رضخل ومح دييشلا ةعماج – يداولا ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك قوقحلا مسق يف رتساملا ةدايش لين تابمطتم نمض ةركذم قوقحلا ةرسلأا نوناق : صصخت :ةبلاطلا دادعإ ريبع يسيب بقملاو مسلاا ةعماجلا ةفصلا لداع تاريمع .د رضخل ومح دييشلا ةعماج – يداولا اسيئر ليعامسا يرىاوط .د رضخل ومح دييشلا ةعماج – يداولا اررقمو افرشم ةفيمخ نب مايلإ .د رضخل ومح دييشلا ةعماج – يداولا اشقانم ةيعماجلا ةنسلا : 2012 / 2012
يرئازجلا ةرسلأا نوناقو يملاسلإا وقفلا نيب جاوزلا ةيمىأ
﴾بينأ هيلإو تلكوت هيلع للهاب لاإ يقيفوت امو ﴿
ةيلآا دوى ةروس 22
ءادىإ
ـانلأا ريخ ويلإ ، . ـلبسلاو ةلبصلا ويمع فيمسرملا ديس ، ـلبسلإا ؽانتعا يف ؿضفلا ول فاك فم اميب ايندلا ترصبأ فم امييلإ ، . امىاعرو ﵀ا اميظفح يبأو يمأ ، اميمضفب فاك ول تمصو امو ا يف يسنأو بردلا ءاقدصأ ـييلإ بركل ، . بمقلا ةبحأ ،فارفغو بيبحلا دمحمو ةجيدخو دنىو يمع يتوخا رونلا ايندملو ردقلا ةيدى ىلإ ، .روصنم يلاغلا يبيطخ رمعلا ؾيرشريدقتو ركش
مك ادمح ﵀ دمحلا وناطمس ـيظعو ويجو ؿلبجل يغبني ا ع فملا بحاص ويف ، اذى زاجنلإ ايم ارخآو لاوأ ؿمعلا ركش دعبو ، ام ريخ ىمع يممع ـتلأ يندناس فم ؿكل ركشلاب ـدقتأ ىلاعت ﵀ا وكي يل ءاعدلاو يعم ربصلاو ؼوقولاب ف روتكدلا ىلإ يركش صلاخ ـدقأو ، يرىاوط ؿضافلا ﵀ا وظفح ؿيعامسا جلاو تقولا ولذب ىمعو ةركذملا هذى ىمع ؼارشلإا يف ؿضفت يذلا ، دي وجو ؿمكأ ىمع ،ةركذملا زاجنلإ ا هازج ، ﵀ ريخ ؿك . نسرد فم ؿك ةصاخو ؿضافلأا ةذتاسلأا ىسنأ لاو ؽوقحلا ةيمكل يعماجلا يراسم يف ي ، ل او ةشقانملا ةنجل ـاركلا ةذتاسلأا ى ذب امب ـيئاضرا يف ؽفوأ فأ ﵀ا فم ةيجار ، دك فم وتل ؿمعلا اذى ـامتلإ ديجو ؿمأ يمك ، ايناث ـينمو لاوأ ﵀ا يف ، ريخ ؿك .أ ةمدقملا زلا دقع دعي ارثأ ايمظعأو دوقعلا ىمسأ فم جاو اخ ةيسدق فم ول امل ةرامع وبف ،ةص اعبط حابملا وجولا ىمع ،ايتايحو ضرلأا ىلاعت ولوقل ، ﴿ ـكسفنأ فم ـكل ؽمخ فأ وتايآ فمو فوركفتي ـوقل تايلآ ؾلذ يف فإ ةمحرو ةدوم ـكنيب ؿعجو اييلإ اونكستل اجاوزأ ﴾ ـورلا ةروس ةيلآا 21 . دلاولأا ةملبسو ةرسلأا ةداعسف سح ىمع ؼقوتت جوزلا فم ؿك رايتخا ف رخلآل في ا ، ارايتخ ؽلبخلأاو ؿقعلاو فيدلا فم ادمتسم عب ، ةمئازلا عفانملاو ةتقؤملا حلاصملاو ةفطاعلا فع ادي اردقم ، . فيجوزلا فيب ةلدابتملا ةيلوؤسملا ثيح فم فاسنلإا ةعيبط عم اقفاوتو ربع ومنلا يف وجردت وتايح ؿحارم تدقف ، تذختا فيناوقلا ماكحأ ةيملبسلإا ةعيرشلاب اءادتقإ ةيعضولا ـينيب اميف دارفلأا ةقلبع ـظنت ا امب ، فمضي ـينم ءافعضلا ةصاخ ـيتيامح . جاوزلاب رملأا ؽمعتي امنيح صخلأاب ، دقعلا اذى ةيمىلأ ارظنو ملا ءايقفلا هلاوأ دقف ةصاخ ةيانع ـيبىاذم ؼمتخمب فيممس ك ، ؾلذ ملا ـىأ فم هربتعاو جاوزلا دقع ـاكحأ ـظن يذلا يرئازجلا عرشملا ةقمعتملا ةينوناقلا ؿئاس ةرسلأاب بناوج ؿك فم ةيانعلاب وطاحأو ، وجو فسحأب وب ـامللإا لاواحم ،و صقن فم ويرتعي امل ، وماكحأ ضعب يف ضومغ وأ م ةرسلأا فوناقل وميدعت ؿلبخ فم فم اىريغو طورشو فاكرأ ف اكحلأا ـ ( ـقر فوناقلا يف اييمع صني ـل يتلا لبثم ةيمىلأاك ، 84 / 11 شك ) فيبي ـلو فكر وأ طر ايل ةعيبط يأ ؿب ، ىفتكا ييمع صنلاب بسحف ينوناقلا جاوزلا فس فايبل ا ف اىرضحتسيل ، امي طورشلا ةرادص يف ايمعج ؿب ،جاوزلا دقع طورش فم طرشك دعب امل دقعلا ـامتل ةيمىأ فم ايل هذافنو لا يف ، ( ـقر فوناق 05 / 02 . ةرسلأا فوناقل ؿدعملا ) تافرصتلا ةحصل ةيرىوجلا رصانعلا فم دعت ةيمىلأاف ايتملبسو ، دقعلا ؼارطأ دحأ فاك اذإف ـدعنم وأ صقان ،ةيمىلأا ةزيم ةقلبعلا هذى ىمع عرشملا ىفضأ ،ةصاخ ةعومجمل ايعاضخإب دبلا ـاكحأ قحتو ول ةيامح رصاقلا تافرصت ىمع ايقيبطت فم ىمع ةظفاحملاب وتحمصمل اقي وقوقح اعفن ةعفان وأ اضحم اررض ةراض تناك ءاوس ايب ـوقي يتلا تافرصتلا ةيعونل ةاعارم ، ضحم ررضلاو عفنلا فيب رودت تناك وأ ا علا ةرشابم ةردق بستكي ونإف جاوزلا دقعك ، فإ دق
ب يلولا ةزاجإ ـزمتست اينأ وأ ،ةمماك ةيمقعلا وتاردق تناك وعنم وأ ، م فم هرابتعاو دقعلا ةرشاب لبطاب . جاوزلا دقع ريغ تافرصتلا يقاب ؿاحك ، اب عرشملا حتف ؾلذل جاوزلا دقع ـاربلإ ـيل صيخرتلا ب ويف ايساسأ ارصنع ةيمىلأا رابتعاب ، احيحص اماربإ ومارب او فم وئشني امل ةاعارم ، . ةيلاملاو ةيصخشلا فيتيحانلا فم ةينوناق راثآ لأا فوناق فاك اممف لبسلإا ةعيرشلا فم ادمتسم يرئازجلا ةرس ةيم فوناقلا ويمع صن ام تلوانتف ، ايبب ةييقفلا بىاذملا عم وقافتا ىدم ف يقعتلا وأ هداوم ضعب دقنل ةفاضإ ، فايب عم اييمع ب اييف باوصلا وجو ةدحاولا ةلأسممل بىاذم ةدع فيب عمجلا انايحأ دمتعي عرشملا فأو ةصاخ ، امع امامت جورخلا وأ تن . وب اصاخ ايدايح افقوم هذخأو بىاذملا وتلوا ودبت درو ام بسحبف لأاف ، عمتجملا دارفأ ةفاك سمي ونوك ثيح فم عوضوملا ةيمىأ ةيمى ومكح يف فمو فونجملاو ؿقاعلا ،ريغصلاو غلابلا جاوزب ؽمعتت ذلا ، يف ةساسح ةئف فوربتعي في عمتجملا و اينزو ايل ، ت ت ؾلذك انوناق صاخلا اىريثأ بجي فاكف عوضوملا ةيلومشل ةيمىلأا ىمجت لات ةيممع ةسارد يف ويف ؿيصف وبناوج ؿك يف ول ةعماج عوضوملا فأ امك ، ـل ةروصب ويف بتكي ةنزاوم لبل ارظن ، فيب ظوحمملا ؼلبتخ اج ام ء و يملبسلإا وقفلا وب وب ذخأ ام ازجلا عرشملا يرئ ةرسلأا فوناق ؿيدعت دعب ةصاخ زمتسي ام ةيمىلأا فمو ، ـ ا ىدم ىمع ؼوقولا وقفلا ـامتى يملبسلإا ا زارب او جاوزلا يف ةيمىلأا طرشب خ ت ةساردلا عوضوم يف بىاذملا ؼلب عسوملا فيب ؽيضملاو . تتو عوضوملا رايتخلا بابسلأا ـىأ ىمج طورش ـىأ دحأ ىمع ءوضلا طيمستل ، جاوزلا دقع ةيمىلأا يف ؿثمتملاو يب يتلاو ، لبطب فم تافرصتلا ةحص ددحتت ا اين ـاكحلأا ددحت امك ، لأا ؿماك ونوك صخشلا ىمع ؽبطت يتلا ةصاخلا امامت اىدقاف وأ ايصقان وأ ةيمى ، ـكحلاف ـينم ؿك ةيمىأ بسح ؼمتخي ةيعضولا فيناوقلا عم ةرسلأا فوناق ةنراقم بابسلأا فمو ، يف طاقنلا ضعب ولا ؾلذك ، . ؿيصفتلاو توكسلا فطاوم ىمع ؼوق ذى فم يساسلأا ؼديلاو ةساردلا ه اسملا ةجلاعم وى ، جاوزلا ةيمىأب ةقمعتملا ؿئ فايبو ، حلأا جاوزمل طرشك اىرفاوتب ةصاخلا ـاك عيرشتلا صوصن يف هركذ دري ـل اميف اصوصخ ، تلبيدعتلا ؿلبخ فم يملبسلإا وقفلاب هرثأت ىدمو عرشملا ولوانت امب ةطاحلئل ةفاضإ يرئازجلا ارإ ـيف ةلواحم و صوصنلا ىمع ةدراولا ؿمجم يف ايقفوت ىدم صلبختساو عرشملا ةد . عوضوملا
ج ا تاساردمل ةبسنلاب هرصانع ضعب ركذب تماق دقف ةقباسل طرتشت ةيمىلأا فع ايثيدح يفف ، مل يلولا ةيمازل او فيجوزمل غومبلاو ؿقعلا بلاغلا يف اييصقان وأ ةيمىلأا يميدعلو ةأرم ؾلذكو ، ييف ةيمىلأا فوكت وقفلاب ةقمعتملا بتكلا ىدعتت لا امن او ةممكتسم ريغ ا تايئزج درجم فوكت فأ ةساردلا يف . ردلا يف تدمتعا دقو فراقملا يميمحتلا جينملا ىمع ةسا ؿاوقأ ركذ يف ؿيمحتلا ىمجتيف ، ءايقفلا و يرئازجلا عرشملا ؼقومل دعب اميف ةراشلئل ايشقانمو ـيتلدأ ضرعل ةفاضإ هرثأت ىدم ايعابتاو بىاذملا دحأب ؾلذكو ، ةينوناقلا صوصنلا ؿيمحت اىاوتحم باعيتساو ةنراقملا امأ ، فلا ةيحانلا فم ةلاح ؿك ؿيصحتو عمجب ريظت ةيعرشلا ةييق ، ةينوناقلا ةيحانلاو زيح اىرابتعاب . ةسرامملاو ؽيبطتلا جىانملا فم فراقملا يميمحتلا جينملاف تاعيرشتلا ءارثلإ ةمايلا ةيممعلا فأ ونأش فم جينم ويف ، ل ؼشكي و بابسأ فم ونوجاتحي ام ايعيراشمو فيناوقلا يعضاو فوديري عوضوم يأ ؿيصأت ويف ضوخلا . فم يرئازجلا عرشملا ؼقوم ؼلبتخا ىلإ رظنلابو ،ةساردلا يف ةيجينملا هذى ؽيبطت ؿلبخو يف يرئازجلا عرشملا ؽيفوت ىدم فع ةيلاكشلإا حرطت ،جاوزلا ةيمىأ ةسارد يف رخلآ بىذم ةيمىلأ ونينقت ؟ يملبسلإا وقفلاب ةنراقم جاوزلا هذى ىمع ةباجلئل ضرعتنو يتلآاك ةيسيئر ةطخ يف ةيلاكشلإا : يف تلوانت ثيح ؿولأا ؿصفلا جاوزلا ةيمىأ ؿامك : فيب جاوزلا فس ديدحتل ؽرطتلا ؿلبخ فم ةدشارلا ةأرملا ةيمىلأ تقرطت يناثلا ثحبملا يفو ،ؿولأا ثحبملا يف فوناقلاو وقفلا جاوزمل فيب ؼلبتخا يرئازجلا ةرسلأا فوناقو ءايقفلا . ـدعت دق يتلا ضراوعلا هذى ،جاوزلا ةيمىأ ضراوع ىمع ويف ةساردلا تزكرف يناثلا ؿصفلا امأ يل ةصقنم فوكت وأ ،وتعلا وأ فونجلاك ةيمىلأا ؿلبخ فم ،ؿفاغلا وأ ويفسلا وأ زيمملا جاوزك ا ذكو ـيجيوزت يف ـيفلبتخاو ءايقفلا ءارآ ةفرعم .فأشلا اذيب يرئازجلا عرشملا ؼقوم ةفرعم ؾل
3
لولأا لصفلا
جاوزلا ةيمىأ لامك
فلأ صخشلا ةيمباق ايناب ةيمىلأا ؼرعت تامازتللإا ؿمحتيو ؽوقحلا بستكي ، سرامي فأو هذى بسك فم ونكمت يتلا تافرصتلا وسفنب تامازتللإا ؿمحتو ؽوقحلا ، ةيصخشلا يطعت ييف يبطلا صخشمل ةينوناقلا ىتحو يع يرابتعلاا . بوجولا ةيمىأ يىو ،صخشلا دلبيم درجمب بستكت ةيمىأ ،فاعون ىلإ ةيمىلأا هذى ـسقنتو يتلاو ، .وتافو فيح ىلإ تامازتللإا ؿمحتو ؽوقحلاب عتمتلا يف صخشلا ةيحلبص ؿثمت ونلا امأ ءادلأا ةيمىأ يف ؿثمتيف يناثلا ع اقحلا صخشلا ايبستكي يتلا يىو ، خ فم ، ؿلب حلبص وسفنب وقوقح ةسراممل وتي إ ةدارلإا ؿامعإ يلاتلابو ، ينوناقلا رثلأا ويمع بترتي لاامع . نلاب اذى ةيمىلأا ؿماكلا دشارلا صخشمل ةبس ةيمىلأا هذى ىرتعا ؿاح يف عضولا ؼمتخيف ، . امامت اىدقف وأ ايناصقن ىلإ يدؤي ضراع جاوزلا صخشلا وب ـوقي ؼرصت ـىأو لأا ةيمىأ ـزمتسي يذلا ، كلا ءاد وتحص ؿمتكت ىتح ةمما هراثآ بتريو ا هذى فوكتو ، ؿقعلا ةيمىلأا هذى يف ؿصلأاو ،لبقاع فاكو ـمحلا غمب فمل ةيمىلأ تطبر فكلو غومبلا ؿقعلا ةنظم فلأ ،غومبلاب بلا فس ىلإ ؿصي يذلا فاسنلإاف ، ؿماك فوكي غوم ةأرملا وأ ؿجرمل ةبسنلاب ءاوس ،ءادلؤل ةيمىلأا لا رحلا ؿجرلاف ، وجاوز دقع يلوت ول ؿقاعلا غلاب ب وماربإ يف ةيمىلأا ؿماك ولو وسفن اييلوت ةلأسم يف ءايقفلا ؼمتخا دقف ةدشارلا ةغلابلا ةأرملا امأ ، . ايسفنب دقعلا ت ؿلبخ فم ؿصفلا اذى ؿلبخ ونيبتنس ام وىو ؿولأا ثحبملا يف جاوزلا فس ؿوان ةيمىأ و ، ةأرملا ناثلا ثحبملا يف جاوزمل ةغلابلا ي عرشملا ؼقومو يملبسلإا وقفلا يأر فايب ؿلبخ فم ، . اعابت ؾلذ يف يرئازجلا4
لولأا ثحبملا
جاوزلا نس ديدحت
ةبطخلاب اءدب جاوزلا دقع بناوج ةفاكب ةيملبسلإا ةعيرشلا تنتعا ونع ةجتانلا راثلآا ىلإ تشا اييف امب ،اميغومبو ويفرط لبك ةيمىأ طار ام وىو ناوقلا ويمع تراس في فوناقلا اينمو ةيعضولا يرئازجلا ىتفمل ءاوس جاوزلا فس ديدحتل ةبسنلاب فكل ، ءايقفلا ويف ؼمتخا دقف ةاتفلا وأ م ، ف ويف فيناوقلا ؼلبتخا اذكو ،هديدحت يف بىاذملا ؼلبتخا ؿلبخ ـدع ىلإ دوعي ؾلذو ، دورو ةنسلاو باتكلا يف ويمع صنلا انملا فسلا ديدحت يف ءايقفلا دمتعا دقف ، اوزمل بس ؿلبخ فم ج ؿقعلا وأ غومبلاب وطبر ىتح ىثنلأاو ركذمل ةنيعم انس ءايقفلا ددح دقف ؾلذ ءاصعتسا ؿاح يفو ، ا ؿوصو ىمع ةللاد ربتعي جاوزلا دقع فم ونكمي ةمحرمل صخشل بمغأ فأ حضاولا فكل ، فيناوقلا فسلاب ةمحرملا هذى ددحت ةيعضولا لبتخلا ارظن، غومبلاو ؿقعلا رابتعاب لا ، رملأا اذى ؼ فم ىرخأ ىلإ ةئيب فمو ،رخآ ىلإ صخش ام وىو ، ؾلذك يرئازجلا عرشملا يف وظحلبن . ام وىو فييلاتلا فيبمطملا يف ويف ؿصفنس يف عبتملا رايعملاو جاوزلا فس ديدحت فايب ؿلبخ فم ، انوناقو ايقف ؾلذ .5 لولأا بمطملا جاوزلا نس ايقف وبث ىمع ءايقفلا ؽفتا دقل لا ت ديشرلا ؿقاعلا غلابلا ؿجرمل حاكن وسفن جوزي فأ ومف ، ةأرما يأب فاك ريم يأبو اىراتخي ت فوكيو ، دحأ ضارتعا فودب اذفان اذى وفرص ويمع 1 . ومبلا ؿماك ؿقعلا حلاص ـادام اذى غ ام فكل ، ةيمقعلا هاوق باصأ ؿاح يف وى ويف ؼمتخم وى مخ فودب ىتح وأ روطتلا ءيطب ومقع فاكف ؿمخ ش فم ؼمتخي ومنلاف ؿ فمو رخآ ىلإ صخ ىثنلأا ىلإ ركذلا ك ريغ غومبلا فوكيف ، هدادنأ دنع امات فوكي فيح يف ؿما أ اذيف ، يعيبط رم دارفلأا فيب توافتي وىو نيعم فس ريدقت بجو ؾلذلو ، عمتجملا دارفأ عم ةمئلبتم فوكت ة فم ، غومب اردقم صخشلا حبصي ايللبخ ا فاك فإ اصوصخو بلاغلا يف و ىاظل ر ؾلذ تبثي . و ةقىارملا فسب ؾلذ ؽقحتي ام ابلاغ ؿبق فسلا هذى غومب دعب يعيبطلا غومبلا يبصلا ىعدا فإف ، ولوق لأ ، وبذكي لا ةلاحلا هذى يف رىاظلا ف تيج فم لاإ ؼرعي لا رملأاو ، و 2 . 1 لولأا عرفلا رايعمب ذخلأا غومبلاو لقعلا لاوأ : لقعلا نلاو رجحلا ونأب ةغل ؿقعلا ؼرعي ؽمحلا دض وىو ،يي ؿوقع عمجلاو ، ، ومقعي ءيشلا ؿقعو وميف اذإ لبقع ـمعلا ؿوبقل ةئييتملا ةوقمل ؿاقيو ، 3 . يف امأ حلبطصلاا زنت ةعيبطلا يف ةوق ونأ اينم ؼيراعت ةدعب ؿقعلا تعن دقف ةلزنم بمقلا يف ؿ لا يف رصبلا ـيفلا ةلآ ربتعيو ،فيع افعضو ةوق صاخشلأا توافتب توافتيو ، . 1 :روصنم دمحم ـيىاربإ تاحشلا " ةيملبسلإا ةعيرشلا يف جاوزلا ـاكحأ " ا ركفلا راد يبرعل ، اينب ، ص ،رشن ةنس فودب 97 . 2 : ةيميت فبا " جاوزلا ـاكحأ " توريب ،ةيممعلا بتكلا راد -فانبل 1988 ، ص 441 . 3 فع رداص :ةيتيوكلا ةييقفلا ةعوسوملا ةرازو ةينيدلا فوؤشلاو ؼاقولأا ةيملبسلإا ، تيوكلا marqoom.org 2018/03/24 19:00 ، ص 19263 .
6 رظن يف وىو ا ءادلأا ةيمىأ طانم يملبسلإا وقفل لأ ، زييمتلا ىمع ؼقوتت ءادلأا ةحص ف 1 . ي ةزيرغ ونأب ؼرعي امك باطخلا ـيف ىلإ فاسنلإا ايب أييت ؼرعي بمقلا يف رون وى ؿيقو ، حيبقلاو فسحلا ؿطابلاو ؽحلاو ، 2 . و اعرش ؼيمكتلا ةحصل طرش ؿقعلا مي ثيح ؼيمكتلا ؿيلد ـيف ىمع ةردقلا وحن ؿمعلاو ـيف عيطتسي ىتح هاضتقمب ،ةنسلاو فآرقلا فم ةيعرشلا صوصنلا عراشلا طرتشا اذيلو ـيكحلا نلأ ؼمكملا يف ؿقعلا و ؾاردلإاو ـيفلا ةادأ وبر رمأ ـمسملا ؿثتمي وقيرط فعو . لا وقفو ةيمىلأا طانم ؿقعلاو باطخ ، ةيمىلأا دقاف ونإف ول ؿقع لا فمف روملأا فيب ةزيمملا ةوقلاف ، ةحيبقلاو ةنسحلا هدنع ةدوجوم ريغ بقاوعمل ةكردملا وقأو ولاعفأو ، ايمكحي ـكاح سيل ولا اييرجيو ءاوس ؽسن ىمع 3 . 2 غومبلا ايناث رما ؿقعلا فوك فكل رىاظلا سحلاب وكاردإ فكمي لا يفخ وطبر بجو ؾلذل ، رمأب رىاظ ، شلا وطبر دقف ؿقعمل ةنظم فوكي ىتح غومبلاب عرا ويمع ريظت فأ فود فم ـمحلا غمب فاسنإ يأف ، تاملبع ؿلبتخلاا يمقعلا ، إ فاك اعرش افمكم اناسن ، فوكي فأب ةيمىلأا طانم ؿمتكي اذيبو ا اغلاب صخشل . لبقاع غومبلا ؼيرعت ةغل : ، و اغومب غمبي ءيشلا غمب ،برعلا فاسل يف ءاج اغلبب ، ىيتناو ؿصو يأ أك ـمتحا ـلبغلا غمبو ؼيمكتلاو ويمع باتكلا تقو غمب ون ، بيذيتلا ةيراجلا تغمب ؾلذكو ، غمب فاغلاب امىو اكردأ اذا ةيراجلاو يبصلا 4 . 1 -﵀ا دبع يساف " : "ؽلبطلاو جاوزلا يف رصاقمل ينوناقلا زكرملا ةحورطأ فوناقلا يف هاروتكدلا ةدايش ؿينل صاخلا ، فاسممت دياقمب ركب يبأ ةعماج ، ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا ةيمك 2014 _ 2015 ، ص 30 . 2 -،ؽباسلا عجرملا :ةيتيوكلا ةييقفلا ةعوسوملا ص 19263 . 3 -ف جاوزلا ـاكحأ " :رقشلأا -فاميمس رمع "ةنسلاو باتكلا ءوض ي عيزوتلاو رشنمل سئافنلا راد ، فدرلأا 1997 ، ص 109 . 4 ةدايش ؿينل ةلاسر "يرئازجلا ةرسلأا فوناقو ةيملبسلإا ةعيرشلا يف جاوزلا دقع ءاشنإ يف ةفمكملا اضر" :يضاق ديعس ةيملبسلإا ـومعلا يف ريتسجاملا رئازجلا ةعماج 1 ، يرشلا ـسق ةيملبسلإا ـومعلا ةيمك ةع فوناقلاو 2010 _ 2011 ، ص 55 .
7 ؿوصولا غومبلاو ، ـلبغلا غمب يرىوجلا ؿاق ؼيمكتلا دح غومب وب دارملاو ؾردأ : 1 . فاسنلإا يف رغصلا دح ءايتنا :اعرش حيل عرشلا ؼيلاكتلاب عراشلا ويمع ـك ةي 2 ةرابع ويف جاوزلاو ةبيلاو ءارشلا عيبلاك وتافرصت ةحصو ،اىريغ ىلإ ةلوفطلا ةلاح فم صخشلا ريغت فع .اىريغو ؽلبطلاو صلا غومبو ويمع ؿدت تارامأ ول ةريغصلاو ريغ راملأا هذى تدجو ىتمف ، دح اغمب فانوكيف تا ؼيمكتلا ، لااك تح فمل ـلب ةاتفمل ةبسنلاب ؿمحلاو ضيحلاو ىت .غومبلا دجو تدجو فإف اىريغو ، 3 تاراملأا رويظب غومبمل فس ؿقأب ـمعلا ؿىأ ؼمتخا فكل ويمع ةلادلا ام ؿقأو ، لا يف ؿيق فس ةيكلاملاو ةيعفاشلا بىذم اذىو ،ةعساتلا ىتفلا اييف غمبي يتلا دنعو تاونس ةرشع ةمبانحلا دنعو ، ةيفنحلا تنثا ا ةنس ةرشع و ، فينس عست ةيفنحلا دنع ةاتفلا امأ ةيعفاشلا دنع ريظلأا وى اذىو ، ةمبانحلاو 3 . حاو ؿك فوكي فأ جاوزلا دقع يف طرتشيف دقعلا ءارجلإ لبىأ فيدقاعلا فم د ، اذى فلأ ؾلذو دقع ي وىو ، فيتدارلإا ؽفاوتو اضرلا ىلإ جاتح ، و ـيفلا رفوت ـزمتسي يلاتلاب فم ؿك باعيتسلا ، لا قاع ويمع ـدقي امل ـاتلا وكارداو فيد وتدارإ ؿماكب ، هاركلإاك بيع يأ ايبوشي فأ فود و ، لا فم لا ـيفلا ىمع ول ةردق اضرلا ؼرعي دتعي لاو ولوقب فيمقاع فادقاعلا فوكي فأ طرتشا ؾلذلو ، فيغلاب 4 . اميل ءادلأا ةيمىأ تبثت يلاتلابو جاوزلا دقع ةرشابمل ا راثلأا ؿك ؿمحتلو ، فم ويمع ةبترتمل . تامازتلاو ؽوقح 1 -ميمس رمع ص ،ؽباسلا عجرملا :رقشلأا فا 111 . 2 -ةيممعلا بتكلا راد "ةييقفلا تافيرعتلا " :ينكربلا يددجملا فاسحلإا ـيمع دمحم ، توريب فانبل 2003 ص ، 46 . 3 ص ،ؽباسلا عجرملا :رقشلأا فاميمس رمع_ 114 . 4 ىلأا " :ةعيابر يمع دمحم يزوف ءانى_ ةنراقم ةسارد " ةيصخشلا ؿاوحلأا فوناقو وقفلا فيب جاوزمل ةيم ، ةحورطأ ةجرد ؿينل هاروتكدلا ايمعلا تاساردلا ةيمكب عيرشتلاو وقفلا يف ، سمبان ةينطولا حاجنلا ةعماج ، فيطسمف 2013 ص ، 25 .
8 يناثلا عرفلا نسلا رايعمب ذخلأا معلا يف ـدقتيو صخشلا ربكي دق ر فكل ، غومبلا تاملبع دحا ويمع ريظت لا لا يلاتلابو ، جاوزمل لبىأ فوكي فأ وأ ،وتافرصت ىمع وب ـكحي رايعمل دوجو اجيإ بجو اذيلو ، رخآ رايعم د ةيمىلأا هذى وب ددحت دقف ، ذخأ ةنيعم فسب غومبلا ريدقتب ءايقفلا اغلاب ربتعا صخشلا ايغمب ىتم ، لاوأ : نسلاب غومبلا ريدقت نم يملاسلإا وقفلا فقوم 1 ونأب ﵀ا ؿاق دقف غومبمل رايعمك فسلاب ىلاعت ﵀ا ومحر دواد ربتعي ـل :يرىاظلا دواد ؼقوم _ فسلا فم غومبمل دحلا ، ريغب غومبلا تابثإ فأ ؿوقي ويف ـلبتحلاا لا ونأ ؿاق ثيح ربخلا ؼلاخي ةنس فيعبرأ غمب ول ىتح ـمتحي ـلام فسلاب غمبي 1 . " .... ـمتحي ىتح يبصلا فع : ثلبث فع ـمقلا عفر": ـلبسلا ويمع ولوقل 2 . ر رويمجلا فكل ؽباسلا ثيدحلاب دواد ؿلادتسا اود لا دواد وب جتحا ام فا ثيح ، تابثإ عنمي ريغب غومبلا حلاا ـلبت ؿيلدلاب تبث اذإ . ويمع اممع رعشلا تابنإ فاك اذيلو ، لاا ؿعج ثيدحلاف لد ـلبتح ىرخأ ةلدأ فيب فم غومبلا ىمع لبي حولا ؿيلدلا سيلو ، تماق دقف ،دي ىمع ةلدلأا رابتعا غومبلا وب ؿصحي ىنعم فسلاو ،غومبلا ايب ؿصحي تارامأ ةدع . 2 ؼقوم_ ءايقفلا رويمج لاو ةيفنحلا اذيب بىذ : ام اوذخأ دقف ،ـىريغو ةمبانحلاو ةيعفاشلاو ةيكل فسلا رايعمب يف ربتعملاف غومبلا ىمع ةلادلا تاملبعلا فم ةملبع ريظت ـل اذإ اولاق ثيح ، فسلا وى غومبلا ؿجأ ديدحت 3 . 4 1 :يضاق ديعس ص ،ؽباسلا عجرملا 77 . 2 -يئاسنلا فنس 3432 اق ـيىاربإ فب بوقعي انربخأ : فع دامح فع ةممس فب دامح انثدح ؿاق يديم فب فامحرلا دبع انثدح ؿ ريغصلا فعو ظقيتسي ىتح ـئانلا فع ثلبث فع ـمقلا عفر "ؿاق ـمسو ويمع ﵀ا ىمص يبنلا فع ةشئاع فع دوسلأا فع ـيىاربإ . " ؽيفي وأ ؿقعي ىتح فونجملا فعو ربكي ىتح ahlalhdeet.com 14/04/2018 15:30 3 اق ديعس_ ،ؽباسلا عجرملا :يض ص 78 .
01 ايناث غومبلا ايب لصحي يتلا نسلا ديدحت : علا ؿىا ؼمتخا غومبلا ايب ثدحي يتلا فس فأشب ـم ار ببسلاو ، إ عج فسب طبترم غومبلا فأ ىل ةقىارملا . دلبب ؿك بسح خانملا ؼلبتخاب ؼمتخي ينامسج رمأ يىو ، 1 ةنس ةرشع ةسمخب ؿحي غومبلا ؿجأ فأب رويمجلا ىري :رويمجلا بىذم ىثنلؤل ةيرمق ـمتحي ـل فمل غومبلا فس يىو ،ءاوس دح ىمع ركذلاو . ىذم اذىو دمحمو ؼسوي وبأو دمحأو يعفاشلا ب ورو ، ةفينح يبأ فع ةيا ـىريغو ، 1 . ﵀ا ىمص ﵀ا ؿوسر فأ رمع فبا ينثدح" :ؿاق عفان هاور امب رويمجلا ؿدتسا ثيح ـمسو ويمع ؿاتقمل دحأ ـوي وضرع انأو ، ةنس ةرشع ةعبرا فبا ينزجي ـمف ، وي ينضرع ـث ، فبا انأو ؽدنخلا ـ ةنس ةرشع ةسمخ ، ينزاجأف ن ؿاق . علا دبع فب رمع ىمع تمدقف عفا زيز وىو اذى وتثدحف ،ةفيمخ :ؿاقف ،ثيدحلا ريبكلاو ريغصلا فيب دحل اذى فإ ولامع ىلإ بتكو ، ةسمخ غمب فمل اوضرفي فأ ةنس ةرشع " 2 ، ومبب ونأ يأ ؿاتقمل لبىأ حبصأ ةرشع سماخلا وغ يقاب ىمع ؽبطني وتاذ رملأا ، ؼيمكتلا رومأ بف وغومب ؿمتكا فسلا هذي لبىأ ربتعيو ل دابعلاو ؼيلاكتم ةحصو ،تا وتافرصت . 2 -ةفينح يبأ بىذم ـتي ةفينح وبأ ؿاق : ةنس ةرشع ينامثب ـلبغلا غومب عبسب ىثنلأا غومب ـتيو ، ةنس ةرشع ىثنلأاو ركذلا فيب ؽرف ثيح 3 ، :ىلاعت ولوقب ؿدتسا دقو ﴿ إ ـيتيلا ؿام اوبرقت لاو لا هدشأ غمبي ىتح فسحأ يى يتلاب ﴾ 4 ةنس ةرشع ينامث فأ اوربتعا ثيح ام ؿقأ يف ؿيق اطايتحا وب اوذخأو ،دشلأا غومب دشأ امأو ، فوعبرأف ؿاجرلا ، ىلاعت ؿاق : ﴿ تح ةنس فيعبرأ غمبو هدشأ غمب اذإ ى ﴾ 5 ، اغومب عرسأ ىثنلأاو ةنس اوصقنأف . 5 1 -ص ،وسفن عجرملا :يضاق ديعس 79 . 2 :ينلبقسعلا رجح فب يمع فب دمحأ " يراخبلا حيحص حرش يرابلا حتف " مل فايرلا راد ت ثار ، رصم 1986 ص ، 328 . 3 -ص ،ؽباسلا عجرملا :يضاق ديعس 82 . 4 ةروس ءارسلإا ، ةيلآا 14 . 5 ةروس ؼاقحلأا ، ةيلآا 15 .
00 3 بىاذملا رثكأ ةيكلاملا بىذم ربتعي :ةيكلاملا بىذم لاامتشا ةفمتخم ةييقف ءارآ ىمع يأر ؽفاوي وئايقف ضعبف ةنس ةرشع سمخ يأ ،رويمجلا مع ىثنلأاو ركذمل ، ءاوس دح ى يأرلاو ، ةيكلاملا دنع رويشملا رشع فامث وى ، ءاوس دح ىمع ىثنلأاو ركذمل ةنس ة ، وئايقف دحأ يف ؿيقو ةنس ةرشع عبس 1 . يناثلا بمطملا انوناق جاوزلا نس لا تاراملأاب يرئازجلا عرشملا ذخأي ـل يملبسلإا وقفلا ؼلبخ ىمع عيبط ساسأك غومبمل ةي جاوزلا ةيناكملإ فم ةنيعم فس ددح ثيح ، صخشمل غومبلا ـامت ربتعي ايللبخ ، ىمع ةردقلاو وبعاتم ؿمحتو جاوزلا ، ؿامك طورشلا فمف فيدقاعلا فيجوزلا فم ؿكل ةيمىلأا ةيمىلأا هذىو ، تست رفاوت فأ بجيف ايققحتل اطورش ـزم غومبلا ىمع ةيرحلاو ؿقعلاو ومف ، حأ فاك صقان امىد ةيمىلأا اىوتعم فاك فمك ، ايبص وأ ا ؼقوت ، راص هزاجأ فإف ،ةيلاولا وسفن ىمع ول فم ىمع دقعل اذفان دقعلا اخوسفم دقعلا راص وسفنب وجاوز ىلوتو ةيمىلؤل ادقاف فيدقاعتملا دحأ فاك اذ او ، لبطاب 2 . ف اذيلو ةيمىلأاب يرئازجلا عرشملا ىنع دق ورشلا فم طرش اىرابتعاب ، اييمع صن يتلا ط داقعنلا جاوزلا تقو جاوزمل يعرشلا فسلا ريدقت فوكيو ، داقعنا ؿوخدلا تقو سيلو دقعلا وىو ، فيجوزمل ةيندملا ةلاحلا ؿجس يف ةدراولا تانايبلا ىمع دمتعي 3 فسلا هذى ديدحت رم دقو ، ةرسلأا فوناق ؿيدعت ؿلبخ ؿحارمب ، فزاوتلا ؽيقحتل عرشملا فم ةاعارم أ وى امو ، ةحمصمل ؿضف دلاولأاو فيجوزلا لببقتسم ةيلوؤسم فم جاوزلا وممحي امل ، ، طوغض فم ول ضرعت امل ةفاضإ تاداقتنلاا يتلاو انايحأ ايمحم يفو ةفداى فوكت دق ، فيفرطلا لبكل بسانملا فسلا عضول . 6 1 -لا :يضاق ديعس ص ،ؽباسلا عجرم 84 . 2 :دومحم فب دمحم فب ؿامج " ـلبسلإا فازيم يف يفرعلا جاوزلا " ةيممعلا بتكلا راد ، توريب فانبل 2004 ، ص 71 . 3 :يانوغ ةينغو ةجاجوب ةيزوف " ةينوناقلا ـاكحلأا داقعنلا جاوزلا " ؿاوحأ صصخت رتساملا ةدايش تابمطتم فمض ةمدقم ةركذم ةيصخش ، وب يللبيجلا ةعماج ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا ةيمك ةنايمم سيمخب ةماعن ؽوقحلا ـسق 2014 _ 2015 ، ص 26 .
01 يس ام وىو فييلاتلا فيعرفلا ؿلبخ وحيضوت ـت لا ةفرعمل ، ةينوناقلا ةرظن ؿبق جاوزلا فسل ؿيدعت هدعبو ةرسلأا فوناق . لولأا عرفلا جاوزلا نس ديدحتل ينوناقلا روطتلا فوناقب اءدب ؿحارم ةدعب يرئازجلا فوناقلا يف جاوزلا ةيمىأ ترم دقل 63 / 224 يف رداصلا 29 فاوج 1963 1 ؿبق ؿجرمل فكمي لا" ىمع ونم ىلولأا ةداملا تصن ثيح 18 ةأرمملو ةنس 16 اوزلا ادقعي فأ ةنس ظحلبن ثيح "ج فيسنجلا فيب يواسي ـل عرشملا فأ ، امك ؾلذك ظحلبن ضفخنم فينسلا لبك فأ ، يكلاملا بىذملا فم بيرق ؾلذب وىو يف ظوحمملا صقنلا اذى امبرف ، لا . ويف رظنلا ديعي عرشملا فم ؿعج فس و ةرسلأا فوناق رودصب ـقر 84 / 11 2 ومعج ثيح فيفرطلا لبكل جاوزلا فس يف عفر 18 ةنس و ىثنلؤل 21 س ونم ةعباسلا ةداملا يف ركذمل ةن 3 . ببسب فكل تاداقتنلاا ضرعت يتلا ةديدشلا غمبي فأ ؽطنملاو ؿوقعملا ريغ فم ونأ اينمو ايل ، ةداملا يف اييمع صوصنملا ةينوناقلا دشرلا فس ةأرملاو ؿجرلا 40 يرئازجلا يندملا فوناقلا فم 4 ول فكمي لاو لبىأ سيل ونلأ وجاوز دقع جاوزمل ةمماك فوكت اينأ ةأرممل ةبسنلاب وتاذ رملأا ، فس غمبت فأ فود ايجاوز دقعل ةرسلأا فوناقل اقفو ةيمىلأا دشرلا ندملا ي 5 . وت ىلإ عرشملا ىدتىا ؾلذل ةأرملاو ؿجرلا فيب جاوزلا فس ديح إ ؾلذك ، دشرلا فس عم ديحوتلا ىل يندملا ونم لبعاج 19 ىثنلأاو ركذمل ةنس ؿزنأ دقف ، ل ؿجرلا فس فم ةأرممل ؿباقملا يف وعفري . 7 1 – فوناقلا ـقر 63 / 224 راتب رداصلا ي خ 29 فاوج 1963 . جاوزمل ىندلأا فسلا ديدحتب صاخلا 2 – رملأا ـقر 84 / 11 يف رداصلا 09 / 06 / 1984 ( ـقر رملأاب ؿدعملا يرئازجلا ةرسلأا فوناق فمضتملا ، 05 / 02 ا ) يف خرؤمل 27 / 02 / 2005 ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا 15 . 3 ةداملا صنت 7 ةرسلأا فوناق فم رملأا فم ـقر 84 / 11 ـامتب جاوزلا يف ؿجرلا ةيمىأ ؿمتكت "ىمع 21 ـامتب ةأرملاو ةنس 18 ."ةرورض وأ ةحمصمل ؾلذ ؿبق جاوزلاب صخري فأ يضاقملو ةنس 4 – رملأا ( ـقر 75 / 58 يف خرؤملا ) 26 / 09 / 1975 لا ، ـقر رملأاب ؿدعملاو يرئازجلا يندملا فوناقلا فمضتم 07 / 05 يف خرؤملا 13 / 05 / 2007 ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا 31 . 5 :يميمع يبوي ـلبسلا دبع يدياز " يرئازجلا فوناقلا يف جاوزلا دقع طورش " صاخلا فوناقلا ـسق رتساملا ةدايش ؿينل ةركذم ، ةياجب ةريم فامحرلا دبع ةعماج ، ؽوقحلا ةيمك ةيسايسلا ـومعلاو 2012 _ 2013 ، ص 34 .
02 ل رملأا ؿوح فىذلا يف ردابتي ام فك يز ببس وى ، ةرم ؿك يف ةأرملا فسل عرشملا ةدا فأ فود ؿجرلا فسك وصقني عرشملا ةبغر يف ببسلا دوعي امبرف ، ـاتلا دشرلا ىلإ ةأرملاب ؿوصولا ثيحب ، طتي ام ردقب باعيتسلبل ةيفاكلا ةردقلا فم ايل فوكي ةيلوؤسم فم جاوزلا وبم سلا فاك اممكف ، ؿقأ ف فيجوزلا فيب تافلبخلا ترثك يدؤي ام وىو ، ؽلبطلا ةبسن ةدايز ىلإ ةرورضلاب هذيل ايدافتف ، لآو ةجيتنلا ةأرملا فس فم عرشملا داز ،ةميخولا اىراث . عرشملا فم ةديدس رظن ةيجو هذىو ، فاوتي ويف يسنرفلا يندملا فوناقلا يف هدجن ام وىو وت يف يرئازجلا عرشملا عم ؽ جاوزلا فس ديح اعم ةأرملاو ؿجرمل ةداملا يف صن ثيح ، 144 ؿبق جاوزلا دقع ةأرملاو ؿجرمل فكمي لا" ىمع ونم غومب 18 " ةمماك ةنس 1 . ذك فس فم يداع صخش ؿكل ؽحي ونأ ينامللأا فوناقمل ةيساسلأا ئدابملا فمض دجن ؾل 18 يرحب ررقي فأ أدبملا ثيح فم اماع فومضم يأبو صخش يأ عم دقع يأ ـاربإ ة 2 . ام وىو ،يندملا فوناقلاو ةرسلأا فوناق فيب فزاوتلا داعأ ثيح ددصلا اذى يف عرشملا فسحأ دقف ( ـقر رملأا ؿلبخ فم وميدعت دعب ةرسلأا فوناق فم ةعباسلا ةداملا يف ويمع صن 02 / 05 يف ) ملاو ؿجرلا ةيمىأ ؿمتكت "يمي ام ىمع ىلولأا ايترقف ـامتب جاوزلا يف ةأر 19 ةنس 3 . ام فأ ظحلبن فكل ةداملا وتنمضت 7 ةداممل ينمض ءاغلإ ىمع يوتحت 1 فوناق فم 1963 ىو بسحف ةداملا هذى ىمع رصتقي لا اذ يتلا داوملا ىلإ دتمي ؿب ، اىدعب ىمع تممتشا يتلاو ، هداوم فمض ةرسلأا فوناق ايل ضرعتي ـل دعاوق ـيظنتب ؽمعتت ـاكحأ . مك ا ةداملا ىمع ظحلبن 7 ايميدعت دعب فأ ، ءانثتسلاا حبصأ ةيمىلأا فس غومب ؿبق جاوزلاب صاخلا فاك امدعب ؿجرلاو ةأرملا فم ؿك ىمع ؿمتشي طقف ةأرملا ىمع رصتقي ؽباسلا يف . 8 1 Dernière modification: 03/01/2018 Edition : 11/01/20181 code civil français :
LOI n°2013-404 du 17 mai 2013 - art. 1 - NOR: JUSC1236338L "Le mariage ne peut être contracté avant dix-huit ans révolus".
2
www.justiz.bayem.de
Bayerisches staatsmimi sterium der just tiz (arabisch)
3 -ناق ؿيدعتب ةرسلأا فو ( 05 / 02 .)
03 ىلإ ةفاضإ نأ ةيممع يف اعسوتم يقب و ءانثتسلاا جاوزلاب فذلإا حنمي فأ يضاقمل فكمي يلاتلابو ، اش وأ باشل اغمبي ـل ةب 16 ةباقر يأ دجوت لاو فذلإا حنم زايتماب عتمتي يضاقلا فوكل اذىو ةنس ويمع 1 . اذى ددح عرشملا فأ ول اذبح يلاتلابو ءانثتسلاا ةنسب جاوزلا ةيمىأ غومب ؿبق فيتنس وأ ىتح ، ؿوحت بنجتن ءانثتسلاا ةدعاق ىلإ . ظحلبن امك فأ لا هديدحت ـدعل ةفاضإ يرئازجلا عرشملا ـل ؾلذك ويف ،جاوزمل ىندلأا فس فاك اميم فيجوزلا فيب فسلا ؽراف ةلأسمل ؽرطتي ىرخلأا ؿودلا ضعب رارغ ىمع ، بك ؽرف ؾانى فاك اذإ جاوزلا عنم ىلإ ةيصخشلا ؿاوحلأا فيناوق ضعب تبىذ دقف فسلا يف ري ام ؿثم فيجوزلا فيب صن ويمع فوناق ةيصخشلا ؿاوحلأا ةداملا يف يروسلا 19 ونم ونأ ىمع " أ يضاقممف جاوزلا اذى يف ةحمصم فكي ـلو انس فيبسانتم ريغ فابطاخلا فاك اذإ ف لا فذأي "وب 2 . ونأ ىمع ينميلا ةيصخشلا ؿاوحلأا فوناق فم ةعساتلا ةداملا تصن امك " دقع ءارجا زوجي لا رمعلا فم تغمب دق ةأرملا تناك اذإ لاإ اماع فيرشع زواجتي فسلا يف توافت ويف جاوز ةسمخ اماع فيثلبثو " 3 . اضر يفكيف ،فيجوزلا فيب فسلا ؽرافل هديدحت ـدع يف فسحا دق يرئازجلا عرشملا فأ ىرأ فكل .رخلآل اينم ؿك ةءافكل ةفاضإ رخلآاب امينم ؿك 9 1 :يواديملا فيسح " هراثآو جاوزلا ؿئاسم يف ةرسلأا فوناق ىمع ةرسلأا فوناق ىمع ةدراولا تلبيدعتمل ةيدقن ةسارد " جرخت ةركذم ةرسلأا فوناق يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ، فاسممت دياقمب ركب وبأ ةعماج ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا ةيمك 2009 _ 2010 ، ص 19 . 2 -.يروسلا ةيصخشلا ؿاوحلأا فوناق 3 -.ينميلا ةيصخشلا ؿاوحلأا فوناق
04 يناثلا عرفلا ةيمىلأا طرش فمخت رثأ ا ىلأا رفاوت يضتقت يتلا تافرصتلا فم جاوزلا يرئازجلا فوناقلا ربتع بترتي امل ةمماكلا ةيم تابجاولاو ةيلاملا تامازتللإا فم ويمع ةيعامتجلاا ةيمئاعلا ؿكل حامسلا ةحمصملا فم سيمف ، ف يركف جضن ريغ فم ويمع ـادقلإا در ب ةفرعمو ةيلام ةردقو ، ةايحلا فوؤش ةيجوزلا ءابعلأاو ، 1 رملأا فم ةعباسلا ةداملا تصن دقف اذيلو 02 / 05 ؿك غومب طارتشا ىمع فس ىتفلاو ةاتفلا فم ا رشع عساتل جاوزلا ةيمىأ ريفوتل فذلإا وأ صيخرتلا ةيحلبص ةمكحملا سيئر تعنم امك ، بق جاوزلاب ةرورض وأ ةحمصمل فسلا هذى غومب ؿ دكأت ىتم ، جاوزلا ىمع فيفرطلا ةردق رفوت فم . س ةفلاخم ىمع راثآ فم بترتي ام فع انمض لاو ةحارص صني ـل ؿباقملا يف فكل ةيمىأ ف صخر فودب جاوزلا دقع امربأو ةداملا صن زواجتو جاوزلا ة 2 . ـقر فوناقلا سكع ىمع ؾلذو 4 63 / 2 " ةرابعب ةحارص عنم ثيح ، " زوجي لا وتدام يف ، ىلولأا ، ىمع ةيناثلا ةداملا يف صن امك ، ةددحملا فسلا غومب فود جاوزلا دقع ـاربإ فم و يضاقلا وأ ةيندملا ةلاحلا طباض فإ " وعاري ـل فيذلا ـىءاكرشو فييعرشلا ـييمثممو جاوزلأا فم سبحلاب فوبقاعي ىلولأا ةداملا يف ةددحملا فسلا طورش 15 فم ةمارغبو ريشأ ةثلبث ىلإ ـوي 400 ىلإ 1000 د . " طقف فيتبوقعلا ىدحإب وأ ج 10 فاكف ا فم ةداملا صن ىمع يقبي فأ امإ ردجلأ وناقلا فسلا ةفلاخم رثأ جردي ونأ وأ ، جاوزمل ين تابوقعلا فوناق فمض ؾلذ فوكي فأ ؿضفي وأ ةرسلأا فوناق فمض . لبطاب فوكي ىلولأا ةداملا ـاكحلأ افلبخ ـربأ جاوز ؿك فأ ىمع ونم ةثلاثلا ةداملا يف صن امك نلا فم وأ ايصخش فيجوزلا فم ويف فعطلا زوجيو ،ؿوخد وقحمي ـل ام ول فمم وأ ةماعلا ةباي 1 ص ،ؽباسلا عجرملا :يانوغ ةينغو ةجاجوب ةيزوف 26 . 2 :دعس زيزعلا دبع " جاوزلا ةيمىأ فس زواجتو ةفلاخم " لبسلإا ـ باوجو ؿاؤس www.islam QA.info 2018/05/06_20:06
05 ويف ةحمصم لا فكلو ، ةجوزلا تممح وأ ةينوناقلا فسلا فاجوزلا غمب اذإ دقعلا يف فعطلا زوجي جاوزلا ةيمىأ فس غمبت ـل يتلا 1 . ؽفاوتلا انى دجنو يسنرفلا فوناقلا عم ، ناقمل اقفو ويفرط فيب جاوزلا ـربأ اذإ ثيح يندملا فو يسنرفلا أ امىدحأ فاكو ، ةينوناقلا فسلا غمبي ـل امىلبك و افعلإا ردصي ـلو ، فسلا طرش فم ء ةيرويمجلا سيئر فع إف ، اقمطم انلبطب لبطاب عقي جاوزلا ف ، و اذإ لاإ غومبلا فس ىلإ جوزلا ؿص ةجوزلا ؿمح وأ ،ينوناقلا احيحص ربتعي ايجاوز فإف ، 2 . ةداملا ةنراقمبف 07 ةداملاو 22 اوزلا تبثي" ونأ ىمع صنت يتلا ةلاحلا ؿجس فم جرختسمب ج ةيندملا يفو ، ـدع ةلاح يئاضق ـكحب تبثي وميجست ةلاحلا يف جاوزلا تيبثت ـكح ؿيجست بجي ، ا " ةماعلا ةباينلا فم يعسب ةيندمل فوناق فم ىلولأا ةداملا يف دراولا ؿكشملا سفن اتجلاع امينأ ، ـقر 63/224 3 . ةيقابلا صوصنلا ـاكحأ امأ ةرسلأا فوناق ايل ضرعتي ـل يتلاو عجي ـلو ، فوناق يف اصوصن ؿ سلأا ايفلاخت ةر ؽيبطتمل ةمباق ىقبت فأو ايب ؿمعلا ىقبي فأ حجرأف ، فس ؼلاخي فم ؿك ىمع جاوزلا ةيمىأ ، ـقر فوناقلا ءاغلإ ىمع ةحارص ضرعتي ـل عرشملاف 63/224 ديعي فأ وأ ، . اقباس تركذ امك ديدج فم ايتغايص 11 1 فوناق فم ةعبارلا ةداملا 63 / 224 غمبي ـل فيجوزلا دحأ فوكي وأ ةبومطملا فسلا اغمبي ـل فيجوز فيب دوقعملا جاوزلا فأ ريغ" : ويف فعطلا فكمي لا فسلا اذى -ةينوناقلا فسلا فاجوزلا غمبي امدنع -." لبماح فسلا اذى غمبت ـل يتلا ةأرملا فوكت امدنع 2 :ةرابك حاتفلا دبع " دملا جاوزلا ين " ةنراقم ةسارد ، ةديدجلا ةودنلا راد ، توريب فانبل 1994 ، ص 113 . 3 :ىمعل داعس " يرئازجلا ةرسلأا فوناق يف وللبحناو جاوزلا " اروتكد ةحورطأ ه صاخلا فوناقلا يف ـومع ، رئازجلا ةعماج 1 ، ةيمك ؽوقحلا 5014 _ 2015 ص ، 60 .
06
يناثلا ثحبملا
زمل ةغلابلا ةأرملا ةيمىأ
جاو
فاكو ؿجرلا غمب فإ اب ادكؤم وغومب ،ينوناقلا فسلاو ةيعيبطلا تاراملأ اع فاكو ادشار لبق تناك جاوزلا دقع ـاربلإ ةمات ةيمىأ ول ، انوناقو ايقف ويمع ؽفتم اذىو . فكل ؼمتخي رملأاف ةأرملا ىلإ ةبسنلاب ب اذإف ، لبقعو انس ايتيمىأ ؿامك تبثو تغم لا اذى ، إ ىمع ايتردق ينعي سفنل ايجاوز دقع ـارب اىريغ وأ اي . لا جاوزف ءايقفلا دنع ويف ؼمتخم رمأ ةفمكم و ركبلا فيب ؼمتخت ييف ، بيثلا ةيفيك يفو ، ايناذئتسا رفو ض لا فأش اينأش اييمع ةيلاولا ةيمىلأا صقان رصاق . لا ةأرملا ةيمىأ يف يرئازجلا عرشملا ذخأ دقف فوناقمل ةبسنلاب ؾلذك وأ تناك ابيث ةفمكملا ةغلاب اركب اوم ، انايحأ ةضقانتمو ةددعتم ؼق ميدعت ؿبق ، ةرسلأا فوناقل و ( 02/05 ) افقاوم اذختم هدعبو ءايقفلا بىاذمل ةفمتخم . يف ءايقفلا ءارآ حيضوتل ةيلاتلا بلاطملا ؿلبخ ويف ؿصفنس ام وىو رابتعا يف ةأرملا ةيمىا لا فاتغلابلا بيثلاو ركبلا فيب جاوز ينوناقلا ؼقوملا فايب ىلإ ةفاضإ ، يذلا هذختا عرشملا فأشلا اذى يف يرئازجلا .07 لولأا بمطملا ايقف جاوزمل ةغلابلا ةأرملا ةيمىأ ؽفتا يعرشلا اييلو ايجوز اذإ ةديشرلا ةمقاعلا ةغلابلا ةأرملا فأ ىمع ءايقفلا فوكي اىاضرب اذفانو احيحص دقعلا فكل ، اوفمتخا لا ةمقاعلا ةغلابلا ةأرملا ترشاب اذإ اميف دقع وأ ةلاصأ ايسفنب ريغلا فع ةباين . لا ةأرملا فأ ىلإ ءايقفلا رويمج بىذ دقف و اىريغ لاو ايسفن جوزت دقعني لا جاوزلا فأ ىل ا ايترابعب ل اوطرتشاو ، اييلو دقاعلا فوكي فأ دقعلا ةحص . ىلاعت ولوقب اذيل اوجتحاو ﴿ فم فيحلاصلاو ـكنم ىمايلأا اوحكناو ـكئام او ـكدابع ﴾ 1 و ، ولوق ىلاعت : ﴿ اونمؤي ىتح فيكرشملا اوحكنت لاو ﴾ 2 بطاخ ىلاعت ﵀ا فأ فيتيلآا فم فيبت ثيح ، كنلاب ؿاجرلا حا ءاسنلا وب بطاخي ـلو ءايلولأا اييأ اوحكنت لا ؿوقي ونأكف ، ـكتيلوم فيكرشممل 3 ةددعتملا جاوزلا دصاقم رابتعابف ام اريثك ةأرملاو ، ةفطاعلا ـكحب عضخت سحت لبف ، ف رايتخلاا دصاقملا هذى ؿوصح ايتوفيف . عنمت ـل ييف ايتيمىأ يف صقنل ايسفن جيوزت فم وأ ؿلبغتسا فم اييمع افوخو ايل ةيامح امنإ ، ام ،رايتخا ءوس وأ ةين ءوس فم وباش دقعلا ةرشابم فم تعنم اذيلو . ةغلابلا ةمقاعلا ةأرملا فأ ةفينح وبأ ىريو ل دقعلا ةرشابم يف ؽحلا ايل ايسفن فأ ايل بحتسيو ، ز دقع ؿكت ؿذبتلا فع ايل انوص اييلول ايجاو . 12 1 – ةروس ةيلآا ،رونلا 32 . 2 – ةروس ةيلآا ،ةرقبلا 221 . 3 -،ؽباسلا عجرملا :روصنم دمحم ـيىاربإ تاحشلا ص 98 .
08 ؽح دقاعلا اييلول سيلو ضارتعلاا اييمع ريغ فم ايسفن تجوز اذإ لاإ ، ؼك اىريم فاك وأ ء ؿثملا ريم فم ؿقأ ةموصخلا بابل ادس جاوزلا ةحص ـدعب ىتفيف ، 1 . ىلاعت ولوقب فيلدتسم ﴿ إف ف حت لبف ايقمط دعب فم ول ؿ هريغ اجوز حكنت ىتح ﴾ 2 ، ولوق و وناحبس ﴿ فىومضعت لبف فيمجأ فغمبف ءاسنلا ـتقمط اذ او فيجاوزأ فحكني فأ ﴾ 3 . ا فيتاى يفف يقيقحلا ؿعافمل فوكي دانسلإاو ،ةأرممل فوكي جاوزلا دانسإ فيتيلآ ت ةأرملا فإ ـث ، ؿقتس دوقعلا فم هريغو عيبلا دقعب ايقح فمف ، ؿلبقتسلاا ايجاوز دقعب 4 . ؿوادتملا ـومعلا يف اذى فكل ، فأشلا اذى يف رثكأ اومصف ءايقفلا يف اوقرفو ، ةأرملا تناك اذإ ام ابيث ـأ اركب ف ، فيتلاحلا لبك يف فوفمتخي ـي مل اييمع دنتسملا وتلدأو ويأرب بىذم ؿك ، وىو ايب ؿمع يتلآا ؿلبخ حضويس ام . لولأا عرفلا ءايقفلا دنع ةغلابلا جيوزت مكح لاوأ ت : ركبلا جيوز ايقفلا ىدل ويف ؼمتخم رمأ ايسفنل ركبلا جيوزت ةلأسم فإ ء ثيح ، طرتشا دوجو ـيضعب يلولا ، وزت ىلوتي يذلا ةمقاعلا ةغلابلا ركبلا ةأرملا جي زاوج ىلإ رخلآا ضعبلا بىذ فيح يف ، يلومل ةجاحلا فود ايسفن ايجيوزت ؿقاعلا غلابلا ؿجرلا ؿاحك ، . يقفلا رويمج بىذ دقف ةمبانحلا فم ءا 5 ةيعفاشلاو ةيكلاملاو ىلإ ، طارتشا يف يلولا يوزت ج ركبلا 6 دقع دعي ايسفن تجوز فإ ، لبطاب اى . 13 1 :ؽباس ديسلا " ةنسلا وقف " يبرعلا ـلبعلئل حتفلا راد ، رصم 2004 ص ، 565 . 2 – ةروس ةيلآا ،ةرقبلا 230 . 3 – ةروس ةيلآا ،ةرقبلا 232 . 4 -ؽباسلا عجرملا :ؽباس ديسلا ، ص 565 . 5 :يمبنحلا ؼسوي فب يعرم " ذم ىمع بلاطلا ؿيلد ؿبنح فب دمحأ ؿجبملا ـاملإا بى " ةيملبسلإا بتكلا تاروشنم ، تيوكلا ةعبط 2 ، 1929 ، ص 224 . 6 ص ،ؽباسلا عجرملا : ةيعيابر يمع دمحم يزوف ءانى 77 .
11 اولدتسا دقو ىلاعت ولوقب ﴿ ـيضعب ﵀ا ؿضف امب ءاسنلا ىمع فوماوق ؿاجرلا امبو ضعب ىمع ـيلاومأ فم اوقفنأ ﴾ 1 ، ىلاعت ولوقو ﴿ لبف فيمجأ فغمبف ءاسنلا ـتقمط اذ او فحكني فأ فيمضعت زأ ؼورعملاب ـينيب اوضارت اذإ فيجاو ﴾ 2 ، سنلا ؿضع فم ءايلولأا يينت ةيلآا فأ ثيح ءا او جاوزلا فم ةأرممل يلولا عنم ؿضعل ولا فأ ىمع ؿدي اذىو ، وى يل وتيلوم جيوزتب ـوقي يذلا ولوقب اولدتسا امك زع ؿجو ﴿ ىمايلأا اوحكناو ـكنم ﴾ 3 ، مآ ؿاجرلا بطاخت ةيلآاف ـىايإ ةر ـيئاسن جيوزتب . ؿاجرلا ىلإ باطخلا وجو امل فييلإ دئاع ءاسنلا جيوزت رمأ فاك ولو طرتشيو اركب تناك فإ ايسفنل دقعت فأ يف ؽحلا ايل سيل ةأرملا فأ ىلإ ةيرىاظلا بىذ امك اييبأ فذ او اينذإ عامتجا ايحاكنل لبطاب دقعلا فاك لا او ، 4 . دع ىلإ اوبىذ ةيفنحلا فكل ـ طارتشا ركبلا جاوز يف يلولا ، دحلأ ةيلاو لا ةديشرلا ةغلابلاف اييمع م تجوزت اذإ احيحص ايجاوز دعيو ايسفن جوزت فأ ايلو ايمثم ريمب ءؼك ف ، ام وىو ويلإ بىذ فبا ددصلا اذى يف ىري ثيح ةيميت لا يأ _ رجحلا ببس فأ ، صنلاب _ ةيلاو رغصلا وى عامجلإاو ةبجوم ةراكبلا ؿعج امأو ، ـلبسلإا ؿوصلأ ؼلاخم اذيف رجحمل 5 لبف ، رابتعا فكمي وفس وأ فونجك رجحمل اببس ةيلاولا ةأرملا ىقبتف ، ركبلا ةمات ايتيمىأو ؿقعمل ةمماك ايجاوز دقع ةرشابمل يلو ىلإ ةجاحلا فود ارايتخا وأ ارابجإ وتيلاو تناك ءاوس ، . اىوبأ ؼرصتي لا ةديشرلا ةمقاعلا ةغلابلا ركبلا فإ ـث اىاضرب لاإ ايكمم فم ءيش ؿقأ يف لاو ، اىربجي اىاضر فودب ونم ريسيلا جارخإ ىمع ايجوزي فأ زوجي ؼيكف ، ىاضر ريغب فم ىلإ ا ويف سانلا هركأ فم يىو ،وى هديري . هدنع ةريسأ ايمعجيو رملا ةحمصم ىفخي لا امك هاضرتو هراتخت فمب ايجيوزت يف ةأ وب ايل حاكنلا دصاقم ؿوصحو ، لذ ؿوصحو . ونم رفنتو وضغبت فمب ؾ 14 1 ةيلآا ،ءاسنلا 34 . 2 ةيلآا ،ةرقبلا 232 . 3 ةيلآا ،رونلا 32 . 4 -ص ،ؽباسلا عجرملا :ةيعيابر يمع دمحم يزوف ءانى 81 . 5 فبا ؽباسلا عجرملا :ةيميت ، ص 100 .
10 ربجم يلو ؿك فأ ةيفنحلا ؿوقيف يغص وأ فاك اريبك فونجملاو ريغصلا ىمع لاإ فكل ، ار لاو ، غلابلا ركبلا ىمع ةيلاو ايسفن ىمع لاإ . بيثلا جيوزت : ايناث م يف ءايقفلا ءارآ تفمتخا تناك فإ ايسفن ةأرملا جيوزت ةلأس فيبىذم ىلإ ابيث : ةيفنحلا بىذ دقف ايجاوز دقع ءاشنإ يف ؽحلا ايل ةمقاعلا ةغلابلا بيثلا فأ ىلإ دحأ ؾممي لاو اينذإ ريغب ايجيوزت دقو ، اولدتسا ويمع ﵀ا ىمص ولوقب " رمأ بيثلا عم يلومل سيل" ـمسو ولوقو ، " اييلو فم ايسفنب ؽحأ ـيلأا " 1 ايل ايجوز ايقراف يتلا بيثلا يى يتلاو ـيلأا فأ ينعي امم ، ف ؽحلا . يلولا ايجاوز يف طرتشي لاو ايسفنب ايجاوز دقع ءاشنإ ي ايلامو ايسفن ىمع ةمماك ةيلاولا فوكتف ؿقعلاو غومبلاب ايتيمىأ ـتت ةأرملا فأ ةيفنحلا ىري امك 2 . ىلإ ةمبانحلاو ةيعفاشلاو ةيكلاملا فم رويمجلا بىذ امنيب طارتشا ةغلابلا ةأرملا ىمع ةيلاولا مقاعلا ؽيرفت فود فم ة ركبلاو بيثلا فيب افنآ ونايب ـت امك ، ، ةيمىلأا ةمماك ةأرملا فوكت امدنعف ايل ءؼك جوزلا فاك اذإ لاإ امزلا اذفان احيحص ايسفن ايجيوزت فوكي لاو بصاع يلو ايلو ىثنأ ريم فع ايصقنب وأ ءؼكلا ريغ ةرىاصمب بصاعلا اييلو ريعي لا ىتح ايمثم ريم ريملاو يف ويف ايمثم ءادتبا علا ؿثملا ريمو ةءافكلا يف ؽح ول دق . يضر ولو دقعلا حصي لبف جاوزلا ؿبق بصاعلا اييلو اضر ريغبو ءؼك ريغب ايسفن تجوز فإف لا هاضر فلأ ؾلذ دعب بصاعلا احيحص حيحصلا ريغ ؿعجي 3 . فاك فإ امأ وحاكن ىمع ربجت لبف ايل اؤفك سيل جوزلا فاك فإ غلابلا تنبلا فأ ةيميت فبا ىريو اؤفك ةنسلاو باتكلا يف ريظلأا فمف رابتعلااو ربجت لا اينأ 4 . 15 1 :يروباسينلا يريثقلا جاجحلا فب ـمسم فيسحلا فبا " ـمسم حيحص " عيزوتلاو رشنمل ينغملا راد ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكممملا 1998 ص ، 738 . 2 ص ،ؽباسلا عجرملا :ةيعيابر يمع دمحم يزوف ءانى 86 . 3 :ؼلبخ باىولا دبع " لا يف ةيصخشلا ؿاوحلأا ـاكحأ ةيملبسلإا ةعيرش " عيزوتلاو رشنمل ـمقلا راد ، ةعبط تيوكلا 2 ، 1990 ، ص 6 . 4 -ص ،ؽباسلا عجرملا :ةيميت فبا 105 .
11 يناثلا عرفلا ناذئتسا حاكنلا يف ةغلابلا لاوأ بوجو : ناذئتسلاا ويمع ﵀ا ىمص ؿوقي فذأتست ىتح ركبلا حكنت لاو ،رمأتست ىتح ـيلأا حكنت لا " ـمسو اولاق ، اي " تكست فأ ؿاق ؟ اينذإ ؼيكو ﵀ا ؿوسر 1 ينلا ؿدف ، اميجيوزت ةمرح ىمع ثيدحلا يف ي فود فاذئتسا ،ركبلا ـيلأا يىو بيثلا رامئتساو ةغلاب تناكو جاوزلا ىمع تىركأ فإ يلاتلابو ، دريو ربتعي لا انى حاكنلاف 2 . يلوب لاإ حاكن لا ونأ فاك اذ او يلولا ىمع بجي ونإف ، فاذئتسا فم ؿبق ءاسنلا فم وتيلاو يف جاوزلا ، رابجإ ول زوجي لاو هركت فم ىمع اى 3 يمع دقع فإف ، دقعلا خسف ايمف ةيضار ريغ يىو اي 4 . يلومل بحتسي ونا ةمبانحلا ىري فيح يف فاذئتسا ةغلابلا ركبلا 5 لا جيوزت ول سيل و ، فم غلاب اينذإب لاإ بيثلا وتانب ، يلو ءافكأ ضعبل ـيضعب برعلاو ،ايئفك ريغب ايجيوزت ةأرما يلول س لاو ،ةرحل ؤفك دبعلا سيلو ايجوزتي فأ ومف اييلو وى ةأرما حكني فأ دارأ فمو ،ةفيفعل اؤفك رجافلا اينذإب وسفن فم 6 . أ اىوبأ ايجوزو اركب تناك اذإ لاإ ةأرملا اضر فود حاكنلا زوجي لا ونأ ةيعفاشلا ىري امك اىدج و ةريغص وا ةريبك تناك ءاوس فيو ، جاوزلا يف بيثلا اضر بوجو ونم ـي ا دوجو عم فكل ، يف يلول فيتلاحلا لبك 7 . 16 1 -،ؽباسلا عجرملا :ـمسم فيسحلا فبا ص 737 2 -:ـيمس ـعنملا دبع ورمع " ةنسلا حيحصو باتكلا فم ؼافزلاو ةبطخلا بادآ " عيزوتلاو رشنمل ءايضلا راد ، ةعبط رصم 3 ، 2001 ص ، 61 . 3 -:يودب ـيظعلا دبع " زيزعلا باتكلاو ةنسلا وقف يف زيجولا " عيزوتلاو رشنمل بجر فبا راد ، ةروصنملا ةعبط 3،2001 ص ، 281 4 :يرجيوتلا ﵀ا دبع فب ـيىاربإ فب دمحم " ةنسلاو فآرقلا ءوض يف يملبسلإا وقفلا رصتخم " ةكممملا عمتجملا ءارصإ راد ةيدوعسلا ةيبرعلا ، ةعبط 11 ، 2010 ص ، 801 . 5 -،ؽباسلا عجرملا : يمبنحلا ؼسوي فب يعرم ص 224 6 :يسدقملا ةمادق فب دمحم فب ﵀ا دبع دمحم يبأ فيدلا ؽفوم " يمبنحلا بىذملا يف وقفلا ةدمع " ةعابطمل ةيرصعلا ةبتكملا رشنلاو اديص ، -توريب 2003 ، ص 90 . 7 -:يبضلا دمحأ فب دمحم فب دمحأ ىنسحلا يبأ يضاقلا " ابملا يعفاشلا وقفلا يف " يراخبلا راد ، ةرونملا ةنيدملا 1995 ، ص 301 .
12 لاا ةيفيك : ايناث ناذئتس يغومب دنع ايسفن رايتخا فع ركبلا توكس ةللاد اضرلا فم وب ايممع دنع وأ جاوزلاب ةملاع ا ؿوقت فأك ؿمع وأ ؿوقب ىضرت فأ ايمف اضر ةللاد دعي لبف ؿاحلا هذى يف بيثلا توكس امأو ريملا وأ ةقفنلا بمطت وأ تيضر 1 ، ولوقبف ويمع ﵀ا ىمص اييلو فم ايسفنب ؽحأ بيثلا" ـمسو ف اىوبأ اينذأتسي ركبلاو ايسفن ي " ايتامص اينذ او 2 . اف اىاضرب لاإ جوزت لا غلابلا بيثل ا اقافت ونأ ىمع ؿاد ثيدحلاو ، اذإ اييمع بلؤل رابجإ لا تعنتما ل تلد امك ، هانعم يف ةكراشملا ىمع "ؽحأ" ةظف ف ايل فأ يأ ، ف ايسفن ي ؽح حاكنلا ي ؽح اييلولو كل ، لاا امأ ،اييلو ؽح فم دكوأ ايقح ف ىمع ويف فاذئتس ا فود سفنلا ةباطتس دقعلا ةحص يف طرشب ؾلذ سيلو بوجولا 3 . 17 ـمسو ويمع ﵀ا ىمص يبنلاف ركبلا فيب ؽرف ، ؽباسلا ثيدحلا يف ؿاق امك بيثلاو يف ركذف ، جو "رملأا" ظفل بيثلا يفو "فذلإا" ظفل ركبلا ؿع ؽطنلا ةيناثلاو تمصلا ىلولأا فذإ اذكيف ، ثلاو ركبلا فيب ؽرف بي يحتست ركبلا فلأ ، ايحاكن رمأ يف ـمكتت فأ ، ـل ايسفن ىلإ بطخت ، ؿب ييلوو اييلو ىلإ بطخت ول فذأتف اينذأتسي ا هرمأت لا ، ا ءادتب ، اذإ ول فذأت ؿب ا اينذ او ،اينذأتس ايتمص ، كبلا ءايح اينع ؿاز دقف بيثلا امأو ر ايسفن ىلإ بطختف، حاكنلاب ـمكتتف يلولا رمأتو ، وزي فأ ول ةرمآ ييف ،ايج ، ؾلذب وترمأ اذإ ؤفكلا فم ايجوزيف اييطعي فأ ويمعو ، ف رومأم يلولا بيثلا ةيج فم ، ركبمل فذأتسمو ـمسو ويمع ﵀ا ىمص يبنلا ـلبك ويمع ؿد ام اذيف ، 4 ، فيبو يلولا ايممعي فأ بحتسي ونأ ءاممعلا وكس فأ جاوزلاب اينم اضر دعي ايت اينذأتسي فأ بحتسملاو ، سفن يف ام فرظني تاقث ةوسن ؿاسرإ ؽيرط فع اىريغ فم ىلوأ ؾلذ يف ايمأو ،اي اينلأ ، عمطت اىريغ ويمع عمطي لا ام ىمع اىريغل ايب حرصت لا دق رومأب ايملأ تنبلا حرصت ام ابلاغو ، 5 . 1 ص ،ؽباسلا عجرملا : ؼلبخ باىولا دبع 64 . 2 ص ،ؽباسلا عجرملا :ـمسم فيسحلا فبا 738 . 3 -،ؽباسلا عجرملا :دومحم فب دمحم فب ؿامج ص 54 . 4 ص ،ؽباسلا عجرملا :ةيميت فبا 102 . 5 :فامثع تفأر دمحم " ءاسنلا وقف جاوزلاو ةبطخلا يف " راد ـاصتعلاا عيزوتلاو رشنلاو عبطمل ةرىاقلا ،رشن ةنس فودب ص 111 .
13 يناثلا بمطملا جاوزمل ةغلابلا ةأرملا ةيمىأ انوناق ؿيدعت فيب ةرسلأا فوناق ىلإ عوجرلاب 2005 ومبقو يف عقو دق يرئازجلا عرشملا فأ دجن ، تساو ةدشارلا ةأرملا ةيمىأ فأشب ريبك بذبذت ومدع فم ايجاوز يف ايسفنب ايللبق دجن ثيح ، ـلاعملا حضاو اضقانت هداوم يف رملأا ؿلبخ صخلأاب ، 84 / 11 ؿيدعتلا ىلإ وعفد يذلا رملأا ، صأب سم ثيح ايرذج فاك ؿصح يذلا ؿيدعتلا اذى فكل ايضعب ءاغلإ وأ اىاوحفو داوملا ؿ يذلا راسملا ريغت ةجردل وعبتا ؿولؤل امامت ضقانم رخلآ بىذم فم ونايب ـتيس امك ، نأ دجنف ، و وممكأب ةأرملا ةيرح باب حتف دق ل ونم ايعس ، ؿجرلا فيبو اينيب ةاواسملا ؽيقحت ، ف ؿاحلا وى امك ي فس امينيب دحوملا جاوزلا ةيمىأ خت ةدشارلا ةأرملا دعت ـل ثيح ، فم هريغ وأ بأ ةطمسل عض ءايلولأا لاو ، جاوزلا ىمع اىربجت وأ ايعنمت ةي اوحلأا ؿك يف ايل دوعي رارقلاف ، تبغر ءاوس ؿ ؾلذ تىرك وأ جاوزلاب دقف ، طقف فيجوزلا اضر ىمع عرشملا زكر ، ؿطبي ةأرملا ةقفاوم ـدعبف دقعلا مأ ، وأ روضحلا ومف يلولا ا ومدع . دقعلا فلبطب يف ؾلذ رثؤي لبف ، صخب يرئازجلا عرشملا ونمضت امب يتلآا ؿلبخ ؽرطتن فأشلا اذيب رثكأ ؿيصفتملو ةيمىأ صو ةمقاعلا ةغلابمل جاوزلا هدعبو ةرسلأا فوناق ؿيدعت ؿبق ، . لولأا عرفلا جاوز رملأا( ةرسلأا نوناق ليدعت لبق ةدشارلا 11/84 ) ونأ يرئازجلا عرشملا ربتعا ةرتفلا هذى يف ةمقاعلا ةأرملا غومب دنع 18 ةنس 1 ، ؽحلا ايل فوكي انوناق جاوزلا يف ، ـقر ةرسلأا فوناقل اقفو 11/84 ـتي لا فكلو ،جاوزمل ايتيمىأ ؿامك ينعي امم ، ايسفنب ؾلذ ايل ونودب جاوزلا ـتي لاو جاوزلا ايل دقعي يذلا وى اييلو فأ ثيح ، ، م خأ اممث وب ذ ءايقفلا رويمج جاوزلا دقع ـتي " ايلوقب وتاذ فوناقلا فم ةعساتلا ةداملا ويمع تصن ام وىو ، ضرب " ؽادصو فادىاشو يلوبو فيجوزلا ا ، دقع يف انكر دعي يلولاف تصن امل اقبط جاوزلا ةداملا ويمع ةداملا وتدكأ ام وىو ، 11 وبأ وىو اييلو ةأرملا جاوز ىلوتي " ايصنب ونم دحأف اى لولأا ايبراقأ في ، " ول يلو لا فم يلو يضاقلاو 18 1 ةداملا 7 ـقر ةرسلأا فوناق فم 84 / 11 .
14 يضاقلا ىلإ رملأا ؿكويف ،دجوي ـل ف او ىتح ،يلولا ؿاوحلأا ؿك يف بجوي ويف . ةداملا صن ىلإ عوجرلاب فكل 32 1 و ، 33 2 يلولا ربتعي لا عرشملا فأ دجن وسفن فوناقلا فم ، نكر ةحص طرش امن او ،جاوزلا دقع يف ا دقعلا خسفيف ، ؿبق ونودب ؽادصب هدعب تبثيو ،ؿوخدلا ؿثملا . دويشلا وأ ؽادصلاك رخآ فكر يلولا ؼمخت ؽفار اذإ لاإ جاوزلا ؿتخي لاو ، ـدع ـاكحلأا هذى ىمع ظحلبيو ـاجسنلاا اينيب اميف ةداملا فأ ظحلبن امك ، 11 يف توس دق زلا دقعل اييلو ةيمازلإ يف ةريبكلاو ةريغصلا ةأرملا فيب ـكحلا او ايل ج . فيتداملا ويمع تصن اميف اضيأ فوناقلا اذى يف ضقانتلا دجن امك 12 و 13 ، ونم ءاج ثيح ةداملا صن يف 12 ويف تبغر اذإ جاوزلا فم وتيلاو يف فم عنمي فأ يلومل زوجي لا" حمصأ فاكو عنملا عقو اذ او ،ايل ةداملا ـاكحأ ةاعارم عم وب فذأي فأ يضاقممف ، 9 فوناقلا اذى فم أ ريغ ، ف " تنبمل ةحمصم عنملا يف فاك اذإ جاوزلا فم ركبلا وتنب عنمي فأ بلؤل ا فيب صنلا ؽرف دقف جيوزتلا ةطمس ثيح فم بيثلاو ركبل ايل بيثلاف ، تبغر فمب جوزتت فأ ايل حمصأ فاكو ، اىربجي وأ ايعنمي فأ يلومل سيلو نملا ؿصح ف او ، فذأي فأ يضاقمل فكميف ع ؾلذب ايل ت ؿخدتف ركبلا امأ ، اك ف او ، رابجلإا ةيلاو تح ايل ةحمصم ويف جاوزلا فم ايعنم ف ؾلذ يلومل فاك 3 . ةداملا صنل عوجرلاب فكل 13 " ونأ ىمع تصن دق اىدجن ونم لا هريغ وأ فاك ابأ يلومل زوجي فأ جاوزلا ىمع وتيلاو يف فم ربجي جي لاو ، " ايتقفاوم فودب ايجوزي فأ ول زو . 19 1 ةداملا صنت 32 لأا فم ـقر رم 84 / 11 وناكرأ دحأ ؿتخا اذإ ،حاكنلا خسفي " ىمع ىفانتي طرش وأ عنام ىمع ؿمتشا وأ ، لا ةدر تتبث وأ دقعلا تايضتقمو . " جوز 2 ةداملا تصن 33 رملأا فم 11 / 84 دص وأ فيدىاش وأ يلو فودب جاوزلا ـت اذإ " ىمع ويف ؽادص لاو ؿوخدلا ؿبق خسفي ؽا ، . " دحاو فكر ؿتخا اذإ ؿثملا ؽادصب ؿوخدلا دعب تبثيو 3 ةنييك يفسوي و :ىميل يملاو ةركذم "يرئازجلا ةرسلأا فوناقل ةديدجلا ـاكحلؤل اقفو حاوزلا دقع" يف رتساملا ةدايش ؿينل جرخت صاخلا فوناقلا ، ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا ةيمك ةياجب ةريم فامحرلا دبع ةعماج 2012 _ 2013 ص ، 50 .
