿاجم عيسكت ؿضفيي ؾلذل ".ونيبتك وحرشك وميمحتل 3 1 لا تايلاكش اك ةيفاقثلا ؽاسنلأا( ـيدقلا يبرعلا درسلا ،يبعكلا ءايض ،تكريب ،رشنلاك تاساردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ،)ؿيكأت ط ،فانبل 10 ، 6111 ص ،ـ 105 . 2 ص ،)ةيببرعلا ةيفاقثلا ؽاسنلأا يف ةءارق( يفاقثلا دقنلا ،يماذغلا ﵀ا دبع 43 -41 . 3 يفاقثلا دقنلا تاءاضف ،ؿيمخ ريمس -باطخلا ىلإ صنلا فم ،ؽارعلا ،بادلآا ةيمك ،ةيرصنتسملا ةعماج 6103 ،ـ ص 11 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا " ٌنلا عكرشم وقتاع ىمع يماذغلا ذخأ دقل ٌثلا دق يفاق صكب يبرعلا فطكلا يف ف ةيلآ و "صكصنلا ةءارق يف ةديدج 1 ٌفإ ، ٌفأ ىمع دكؤي اذى ةءارق يف يلامج كى ام يف زيكرتلا ٌنلا ٌنلا ؿعجي ةيرعشلا صكص يف ولاق ام كىك ،باطخمل ةيقسنلا بكيعلا فع ةمفغ يف دقا " :وباتك يفاقثلا دقنلا ناميم ناركد يبدلأا دقنلا لدأ دقل ": " ىمع ؼكقكلا يف ،صنلا تايلامج لك .. ك ٌنلا ف ٌرلا ىمع كأ اذى عم يبدلأا دق عم ةلاح ينعقكأك وسفن عقكأ ،وببسب كأ اذى فم ـغ "يلامجلا ةءابع تحت فم ةئبتخملا ةيقسنلا بكيعلا فع ـاتلا يفاقلا ىمعلا 2 ٌنمل وحرط يماذغلا ؿصاكي ؿب اذى دنع ؼقكتي لاك ٌثلا دق ؼيلأتب يفاق ا ؾرتشم باتكل ٌنلا عم ا " مركسلا دق فيطصا يبنلا دبع "فاكنعب " يبدأ دقن مأ يفاقث دقن نادكؤم " وللبخ فم ةقباسلا وتركف ىمع أ )يبدلأا دقنلا تكم( يىك لا ، نلبيدب يفاقثلا دقنلا ؿعجك نايجينم ثيح ول ٌفأ مردأ انأ" :ؿكقي ٌنلا كأ جضنلا دح غمب دق ةثيدحلاك ةميدقلا وسرادمبك هديعن امك يبدلأا دق فس ٌضلا يفاقثلاك يفرعملا ريغتملا تابمطتم ؽيقحت ىمع رداقب دعي ـل ىتح ،سأيلا مذلا ـخ نايممع فلآا هديشن نايبرعك " 3 . :ايمىأ فم ةيبرعلا تلبجملاك دئارجلا يف ترشين لرخأ تاسارد ول امك :صنلا ىقتميم يف ةكدن ،يبدلأا ةدج مدان ،ةديدج ةيؤر: يفاقثلا دقنلا 14 يفناج 2002 . -دقنلا ةقراشلا ،ةفاقثلا ةرئاد ،جينملاك ةركفلا :يفاقثلا 23 ربمتبس 2001 . راني ،تيككلا ،فيرقلا فاجريم :ةركصلا ةفاقث 220 . د . ‌ :يماذغلا دعب ام ٌنلا يف تاساردلا ٌفإ ٌثلا دق ،يماذغلا دنع ؼقكتت ـل يفاق داقنلا فم ديدعلا ركيظ ؿصاك ؿب :ـينم ركذن ،جينملا اذى اكصع فيذلا 1 ط ،فدرلأا ،فامع ،سرافلا راد ،)اجذكمن يمىاجلا رعشلا( يفاقثلا ؿيمحتلا تايلامج ،تاميمع ؼسكي 10 ، 6111 ص ،ـ 31 . 2 ص ،)ةيبرعلا ةيفاقثلا ؽاسنلأا يف ةءارق( يفاقثلا دقنلا ،يماذغلا ﵀ا دبع 13 -14 . 3 ا راد ،يبدأ دقن ـأ يفاقث دقن ،ؼيطصا يبنلا دبع ،يماذغلا ﵀ا دبع ط ،فانبل ،تكريب ،رصاعملا ركفل 10 ، 6111 ص ،ـ 06 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا * فسوي تاميمع يفاقثلا ؿيمحتلا تايلامج " باتك يف ومدق امك رعشلا ( يمىاجلا ناديدج ناركصت ةسرادلا هذى يف دقن ": وتمدقم يف ؿاق .)اجذكمنأ يمىاجلا مرعشلا صنمل ىنيبلا يف ةزكرمتملا ؽاسنلأا دلكي مذلا ،يفاقثلا ؿيمحتل تايلامج تاحكرطأ فم اقلبطنا ٌنلا ؼشكمل ةريبك ةيمىأ ةيص زكمرلاك يناعممل ةسسؤملا ايتفيظكك ؽاسنلأا هذى تلبكشت فع ".تلالادلاك 1 * يعزابلا دعس ك يميورلا ناجيم ؿلبخ فم يفاقثلا دقنلا حمطصم ديدحتب نامامتىا افمخ ٌمأك ،ايميكقتك ةيبرعلا ةفاقثلا ءاصقتسا ىمع ـئاق امىدحأ فيىاجتا لآا ا ساسأ ىمع ـئاق رخ ع اييف يتلا ةيبرغلا ةركصلا ؼاشكتسلا ناداج ىعسم ؿثمتك" ةيكينبلا دعب ام حاتفنا ىم " يفاقثلا دقنلا تاكدأ ؿلبخ فم ةيبرعلا ةفاقثلا يف ةقيمع تلبكشم 2 برقأ هاجتلإا اذىك . " جينمل شتيل ." * يعابرلا دبع ٌدق لآا كى ـ " ػػب نامكسكم ناباتك رخ يفاقثلا دقنلا تلاوحت ثيح ،" ـتىا يف ٌدلا ـىأ ىمع ؿكلأا ومصف فكمضم ٌفإ " :ولكق يف ؾلذ ديشن ،اىركطتك ةيبرعلا ةيفاقثلا تاسار ،ةعكنتملا حزق سكق فاكلأ ايعمجت يف وبشت ةفمتخم نافايطأ عمجت يتلا يى ةيفاقثلا تاساردلا ٌنلا ونمضت ام يى ةفمتخملا ؼايطلأا هذىك " .ةرصاعملا ةيدقنلا ةيرظ 3 * يمعب يوانفح ـاق يفاقثلا دقنلا يفيرعت فيب ةنراقملا ةساردب ـتىا دقف ؿماش ـكيفم ـيدقتب " :ويف ؿاق مذلاك "فراقملا يفاقثلا دقنلا ةيرظن يف ؿخدم" وباتك يفف ،برغلاك برعلا دنع ٌنلأ ؿب طقف ةيعامتجلااك ةيسايسلا بناكجلا يف ونع ؼشكيي امل سيلك ـظنلا ؾلذك ؿكشي و "زكمرلاك ـيقلاك ؽاسنلأاك 4 بسحك بدلأاك ففلا ركدب يفتكي لا دقنلا اذى فأب حرصي انى كيف ، ـل يتلاك ةيلامجلا ريغك ةيلامجلا بناكجلا جارختسا يف اىرثأك ةفاقثلا ركد ىمع دمتعي ؿب .وجارختسا ـيدقلا دقنلا عطتسي 1 ص ،)اجذكمن يمىاجلا رعشلا( يفاقثلا ؿيمحتلا تايلامج ،تاميمع ؼسكي 01 . 2 ص ،وسفن عجرملا 01 . 3 ط ،فدرلأا ،ريرج راد ،يفاقثلا دقنلا تلاكحت ،يعابرلا رداقلا دبع 10 ، 6113 ص ،ـ 01 . 4 فاقثلا دقنلا ةيرظن يف ؿخدم ،يمعب مكانفح ص ،فراقملا ي 02 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا ٌفأ صمختسن ؽبس ام ؿلبخ فم ٌنلا ٌثلا دق ؿلبخ فم ايلكأ :ةميم تاطحم ثلبثب َّرم يفاق جكرخ ؾرت اميثلاثك ،عكضكممل وميفك ؼِّلؤملا داعبأ ريسفت اييناثك ،ةيفاقث ةيفمخ فم و .ةديدعلا وبناكج فم صنلا ـيفل دقانلا ئراقلا ـامأ ؿاجملا

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا

.اثلاث

:يفاقثلا دقنلا تايثيح

1 . :يفاقثلا دقنلا تايعجرم ٌنلا طابترا ٌفإ ٌثلا دق دفتسي" ومعج ةعكنتم ةيفاقث ؿكقحب يفاق ةيناسنلاا ـكمعلا جىانم فم ،ايجكلكيبلا سفنلا ـمع عامتجلاا ـمع ةيسايسلا ،ركفلا خيراتلا ةفسمفلا: اينمك ىلكلأا ةبترملاب "اىريغك ايجكلكبكرثنلأا ،يبدلأا دقنلا ،تاينسللأا 1 ؿك فم وتايلآ دمتسي يفاقثلا دقنلا فإف اذيل ٌفأ ريغ ول ناتركف ناعجرم اىايإ نلبعاج جىانملا ؾمت ةدافتسلاا ؿك فيب دحاكلا ردقلاب تسيل ينع ءانغتسلاا فكمي لا نازكرم ايمعج اينم ضعب ؾانيف ،ـكمعلا ا رىاكظلا ؿيمحت يف نادبأ ٌنمل يئارجلاا بناجلا يف ةصاخ ةكقب ةحضاك اىدجنك ،ةيرشبلا هذى ـىأ فمك ،يفاقثلا دق :ركذن ـكمعلا  سفنلا ممع : ٌدعيف ٌـىأ فم سفنلا ـمع ام ةصاخ يفاقثلا ؿيمحتلا اييمع ـكقي يتلا ةيجينملا عجارملا " راكفأ يف درك جنايو ديورف فع ؼشكمل ؿثملأا ةميسكلا اينككل ةيرشبلا تاذلا يف ناقمعتم ،" فكمي لا بيلاسأب صكصنلا ـيفك ريسفت فم يسفنلا ؿيمحتلا ةيرظن اننكمت" ثيح .عمتجملا ك ،ايقيقحت لرخلأا تاركظنملا ؿلبخ فم اننكمت يسفنلا ؿيمحتلا ةيرظن فلأ رملأا اذى عجري هذيف ،ةتكبكملاك ةيفخملاك ةيمقعلبلاك ةيسدحلاك ةيفطاعلا ةيسفنلا انقطانم ـيفن ٌفأ ىمع نايئزج يسفنلا ؿيمحتلا ةيرظن فكدبك ايب فكمتييك فكعدبملا فكنانفلا ايب ؿصفي يتلا ؽطانملا يى يفلاك ؿيمحتلا ىلإ ؿكصكلا اكعيطتسي فل "ـ 2 فاك دقك ديورفل ؼاشتكا ىمع زكري" ونلأ ؾلذك يفاقثلا سفنلا ـمع ريكطت يف ؿضفلا ٌفأ ناضرتفم ينفلاك يبدلأا ؿمعلا يف ةينطابلا تلالادلا كأ ركعشلبلاب رثأتي ؿمعلا اذى انم ؿك ؿخاد يف ٌفأب ديكرف ُّرفي امىك ،يعاكلا ومقعب رثأت ؽكفت امبر ةجردب فطابلا ؿقعلا ناتاكصأ ٌلكت ةعيبط تابغر كأ ،ناعمق ةيفاقثلا تايطعملا تٌلكت ةيرطف ةيعمتجملا حباككلا ت 1 ص ،ةيكغمل ةيددعتلاك تايكيلا ،ةرصانملا فيدلا زع 01 . 2 ط ،يسكاطسب فاضمرك ـيىاربإ ءافك :رت ،)ةيساسلأا ـيىافممل يئدبم دييمت( يفاقثلا دقنلا ،رجربازيا رثرا 10 ، 0553 ص ،ـ 044 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا ترطيس فم تمقنت ثيح ركيظلا ىلإ دكعت تابغٌرلا ؾمتك تاكصلأا هذى ٌفأك ،ايبتك ٌلبلا رثلأاف ،ةٌيلايخ كأ ةٌيسفن كأ ةٌيزمر ؿاكشأ ىلإ فم ىماستت فيح كأ ،ـمحلا ءانثأ اٌمإ ركعش ؿثمي يبدلأا درجم تسيل ةيديكرفلا تايلامجلا ٌفأ ةقيقحلاك ديكرف دنع ةبغٌرلا ؽيقحتل نلاداعم " .لرخلأا ةيفاقثلا رىاكظلاك بدلأا فيب طبرت اضيأ اينكلك صنلا ؿيكأتل ةلكاحم 1 ـمحلا ٌفأ ؼشتكا فيح ؛ـمحلاك يبدلأا رثلأا فيب ايباشت ـاقأ دق ديكرف ٌفأ انى دجن لا جاتنلإا ؽئارط وبشت ؽئارط حار ثيح .مرعش ديورف ةيعامتجلاا فيماضملا يف رظني فزاكٌتلا ؽمخ ؿجأ فم تاقلبعلا ؾمت ـيمرت نلاكاحم ةٌيسفنلا ةايحلاب ايتقلبعك ةيسايسلاك ةيقبطلاك اىامسأ يتلا ةممظملا ةقطنملا يف شبٌنلا ؿلبخ فم ةيناسنلإا سفنلاك فيماضملا ؾمت فيب ٌرلا ىمع مكتحت يتلاك ،يعكٌلبلا ا تابغ اينع حاصفلإاك جكرخلا ؿكاحن يتلاك ،ةتكبكمل ةيضرم ضارعأ ىلإ ؿكحتيل ركطتيك يعكلبلاك يعكلا فيب عارصلا أشنيف ،انلأا ايضرتعتك "يسفنلا ؿيمحتلا ركد يتأي انىك ،ةٌيسفن كأ ةٌيمقع 2 ٌاتاكصأ رشب ؿك ؿخاد يف ٌفأ ديكرف ربتعي ُّرصت ةيفاقثلا تايطعملا ٌفأ ريغ ،خارصمل ىعست ةيرطف تاكصلأا ؾمتك ،ايعمق ىمع ناقاسنأ جتنتل ،تايطعملا ؾمت ؼمخ فم ؿمستتس ىبأ ـأ ؼلؤملا ءاشف ةضفارلا فمك .ةبكرم .يفاقثلا دقنلا تاصاىرإ يف ناحضاك ٌارثأ سفٌنلا ـمعل فاك انى  :عامتجلاا ممع لدمك ،يبدلأا ؿمعمل ةيخيراتلاك ةيعامتجلاا داعبلأا ىمع ـكقي يفاقثلا دقنلا ٌفإ ومعافت امك ،عمتجممل يفاقثلاك مركفلاك يعامتجلاا عضكلاك ةيظفملا ةينبلا فيب طبري كيف ةفاقثلا عم هركصتك هريكفت طامنأك ،هديلاقتك وتاداعك وميظينك ،ةفمتخملا عمتجملا تافاقث ةساردب ـكقي " لريف وتيناسن اك ونكنفك رجربازيإ رثرأ فم ددعب انديكزتب ـكقي يعامتجلاا ركظنملا " تاكدأ ةمقتسم هذى ـلبعلاا ؿئاسك فككت دقك صكصنلا هذى تاريثأت ةسرادلك ،صكصنلا ؿيمحتلا ايممحت يتلا صكصنلا فم -احيحص فاىكمكام وحرطي فاك ام اذإ )ريىامجلا( سانلا ىمع عيمجب( ةينفلا ؿامعلأا ىمع انمكيفم يعامتجلاا ركظنملا ـغديك ،ةماع ةفصب عمتجملاك 1 ،ءارىزلا ةبتكم ،تاءارقك اياضق يفاقثلا دقنلا ،يمقيعملا حاتفلا دبع ط ،ةيدكعسلا ،ضايرلا 0 ، 6115 ص ،ـ 11 . 2 ص ،وسفن عجرملا 661 .

:ؿكلأا ؿصفلا وتايثيحك يفاقثلا دقنلا بعمي يتلا )عاكنلأا ةيمىلأا تاذ ـيىافملا فم ددعب فييفاقثلا داقنلا ديزتك عمتجملا يف اي "ـيتسارد فم لربكلا 1 " ينامللأا ؼكسميفلا هزجنأ مذلا دقنلا ٌفأ دجن لرخأ ةيج فم سكرام لراك ىمسملاك " رثكأ فككت امٌنإ ايسفن ةيفاقثلا ـيقلا ٌفأ ضارتفا ىمع نامئاق فاك ةيعامتجلاا تاملبعلا دقن ناميف ضرتفي ثيح ؛ةيناسنلاا ةايحمل ةيعامتجلاا ةعيبطلا ةركفب ةقلبعلا ؿلبخ فم نارثأت ٌدشأك ؿخاد يف ايب ظفتحي ٍفأ عمتجم ؿك ؿكاحي ةيعاك لاك ةبكجحم ىنيب ةٌمث ٌفأ )سكرام( ،ةيعانصلاك ةيلامسأرلا تاعمتجملا ةصاخبك ،وتايلآ ايانث فيبك ةيفخم اييقبيي ٍفأك ،وتاسايس ذى ىقبت ييف ىمع ةرداق حبصت ٍفأك ،ايتاكذ جاتنإ ديعيت ٍفأ فم فكمتت ىتح ةبجتحم ىنيبلا ه ـيق بلبتساك فاسنلاا ؿلبغتساك ةيكلبيتسلاا ةعزنلا يف ةمثمتملا ايتاكدأ رارمتساك ءاقبإ "ويف )فاسنلاا( 2 ،وتفاقث ًفٌكمت يف ايمجرتي ةصاخ ةمصب عمتجم ؿكل فإف اذل ،عمتجملا ةيكى ةفاقثلا ٌفإ دلاف ؾيكفتل ةياكرلا يف دراكلا عمتجملا ةيفمخ يصتقت ويمع بجك دقنلا ؿعشمل ؿماحلا سرا عامتجلاا ـمع طابترا هزربي ام اذىك .هركطس فيب ةرمضملا ةرصاعملا ةيفاقثلا ؽاسنلأا تارفش .يفاقثلا دقنلا تايلآب  :)اقيطويميسلا( تاملاعلا ممع ٌفإ ٌدبلا يفاقثلا دقنلا ـلاعل جلاكلا ٍفأ فم ول تاملبعلا ؾيكفتل حيتافم ويدي فب فككي ٌنلا يف ةدقعملاك ةبكرملا ٌن اك ةغملا ؿلبخ فم طقف سيل ،ص ناضيأ ام زكمرلا ؿلبخ فم فمك ،درف ؿك ايب صتخي ةصاخ تاملبع ربتعت ؾمت ؿكك اىريغك تافرصتلاك تاكرحلاك .اقيطكيميسلا يتأت انى فمك عمتجملا ىلإ درفلا كيمسلا يتأت" ـمعك سفٌنلا ـمع فيب ؾرتشملا ـمعلا ايفصكب تاملبعلا ـمع كأ اقيط رملأاك ،ةيناسنلاا سفنلاب ةصاخ تاملبع دصر ىمع ِّايمك دمتعي يسفنلا ؿيمحتلاف ،عمتجملا فم ديفتسي فأ فم ول دبلا ٍذإ هرىاكظك عمتجملا ةمظنأ يف ثحابلا ؿمع ربع ؽقحتي وسفن 1 ص ،)ةيساسلأا ـيىافممل يئدبم دييمت(يفاقثلا دقنلا ،رجربازيا رثرا 661 . 2 ،انيملا ،ـيلاقلأا يفرصم ءابدأ رمتؤم ،يفاقثلا دقنلا ةمئسأ ،عبضلا ىفطصم 63 -62 ربمسيد . 6113 ص ، 64 .