Pourcitercetarticle:BennisK,etal.Diverticulecongénitalisoléduventriculegauchedécouvertàl’âgeadulte:apportdel’imagerie.Ann CardiolAngeiol(Paris)(2012),doi:10.1016/j.ancard.2011.07.012
ARTICLE IN PRESS
Modele +
ANCAAN-640; No.ofPages4
AnnalesdeCardiologieetd’Angéiologiexxx(2012)xxx–xxx
Fait clinique
Diverticule congénital isolé du ventricule gauche découvert à l’âge adulte : apport de l’imagerie
Isolated left ventricular congenital diverticulum in adult: Report of cardiac imaging K. Bennis
a, A. Tamdy
b,∗, M. Charif D’ouazzane
b, A. Assaidi
a, N. Doghmi
b, M. Allouch
a,
M. Noureddine
a, M. Cherti
b, A. Bennis
aaServicedecardiologie,CHUIBNRochd,Casablanca,Maroc
bServicedecardiologieB,maternitéSuissi,CHUIBNSinaa,Rabat,Maroc Rec¸ule3octobre2010;acceptéle24juillet2011
Résumé
Lediverticulecardiaque estunemalformation congénitalerare,sadécouverteàl’âgeadulteestencoreplus rare.Ilestsouventassociéà d’autresdiverticules thoraco-abdominaux,etrarement isolé.Lediagnostic repose sur l’échocardiographie.Parailleurs, l’imageriepar réso- nance magnétique (IRM) permet une analyse plus fine du diverticule, de sa topographie et ses rapports avec lesstructures vasculaires et cardiaques,elle alargementremplacé laventriculographie. Nous rapportonsdanscetarticlelecas d’unpatientde36ansdontlediagnos- tic de diverticule a étéposé par l’échocardiographietransthoracique (ETT) lors d’un bilande dyspnée, cet examen a aussiobjectivé une insuffisancemitrale (IM) pardéformationet dilatationdel’anneau mitral. Le bilanradiologiquea étécomplété par uneéchocardiographie transœsophagienne (ETO), etune IRM.Le traitement chirurgical aconsisté enla fermeture chirurgicale du diverticule avec annuloplastie mitrale.
©2012Publi´eparElsevierMassonSAS.
Motsclés:Diverticulecongénital;Ventriculegauche;Échocardiographie;Imagerieparrésonancemagnétique Abstract
Cardiacdiverticulum isaninfrequentcongenitalmalformation,it’s evenmorerarein adulthood.It’s oftenassociatedwithotherthoraco- abdominaldiverticulums,andrarely isolated.Thediagnosisreliesonechocardiography.Bythe way,the magneticresonanceimagery(MRI) allowsafineranalysisofthediverticulum,itstopographyanditssituationcontributedtovascularandcardiacstructures,ithaslargelyreplaced theventriculography.Wereportinthisarticlethecaseofapatientof36yearswhosediagnosisofthediverticulumwasmadebytransthoracic echocardiography(TTE)atthetimeofanassessmentofdyspnea,thisexamalsoobjectifiedamitralinsufficiencybydeformationanddilatation ofthemitralannulus.Radiologicalassessmentwascompletedbyatransoesophagealechocardiography(TOE)andmagneticresonanceimagery (MRI).Surgicaltreatmentconsistedofsurgicalclosingofthediverticulumandmitralannuloplasty.
©2012PublishedbyElsevierMassonSAS.
Keywords:Congenitaldiverticulum;Leftventricle;Echocardiography;Resonancemagneticimagery
1. Introduction
Le diverticule cardiaque congénital constitue une malfor- mation rare, il n’y a pas de chiffres sur son incidence ou prévalence[1].Ilpeutêtrefibreuxoumusculaire.Ilestsouvent
∗Auteurcorrespondant.
Adressee-mail:tamdyasmae@yahoo.fr(A.Tamdy).
symptomatiqueets’intègre danslesyndromedeCantrell [2], mais peut aussi rester asymptomatique jusqu’à l’âge adulte.
Il se localise souvent au niveau du ventricule gauche. Ses complications passent del’embolie systémique àlavéritable ruptureetlamortsubite.
Nous rapportons une association rare d’un diverticule cardiaque congénital et d’une insuffisance mitrale (IM) rhumatismale.
0003-3928/$–seefrontmatter©2012Publi´eparElsevierMassonSAS.
doi:10.1016/j.ancard.2011.07.012
Pourcitercetarticle:BennisK,etal.Diverticulecongénitalisoléduventriculegauchedécouvertàl’âgeadulte:apportdel’imagerie.Ann CardiolAngeiol(Paris)(2012),doi:10.1016/j.ancard.2011.07.012
ARTICLE IN PRESS
Modele +
ANCAAN-640; No.ofPages4
2 K.Bennisetal./AnnalesdeCardiologieetd’Angéiologiexxx(2012)xxx–xxx
Fig.1.Lediverticuleobjectivéparéchocardiographietransthoraciqueencoupepetitaxe(A)etencoupequatrecavités(B).
Fig.2.CoupeETOà52montrantlediverticule(47×27mm)etsesrapportsaveclavalvemitrale(C,D)avecIMimportanteauDopplercouleur(D).
2. Casclinique
MrE.O.,36ans,sansantécédentspathologiquesparticuliers, sansfacteursderisquecardiovasculaires,présentantdepuisun anunedyspnéestadeIIdelaNYHA,devenantprogressivement permanente.
L’examencliniquetrouveuneTAà100/75mmHg,unpouls à 80battements/min, l’auscultation cardiaque noteun souffle systoliqued’IM4/6e,sanssignesd’insuffisancecardiaque.
L’ECGinscritunearythmiecomplèteparfibrillationatriale avecunecadenceventriculairemoyenneà80cycles/min,unaxe QRSenDI.
LaradiographiethoraciquemontreunecardiomégalieV3et undéborddel’arcinférieurgauche.
L’échocardiographietransthoracique(ETT)objectiveunven- triculegauchedilatéavecuneFEà50%,uneoreillettegauche dilatée, et surtout une formation sacculaire à collet large, contractile, siégeant au niveau du segmentbasal de la paroi inférolatéraleduventriculegauche,derrièrel’oreillettegauche (Fig.1),cetteformationcréeunetractionsurlepilierpostérieur etsurlapetitevalvemitrale.AuDopplercouleur:onnoteque laformationestremplieensystoleainsiquelaprésenced’une IMgradeIVtypeIetIIdeCarpentier.
L’échocardiographietransœsophagienne(ETO)confirmeles donnéesdel’échocardiographie(Fig.2).
Pouraffinerlediagnostic,uneimagerieparrésonancemagné- tique(IRM)aétédemandée,celle-ciaobjectivéundiverticule musculairecontractile,au niveaudelabaseduventricule, en avantdudépartdel’aorteetdescoronaires,encontactavecla petite valvemitrale, mesurant12cm2,avecunedilatationdes cavitésgauchesetuneIMsévère(Fig.3).Etpourbienétudier lesrapportsdudiverticuleauxvaisseauxcoronairesunscanner multibaretteaétéréalisé(Fig.4et5).
Lepatientabénéficiéd’uneannuloplastiemitraleavecfer- metureducolletdudiverticulevulerisquethromboembolique élevé.Lesuividupatientnoteunebonneévolutioncliniqueet radiologique avecun contrôle échocardiographique, six mois aprèsl’intervention,objectivantunethrombosecomplètedela néocavitésanspassagedesangauDopplercouleur.
3. Discussion
Le diverticule cardiaque congénital est une malformation décritelapremièrefoisen1937[1],ilestrarementdécouvertà l’âgeadulte.Depuis,quelquesrarescasisolésonétérapportés danslalittérature[2–6].Ils’agitsurtoutd’enfantsenbasâge[7].
Pourcitercetarticle:BennisK,etal.Diverticulecongénitalisoléduventriculegauchedécouvertàl’âgeadulte:apportdel’imagerie.Ann CardiolAngeiol(Paris)(2012),doi:10.1016/j.ancard.2011.07.012
ARTICLE IN PRESS
Modele +
ANCAAN-640; No.ofPages4
K.Bennisetal./AnnalesdeCardiologieetd’Angéiologiexxx(2012)xxx–xxx 3
Fig.3.IRMencoupedeuxcavitésmontrantlediverticuleauniveaudelabase duVGavecuncolletà37mmetunehauteurà50mm,ainsiquel’IM.
L’associationdudiverticulecardiaqueàuneIMaétérapportée dansplusieursarticles,cette IMestsouventfonctionnellepar dilatationdel’anneauavecvalvesmitralesdestructurenormale [8,9].
Les symptômes les plus fréquents chez l’adulte sont: la dyspnée,ladouleurthoracique,lestroublesdurythmeetlespal- pitations[2,3].Maislediverticuleestsouventasymptomatique quandilestisolé.
Lescomplicationslesplus rapportées sontsurtoutd’ordre thromboembolique et rythmique: ACFA, tachycardie ventri- culaire [9], mais la rupture reste la complication la plus redoutable.
L’ETTpermetdeposerlediagnosticenmontrantuneinva- ginationquiintéresse touteslestuniquescardiaques,etquise localisesouventauniveaudel’apexduventriculegauche[6], dans notre cas le diverticule se situe au niveau de la base, l’ETT doit aussi chercher la nature fibreuse ou musculaire du diverticule (impact sur le traitement chirurgical), préciser son caractère contractile ou pas et son remplissage au dop- plercouleur en systole,ce qui permet d’écarter lediagnostic
Fig.4.Scannermultibaretteavecreconstructionmontrantlediverticuleetsa proximitédesstructuresvasculaires(racinedel’aortedonnantnaissanceau troncgauchequisebifurqueendeuxbranches:l’IVAetlacirconflexe).
Fig.5.Scannercardiaquemultibaretteavecimagedereconstructionencoupe deuxcavitésmontrantlediverticuleendoitdegantàlabasedel’anneaumitral, mesurant32mmsur22mm,avecuneoreillettegauche(OG)dilatée.
différentiel d’anévrisme congénital du ventricule gauche. Sa principalelimiteestlediagnosticdespetitsdiverticules.
L’ETOpermet de compléterlesdonnéesde l’ETT,et doit chercherunthrombusintradiverticulaire.
L’IRM, qui connaît actuellement un grand essor dans le domaine de cardiologie, est un examen non invasif qui a pu dépasser de loin les données de la ventriculographie [10], puisqu’elle permet de préciser la nature fibreuse ou musculaire, de rechercher le caractère contractile ou pas du diverticule en utilisant la méthode Tagging, et surtout préci- serlesrapportsdudiverticuleaveclesstructurescardiaqueset vasculaires.
Letraitementdudiverticuleestchirurgical encasdehaute potentialité thrombogène, de risque de rupture, et quand il estassociéàd’autresmalformationscardiaques.Cetraitement consisteenlarésectiondudiverticulesilesrapportsanatomiques lepermettentsinononpeutprocéderàlafermetureducollet[9].
Dansnotrecaslesrapportsétroitsdudiverticuleaveclavalve mitraleetsurtoutaveclesartèrescoronairesontlimitélachirur- gieàlafermetureducolletdudiverticuleavecuneannuloplastie mitrale.
4. Conclusion
Le diverticule cardiaque congénital est rare mais peut entraîner des complications graves chez l’adulte, l’IRM est actuellement le gold standard dans le diagnostic de cette malformation.
Déclarationd’intérêts
Les auteurs n’ont pas transmis de déclaration de conflits d’intérêts.
Pourcitercetarticle:BennisK,etal.Diverticulecongénitalisoléduventriculegauchedécouvertàl’âgeadulte:apportdel’imagerie.Ann CardiolAngeiol(Paris)(2012),doi:10.1016/j.ancard.2011.07.012
ARTICLE IN PRESS
Modele +
ANCAAN-640; No.ofPages4
4 K.Bennisetal./AnnalesdeCardiologieetd’Angéiologiexxx(2012)xxx–xxx
Références
[1]O’Bryan.Onmalformationsofthehumanheart.ProvMedSurgTransact 1837:374.
[2]LuisG,StevenA,etal.Cantrell’sSyndrome:leftventriculardiverticulum inanadultpatient.Circulation2000;101:109–10.
[3]BarutcuaI,GullubH,KosarbF.Isolatedtruecontractileleftventricular diverticuluminanadultpatient.IntJCardiol2004;97:141–2.
[4]ChaseBoydW,ToddK,etal.Isolatedleftventriculardiverticuluminan adult.JCardiothoracVascAnesth1999;4(113):468–70.
[5] OkerekeOUJ,CooleyDA,FrazierOH.Congenitaldiverticulumofthe ventricle.JThoracCardiovascSurg1986;91:208–14.
[6]YaziciM,DemircanS,etal.Leftventriculardiverticulumintwoadult patients.IntHeartJ2005;46:161–5.
[7]Ech-CherifN,ElKettani,DafiriR.Lediverticulecardiaquegauchecongé- nitalisolé:àproposd’uncaspédiatrique.JRadiol2006;87:56–8.
[8]YoshizumiKO,IshinoK,KawadaM,etal.Dorprocedureforleftventri- culardiverticulumwithmitralregurgitationinaninfant.AnnThoracSurg 2005;80:332–3.
[9]SierraM,HuynhH,MachadoC.Congenitalventriculardiverticulumpre- sentingassustainedmonomorphicventriculartachycardia.IntJCardiol 2009;133:70–2.
[10] HerganK,SchusterA,etal.MRIofleftventriculardiverticulosis.EurJ RadiolExtra2005;54:21–6.