التحول الديمقراطي في منطقة المغرب العربي دراسة مقارنة لحالتي الجزائر و تونس

(1)

ﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ

ـ

ﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔـ

ـ

ﻳﺪﻟﺍ ﺔـﻳﺮ

ـ

ﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔـﻴﻃﺍﺮﻘﻤ

ـ

ﺔـ

ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ـ

ﻌﻟﺍ ﻢ

ـ

ﻟﺎ

ـ

ﻭ ﻲ

ﺒﻟﺍ

ـ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤ

ﺟ

ـ

ﻌﻣﺎ

ـ

ﻫﻭ ﺔ

ـ

ﻥﺍﺮ

ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ

ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺺﺼﲣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ

:

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ

ﺑ

ﺔﳝﺮﻛ ﻱﺭﺍﻮﻬﻠ

ﻝﺎﻔﺟ ﺭﺎﻤﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ

ﺎﺴﻴﺋﺭ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻴﻤﻌﻧ ﻦﺑ ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ

ﻝﺎﻔﺟ ﺭﺎﻤﻋ

ﺍﺭﺮﻘﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺓﺭﺎﻗﻮﺑ ﲔﺴﺣ

ﺪﻳﺯﻮﺑ ﻦﻳﺪﻣﻮﺑ

ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺮﺿﺎﳏ

–

ﺃ

–

ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻧﺳﻟا

ـ

ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔ

ـ

ﺔ

1430

-1431

ـھ

2009

-2010

م

(2)

ﺮﯾﺪـــــــــــﻘﺗو ﺮﻜـــــــﺷ

. اﺬھ زﺎﺠﻧﻹ يﺎﯾإ ﮫﻘﯿﻓﻮﺗو ﮫﻧﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﯿﻈﻌﻟا ءﺎﻨﺜﻟاو ﺪﻤﺤﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﻲﺗﺎﻨﺴﺣ ناﺰﯿﻣ ﻲﻓ نﻮﻜﯾ نأ ﮫﻟﺄﺳأو ،ﻞﻤﻌﻟا . ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ نﺎﻨﺘﻣﻻاو يﺬﻟا ،لﺎﻔﺟ رﺎﻤﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳﻷ ﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﮫﻟ نﺎﻛو ،ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ فﺮﺷأ ﻲﻨﻣ ﮫﻠﻓ ،ﺔﻤﯿﻘﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟا ﻢ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺒﻋ ﻞﺒﻧأو تﺎﯿﺤﺘﻟا قﺪﺻأ . لاﻮط ﺮﮭﺳ يﺬﻟا ﺔﯿﻤﻌﻧ ﻦﺑ ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻖﯿﻤﻋ ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﮫﯿﺟﻮﺘﻟاو ﺢﺼﻨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ةﺮﺘﻓ ءارﻵﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟاو ﺪﮭﺠﻟﺎﺑ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟو ،ةﺪﯾﺪﺴﻟا عوﺮﺸﻤﻟا اﺬھ حﺎﺠﻧﻹ . ﯾﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻜﻟ نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ ﻢﻈﻨﻟا ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ عوﺮﺸﻣ ﻲﻓ اﻮﻤھﺎﺳ ﻦ ناﺮھوو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺘﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا . ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻ ﻢﮭﻠﯿﮭﺴﺗو ﻢﮭﻧوﺎﻌﺘﻟ ،ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ يﺪﯿﮭﻤﻠﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣو ،ناﺮھو ﻞﻛ ﺎﻌﯿﻤﺟ ﻲﻨﻣ ﻢﮭﻠﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﮭﻣ نﺎﻨﺘﻣﻻا . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا تﺎﻔظﻮﻣو مﺎﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟاو ﺪﺤﻟا ﺔﯿﻨﺛ ةﺮﺋاد ﺲﯿﺋﺮﻟ نﺎﻓﺮﻌﻟا ﻞﻛ ﻦﯾﺬﻟا ﻮﻧوﺎﻌﺗ ا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﯿﺠﺸﺘﻟا ﻢﮭﯿﻓ ﺖﺴﻤﻟو ﻲﻌﻣ . هﺬھ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﮭﻟﻮﺒﻘﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻞﺿﺎﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ يﺮﻜﺷ ﮫﺟوأ ةﺮﻛﺬﻤﻟا . ﻢﻟو ،ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣوأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ نﻮﻌﻟا ﻲﻟ ىﺪﺳأ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻢﻈﻋأ ءﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻲﻧﺎﻨﺘﻣا .

(3)

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

:

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻃ 2 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : لﻮﺤﺘﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻤﯿﺘﺴﺑا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا 3 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﮫﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻢھأو ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 5 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 11 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﮫﻟﺎﻜﺷأو ﻲطاﺮﻘﻤﯾ 18 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻞﺧاﺪﻣ 27 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يﻮﻤﻨﺘﻟا ﻲﺜﯾﺪﺤﺘﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا 27 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ا ﻲﻟﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﺧﺪﻤﻟ 33 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يﻮﯿﻨﺒﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا 37 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لود ﻲﻓ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا برﺎﺠﺗ 42 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻌﯿﺒط 42 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺠﮭﺘﻨﻤﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻢھأو لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﯿﺑرﺎﻐﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔ 45 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا ناﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﯾدﺪﻌﺘﻟا برﺎﺠﺗ ﻢﯿﯿﻘﺗ 55 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍﻭ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻴﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ 60 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻟاو ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻟا تادﺪﺤﻣ يﺮﺋاﺰﺠ 60 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تادﺪﺤﻤﻟا 60 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تادﺪﺤﻤﻟا 76

(4)

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تادﺪﺤﻤﻟا 85 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ لﻮﺤﺘﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺮﯿطﺄﺘﻟا ﻦﯿﯿ يﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا 91 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻓ لﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺲﻧﻮﺗ ﻲ 92 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ لﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا 96 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧﻻاو ﮫﺒﺸﻟا ﮫﺟوأ 103 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا 104 ﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا 104 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا 112 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا 117 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍﻭ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻴﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻨﺑ 120 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻌﯿﺒط 120 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟا 122 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟا 130 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ لواﺪﺘﻟا ﺔﻌﯿﺒط 141 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﯿﻟﺂﻛ ﺔﯿﺑﺰﺤﻟا ﺔﯾدﺪﻌﺘﻟا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔ ﻲﻓ ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا 147 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻷا ﺔﺒﯿﻛﺮﺗ 148 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻷا ﺔﺒﯿﻛﺮﺗ 154 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻاو باﺰﺣﻷا 160 ﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒ : ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا 175 ﻤﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄ : ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ 177 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲ 182 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ 185 ﺔﻤﺗﺎﺧ

(5)

ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(6)

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ

:

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

1 -ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ

:

·

ﻢﻗر لوﺪﺟ ) 1 :( ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟا ﻲﻟﻮﺗ قﺮط 141

·

لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 2 ( : ﺲﻧﻮﺗ ﺎﮭﺗﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا 143

·

لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 3 (

:

ﻢﮭﺗﺎﯿﻔﻠﺧو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ءﺎﺳؤر 144

· :

ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺳﺎﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا 2009 145

· :

ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ 2007 164

· :

ﺔﯿﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ 1999 165

· :

ﺔﯿﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ 2004 169

· :

2 -ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ

:

· ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 1 :( ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﺔﯿﻄﻐﺗ ﺔﯿﺴﻧﻮﺘﻟا ﻟ ﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو ﺔﯿﺳﺎﺋﺮ 168

·

ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 02 :( ﺖﻗﻮﻟا ﺔﯿﺴﻧﻮﺘﻟا باﺰﺣﻸﻟ ﺔﯿﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﻤﻟا 169

(7)

ﻗ

ــ

ﺋﺎ

ـ

ﻤ

ــ

ﺨﻤﻟﺍ ﺔ

ــ

ﺘ

ـ

ﺼ

ـ

ﺕﺍﺮ

ﺰﻣﺮﻟا ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ANP Armé Nationale Populaire ﻲﻨطﻮﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺶﯿﺠﻟا ALN Armé de Libération Nationale ﻲﻨطﻮﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺶﯿﺟ B.P Bureau Politique ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا FLN Front de Libération Nationale ﻲﻨطﻮﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﮭﺒﺟ FIS Front Islamique de salut ذﺎﻘﻧﻺﻟ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﮭﺒﺠﻟا FNA Front Nationale Algérienne ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﮭﺒﺠﻟا بﺰﺣ FFS Front des Forces

Socialiste ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا ىﻮﻘﻟا ﺔﮭﺒﺟ

HCE Haut Conseil d'Etat

ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا MDS Mouvement démocratique socialiste ﻦﯿﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻻا ﻦﯿﯿﻛاﺮﺘﺷ MTI Mouvement de Tendance Islamisme ﻲﻣﻼﺳﻹا هﺎﺠﺗﻻا ﺔﻛﺮﺣ MSP Mouvement Islamiste de Paix ﻢﻠﺴﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﻛﺮﺣ MN Mouvement ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ

(8)

Nahdha MRN Mouvement de Reforme Nationale ﻲﻨطﻮﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﻛﺮﺣ MCB Mouvement Culturelle Berbères ﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﯾﺮﺑﺮﺒﻟا ﺔﯿ OMA Organisation de Moudjahidine Algérienne ﻦﯾﺪھﺎﺠﻤﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا OSCP Organisation Scientifique et Culturelle Professionnelle ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻓﺮﺘﺤﻤﻟا PSD Parti socialiste destourien يرﻮﺘﺳﺪﻟا بﺰﺤﻟا ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا PUP Parti d'Union Populaire ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ةﺪﺣﻮﻟا بﺰﺣ PTC Parti de Travailleurs Communiste ﻲﻋﻮﯿﺸﻟا لﺎﻤﻌﻟا بﺰﺣ PDP Parti Démocratique de Progression ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا بﺰﺤﻟا PSL Parti Socialiste de Libération يرﺮﺤﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا بﺰﺤﻟا PT Parti des Travailleurs لﺎﻤﻌﻟا بﺰﺣ

(9)

RCD Racemblé pour la Culture et la Démocratie ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻊﻤﺠﺘﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاو RND Racemblé Nationale Démocratique ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻲﻨطﻮﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا RCD Racemblé Constitutionnelle Démocratique يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا UNJA Union Nationale des Jeunes Algérienne بﺎﺒﺸﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺤﺗﻻا يﺮﺋاﺰﺠﻟا UNFA Union Nationale des Femmes Algérienne ءﺎﺴﻨﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا UNTA Union Nationale des Travailleurs Algériennes لﺎﻤﻌﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا UNPA Union Nationale de Paysannes Algériennes ﻨطﻮﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻦﯿﻋراﺰﻤﻠﻟ ﻲ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا UGTA Union générale des

Travailleurs Algérienne لﺎﻤﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا دﺎﺤﺗﻻا

ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا

UGTT Union générale des

travailleurs tunisiennes ﻞﻐﺸﻠﻟ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا مﺎﻌﻟا دﺎﺤﺗﻻا

(10)

ﺪﻣﺎﺠﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا نإ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟود ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ مﺎﻈﻨﻛ ، ﻦﯿﺑ ﻞﺼﻔﻟاو ﺔﯿﺑﺰﺤﻟا ﺔﯾدﺪﻌﺘﻟاو تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﺳ لواﺪﺗو ﺎﻤﻛ ،ﺔﮭﯾﺰﻧو ةﺮﺣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧاو اﺬھ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺴﯿﻟ ،ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا بﺎﻄﺨﻟا بﺎﺤﺻأ ﮫﻟ غﻮﺼﯾ ﻘﻤﯾﺪﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﺮﯿﺧﻷا ﺨﺳاﺮﻟا ﺔﯿطاﺮ ﺔﻘﯾﺮﻋ ﺪﯿﻟﺎﻘﺗ تاذ ،ﺔ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا . ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺖﻘﻘﺤﺗ ﺎﮭﻧأ لﻮﻘﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺔﯿﻤﺘﺤﻟا هﺬھ نأ ﺚﯿﺤﺑ ﺎﯿﺨﯾرﺎﺗ ﻢﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬھ ﺖﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺎﮭﻟ . ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ نإ ﻞﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻊﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لود ﻲﻓ ﺔطﺮﻘﻣﺪﻟا برﺎﺠﺗ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﯿﺳ ھ ﻦﯿﺟذﻮﻤﻧ ﺲﻧﻮﺗو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻤ نﺄﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﺊﻄﺧ ﻲﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﺪﺼﻘﺑ ﻚﻟذو ، ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﻮھ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ﺔﯿﻀﻗ ﻲھ ﺔﯿﻀﻘﻟا ﺔﯿﻄﻠﺴﺘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا تﺎﯿﻟآ ﺮﺒﻋ . ﻓ ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺬﻨﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺪﮭﺷ ﺪﻘ ﺔﯿﻄﻠﺴﺘﻟا ؛ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟا ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﺳ برﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ةروﺮﯿﺴﻟا هﺬﮭﻟ نﺎﻛ ﺎﻤﻟو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻚﻟذ ﺮﺛإ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻠطأ ثﻮﺤﺒﻟاو ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺤﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ، ﻚﻟذ ﻦﻋ ىﺄﻨﻤﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟو . ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ نإ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺮﯿﺜﯾ ا تﻻﺎﻜﺷﻹا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟ ، ﺐﻠﻄﺘﺗ ،ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا برﺎﺠﺗ ﺔﺳارﺪﻓ ،ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا وأ يﺮﻈﻨﻟا ﮫﻘﺷ ﻲﻓ ءاﻮﺳ يﺬﻟا ﺮﺛﻷا ﺮﯿﺴﻔﺗو ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻈﻨﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻰﻨﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﮫﻠﺜﻤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﻢﯿﻋﺪﺗو وأ ، ﺎﮭﺘﻗﺎﻋإ ﺎﮭﮭﯾﻮﺸﺗو . ذإ ﻞﺜﻤﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﻤﻟ لﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﺨ ﻮﺤﺘﻟا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ل ، ﺺﻠﺨﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﺳورد ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻠﯿﻔﻜﻟا ﻞﺒﺴﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ،ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﺦﯿﺳﺮﺘﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا تﻻوﺎﺤﻣ ﺔﺳﺎﻜﺘﻧﻻ ﺎﺒﺒﺳ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟاو ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا . ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﯿﻤھأ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳارد ﻞﺜﻤﺘﯾ ،ﻦﯿﯿﺳﺎﺳأ ﻦﯿﻘﺷ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻲﻓ لوﻷا ﻖﺸﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻖﺸﻟاو ،ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺔﯾ ﻞﺜﻤﺘﯾ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ . ﮫﺗاذ ﺪﺤﺑ مﻮﮭﻔﻤﻟا رﺎﺛأ ﺪﻘﻓ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا

(11)

تﻻﺎﻜﺷﻹا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﮫﺑ ﺖﻧﺮﺘﻗا يﺬﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺮﺜﻛأ مﻮﮭﻔﻤﻟا زﺮﺑ ﺪﻘﻓ ، تﺪﮭﺷ ﺔﯿﻟود تﻻﻮﺤﺗ ﻞظ ﻲﻓ تﺎﯾاﺪﺑ ﻄﻘﻟا رﺎﺼﺘﻧا ﺐ ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻄﻘﻟا ﺞﯾوﺮﺘﻟا لوﻷا لوﺎﺣ ﺪﻗو ،ﻲﻗﺮﺸﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﮫﺟذﻮﻤﻨﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ، ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺎﮭﻌﻣ ﺖﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟا ) ﻢﻜﺤﻟاو ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟاو ،حﻼﺻﻹﺎﻛ ﺪﺷاﺮﻟا (... ﺎﮭﺘﻤﻟﻮﻋ ّﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو . ﺎﻣ اﺬھ ةﺮھﺎظ زوﺮﺑ ﻞﻌﺟ لﻮﺤﺘﻟا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺗ ﻻ ﺔﯿﻠﺧاد ﻞﻣاﻮﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮ ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﺜﻛأ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ رﺎﺸﺘﻧا . ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻤھﻷا زﺮﺒﺗ ﻚﻟﺬﻟ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا . ةﺮھﺎظ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺖﻟوﺎﺣ ﻲﺘﻟا ىؤﺮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﺸﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻤھﻷا زﺮﺒﺗ ﺎﻀﯾأ ﺔﯾدﺆﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا راﺮﻜﺗو ﺐﺗاﺮﺗ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺤﻟ ﻊﻣ ﺔﻌﯿﻄﻘﻟا ثوﺪ ﺔﯾداﺪﺒﺘﺳﻻا ﻢﻈﻨﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻاو . عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻣأ ﺮﺋاﺰﺠﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﻦﯿﺟذﻮﻤﻨﻛ ﺲﻧﻮﺗو ، لوﺰﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤھﻷا ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻰﻟإ ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ، ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣو بﺮﻗ ﻦﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺑ ، ﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﯿﻨﺑﻷا ﺔﻌﯿﺒط ﺔﻓﺮﻌﻤ ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ةد ، ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻌﯿﺒط ىﻮﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣو ،ﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻷا ﺮﮭﻈ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤھ ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻋ تﺎﯿﻟآ ﺳﺎﯿﺴﻟا ﯿ ،ﻦﯿ و ﻣ ﺔﯿﻋﺮﺷ ﻦﻣ هﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ىﺪ ﺔﻤﻈﻧﻷا هﺬﮭﻟ . لﻮﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺪﻨﻌﻓ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺮﻌﻣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺎﻧﺮﺠﯾ ،ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا ﻦﻣ رﺪﻘﺑ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﺘﻤﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓ ظﻮﻈﺣو ،ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا رود ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو ىﻮﻘﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ، ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻷا روﺪﻛ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا هﺎﺠﺗا ﻢﮭﺗﻼﯿﻀﻔﺗ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﯾ ﺎﻤﺑ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺴﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا راﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﻢﮭﺘﻛرﺎﺸﻣو . ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾو ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻣ رﺎﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ اذإ ﺔﺻﺎﺧ

(12)

ﻲﻋو ﻦﯾﻮﻜﺗو ،ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻌﻤﺘﺠﻣ ﺑ ﺎﮭ ، ﻟ نﺎﻛ ﺎﻤﻟ ﮭ رﻮﻀﺣ ﻦﻣ ﺮﯿﺧﻷا اﺬ ﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧ برﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺢﺿاو ﺔﯿﻨﺗﻼﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ لود ﻲ . ﺔﯿﻤھأ ﻊﺒﻨﺗو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﺟذﻮﻤﻨﻛ ،ﺲﻧﻮﺗو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لودو ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﺘﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻧأ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﺒﺴﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻮﺤﻧ تاﻮﻄﺧ ذﺎﺨﺗﻻ . لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺔﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا اﺬﻛو ھ ﻲﻓ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا هﺬ . ﺳﻷا ﻦﻣو رﺎﯿﺘﺧﻻ ﺎﻀﯾأ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا بﺎﺒ عﻮﺿﻮﻣ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺘﺑ ﻰﻨﻌﯾ ةﺮھﺎظ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣاﻮﻛ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﺗ ﮫﺒﻧاﻮﺟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا دﺎﻘﺘﻓﻻ ، ،ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻗ ﺎﻣ ﻻإ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟ جذﻮﻤﻨﻟا ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ دﻮﮭﺠﻟا تﺰﻜﺗرا ﺪﻘﻓ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا " ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا " مﺎﻌﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟﺎﺑ ، لﻮﺣ تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا تﺮﺜﻛو ﺔﯿﻨﺑأو ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﺰھﺎﺟ ﻰﻄﻌﻤﻛ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﮫﺳﺮﻐﻟ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﺜﻛو ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ءﺎﺼﻌﺘﺳا بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻓ جذﻮﻤﻨﻟا اﺬھ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ لﺎﻔﻏإ ﻊﻣ ؛ برﺎﺠﺗ ﺐﻧاﻮﺠﻟ قﺮﻄﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا و ﻣ ﺔﻓﺮﻌ ﺎﮭﺗﺎﻧﺎﻜﻣإ ﺎﮭﺻﺮﻓو ، أ ﺪﯾﺪﺤﺗو ، بﺎﺒﺳ ﺎﮭﺻﻮﻜﻧ ﺔﻠﯿﻔﻜﻟا ﻞﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟاو ، ﺎﮭﻤﯿﻋﺪﺘﻟ . ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﮫﺗﺬﺨﺗا يﺬﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﺎﻤﺘﺣﻻا ﺔﻓﺮﻌﻣو ،داﺪﺒﺘﺳﻻا ﺔﻘﺗﻮﺑ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا تﻻ ﺎﻤﮭﯿﻓ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞھ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﮭﺗﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺗ لﻮﺤ ﻲطاﺮﻘﻤﯾد ؟ يﻮﻀﻨﯾو هﺬھ ﺖﺤﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ىﺮﺒﻜﻟا ةﺪﯾﺪﻋ تﻻؤﺎﺴﺗ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ : · ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﺎﻣ ﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ؟يﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻠ · ﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻌﯿﺒط ﺎﻣ ؟ · ﺖﻤھﺎﺳ ﻞھ وأ ﻢﯿﻋﺪﺗ ﻲﻓ ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ىﻮﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ﻘﺘﻧﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ ؟ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﺎ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻒﯿﻛو ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ؟ىﻮﻘﻟا هﺬھ ﻊﻣ

(13)

ﺎﮭﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻞﺒﻗ ﻞھ أ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺲﺳأ ﻢﯿﻋﺪﺗ ﻲﻓ م ﺎﮭﯿﻠﻋ ضﺮﻓ ءﺎﻘﺑ ﺲﯾﺮﻜﺗو ﺐﺳﺎﻨﺘﯾ ﺎﻣ ﻖﻓو ادﻮﯿﻗ ﯿﻌﻣ ﺔﺒﺨﻧ ﻨ ﻢﻜﺤﻟا ﻲﻓ ﺔ ؟ · تﺮﺛأ ﻒﯿﻛ ﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﮭﺗﺬﺨﺗا ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻ ؟ ؟ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا رودو ،ﺔﯿﺑﺰﺤﻟا ﺔﯾدﺪﻌﺘﻟا رﺎﯿﺧ ﺔﺻﺎﺧ ّﺒﻋ ﻞھ ﻦﻋ تﺎﯿﻟﻵا هﺬھ دﻮﺟو ﺮ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺖﻧﺎﻛ مأ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ةدﺎﺟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ءﺎﻔﺿﻹ ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ عﻮﻧ مﺎﻣأ ؟ﻂﻘﻓ ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا بﻮﻌﺷ هﺬھ طﻮﻐﺿو لوﺪﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ىﻮﻘﻟا ؟ ﺎﺟﻹا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟو ﻦﻋ ﺔﺑ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺘﺳ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا هﺬھ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠ ﻦﻣ تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺘﻋﺎﺑ ﺔﺳارد ﺎھرﺎﺒ ﺔﯾﺮﯿﺴﻔﺗ : · تﺎﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺴﺳﺆﻣ ﻰﻨﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻌﺿو ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﻋاﻮﻗ ﻖﻓو ﻲﻠﻜﺸﻟا ﺎﮭﺋﺎﻘﺒﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺎﮭﻨﻜﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗو ﺔﯾرﻮﺘﺳد ﺲﺳأو ﺪ . · ا نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﻜﺘﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا رﺎ ﺔﺒﺨﻧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻞﻠﻗ ةﺪﺣاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺤﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻘﯿﻘﺣ ﻲطاﺮﻘﻤﯾد لﻮ . · مﺎﻈﻨﻟا دﺪﺷ ﺎﻤﻠﻛ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ىﻮﻗو ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺘﻀﺒﻗ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ . · ﺰﺣﻷا تﺰﯿﻤﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﺔﺷﺎﺸﮭﻟاو ﻒﻌﻀﻟﺎﺑ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا با ﻦﻋ اﺮﯿﺒﻌﺗ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻖﻓأ داﺪﺴﻧا . · ﻧﻻا ﺖﺳﺮﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﺘ ﻲﻤﻠﺴﻟا لواﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺮﯿﻐﻟ تﺎﺑﺎﺨ وأ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﯿﻗاﺪﺼﻣ تﺪﻘﻓ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ةدارﻹا ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا تﺎﯿﻟآ ﻦﻣ ﺔﯿﻟآ ﺎھرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ ﺎﮭﺘ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ . هﺬھ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟو تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺎھﺪﯿﻨﻔﺗ وأ ، ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﮭﻣ ﻞﮭﺴﺗ ،تﺎﺑاﺮﺘﻗﻻاو ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا باﺮﺘﻗﻻا ةﺮھﺎظ ﻦﻣ بﺮﻘﺘﻠﻟ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو يﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬھ ﮫﺑ تﺰﯿﻤﺗ ﺎﻣ ىﺪﻣو ،

(14)

ﻊﯾزﻮﺗ ا و ةﻮﻘﻠﻟ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺑ راودﻷ ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا اﺬﻛو ، ﻲﻘﺴﻨﻟا باﺮﺘﻗﻻا ا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﮫﻠﺜﻤﺗ يﺬﻟا ﺮﺛﻷا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟ ﺴﻣ ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا رﺎ . ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻞﻤﮭﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻو باﺮﺘﻗا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻌﯿﺒط ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺎﻣ ىﺪﻣو ﻰﻀﺤﺗ ﻦﻣ ﮫﺑ ﺎﮭﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ىﺪﻟ لﻮﺒﻗ ، اﺬﻛو هﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ تﺎﯿﻟآ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻮﺼﺤﻟا ل ﻰﻠﻋ ﻗﻮﻘﺣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﻢﮭ ﺲﻜﻌﻟا وأ . ﺎﻀﯾأ ﺮﺒﺘﻌﯾو ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد ﺞﮭﻨﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ هﺮﻓﻮﯾ ﺎﻤﻟ ،ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺒﻠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣو ﺔﻘﯿﻗد تﺎﻧﺎﯿﺑو ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ، ةﺮھﺎﻈﻟا راﻮﻏأ ﺮﺒﺳ ﻞﮭﺴﯾ ﺎﻣ ﻒﺸﻛو اﻮﻛ ﺎﮭﻨﻣ . ﺮﺒﺘﻌﯾو ﺞﮭﻨﻤﻟا نرﺎﻘﻤﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺔ ﮫﺑﺎﺸﺘﻟا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟ ﮫﯿﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺘﯿﺳو ، ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻲﻓ فﻼﺘﺧﻻاو ﺮﯿﺴﻔﺗو ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺖﻔظو ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﻦﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒط ﻢﮭﻔﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟاو . ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺪﻤﺘﻌﺘﺳ ﻚﻟﺬﻟو و ردﺎﺼﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﯾروﺪﻟاو تﺎ ، دﺪﻌﺘﻟاو عﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺎﮭﻧأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺪﻤﺘﻋا ﺎﮭﻧأ ﺔﺻﺎﺧ ، ت ،يﻮﻐﻠﻟا عﻮﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷاو ) ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻاو ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ( ﺔﻣﺎﻋ ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ّﻢﺗ ﺎﻀﯾأو ، ﺔﯿﻐﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﯿﻤﺠﺑ مﺎﻤﻟﻹا ﻊﺟاﺮﻣو ، ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ،ﻖﯿﻓﻮﺗ ﻦﯿﻨﺴﺣ بﺎﺘ ﺎﮭﺘﺳارد ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻧﻮﺑﺰﻟا ،ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻆﻓﺎﺣ بﺎﺘﻛ ، ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﻲﻨطﻮﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻲﻓ ةءاﺮﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺟﺎﻧ ، ﺔﯾدﺎﺣﻷا ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯾدﺪﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ، ةﺮﯿﻗ : ﺴﻣ ﻞﺒﻘﺘ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻨﺘﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ،ﻲﺳﺎﻣﺮﮭﻟا ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ، ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤ ىﺮﺧأ ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﺲﻧﻮﺗ ﺖﻤﻋد ﺚﺤﺒﻟا ﺮﻤﻟا هﺬھ ﺰﯿﻣ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ، ا ﻊﺟ إو ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺎھﺰﯿﻛﺮﺗ ﻏ ىﺮﺧأ لﺎﻔ ﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎﻛ ،ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﺒﻘﺣ ﻰ ىﺮﺧأ نود ﻰﻠﻋ وأ ، ﺮﺧﻵا نود ﺮﯿﻐﺘﻣ . ا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣو ﻋﻻا ﻢﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ دﺎﻤﺘ : ﻞﯿﺋﻮﻤﺻ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺟﻮﻤﻟا ،نﻮﺘﻐﻨﺘﻨھ ﺔﻣﻼﺳ نﺎﺴﻏو ، ) ﺪﻌﻣ ( نود ﻦﻣ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾد بﺎﺘﻜﻟ

(15)

ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻧﻻا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻦﯿﯿطاﺮﻘﻤﯾد . ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣو ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

- Abdelhak Azzouzi, Autoritarisme et Aléas de Transition Démocratique dans les Pays du Maghreb.

- Isabelle Werenfels, Managing Instabillity in Algeria, Elites and ¨Political Change Since 1995

- Mohsen Tomi, La Tunisie de Bourguiba a Ben Ali

ا تﺎﺑﺎﺘﻜﻛ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧ تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو يﺪﻋ يراﻮﮭﻟ ﺔﻤﯿﻘﻟا لﻮﺣ ا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻣزﻷا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟ . ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﻻﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ءاﺮﺛإ ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا و ،ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻞﺜﻣ ، ﺔﻠﺠﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا و ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا ، ﺔﻐﻠﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓو ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ﻦﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﻞﺜﻣ The Journal of Conflicts Resolution ،

Annuaire de L'Afrique du Nord . ﻰﻔﺨﯾ ﻻ ارﺪﻟا نأ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ ﻲﺘﻟاو ،تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ اﻮﻠﺨﺗ ﻻ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﮭﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻔﻓ ،ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺐﻠﻏأ نﻷ ،عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺘﻛ ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺒ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ نﺎﻛ مﺪﻋو ، ﺎﻨﺒﺗﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا هﺬھ ﺮﻓﻮﺗ . ﻖﻓو ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو هﺬھ تﺪﻤﺘﻋا ﺚﯿﺤﺑ ﺚﺣﺎﺒﻤﻟاو لﻮﺼﻔﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻣ ﺔﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻘﻤﺑ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﻣ ﺔﻤﺗﺎﺨﺑ ﺔﯿﮭﺘﻨﻣو ﺔ ا ، ﻧ ﺐﺼ ﻮﺤﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ل ثﻼﺛ ﺖﻤﺿ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ثﻼﺛ ﺚﺤﺒﻣ ﻞﻛ ﺖﺤﺗ و برﺎﺠﺗ لﻮﺣ صﺎﺧ ﺚﺤﺒﻣ ﺎﮭﻨﻤﺿ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺔﺌﯿﺑ لﻮﺣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟو ،ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لود ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﮫﺘﺤﺗ ىﻮﻀﻧاو ،يﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﺎﻀﯾأ ﺖﻤﺿ ﺐﻟﺎﻄﻣ ثﻼﺛ ﺮﯿﺧﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺺﺼﺧو ، ﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ىﻮﻘﻟا لﻮﺣ

(16)

ﺠﻟاو ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﯾأ ىﻮﺘﺣاو يﺮﺋاﺰ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ثﻼﺛ ﺚﺤﺒﻣ ﻞﻛ ﺖﺤﺗ

ﺎﮭﻗﺎﺴﺗاو ﺔﻄﺨﻟا نزاﻮﺘﻟ ةﺎﻋاﺮﻣ .

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎطﻹا لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻤﯿﺘﺴﺑا ا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻒﯾﺮﻌﺗ ا ﻟا لﻮﺤﺘﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻢھأو ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪ ﮫﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ا ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﮫﻟﺎﻜﺷأو ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳارد ﻞﺧاﺪﻣ ا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟ : ﻲﺜﯾﺪﺤﺘﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻟﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يﻮﯿﻨﺒﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لود برﺎﺠﺗ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻢھأو لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺣﻼﺻﻹا ت ﻲﻓ ﺔﺠﮭﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﺑرﺎﻐﻤﻟا لوﺪﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لود ﻲﻓ ﺔﯾدﺪﻌﺘﻟا برﺎﺠﺗ ﻢﯿﯿﻘﺗ

(18)

ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎطﻹا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تاﻮﻨﺳ ﺔﯾاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟاو ﺔﯿﻄﻠﺴﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻣزﻷا زوﺮﺑ ﺪﻌﯾ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأو ﺎﺑوروأ بﻮﻨﺟ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود * ﻰﻟإ ﺎﮭھﺎﺠﺗاو د ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ا ﺎﻣ وأ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا زوﺮﺒﻟ ﺎﻌﻓ ﺔطﺮﻘﻣﺪﻟﺎﺑ ﮫﯿﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻا « Democratization » رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا هﺬھ ﺖﻠﺧد ﺪﻘﻓ ، هﺎﻤﺳأ ﺎﻣ " نﻮﺘﻐﻨﺘﻨھ ﻞﯿﺋﻮﻤﺻ " Samuel P Huntington ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻠﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺎﻤﻛ ، ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا طوﺮﺷ لﻮﺣ تﺎﺳارد ﺎﻀﯾأ تزﺮﺑ 1 . ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺎﺑوروأ لود ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﮫﺟﻮﺗو ﺔﯿﺒﻄﻘﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻊﻣو ، ﻢﻜﺤﻟا ﻂﻤﻧ ﻰﻟإ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﯿﻄﻠﺴﺘﻟا ﺎﮭﻤﻈﻧ ﺔﯿﻋﺮﺷ ﻊﺟاﺮﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ، ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻗ مﺪﻋو ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺿﺮﻓ ،ﺔﯿﺟرﺎﺧو ﺔﯿﻠﺧاد تاﺮﯿﻐﺘﻣ ةﺪﻋ ﺎﮭﺘ ةروﺮﺿ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﺢﺒﺻأ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ﺎھﻮﺤﻧ ﺮﯿﺴﻟا لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ . بﺎﺘﻛ ءﺎﺟ عﺎﺿوﻷا هﺬھ ﻲﻓو " ﺎﻣﺎﯾﻮﻛﻮﻓ ﺲﯿﺴﻧاﺮﻓ " Francis Fukuyama " ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺮﯿﺧﻷا ﻞﺟﺮﻟاو ﺦﯾرﺎﺘﻟا " طﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﻢﺴﺗﺮﯾ أﺪﺑ يﺬﻟا ﻲﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا نأ ﺪﻛﺆﯿﻟ راﺪﺟ ﻦﯿﻟﺮﺑ ﻊﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﻢﻜﺤﻟ ﻞﻜﺸﻛ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا رﺎﺼﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺗ ﻮھ ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ا ﻲﺘﻟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻷا تارﻮﺜﻟا ﻞﻛ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺎﮭﺘﯿﻤﻟﺎﻋ ﺖﻐﻠﺑ . نﻷ ﺔﯾﺎﮭﻨﻠﻟ ﻞﺻو ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺎﻣﺎﯾﻮﻛﻮﻓ يأر ﻲﻔﻓ هﺪﺠﻣ ﻖﻘﺣو ﮫﺟوأ ﻎﻠﺑ ﻞﻘﻌﻟا 2 . نﺎﻛو " ﻞﻐﯿھ " ﺣ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻲﻓ ىأر ﺪﻗ ﮫﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﻠﺟأ ﻦﻣ ﺦﯾرﺎﺘﻟا كﺮﺤﺘﯾ ﺔﺟﺎ ﻠﺗ ﺔﺟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟاو و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻨﺛﻹا تارﻮﺜﻟا ﻚ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا 3 . * مﺎﻋ لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ﺎﺑوروأ بﻮﻨﺟ ﻲﻓ 1974 ﻓو ﺪﻌﺑ ﺎﯿﻧﺎﺒﺳاو ﻮﻜﻧاﺮﻓ لاﺮﻨﺠﻟا ةﺎ 1975 ﻦﯿﺘﻨﺟرﻷا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﻲﻓو ، 1983 ﻞﯾزاﺮﻟا ، 1985 وﺮﯿﺒﻟاو ﻲﻠﯿﺸﻟﺎﻛ ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ...

1_{Abdelhak AZZOUZI, Authoritarisme et Aléas de Transition Démocratique dans les} Pays du Maghreb(Paris : L’Harmatton,2006), P.15

2_{Francis FUKUYAMA , La Fin de l’Histoire et le Dernier Homme(France : Flammarion,}

1992),P.11

(19)

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻤﺴﯿﺘﺴﺑا : ﺮﺒﺘﻋا لﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا لﻮﺻﻷا ﻦﻋ " ھاد تﺮﺑور ﻞ " Robert Dahl ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا نأ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮﻧ ﺖﻓﺮﻋ ، ﺘﻟا لوﻷا لﻮﺤ : نﺮﻘﻟا ﻲﻓ نﺪﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ﻟاو دﻼﯿﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺬ ﺎﻣورو نﺎﻧﻮﯿﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﮫﺘﻓﺮﻋ ي ، ﻲﻧﺎﺜﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺎﻣأ : ﺎﯿﺠﯾرﺪﺗ نﺎﻜﻓ ﻟاو ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا لوﺪﻟا ﮫﺘﻓﺮﻋو لوﺪﻟا ﻢﻣﻷا دﺎﺳ يﺬ ، ﺚﯿﺣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا لوﺪﻟاو ﺰﯿﻠﺠﻧﻻﺎﺑ ﻖطﺎﻨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟاو ﺎﺑوروأ لود ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﯾ ، ﻲﻓ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ﺤﺴﺘﻛا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺎﻀﯾأ قﺮﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ةﺪﯿﻘﻌﻟا ﺖ ﻦﻜﻟ ﺐﺴﻨﺑ ﺔﻠﯿﻠﻗ ، ﺮﺧاوأ ﻲﻓو ﺖﺤﺒﺻأ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا حﻮﻤطو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﺄﻛ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا رﺎﻜﻓﻷا ىﻮﻗأ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ 1 . ﺘﻜﻨﺘﻨھ ﻞﯿﺋﻮﻤﺻ ﺎﻣأ نﻮ ﻧأ ىﺮﯿﻓ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻠﻟ تﺎﺟﻮﻣ ثﻼﺛ ﺖﺛﺪﺣ ﮫ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ ﺎھﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﯾﻮﻄﻟا ﺔﺟﻮﻤﻟا 1828 -1926 : ﻦﯿﺗرﻮﺜﻟا ﻲﻓ ﺎھروﺬﺟ ﻦﻤﻜﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷاو ، و ﻌﺗ ﺪ ﺎﻜﯾﺮﻣأ لوأ ﺪﺑ ﻦﻣ أ هﺎﺠﺗﻻا مﺎﻋ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻮﺤﻧ 1828 رﻮﻛﺬﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻐﻟﺎﺒﻟا ىﺪﻟ ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا دﻮﺟﻮﻟ ، دﻮﺟو ﮫﯾﺪﻟ ﺐﺨﺘﻨﻣ لوﺆﺴﻣ ﻠﻏﻷا ﺔﯿﺒ ﻲﻓ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ، ﺔﯿﺒﻌﺷ ﺔﯾرود تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا دﻮﺟو ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛو ﺖﻠﻘﺘﻧا ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﻰﻟإ ،اﺮﺴﯾﻮﺳ ﺎﺴﻧﺮﻓ ، ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا تﺎﻜﻠﻤﻤﻟا ، لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋو ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑ ﺔﯿﺑوروﻷا نﺮﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻞﺒﻗ 19 م ، ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ اﺬﻛو ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ اﺪﻨﻟﺮﯾا و إ ﻰﻓو اﺪﻨﻠﺳ نﻮﻀﻏ ﺔﺌﻣ ﺖﻟﻮﺤﺗ مﺎﻋ ا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﮫﺑ ﺄﺒﻨﺗ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻰﻟإ لوﺪﻟ " ىد ﻲﺴﻜﻟأ ﻞﯿﻔﻛﻮﺗ " Alexis De Tocqueville 2 . ﺖﻓﺮﻋ ﺔﺟﻮﻤﻟا هﺬھ نأ ﻻإ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯾﺮﺸﻌﻟا ﻲﻔﻓ ةدﺎﻀﻣ ﺔﺟﻮﻣ ﺚﯿﺤﺑ ، ﻦﻣ ﺔﺟﻮﻣ تأﺪﺑ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟاو ﻲﻟﻮﻤﺸﻟا ﻢﻜﺤﻠﻟ ةدﻮﻌﻟا ﻲﻓ ثﺪﺣ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ إ ﺎﯿﻟﺎﻄﯾ ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأو ، ﻞﻛ ﻲﻟﻮﺘﺑ

1_{Robert DAHL, Democracy and its Critics(U.S.A. : Yale university, 1989),P.213}

2 ، نﻮﺘﻐﻨﺘﻨھ ﻞﯿﺋﻮﻤﺻ ا ﺮﺧاوأ ﻲﻓ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺟﻮﻤﻟا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟ ﺮﺗ ، . بﻮﻠﻋ بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ ) ةﺮھﺎﻘﻟا : راد ،حﺎﺒﺼﻟا 1993 ( ، ص ص . 74 -75

(20)

ﻠﺘھو ﻲﻨﯿﻟﻮﺳﻮﻣ ﻦﻣ ﺮ ﻢﻜﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﺑﻼﻘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ثوﺪﺣ اﺬﻛو ، ﺎﯿﻧاﻮﺘﯿﻟ ،ﺎﯿﻧﻮﺘﺳا ،اﺪﻨﻟﻮﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ، نﺎﻧﻮﯿﻟاو ﺎﯿﻓﻼﺴﻏﻮﯾ . ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺟﻮﻤﻟا : ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻊﻣ تأﺪﺑ ءﺎﺸﻧإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻊﻓد ﻰﻟإ ءﺎﻔﻠﺤﻟا لﻼﺘﺣا ىدأ ﺚﯿﺤﺑ ﻐﻟا ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾد تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﯿﺑﺮ ، إ ﺎﯿﻟﺎﻄﯾ ، ﺎﺴﻤﻨﻟا ، نﺎﺑﺎﯿﻟا ، ﺎﯾرﻮﻛ . ﺮﺧاوأ ﻰﻓو تﺎﻨﯿﺴﻤﺨﻟا ﺔﯾاﺪﺑو تﺎﻨﯿﻌﺑرﻷا ، ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻛﺮﺤﺗ و لودو ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا هﺎﺠﺗا نﺎﻧﻮﯿﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺔﯿﺒﻌﺷ ﺔﺒﺨﺘﻨﻣ تﺎﻣﻮﻜﺣ ﺎﮭﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻞﺜﻣ ﻷا ،ﺎﯿﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ،ﻦﯿﺘﻨﺟر وﺮﯿﺒﻟا ، و ﻼﯾوﺰﻨﻓ ؛ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﮭﻨﻜﻟ ةدﺎﻀﻣ ﺔﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﺧاوأ ﺪﺑ ﺚﯿﺤﺑ تﺎﻨﯿﺴﻤﺨﻟا أ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻟا ﻲﻓ وﺮﯿﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ لود ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﻒﻨﻌﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا 1962 ﻟأو ﺶﯿﺠﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﺚﯿﺤﺑ ،ﺎﯿﻔﯿﻟﻮﺑ ،ﻞﯾزاﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻜﺴﻋ ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﻜﺤﻟا ﺖﻟﻮﺗ ﺎﻤﻛ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻰﻐ ﯿﺳ ﺎﻤﻛ ،ياﻮﻏورﻷا و ﻲﻠﯿﺸﻟا ،روداﻮﻛﻹا ،ﻦﯿﺘﻨﺟرﻷا ﺠﻟا ﺎﻀﯾأ ﺮﻄ ،ﺎﯾرﻮﻛ ،نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻲﻓ ﺶﯿ نﺎﻧﻮﯿﻟاو ﺎﯿﺴﯿﻧوﺪﻧإ . 1 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺟﻮﻤﻟا : أﺪﺒﺗ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻮﺤﻧ لﻮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺟﻮﻤﻟا ﻮﺗﺎﺘﻜﯾﺪﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺪﻌﺑ لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯾر مﺎﻋ 1974 ﺔﻤﻈﻧأ لﻮﻠﺤﺑ نﺎﻜﻣ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟا ﻲﻓ ﺎﺑوروﺄﺑ ﺔﻟود ﻦﯿﺛﻼﺛ ﻲﻟاﻮﺣ ﺢﺒﺻأو ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأو ﺎﯿﺳآ ﯾ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻮﺤﻧ كﺮﺤﺘﻟا نأ اوﺪﺒ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺪﻤﻟا ﺔﻤﺳ ﺬﺧﺄﯾ 2 . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﮫﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻢھأو ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ : 1 ص ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . 76 -79 2 ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا .80

(21)

يﻮﻐﻠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا : ﻞﺜﻣ لﻮﺤﯾ ﻞﺟﺮﻟا لﺎﺣ لﺎﻘﯿﻓ ، هﺮﯿﻏ ﻰﻟإ ﮫﻨﻋ لاوﺰﻟا يأ ﺊﯿﺸﻟا ﻦﻋ لﻮﺤﺘﻟا ﻲﻨﻌﯾ ﺮھﻮﺟ ﻻﻮﺤﺗ ﺮﺧآ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ لﻮﺤﺗ ﺎﯾ 1 . رﺪﺼﻤﻟا مﺎﻘﻣ مﻮﻘﯾ ﻢﺳا ءﺎﺤﻟا ﺮﺴﻜﺑ لﻮﺤﻟاو ،لّﻮﺣ ﻦﻣ ﻲﻘﯿﻘﺣ رﺪﺼﻣ ﻞﯾﻮﺤﺘﻟاو 2 تدرو ﺪﻗو ، ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺈﻛ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﻢﺳ : " ﻥﻮﻐﺒﻳ ﻻ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻳﺪﻟﺎﺧ ،ﻻﺰﻧ ﺱﻭﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻨﺟ ﻢﻬﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺍﻮﻠﻤﻋﻭ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻥﺇ ﻻﻮﺣ ﺎﻬﻨﻋ " 3 ﻻﻮﺤﺑ ﺪﺼﻘﯾو : ﯾﻵا ﻲﻔﻓ اﺮﯿﯿﻐﺗ وأ ﻼﯾﺪﺒﺗ ﺎھﺮﯿﻏ ﺎﮭﻨﻋ نورﺎﺘﺨﯾ ﻻ يأ ﻻﻮﺣ ﺎﮭﻨﻋ نﻮﻐﺒﯾ ﻻ ﺔ ﺎﻨﻌظ ﻻو ﻻﺪﺑ 4 . ﻲﺣﻼﻄﺻﻹا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا : ىﺮﯾ " مﺎﮭﺘﯿﺑ ﺪﯿﻓاد " David Beetham ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺔطﺮﻘﻣﺪﻟا نأ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﺧاد ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣو ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﻒﯿﻄﻟا ﻞﻛ مﺎﻈﻧ يأ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھو ، ﺑ ﻂﻘﻓ نﻮﻜﯾ ﻻ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟاو ﺔﯾرﻮﺗﺎﺘﻜﯾﺪﻟاو ﺔﯿﻄﻠﺴﺘﻟا ﻢﻜﺤﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻﺎ 5 . ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟا ﺢﺿﻮﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻚﻟذ ﺎﺼﻗﺎﻧ ﺪﻌﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ نأ ﻻإ ﻚﻟذ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا اﺬﻛو لﻮﺤﺘﻟا . ﺎﻣأ " ﺖﻣﺮھ يﺎﻏ " ﺔطﺮﻘﻣﺪﻟا فﺮﻋ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺠﻌﻣ ﻲﻓ ﻣ ﻲﻓ ﺮﯿﺸﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ لﺎﻄﯿﻟ ﺔﻨطاﻮﻤﻟا أﺪﺒﻤﻟ ﻲﺠﯾرﺪﺘﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻰﻟإ ﻊﺳاﻮﻟا ﺎھﺎﻨﻌ 1 ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا مﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﺟ ﻞﻀﻔﻟا ﻲﺑأ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﺞﻣ ، . 11 ط، . 3 ) توﺮﯿﺑ : ،ردﺎﺻ راد 1994 ( ص، . 188 2 ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 3 ،ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا رﻮﺳ ﻒﮭﻜﻟا ة ﻦﯿﺘﯾﻵا ، : 107 -108 4 ،ﺮﯿﺜﻛ ﻦﺑ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ءاﺪﻔﻟا ﻲﺑأ ﻦﯾﺪﻟا دﺎﻤﻋ ﻢﯿﻈﻌﻟا نآﺮﻘﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺞﻣ ، . 03 ) توﺮﯿﺑ : ،لﻼﮭﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ 1990 ( ص، . 609

(22)

،ﻦﯿﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗو ﻦﯿﻠﺜﻤﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ راﺮﻘﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣو ﻲﻋﺎﻤﺟ ذﺎﺨﺗﻻ ﺎﻌﺳاو ﺎﯿﺳﺎﯿﺳ ﻼﻘﺣ ﻦﯿﺒﺨﺘﻨﻣ 1 . لﻮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﻢھأ نأ ﺮﺒﺘﻋا ﺪﻗ نﻮﺘﻐﻨﺘﻨھ نﺎﻛو ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻲھ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﯾﺮﻄﺑ ﺎھرﺎﯿﺘﺧا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ﺔﻣﻮﻜﺣ ةﺮﺣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺎﺑ ﺎھرﺎﯿﺘﺧا ﻢﺘﯾ ىﺮﺧﺄﺑ ﺎﮭﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾد ﺔﻘ ،ﺔﮭﯾﺰﻧو ﺔﯿﻨﻠﻋو ﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗو ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ لﻮﺤﺘﻟا نأ ىﺮﯾ ﺎﻤﻛ ، طﺎﻘﺳإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﮭﻓ ،ﻲطاﺮﻘﻤﯾد ﻞﯾﺪﺑ ﺔﻣﺎﻗإو ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺮﯿﻏ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺲﺳأ ﻢﯿﻋﺪﺗ ﻢﺛ 2 . ﻰﻨﻌﻤﺑ ﮫﻟﺎﻜﺷأ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻲﻄﻠﺴﺘﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻢﻈﻧ ﻊﺟاﺮﺗ ﻲﺒﻌﺸﻟا رﺎﯿﺘﺧﻻا ﺪﻤﺘﻌﺗ ىﺮﺧﺄﺑ ﮫﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا كﺎﮭﺘﻧاو دﺮﻔﻟا ﻢﻜﺤﻟ ﻞﯾﺪﺒﻛ ﻚﻟذ ،ﺎﮭﻟدﺎﺒﺗو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا رﻮﺘﺳﺪﻟاو 3 . ﺎﻣأ " ﺮﺘﯿﻤﺷ " Schemiter و " ﻞﯿﻧدوأ " Donnel ' O ﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ نادﺪﺤﯿﻓ ةﺮﺘﻔﻟﺎﺑ لﻮﺤ ﺒﺴﺗو مﺎﻈﻧ ﻢﻜﺣ ﺐﻘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺮﺧأ مﺎﻈﻧ ﻰﻟﻮﺗ ﻖ ھ لﻼﺧو ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟا ﻞﯿﻤﺗ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬ ﻰﻟإ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻟاو ﺎﮭﺘﻣﺎﻗإ ﻷا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺎﯾاﺰﻤ ﺮﻓ ا د ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا تاذ ، ﻊﯾزﻮﺗ ةدﺎﻋإ فﺪﮭﺑ دراﻮﻤﻟا ﻰﻟإ تﻻدﺎﺠﻤﻟاو تﺎﮭﺟاﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ يدﺆﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا جﺎﺘﻧإ ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺪﻋاﻮﻗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نأ ﻻإ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﯿﺤﺑ ﺎﮭ د وأ ﺔﻟﺮﺒﻟ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺚ ﺔطﺮﻘﻣ وأ ﻲﻄﻠﺴﺘﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ةدﻮﻋ 4 . ﺎﻤﻛ ىﺮﯾ " كﺰﯾارد نﻮﺟ " John Dryzek ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ كﺎﻨھ نأ لﻮﺤﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا : · يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻖﺤﻟا : ﻋ ﮫﺑ ﺪﺼﻘﯾو ،بﺎﺨﺘﻧﻻا ﻖﺣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯿﻠﻤﻋ يأ ﻲﻓ ﻦﯿﻛرﺎﺸﻤﻟا دﺪ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ . 1 ،ﺖﻣﺮھ يﺎﻏ ﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺠﻌﻣ ﺔﯿﺳﺎ ﺮﺗ ، . ّﻠﻟا ﻢﺜﯿھ ﻊﻤ ) توﺮﯿﺑ : تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﺠﻣ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو 2005 ( ص ، . 201 ،نﺎﻔﯿﻌﺳ ﺪﻤﺣأ ﺮﻈﻧأ دﺪﺼﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓو ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا سﻮﻣﺎﻗ ﻲﺴﻧﺮﻓ ،يﺰﯿﻠﺠﻧا ،ﻲﺑﺮﻋ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ) نﺎﻨﺒﻟ : ،نوﺮﺷﺎﻧ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ 2004 ( ص ، . 177 2 ﻞﯿﺋﻮﻤﺻ ﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،نﻮﺘﻐﻨﺘﻨھ ص ص ،ﻖ . 67 -68 3 ،ﻢﯿﻠﺳ ﺪﯿﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟاو ﺎﯿﺳآ ) ةﺮھﺎﻘﻟا : ،ﺔﯾﻮﯿﺳﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ 1998 ( ص ، . 211 4 ،فﻮﯿﺿ ودﺎﻤﻣ ﺔﯿﻘﯾﺮﻓإ تارﻮﻈﻨﻣ ﻲطاﺮﻘﻤﯾد لﺎﻘﺘﻧا مأ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺔﻟﺮﺒﻟ ﺮﺗ ، . لﺎﻤﺠﻟا يﺪﺠﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ ) ةﺮھﺎﻘﻟا : ﺰﻛﺮﻣ ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا 1998 ( ، ص . 25

(23)

· ﻖﻓﻷا : تﻻﺎﺠﻣ ﮫﺑ ﺪﺼﻘﯾو ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ةدﺎﯿﺳ ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ةﺎﯿﺤﻟا . · ﺔﯿﻗاﺪﺼﻤﻟا : ﮭﺑ ﺪﺼﻘﯾو ﺎ ءﺎﻘﺒﻟا ﺔﺟرد مﺪﻋو ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ةدﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ماوﺪﻟا وأ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﺰﻣﺮﻛ ﺎﮭﺋﺎﻘﺑ رﺎطﻹا اﺬھ ﻲﻓ ﻦﯿﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻦﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾو ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﻠﻄﻣ اﻮﻧﻮﻜﯾ نأ ﺆﻣ اﻮﻧﻮﻜﯾ نأ و ،ﺎﮭﺑ ﻦﯿﻠھﺎﺟ اﻮﺴﯿﻟو رﻮﻣﻷا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻦﯿﻠھ . · ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ماﺰﺘﻟﻻا : تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا قاﺮﺘﺧا ﺎﮭﻟ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻻ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾد ﺔﻟود يأ نأ ﻲﻨﻌﯾو ﺔﯾﻮﺴﺗ ﺪﻨﻋ وأ ﺔﯿﻤﻠﺴﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟا تﻻﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﺮﻜﻨﺗ نأ ﺔﯿﺒﻠﻏﻸﻟ ﺢﻤﺴﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻲﻨﻌﯾ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ماﺰﺘﻟﻻا نأ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺮﺧﻵا تﻮﺻ ﻊﻨﺻ ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﯾوﺎﺴﺘﻣ صﺮﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﻢﮭﻧﺎﻣﺮﺣو ﻦﯾ راﺮﻘﻟا 1 . نﻮﻜﯾ ﺪﻘﻓ ،ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ تاﺮﯿﻐﺘﻣ ةﺪﻋ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ وأ ﺎﯿﻧﻼﻘﻋ ارﺎﯿﺧ لﻮﺤﺘﻟا رﺎﯿﺧ نﻮﻜﯾ ﺪﻗو ،ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻧﺎﯿﺣأ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ عاو ﻲﻧﺪﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﻌﺑﺎﻧ ، ﺎﺑ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ىﺮﺧأ تاﺮﯿﻐﺘﻣ ةﺪﻋ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹ لﻮﺤﺘﻟا 2 . ﻼﺧ ﻦﻣ ﯾرﺎﻌﺘﻟا هﺬھ ل نأ صﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻒ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﯾ ﻌ ﻨ طﻮﻘﺳ ﻰ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾد ىﺮﺧأ لﻮﻠﺣو ﺔﯿﻄﻠﺴﺗ أﺪﺒﻣ ﺎﮭﯿﻓ نﻮﻜﯾ ،ﺔﺒﺨﺘﻨﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺣ ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﺎظﻮﻔﺤﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ لواﺪﺘﻟا وأ ﺔﯿﺒﻠﻏﻷا ﻢﻜﺣ ﻰﻟإ ﺔﻠﻘﻟا وأ دﺮﻔﻟا ﻢﻜ ﺔﻄﯾﺮﺷ ،ﺔﮭﯾﺰﻧو ةﺮﺣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻖﻓو ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ةدارﻺﻟ ﺪﯿﺴﺠﺘﻛ ﺐﻌﺸﻟا ﻲﻠﺜﻤﻣ هﺬھ ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳا ﺨﯿﺳﺮﺗو ﺎھﺰﯾﺰﻌﺗ ﻞﺒﺳ ﺲﯾﺮﻜﺗو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﮭ ﺎ. ﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻦﯿﺑو ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣو ،ﺪﺠﻧ ﻲطاﺮﻘﻤ ﺎﺘﻔﻧﻻا ،ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻐﺘﻟا ،ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ح ﯿﯿ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮ ، ﻞﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻢﺘﯿﺳ ﻚﻟﺬﻟ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﻠﺨﻟا يدﺎﻔﺗو ﺲﺒﻠﻟا ﺔﻟازﻹ ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻣ . 1 ﻮﻘﯿﺗ ،ﻲﻠﻛﺎﻣ ﻮﺗﺎﺑ ﻲﻜﯿﻣ ،ﻦﯿﻨﯾﺎﻘﯿﺗ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ،ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺧآ ﻢﻟﺎﻋ ﺮﺗ ، . ،حﺮﻓ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ اﺮﻣ . ﺐﯾﺎﺸﻟا ﺖﻌﻠط ) ةﺮھﺎﻘﻟا : ،ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا 2008 ( ص ص، . 18 -19

2_{David ROBERTSON, The Routledg Dictionary of Politics (London : 3}rd_{ed., Published by}

(24)

1 -ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا : Transition to democracy ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺔﺤﺿاو ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧا ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﻜﺸﯾ ﺪﻛﺆﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺲﯿﻟو ﻟا ﻰﻟإ ﻼﻌﻓ يدﺆﺘﺳ ﺎﮭﻧأ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪ 1 نﻮﻣﻮﻘﯾ فاﺮطﻷا نأ ﻞﯿﻧودأو ﺮﺘﯿﻤﺷ ﻦﻣ ﻞﻛ ىﺮﯿﻓ ، ﻲﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﯿﻋﺎﺳ ىﻮﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﻲﻨﻠﻋ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ قﺎﺜﯿﻣ داﺪﻋﺈﺑ ﺢﻟﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا فاﺮطﻷا ﻞﻜﻟ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺧ يﺪﻗﺎﻌﺘﻟا قﺎﺜﯿﻤﻟا ﺪﻌﯾو ، ﺔﯿﻤھﻷا ﺔﻐﻟﺎﺑ ةﻮﻄ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟاو ﻚﻟذ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﻚﻟذ ﻖﻠﻌﺘﯾو ،ﺔﻠﯾﻮط ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﺘﻤﯾ ﺪﻗو ،لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺲﺳﻷا ﻊﻀﯾ ﮫﻧأ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا كاﺮﺤﻟا 2 ﻣ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا كاﺮﺤﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾو ،ﻲﺳﺎﯿﺳ كاﺮﺣ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻤ : ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﯾز ﻞﺋﺎﺳو ﺮﺸﻧو ﺿﻹﺎﺑ مﻼﻋﻹا تﻼﺘﻜﺘﻟا قﺰﻤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ) ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ،ةﺮﯿﺸﻌﻟا ،ﺔﻘﺒﻄﻟا (... ﻲﺳﺎﯿﺳ ذﻮﻔﻨﺑ نﻮﺒﻟﺎﻄﯾ دﺪﺟ ءﺎﯾﺮﺛأ ﺞﺘﻨﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻧﺎﻜﻣو ﺮھﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺎﻀﯾأ نﺪﻤﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺪﯾﺪﺠﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﮭﻌﻗﻮﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻰﻟإ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا ةﺮﺠﮭﻟا زﺮﺒﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا كاﺮﺤﻟا نﺪﻤﻟا 3 . نإ اﺮﯿﻐﺘﻤﻟا هﺬھ ت ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﺘﻧﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا هﺎﺠﺗا ﺔﯿﻟﺎﻘ ، طاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻰﻟإ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﮭﻓ ةدﻮﻌﻟا وأ ﺔﯿ ﻲﻄﻠﺴﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻨﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺤﺿاو ﺮﯿﻏ ﻲﮭﻓ ، . 2 -ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻا : Political openness ﺔﻠﻘﻟا وأ دﺮﻔﻟا ﻢﻜﺣ مﺎﻈﻧ ىﺪﻟ ﻲﻧﻼﻘﻋ رﻮﻌﺷ ﻮﻤﻧ ﻮھ ﺔﯾرﻮﺜﻟا وأ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﮫﺘﯿﻋﺮﺷ ﻞﻛﺂﺘﺑ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ تﻻزﺎﻨﺗ ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﮫﻣﺎﯿﻗ ﺔﻤﺛ ﻦﻣو 4 ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﺾﻌﺑ راﺮﻗإ ﻞﺜﻣ ، دﻮﯿﻘﻟا ﻒﯿﻔﺨﺗو ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺮﺤﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺾﻌﺑ ، 1 ص،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺖﻣﺮھ يﺎﻏ . 201 2 ،ةدﺎﯾز ناﻮﺿر " ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦطﻮﻟا ﻲﻓ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوأ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﺔﯿﻘﻓاﻮﺘﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا " ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ع ، . 33 ) ،ﺮﺒﻤﺴﯾد 2006 ( ، ص . 89 3 ،نﻮﺘﻐﻨﺘﻨھ ﻞﯿﺋﻮﻣﺎﺻ ةﺮﯿﻐﺘﻣ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺗ ، . دﻮﺒﻋ ﻮﻠﻓ ﺔﯿﻤﺳ ) توﺮﯿﺑ : ﺎﺴﻟا راد ،ﻲﻗ 1993 ( ، ص ص . 63 -66 4 ،ﺔﺣوﺪﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا تﺎﺳارد عوﺮﺸﻣ ةوﺪﻧ ،يراﻮﻜﻟا ﺔﻔﯿﻠﺧ ﻲﻠﻋ 30 / 12 / 2007

(25)

ﺔﯾﺮﺤﻛ ﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﻠﻘﺘﻌﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ جاﺮﻓﻹاو ﺮﯿﺒﻌﺘﻟاو يأﺮﻟا 1 ﺎﻣأ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻰﺘﺣو ، ﺮﯿﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯾدﺪﻌﺘﻟا يﺬﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﮭﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ عﻮﻨﺗ دﻮﺟﻮﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ﻰﻟإ ﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ يأ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ بﺮﺤﻟا ﮫﯿﻓ سرﺎﻤﺗ ءﺎﻄﻌﻟا و ﺬﺧﻷاو ضاﺮﺘﻋﻻا وأ راﻮ 2 ﻜﻤﯾ ﺔﯾدﺪﻌﺘﻟا هﺬھ ﻦﻜﻟ ﺔﯿﻠﻜﺷ ﺔﮭﺟاو دﺮﺠﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦ ﻲﻄﻠﺴﺗ مﺎﻈﻨﻟ ﺢﻠﻄﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﺒﺼﯿﻓ " ةﺪﯿﻘﻤﻟا ﺔﯾدﺪﻌﺘﻟا " ﺐﺴﻧﻷا 3 . حﺎﺘﻔﻧﻻﺎﻓ ﻢﻜﺤﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ نذإ ﻲﻄﻠﺴﺘﻟا ﺎﮭﺑﻮﻠﺳﺄﺑ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا هﺬھ قﻼطإ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺴﻟا ةروﺮﯿ تﻻزﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ 4 ﻦﻣو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺮﯿﻏ ﺎﮭﻨﻜﻟ ، ﯾ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻢﺳاﻮﻗ ﻰﻠﻋ فاﺮطﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻘﻓاﻮﺗ اذإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻢﻜﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ . 3 -ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا : Changement ﺔﯿﻠﻤﻌﻟاو ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾ ﻻﺎﻘﺘﻧا ىﺮﺧﻷ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻮھ ﻊﺳاﻮﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ،ﺎﻌﻣ نﻮﻜﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﺲﻣ اذإ ﻲﻤﻛ ﻤﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﻞﺤﻣ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ ﻖﻠﻌﺗ اذإ ﻲﻋﻮﻧ نﻮﻜﯾو ﺔﯿﻠ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا اذإ ﺎﯿﺒﻠﺳو ﺔﯿﻨﺒﻟا ءادأ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإ ﮫﺘﻤھﺎﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﯿﺑﺎﺠﯾإ ﺮﯿﻐﺘﻟا نﻮﻜﯾ ﺪﻗو ﺎھؤادأ ﺾﻔﺨﻧا 5 . ﺐﻠﻄﺘﯾ ﮫﻧأ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا اوﺪﺒﯾو ﻮھو ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻋ ﻤﺘﺟﻻا ﻢﮭﻛاﺮﺣو داﺮﻓﻷا ﻒﯿﻜﺗ ةروﺮﺿ ﻲﻋﺎ 6 ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﺳﺎﺣ نﻮﻜﯾ نأ طﺮﺘﺸﯾ ﺎﻤﻛ ، 7 . 1 ،ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻖﯿﻓﻮﺗ ﻦﯿﻨﺴﺣ ﺎﮭﺘﺳارد ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ) توﺮﯿﺑ : ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا 2005 ( ص ، . 92 2 ﻟﻵا ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻋر ،ﻲﺳﻮ بﻮﻨﺠﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯾدﺪﻌﺘﻟا ) نﺎﻤﻋ : ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ يوﻻ ﺪﺠﻣ 2006 ( ص ، . 38 3 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻦﯿﻨﺴﺣ . 92 4 ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يراﻮﻜﻟا 5 ،ﻢﻧﺎﻏ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد ) ةﺮھﺎﻘﻟا : ،قﺮﺸﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ 1981 ( ص ص، . 11 -13 6 ،بﺎﺸﺨﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻣو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﮫﺳراﺪ ) ةﺮھﺎﻘﻟا : ،ﺔﯾﺮﺼﻣﻮﻠﺠﻧﻷا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا 2006 ( ص، . 355 7 ،ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺪﺒﻋ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ ﺔﯿﻣﻼﻋإ ،ﺔﯿﺴﻔﻧ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻢﺠﻌﻣ ) ةﺮھﺎﻘﻟا : ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا راﺪﻟا 2004 ( ص، . 62 .

(26)

ﺐﺴﺣ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟاو " ﺎﻣ لرﺎﻛ ر ﺲﻛ " Karl Marx ﺪﺤﺑ دﺪﺤﺘﯾ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﯿﻐﺗ ﻰﻟإ دﺮﯾ تﺎﻗﻼﻋ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ىﻮﻘﻟا لﻮﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺗاذ جﺎﺘﻧﻹا ﻊﻣ ﺔﻘﻔﺘﻣ ﺮﯿﻏ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﺘﻨﻤﻟا ىﻮﻘﻟا رﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺠ ةرﻮﺜﻟا ثﺪﺤﺗ ﺔ 1 . ﺎﻣأ " ﻓ ﺪﯾﺮﻔﻠﯿ ﻮﺘﯾرﺎﺑ و " V. Paret ﺺﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ ىﺮﯾ ﺔﺒﺨﻨﻟا ﺔﺳارد نأ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا قرﺎﻔﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﻲﺳﺎﺳأ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟا ﻦﯿﺑ داﺮﻓﻷا ﺮﺜﻛﻷا ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ةراﺪﺟ ﺮﯿھﺎﻤﺟو داﺮﻓﻷا ﻞﻗﻷا ةراﺪﺟ ، ﺔﺒﺨﻨﻟا ﻞﺧاد تﺎﻋاﺮﺻ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﺪﯾﺮﺘﻓ ﻢﺋاد لﻮﺤﺗ او ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺐﺨﻨﻟا ﺐﺨﻨﻟا نارود ﻮﯿﺗرﺎﺑ ﺎﮭﯿﻤﺴﯾ و ﺎﮭﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﯿﺘﻔﻟ ، ﻲﻓ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﺴﻌﺘﻟا ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺐﺨﻨﻠﻟ و ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺐﺨﻨﻟا ﻦﻜﻤﺗ مﺪﻋو ﺔﻄﻠﺴﻟا رﺎﻜﺘﺣا لﻮﺻﻮﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تارﻮﺜﻟا ﻊﻟﺪﻨﺗ 2 . ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻦﻣ نﺎﻋﻮﻧ كﺎﻨھو ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺎﻤھ ﻲﺣﻼﺻﻹا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟاو يرﻮﺜﻟا 1 يرﻮﺜﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟا : ىدﺆﯾ ﻟإ ﻰ ّﯿﻐﺗ ﻋﻮﻧو ﻲﻤﻛ ﺮ ﻲ ﻲﻓ آ ن ﺪﺣاو ﺚﯿﺤﺑ ثﺪﺤﯾ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﻐﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ، ﻰﺘﺣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا . 2 ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﺮﯿﻐﺘﻟا : ﻲﻓ تﺎﺣﻼﺻإ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﯿﻤﻛ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺔﯿﻋﻮﻧ ﻲﻓ رﺎطإ ﻢﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ، تاﺮﯿﻐﺘﻟا هﺬھ ﺲﻤﺗ ﺪﻗو ﺔﯿﻨﺑﻷا راودﻷاو 3 . ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ صﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ مﺪﻘﺗ نأ ﺎﯾرﺬﺟ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ ﺮﯿﻐﺘﻟا اذإ ﺎﯾرﻮﺛ نﺎﻛ ، ﺲﻤﯾ ﺪﻗو ﺒﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﺾﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﯿﻨ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔ اذإ نﺎﻛ ﺎﯿﺣﻼﺻإ . ﺖﻧﺮﺘﻗا ﺎﻤﻛ ﺎﻀﯾأ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ حﻼﺻﻹا اﺮﻟا ﻢﻜﺤﻟاو ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺷ ﺪ ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟﺎﺑ يأ حﻼﺻإ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ، و ﺷﺮﺗ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻖﻓو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﯿ ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﯿﻟآ دﺎﻤﺘﻋاو ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا جذﻮﻤﻨﻟا . 1 نﺎﻜﻧاد يرﺎﻣ نﺎﺟ ، ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻠﻋ ، ﺮﺗ . ﻼﯿﺻﺎﺻ بﺮﻋ ﺪﻤﺤﻣ ) توﺮﯿﺑ : ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﺠﻣ ﻊﯾزﻮﺘﻟاو 1997 ( ، ص . 167 2 ص ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . 167 -168 3 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻢﻧﺎﻏ . 51