• Aucun résultat trouvé

Autour de l’exposition « Trésors d’art sacré de la Haute-Guyenne »au musée Ingres de 1956

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Autour de l’exposition « Trésors d’art sacré de la Haute-Guyenne »au musée Ingres de 1956"

Copied!
60
0
0

Texte intégral

(1)

Université Toulouse Jean Jaurès UFR Histoire, Arts et Archéologie

Madison Brousse

Autour de l’exposition « Trésors d’art sacré de la Haute-Guyenne »

au musée Ingres de 1956

Annexes

Mémoire de master 2 d’études médiévales préparé sous la direction de Nelly Pousthomis

(2)

Illustration de couverture : Dépliant de l’exposition « Trésors d’art sacré de la Haute-Guyenne » au musée Ingres de Montauban, 1956.

Chemise N°1 dossier 2R170 des archives municipales de Montauban « Exposition au Musée Ingres de Montauban "Trésors d’art sacré de la Haute-Guyenne" du 13 mai au 30 septembre

(3)

Université Toulouse Jean Jaurès UFR Histoire, Arts et Archéologie

Madison Brousse

Autour de l’exposition « Trésors d’art sacré de la Haute-Guyenne »

au musée Ingres de 1956

Annexes

Mémoire de master 2 d’études médiévales préparé sous la direction de Nelly Pousthomis

(4)

Table des figures

Fig. 1- Liste non exhaustive des expositions d’art sacré à Paris et en province entre 1900 et 1965………..……..p. 5 Fig. 2- Définitions par ordre chronologique des différents types d’objets liturgiques présentés à l’exposition de 1956………...…….p. 8. Fig. 3- Photographie représentant Daniel Ternois et Mathieu Méras manipulant le reliquaire dit de la Saint-Épine..……….…...p. 11 Photographie des objets exposés..……….……p. 11 Fig. 4- Vue d’ensemble n°1………...p. 12 Fig. 5- Vue d’ensemble n°2……….…………...p.12 Fig. 6- Vue d’ensemble n°3……….……..p. 13 Orfèvrerie………...…...p. 13 Fig. 7- Châsse dite de Sainte Libérate (N°1)………..………...p. 13 Fig. 8- Châsse dite de la Crucifixion (N°2)……….…..p. 13 Fig. 9- Châsse dite du Christ législateur (N°3)………...………..p. 13 Fig. 10- Châsse dite de Notre-Dame (N°4)………...p. 13 Fig. 11- Reliquaire de la Sainte-Épine (N°5)………p. 14 Fig. 12- Reliquaire dit de la Vraie Croix (N°6)……….p. 14 Fig. 13- Reliquaire Discoïdal (N°7)………..p. 14 Fig. 14- Monstrance reliquaire aux Anges (N°8)………..p. 14 Fig. 15- Reliquaire du Saint-Voile (N°9)……….……..p. 14 Fig. 16- Châsse des Saints Innocents (N°10)……...……….p. 14 Fig. 17- Croix processionnelle (N°11)……...………..……….p. 14 Fig. 18- Croix processionnelle (N°12)……...………..……….p. 14 Fig. 19- Croix processionnelle (N°13)……….……….p. 14 Fig. 20 - Monstrances reliquaires (N°15 et 14)…….………...……….p. 15 Fig. 21- Calices (N°16 et 17)….………...……….p. 15 Fig. 22- Calices (N°18 et 20 bis)….………...……….p. 15 Fig. 23- Ostensoir (N°19) et Calice (N°21)….…………..………...……….p. 15 Fig. 24- Ciboire (N°21 bis) et Calice (N°20)….………...……...…….p. 15

(5)

Fig. 25- Calices (N°22 et 27)….………...………...….p. 15 Fig. 26- Croix processionnelle (N°24)………..………...….p. 16 Fig. 27- Croix d’autel (N°25)………...….p. 16 Fig. 28- Calices (N°26 et 23)……….…...….p. 16 Sculpture……….…...p. 16 Fig. 29- Chapiteau double (N°28)……….………...….p. 16 Fig. 30- Chapiteau triple engagé (N°29)…………...………...….p. 16 Fig. 31- Redent du portail de Saint-Pierre de Moissac (N°30)……….p. 16 Fig. 32- Chapiteau géminé à décor végétal stylisé (N°34)………….……...p. 16 Fig. 33- Chapiteau géminé à décor végétal stylisé (N°35)……….…...p. 16 Fig. 34- Chapiteau à crochets (N°36)………...….p. 16 Fig. 35- Le Christ sur une croix arborescente (N°37)………...…...….p. 17 Fig. 36- Chapiteau des Sirènes (N°39)………...…...…...….p. 17 Fig. 37- Chapiteau jumelé orné de feuillage et de masques décoratifs (N°40)… Fig. 38- Christ en Croix (N°42)……….………...…...….p. 17 Fig. 39- La Vierge aux Colombes (N°43)………..………...…...….p. 17 Fig. 40- Saint Anne et la Vierge (N°44)……….………...…...….p. 17 Fig. 41- La Nativité (N°45)………...…...….p. 17 Fig. 42- L’Ascension (N°45)…………..………...…...……….p. 18 Fig. 43- La Résurrection (N°45)…………..………..………...…...….p. 18 Fig. 44- Apôtre (N°46)………...………...…...….p. 18 Fig. 45- Chanoine agenouillé (N°47)…………..…...………...…...….p. 18 Fig. 46- Notre Dame de Pitié (N°48)…………..………...…...…...….p. 18 Fig. 47- La Vierge de Pitié, Saint Jean et la Madeleine (N°49)………...….p. 18 Fig. 48- Mise au Tombeau (N°50)………..………...…...….p. 18 Fig. 49- Vierge de Pitié (N°51)…………...………...………....p. 19 Fig. 50- Vierge de Douleur (N°52)…………...…………...………....p. 19 Fig. 51-Vierge de Pitié (N°53)………....…...………....p. 19 Fig. 52- La Fuite en Égypte (N°54)…………...…………....………....p. 19 Fig. 53- Vierge à l’Enfant (N°55)…………...………...………....p. 19 Fig. 54- Crucifix (N°56)…………...…...………..………....p. 19 Fig. 55- Deux jouées de stalles (N°57)………...…...………....p. 19

(6)

Fig. 56- Crucifixion (N°58)…………...…...……….…………....p. 19 Fig. 57- Reliquaire (N°59)…………..………...…...………....p. 19 Fig. 58- Monstrance reliquaire (N°60)…...…...…………..……….……....p. 20 Fig. 59- Saint Pierre et Saint Paul (N°61)…...…...……..………….……....p. 20 Fig. 60- Croix processionnelle (N°62)…...…...………...…….……....p. 20 Peintures murales………...…...…...……….……....p. 20 Fig. 61- La Vierge debout tenant l’enfant Jésus(N°65) et La Fuite en Égypte, Le Massacre des Innocents, La Flagellation (N°66)…………..…...…...………….……....p. 20 Fig. 62- Cycle de l’Enfance et de la Passion (Détail, N°67-71)..….……....p. 20 Fig. 63- Péchés capitaux (N°72 et 73)…………...…...……….……....p. 20 Peinture……….p. 21

Fig. 64- Sibylles (N°74)………..……….p. 21 Fig. 65- Crucifixion (N°75)……….………….p. 21 Fig. 66- La Vierge aux cerises (N°76)………..……….p. 21 Fig. 67- Annonciation (N°77)………...……….p. 21 Tapisseries et tissus……….….p. 21

Fig. 68- La légende d’Alexandre (N°78)………….……….p. 21 Fig. 69- Quatre bourses à reliques (N°80)……….p. 21 Fig. 70- Fragment de chape (N°81)……….……….p. 21 Fig. 71- Sac brodé représentant les travaux des mois (N°82)……..……….p. 22 Fig. 72- Vie de Saint-Martin (N°83 Partie 1/5)……….p. 22 Fig. 73- Vie de Saint-Martin (N°83 Partie 2/5)……….p. 22 Fig. 74- Vie de Saint-Martin (N°83 Partie 3/5)……….p. 22 Fig. 75- Vie de Saint-Martin (N°83 Partie 4/5)……….p. 22 Fig. 76- Vie de Saint-Martin (N°83 Partie 5/5)……….p. 22 Fig. 77- Écussons aux armes du maréchal de Montpezat (N°84)………….p. 23 Dinanderie et objets de plomb………..p. 23 Fig. 78- Fonts baptismaux (N°85)………...………..p. 23 Fig. 79- Plats à quêter (N°86 et 92)……….………..p. 23 Fig. 80- Plats à quêter (N°87 et 88)………..p. 23 Fig. 81- Plats à quêter (N°89 et 90)..………..……..p. 23 Fig. 82-Plat à quêter. Saint-Georges terrassant le dragon (N°93) .…….…..p. 24

(7)

Fig. 83- Encensoir (N°95)……….p. 24 Fig. 84- Croix processionnelle (N°96)……….…….p. 24 Fig. 85- Lutrin (N°97)………..……….p. 24 Fig. 86- Deux chandeliers d’autel et croix d’autel (N°98 et 99)……..…….p. 24 Manuscrits……….p. 24 Fig. 87- Livre juratoire de Beaumont-de-Lomagne (N°107)………...…….p. 24 Divers………...p. 25 Fig. 88- Coffrets à bijoux (N°109 et 110)……….p. 25 Fig. 89- Carreaux de pavement (N°111)………..………..p. 25 Fig. 90- Carreaux de pavement (N°112)……….………..p. 25 Photographies des objets avant restauration...……….…….p. 25 Fig. 91- Châsse dite de Sainte Libérate (N°1)………..p. 25 Fig. 92- Châsse dite de la Crucifixion (N°2)……….p. 25 Fig. 93- Châsse dite du Christ législateur (N°3)………….………..p. 26 Fig. 94- Châsse dite de Notre-Dame (N°4)………....………..p. 26 Fig. 95- Reliquaire de la Sainte-Épine (N°5)……….……….………..p. 26 Fig. 96- Reliquaire dit de la Vraie Croix (N°6)………...………..p. 26 Fig. 97- Reliquaire Discoïdal (N°7)………...….………..p. 26 Fig. 98- Christ sur une croix arborescente (N°37)……….….………..p. 26 Fig. 99- La Vierge de Pitié, Saint Jean et la Madeleine (N°49)………….………..p. 26 Fig. 100- Mise au tombeau (N°50)………...p. 27 Fig. 101- La Fuite en Égypte (N°54)……….………..……..p. 27 Fig. 102- Deux jouées de stalles (N°57)……...………..……..p. 27 Fig. 103- Crucifixion (N°75)……….………...………..……..p. 27 Fig. 104- Annonciation (N°77)………….………..……..p. 27 Tableaux……….………...………..……..p. 27 Fig. 105- Tableau des dates de restaurations ultérieures à 1956………...p. 27 Fig. 106- Tableau des dates de classement au titre des monuments historiques...…p. 31 Fig. 107- Détails du dossier 2R170 des archives municipales de Montauban

(8)

Fig. 1- Liste non exhaustive des expositions d’art sacré à Paris et en province entre 1900 et 1965.

La date de 1900 est choisi comme borne chronologique de début car l’« Exposition rétrospective de l’art français, des origines à 1800 » est la première exposition à mettre en avant le mobilier religieux conservé dans les lieux de culte et à les exposer par technique. Quant à la date de 1965, étant marqué par l’exposition « Trésors des églises des France » et la prise de vitesse des aménagements de trésors, elle est une borne chronologique de fin intéressante. Sont choisies les expositions explicitement consacrées à l’art sacré ancien.

Les * précédant certaines expositions mettent en valeur les expositions régionales du Midi de la France.

Expositions organisées entre 1900 et 1956 :

_« Exposition rétrospective de l’art français, des origines à 1800 », Paris, 1900. _Exposition d’objets d’art du Moyen Âge et de la Renaissance, Paris, 1913. _Exposition « Rétrospective d’art religieux », Valenciennes, 1932.

_Exposition d’art religieux ancien, Rouen, 1932.

_Exposition « Rétrospective d’art religieux », Nevers, 1933.

_Exposition d’art chrétien ancien et contemporains, Strasbourg, 1935.

*Exposition « Art religieux audois du XIe au XVIe siècle», Carcassonne, 1935.

_Exposition « Art religieux ancien dans le comté de Nice », Nice, 1936. _Exposition « Trésor de Reims », Paris, 1938.

_Exposition d’art religieux du Moyen Âge, Strasbourg, 1948.

_Exposition « Les émaux limousins. XIIe, XIIIe et XIVe siècles », Limoges, 1948.

_Exposition « Chefs d’œuvre de l’orfèvrerie religieuse bretonne », Saint-Malo, 1949. *Exposition « La Vierge dans l’art méridional », Toulouse, 1949.

_Exposition « L’art religieux en Normandie du XIIe au XVIIe siècle », Rouen, 1950.

*Exposition « Le Quercy religieux, quinze siècles d’art et d’histoire», Cahors, 1950. *Exposition mariale, Rodez, 1951.

_Exposition « L’art du Moyen Âge en Artois », Arras, 1951.

_Exposition « Trésors de la Vallée de la Meuse : art mosan et arts anciens du pays de Liège », Paris, 1951-1952.

(9)

_Exposition « Les trésors d’art de l’école troyenne», Troyes, 1953. _Exposition « Saint Bernard et l’art cistercien», Dijon, 1953. _Exposition des sculptures religieuses en Savoie, Annecy, 1953. _Exposition d’art religieux ancien, Le Neubourg, 1954.

*Exposition « Trésors d’orfèvrerie des églises du Roussillon et du Languedoc méditerranéen »,Montpellier, 1954.

*Exposition « Dix siècles d’enluminure et de sculpture en Languedoc VIIe – XVIe

siècle », Toulouse, 1954-1955.

_Exposition « L’art religieux au pays de Bray », La Chapelle-aux-Pots, 1955.

_Exposition « Mécènes et amateurs d’art berrichon du Moyen Âge et de la Renaissance », Bourges, 1956.

_Exposition d’architecture et de sculpture du Moyen Âge, Limoges, 1956.

Expositions organisées entre 1957 et 1965 :

*Exposition d’art religieux, Villefranche-de-Rouergue, Auch, 1957. _Exposition d’art sacré ancien, Valence, 1957.

_Exposition « Chefs d’œuvre romans des musées de Province », Paris, 1958.

*Exposition « L’art religieux dans les Pyrénées occidentales françaises », Pau, 1958. _Exposition « Saint-Rémi », Reims, 1958.

_Exposition de sculptures romanes et gothiques, Le Puy, 1958. *Exposition « La Madone à travers les âges », Tarbes, 1958. _Exposition d'orfèvrerie et de statuaire romane, Aurillac, 1959. *Exposition « Art sacré en Agenais », Agen, 1959.

_Exposition de sculptures, Cluny, 1960.

_Exposition "Trésors des églises angevines", Angers, 1960.

_Exposition "Sculpture et orfèvrerie de Franche-Comté », Besançon, 1960.

_Exposition "Moyen-Age et Renaissance dans le nord du comté de Bourgogne", Vesoul, 1960.

_Exposition du trésor de la cathédrale de Vannes, Vannes, 1960. _Exposition "L'art sacré du pays de Falaise", Fontaine-Halbout, 1961. _Exposition "Trésors inconnus d'art sacré comtadin", Avignon, 1961. _Exposition « L’art des cathédrales », Paris, 1961.

(10)

*Exposition « Trésors d’art gothique en Languedoc », Montauban, 1961.

*Exposition « Le Trésor de la cathédrale Saint-Michel de Carcassonne et du Trésor de Fanjeaux », Carcassonne, 1961.

_Exposition "Sanctuaires romans sur les chemins de Saint-Jacques", Dijon, 1962. _Exposition du trésor de Vannes, Vannes, 1963.

_Exposition du IXe centenaire de la cathédrale, Rouen, 1963.

*Exposition "Art roman du soleil au Palais des Rois de Majorque", Perpignan, 1963. _Exposition d'art religieux ancien, Grenoble, 1963.

_Exposition "Septième centenaire de Saint-Urbain », Troyes, 1964. _Exposition « Trésors d’art sacré du diocèse de Lille », Lille, 1964. *Exposition d’œuvres d'art de la région du Lauragais, Carcassonne, 1964. _Exposition d'orfèvrerie du XVIIIe siècle, Vannes, 1965.

_Exposition « Les trésors des églises de France », Paris, 1965.

Fig. 2- Définitions par ordre chronologique des différents types d’objets liturgiques présentés à l’exposition de 1956.

Le calice est une coupe sur pied, utilisée lors de la célébration eucharistique. Il s’inspire de la coupe du Christ lors de la Cène (Mt 26, 26-29 ; Mc 14, 22-25 ; Lc 22, 14-21). Avant la consécration, le prêtre verse dans le calice le vin et l’eau. L’usage d’une coupe pour célébrer le sacrement de l’Eucharistie remonte dès la fin du Ier siècle, qui est faite en métal

précieux à partir du Ve siècle. La forme du calice reste la même durant les siècles, bien qu’il

reste influencé par les différents styles. Il est composé d’un pied soutenant la coupe, entre lesquels est placé le nœud afin de faciliter sa prise. Jusqu’en 1969, la coupe doit être en or ou en argent, voire en étain doré, mais la tige et le nœud ne peuvent être en cristal ou en ivoire1.

Cf. objets N°16, 17, 18, 20, 20 bis, 21, 22, 23, 26 et 27.

Le chandelier, souvent en cuivre et parfois en bronze, est posé sur l’autel. Il soutient le cierge et très orné. Le chandelier occupe un place particulière lors de la vigile pascale, le

(11)

samedi précédent le dimanche de Pâques, pour laquelle il est placé à côté de l’Évangile2. Cf.

objets N°98.

La chape est un grand manteau sans manche, de laine ou de soie. Elle est portée par le clergé à l’extérieur jusqu’au XIIIe siècle, puis à l’intérieur de l’église lors de diverses

cérémonies et réunions. La chape est portée par les cardinaux et les évêques jusqu’en 19683.

Cf. objet N°81

Le chapiteau compose la partie supérieur de la colonne. Il est le plus souvent de forme tronconique, et est sculpté de motifs variés. Cf. objets N°28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 39 et 40.

La châsse est un reliquaire de grandes dimensions, composée d’une caisse et d’un abattant, pouvant recevoir aux origines un corps entier4. À partir du XIIe siècle, la châsse n’est

plus une sorte de sarcophage et se fait reliquaire. Les châsses prennent souvent la forme d’une église. Cf. objets N°1, 2, 3, 4 et 10.

Le ciboire est un vase d’orfèvrerie dans lequel sont conservées les hosties une fois consacrées. Depuis la fin du XVIe siècle, il remplace progressivement la pyxide (petite boîte

cylindrique) et prend la forme d’un calice avec un couvercle. Comme pour le calice, la coupe doit être en argent doré ou en or5. Cf. objet N°21 bis.

La croix d’autel est une croix placée au centre de l’autel lors de la célébration eucharistique depuis le XIIe siècle. Elle doit être faite du même métal que les chandeliers, et

doit être composé d’un crucifix (représentation du Christ en croix). Jusqu’en 1969, la croix d’autel est voilée pendant le temps de la Passion et la Semaine sainte6. Cf. objets N°25 et 99.

L’encensoir est un brûle-parfum en métal, souvent en bronze doré, dont le couvercle est relié à quatre chaînes permettant de le balancer. L’encensoir tient ses origines des religions antiques, où il peut être articuler par un manche. Le couvercle semi-sphérique prend la forme d’une tour hexagonale à partir du XIIIe siècle. L’encensoir est accompagné de la navette,

récipient à encens7. Cf. objet N°95.

Le font baptismal, aussi, appelé cuve baptismale, est un réservoir en métal, en pierre ou en marbre, dans lequel stagne l’eau utilisée lors du baptême. Cf. objet N°85.

2 Ibid., p. 167. 3 Ibid., p. 170-171. 4 Ibid., p. 179. 5 Ibid., p. 197. 6 Ibid., p. 220. 7 Ibid., p 247.

(12)

Les jouées de stalles sont des plaques ornementées de part et d’autres des stalles, qui sont une rangée de sièges fixes8. Les jouées sont en bois, souvent sculpté. Cf. objets N°57.

Le lutrin est, à l’origine, un espace réservé au rangement des livres liturgiques et à la lecture par les chantres9. Il désigne aussi un meuble-coffre qui abrite les livres, et qui est

surmonté d’un pupitre afin d’y poser les livres. Cf. objet N°97.

L’ostensoir est un terme employé depuis le XVIIIe siècle pour désigner un objet

d’orfèvrerie permettant de montrer l’Hostie consacrée. Il apparaît au XIIIe siècle et est désigné

par le terme de monstrance. Il devient monumental avec le développement de la dévotion du Saint-Sacrement, et se présente désormais en un soleil, appelé gloire, monté sur pied, surmonté d’une croix. L’ostensoir est ouvert en son centre par la custode (fenêtre circulaire), où est disposée, l’hostie posée sur la lunule (deux verres de forme circulaire maintenant l’hostie)10. Cf. objet N°19.

Le plat à quêter est un grand plat qui permet de recevoir les offrandes lors des offices. Il est souvent fait en laiton et est d’une profondeur suffisante pour contenir les pièces de monnaie11. Cf. objets N°86 à 94.

Le redent de portail est la partie architecturale de forme triangulaire, qui garni les compartiments entre les arcs et le mur. Cf. objet N°30.

Le reliquaire permet de conserver, de transporter et de présenter à la vénération des fidèles des reliques. Le reliquaire est multiple, il peut prendre diverses formes et tailles, et être réalisé dans toutes les matériaux les plus dignes (orfèvrerie, cristal de roche, ivoire, soie, etc.). Les reliquaires sont rangés par catégories de formes. Il y a les boîtiers rectangulaires, les reliquaires réceptacles, les reliquaires tableaux, les châsses et autres reliquaires architectoniques, et les reliquaires anthropomorphiques12. Le reliquaire peut montrer la

relique, mais aussi la cacher. Cf. objets N°5, 6, 7, 8, 9, 14, 15, 59 et 60.

La tapisserie est un ouvrage de tissu, tissé à la main ou sur un métier à tisser. La tapisserie est figurative ou représente des motifs ornementaux. Cf. objet N°83.

8 Ibid., p. 439. 9 Ibid., p. 324. 10 Ibid., p. 367. 11 Ibid., p. 386.

(13)

Fig. 3 – Photographie représentant Daniel Ternois et Mathieu Méras manipulant le reli-quaire dit de la Saint-Épine.

Chemise N°6 dossier 2R170 des archives municipales de Montauban « Exposition au Musée Ingres de Montauban "Trésors d’art sacré de la Haute-Guyenne" du 13 mai au 30 septembre 1956 prolongée jusqu’au 14 octobre 1956 ».

©Madison Brousse

Photographie des objets exposés.

Toutes les photographies des objets sont issues de la base de données Palissy de la Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, et sont toutes créditées « Ministère de la Culture (France) – Médiathèque de l’architecture et du patrimoine – diffusion RMN ». Seuls les noms des photographes sont rajoutés sous chacune des photographies.

Certains objets ne disposent pas de photographies sur la base de données, c’est également le cas pour les manuscrits (sauf une enluminure du manuscrit n°107) et les documents (N°113-115). Les objets dont je n’ai pas trouvé de photographies sont ceux portant les numéros 31, 32, 33, 38, 41, 63, 64, 74, 79, 91, 94, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 113, 114 et 115.

L’ordre des photos suit celui des numéros attribués aux numéros dans le catalogue, afin de pouvoir lire le catalogue et les annexes en même temps, et ainsi faciliter la recherche d’un objet en particulier.

(14)

Fig. 4- Vue d’ensemble n°1.

Photographe inconnu

Fig. 5- Vue d’ensemble n°2.

(15)

Fig. 6- Vue d’ensemble n°3.

Photographe inconnu Orfèvrerie :

Fig. 7- Châsse dite de Sainte Libérate (N°1) Fig. 8- Châsse dite de la Crucifixion (N°2)

E. Mas Guillot

Fig. 9- Châsse dite du Christ législateur (N°3) Fig. 10- Châsse dite de Notre-Dame (N°4)

(16)

Fig. 11- Reliquaire de la Sainte- Fig. 12- Reliquaire dit de Fig. 13- Reliquaire Discoïdal

Épine (N°5) la Vraie Croix (N°6) (N°7)

Guillot L. Joubert L. Joubert

Fig. 14- Monstrance Fig. 15- Reliquaire du Saint- Fig. 16- Châsse des Saints

reliquaire aux Anges (N°8) Voile (N°9) Innocents (N°10)

E. Mas Guillot Guillot

Fig. 17- Croix Fig. 18- Croix Fig. 19- Croix

processionnelle (N°11) processionnelle (N°12) processionnelle (N°13)

(17)

Fig. 20 - Monstrances reliquaires (N°15 et 14) Fig. 21- Calices (N°16 et 17)

E. Mas E. Mas

Fig. 22- Calices (N°18 et 20 bis) Fig. 23- Ostensoir (N°19) et Calice (N°21)

E. Mas E. Mas

Fig. 24- Ciboire (N°21 bis) et Calice (N°20) Fig. 25- Calices (N°22 et 27)

(18)

Fig. 26- Croix Fig. 27- Croix d’autel (N°25) Fig. 28- Calices (N°26 et 23) processionnelle (N°24)

E. Mas E. Mas E. Mas

Sculpture :

Fig. 29- Chapiteau double Fig. 30- Chapiteau triple Fig. 31- Redent du portail de

(N°28) engagé (N°29) Saint-Pierre de Moissac (N°30)

E. Mas E. Mas E. Mas

Fig. 32- Chapiteau géminé Fig. 33- Chapiteau géminé à décor Fig. 34- Chapiteau

à décor végétal stylisé (N°34) végétal stylisé (N°35) à crochets (N°36)

(19)

Fig. 35- Le Christ sur une croix Fig. 36- Chapiteau des Sirènes (N°39) arborescente (N°37)

E. Mas E. Mas

Fig. 37- Chapiteau jumelé orné de feuillage et de Fig. 38- Christ en Croix (N°42)

masques décoratifs (N°40)

E. Mas E. Mas

Fig. 39- La Vierge Fig. 40- Saint Anne et la Fig. 41- La Nativité (N°45)

aux Colombes (N°43) Vierge (N°44)

(20)

Fig. 42- N°45 – L’Ascension Fig. 43- La Résurrection Fig. 44- Apôtre

(N°45) (N°45) (N°46)

G. Estève G. Estève E. Mas

Fig. 45- Chanoine agenouillé (N°47) Fig. 46- Notre Dame de Pitié (N°48)

E. Mas G. Estève

Fig. 47- La Vierge de Pitié, Saint Jean et la Fig. 48- Mise au Tombeau (N°50)

Madeleine (N°49)

(21)

Fig. 49- Vierge de Pitié Fig. 50- Vierge de Douleur Fig. 51-Vierge de Pitié

(N°51) (N°52) (N°53)

E. Mas E. Mas E. Mas

Fig. 52- La Fuite en Égypte Fig. 53- Vierge à l’Enfant Fig. 54- Crucifix

(N°54) (N°55) (N°56)

E. Mas E. Mas E. Mas

Fig. 55- Deux jouées de stalles Fig. 56- Crucifixion Fig. 57- Reliquaire

(N°57) (N°58) (N°59)

(22)

Fig. 58- Monstrance reliquaire Fig. 59- Saint Pierre et Fig. 60- Croix

(N°60) Saint Paul (N°61) processionnelle (N°62)

E. Mas E. Mas E .Mas

Peintures murales :

Fig. 61- La Vierge debout tenant l’enfant Jésus Fig. 62- Cycle de l’Enfance et de

(N°65) et La Fuite en Égypte, Le Massacre des la Passion (Détail)

Innocents, La Flagellation (N°66) (N°67-71)

G. Estève Photographe inconnu

Fig. 63- Péchés capitaux (N°72 et 73) Photographe inconnu

(23)

Peinture :

Fig. 64- Sibylles (N°74) Fig. 65- Crucifixion (N°75)

Morin E. Mas

Fig. 66- La Vierge aux cerises (N°76) Fig. 67- Annonciation (N°77)

E. Mas E. Mas

Tapisseries et tissus :

Fig. 68- La légende Fig. 69- Quatre bourses à reliques Fig. 70- Fragment de

d’Alexandre (N°78) (N°80) chape (N°81)

(24)

Fig. 71- Sac brodé représentant Fig. 72- Vie de Saint-Martin (N°83 Partie 1/5)

les travaux des mois (N°82) E. Mas

G. Estève

Fig. 73- Vie de Saint-Martin (Partie 2/5 ) Fig. 74- Vie de Saint-Martin (Partie 3/5)

E. Mas

Fig. 75- Vie de Saint-Martin (Partie 4/5) Fig. 76- Vie de Saint-Martin (Partie 5/5)

(25)

Fig. 77- Écussons aux armes du maréchal de Montpezat (N°84)

E. Mas Dinanderie et objets de plomb :

Fig. 78- Fonts baptismaux (N°85) Fig. 79- Plats à quêter (N°86 et 92)

G. Estève E. Mas

Fig. 80- Plats à quêter (N°87 et 88) Fig. 81- Plats à quêter (N°89 et 90)

(26)

Fig. 82- Plat à quêter. Saint-Georges Fig. 83- Encensoir (N°95) terrassant le dragon (N°93)

E. Mas E. Mas

Fig. 84- Croix processionnelle Fig. 85- Lutrin (N°97) Fig. 86- Deux chandeliers

(N°96) et croix d’autel (N°98 et 99)

E. Mas E. Mas E. Mas

Manuscrits :

Fig. 87- Livre juratoire de Beaumont-de-Lomagne (N°107)

(27)

Divers :

Fig. 88- Coffrets à bijoux (N°109 Fig. 89- Carreaux de Fig. 90- Carreaux de

et 110) pavement (N°111) pavement (N°112)

E. Mas E. Mas E. Mas

Photographies des objets avant restauration.

Comme indiqué dans le mémoire, la base Mémoire de la Médiathèque de l’architecture et du patrimoine ne fournit pas des photographies avant restauration de tous les objets restaurés en 1956. Les photos sont également créditées « Ministère de la Culture (France) – Médiathèque de l’architecture et du patrimoine – diffusion RMN », et les noms des photographes figurent sous chacune des photos. Seules sont disponibles des photos anciennes du trésor de l’abbaye de Grandselve, certaines statues de l’abbaye de Moissac, les jouées de stalles de l’abbaye de Belleperche et deux des trois tableaux sur toile :

Fig. 91- Châsse dite de Sainte Libérate (N°1) Fig. 92- Châsse dite de la Crucifixion (N°2)

(28)

Fig. 93- Châsse dite du Christ législateur Fig. 94- Châsse dite de Notre-Dame

(N°3) (N°4)

Guillot Guillot

Fig. 95- Reliquaire de la Fig. 96- Reliquaire dit de Fig. 97- Reliquaire Discoïdal

Sainte-Épine (N°5) la Vraie Croix (N°6) (N°7)

Guillot Guillot Guillot

Fig. 98- Christ sur une croix arborescente Fig. 99- La Vierge de Pitié, Saint Jean

(29)

Fig. 100- Mise au tombeau (N°50) Fig. 101- La Fuite en Égypte (N°54)

G. Estève Rougié

Fig. 102- Deux jouées de Fig. 103- Crucifixion (N°75) Fig. 104- Annonciation

stalles (N°57) (N°77)

Violle G. Estève G. Estève

Tableaux.

Fig. 105- Tableau des dates de restaurations ultérieures à 1956.

Le tableau répertorie les objets selon l’époque à laquelle ils ont été restaurés et si c’est le cas avant 1956, d’après les notices du catalogue. Il permet de mettre en avant les objets restaurés en 1956 dans le cadre de l’exposition.

(30)

Restauré au XIXe siècle

Restauré avant 1956

Restauré en 1956 Pas de restauration connue à cette époque Restauration dont la date est inconnue Orfèvrerie N°16 Calice N°8 Monstrance reliquaire aux Anges N°1 Châsse dite de Sainte Libérate N°13 Croix processionnelle N°20 Calice N°2 Châsse dite de la Crucifixion N°14 Monstrance reliquaire N°3 Châsse dite du

Christ législateur N°15 Monstrancereliquaire N°4 Châsse dite de Notre Dame N°17 Calice N°5 Reliquaire dit de la Sainte-Épine N°18 Calice N°6 Reliquaire dit de la Vraie Croix N°19 Ostensoir N°7 Reliquaire

Discoïdal N°20 bis Calice N°9 Reliquaire du Saint-Voile N°21 Calice N°10 Châsses des Saints Innocents N°21 bis Ciboire N°11 Croix processionnelle N°22 Calice N°12 Croix processionnelle N°23 Calice N°24 Croix processionnelle N°25 Croix d’autel N°26 Calice N°27 Calice Sculpture N°48 Notre Dame de Pitié N°42 Christ en Croix (+ restauration époque moderne) N°37 Le Christ sur une croix arborescente N°28 Chapiteau double

(31)

N°43 La Vierge aux Colombes N°45 La Nativité, l’Ascension, la Résurrection N°29 Chapiteau triple engagé N°46 Apôtre N°30 Redents du portail de Saint-Pierre de Moissac N°49 La Vierge de

Pitié, Saint Jean et la Madeleine (+ polychromie du XIXe siècle) N°31 Chapiteau géminé décoré de rinceaux et de monstres enlacés N°50 Mise au tombeau N°32 Chapiteau géminé décoré de lions et de basilics N°51 Vierge de

Pitié décoré de lions et deN°33 Chapiteau basilics se dévorant

entre eux N°53 Vierge de

Pitié N°34 Chapiteaugéminé à décor végétal stylisé N°54 La Fuite en Égypte N°35 Chapiteau géminé à décor végétal stylisé N°55 Vierge à l’Enfant N°36 Chapiteau géminé à décor végétal stylisé N°57 Deux jouées de stalles N°38 Pierre tombale de Guillaume Joffre N°58 Crucifixion N°39 Chapiteau des

Sirènes N°40 Chapiteau jumelé orné de feuillage et de masques décoratifs N°41 Clef de voûte décorée d’une rosace N°44 Sainte Anne et la Vierge N°47 Chanoine agenouillé

(32)

N°52 Vierge de Douleur N°56 Crucifix N°59 Reliquaire N°60 Deux monstrances reliquaires N°61 Saint-Pierre et Saint-Paul N° 62 Croix processionnelle Peinture N°74 Deux sibylles N°75 Crucifixion N°76 La Vierge aux cerises N°77 L’Annonciation Tapisseries et tissus N°78 La légende d’Alexandre N°79 Armoiries de la famille des Près N°80 Quatre bourses à reliques N°81 Fragment de chape N°82 Sac brodé représentant les travaux des mois N°83 Vie de Saint-Martin (+ restauration moderne) N°84 Neuf écussons aux armes du maréchal de Montpezat

Dinanderie et objets de plomb

N°97 Lutrin N°85 Fonts baptismaux N°86 Plat à quêter

(33)

N°88 Plat à quêter N°89 Plat à quêter N°90 Plat à quêter N°91 Plat à quêter N°92 Plat à quêter N°93 Plat à quêter. Saint-Georges terrassant le dragon N°94 Plat à quêter N°95 Encensoir N°96 Croix processionnelle N°98 Deux chandeliers d’autel N°99 Crucifix d’autel Divers N° 109 Coffret à bijoux N°111 Carreaux de pavement N°110 Coffret à bijoux N°112 Carreaux de pavement

Fig. 106- Tableau des dates de classement au titre des monuments historiques.

Le tableau classifie les objets classés au titre des monuments historiques par phase de classement. Les dates inscrites dans ce tableau sont celles fournies par la base Palissy de la Médiathèque d’architecture et du patrimoine. Les objets classés avant 1956 sont ordonnés dans les deux premières colonnes par ordre chronologique des dates de classement, puis selon leur numéro attribué dans le catalogue. Dans les autres colonnes, les objets sont ordonnés selon leur numéro.

Le tableau met en évidence le fait qu’il y a eu davantage d’objets classés en 1956 (47 objets : 10 objets le 9 avril 1956 et 37 objets le 10 octobre 1956) que dans la première moitié du XXe siècle (39 objets). Cela illustre le rôle jouée par l’exposition dans le classement des

(34)

Concernant les relevés de peintures murales, les dates de protection correspondent à la protection des peintures murales associées.

Protégé au

XIXe siècle Protégédans la

première moitié du XXe siècle Protégé le 9 avril 1956 Protégé le 10 octobre 1956 Protégé après

1956 Non protégé oudate de

protection inconnue N°1 Châsse dite de Sainte Libérate (31 mai 1897 ) N°85 Fonts baptismaux (15 juin 1901) N°9 Reliquaire du Saint-Voile N°10 Châsse des Saints Innocents N°111 Carreaux de pavement (24 mai 2001) N°31 Chapiteau géminé décoré de rinceaux et de monstres (Pas trouvé) N°2 Châsse dite de la Crucifixion (31 mai 1897) N°8 Monstrance reliquaire aux Anges (21 octobre 1902) N°20 Calice N°12 Croix processionn elle N°112 Carreaux de pavement (12 avril 1976) N°32 Chapiteau géminé décoré de lions et de basilics (Pas trouvé) N°3 Châsse dite du Christ législateur (31 mai 1897) N°11 Croix processionn elle (21 octobre 1902) N°21 bis Ciboire N°13 Croix processionn elle N°33 Chapiteau décoré de lions et de basilics se dévorant entre eux

(Pas trouvé) N°4 Châsse dite de Notre Dame (31 mai 1897) N°80 Quatre bourses à reliques (21 octobre 1902) N°34 Chapiteau géminé à décor végétal stylisé N°14 Monstrance reliquaire N°38 Pierre tombale de Guillaume Joffre (Pas trouvé) N°5 Reliquaire dit de la Sainte-Épine (31 mai 1897) N°82 Sac brodé (21 octobre 1902) N°51 Vierge de Pitié N°15 Monstrance reliquaire N°40 Chapiteau jumelé orné de feuillage et de masques décoratifs (Date inconnue) N°6 Reliquaire dit de la Vraie Croix (31 mai 1897) N°109 Coffret à bijoux (21 octobre 1902) N°55 Vierge à l’Enfant N°16 Calice N°41 Clef de voûte décorée d’une rosace (Pas

trouvé)

(35)

Discoïdal (31 mai 1897)13 bijoux (21 octobre 1902) inconnue) N°83 Vie de Saint-Martin (14 juin 1898) N°49 La Vierge de Pitié, Saint Jean et la Madeleine (21 mars 1904) N°58

Crucifixion N°18 Calice N°63 Un prophète(Pas trouvé)

N°52 Vierge de Douleur (28 mars 1904) N°75 Crucifixion N°19 Ostensoir N°64 (Pas trouvé) N°59 Reliquaire (30 novembre 1908) N°95 Encensoir N°20 bis Calice N°60 Deux monstrance s reliquaires (30 novembre 1908) N°21 Calice N°43 La Vierge aux Colombes (30 juillet 1911) N°22 Calice N°44 Sainte-Anne et la Vierge (30 juillet 1911) N°23 Calice N°47 Chanoine agenouillé (30 juillet 1911) N°24 Croix processionn elle N°81 Fragment N°25 Croix d’autel

13 La liste des objets classé susceptibles d’être présentés à l’exposition du premier dossier d’archives mentionne le 5/12/1908 comme date de classement pour cet objet.

(36)

de chape (30 juillet 1911) N°37 Le Christ sur une croix arborescent e (24 décembre 1912) N°26 Calice N°39 Chapiteau des Sirènes (24 décembre 1912) N°27 Calice N°42 Christ en Croix (24 décembre 1912) N°45 La Nativité, l’Ascension , la Résurrectio n N°54 La Fuite en Égypte (24 décembre 1912) N°46 Apôtre N°62 Croix processionn elle de confrérie (24 décembre 1912) N°48 Notre Dame de Pitié N°76 La Vierge aux Cerises (24 décembre 1912) N°53 Vierge de Pitié N°77 L’Annoncia tion (24 décembre 1912) N°61 Saint-Pierre et Saint-Paul

(37)

Chapiteau géminé à décor végétal stylisé (5 octobre 1920) légende d’Alexandr e N°36 Chapiteau à crochets (5 octobre 1920) N°79 Armoiries de la famille Des Près N°28 Chapiteau double (15 décembre 1923) N°84 Neuf écussons aux armes du maréchal de Montpezat N°29 Chapiteau triple engagé (15 décembre 1923) N°86 Plat à quêter N°30 Redents du portail de Saint-Pierre de Moissac (15 décembre 1923) N°87 Plat à quêter N°93 Plat à quêter (11 juillet 1942) N°88 Plat à quêter N°57 Deux jouées de stalles (28 janvier 1949) N°89 Plat à quêter N°65 La Vierge debout tenant l’enfant N°90 Plat à quêter

(38)

Jésus (26 juin 1950) N°66 La Fuite en Égypte, Le Massacre des Innocents, La Flagellation (26 juin 1950) N°91 Plat à quêter N°72 La Luxure (5 mars 1951) N°92 Plat à quêter N°73 L’Enfer (5 mars 1951) N°94 Plat à quêter N°74 Deux sibylles (13 août 1951) N°96 Croix processionn elle N°67 Le Jardin des oliviers (15 avril 1953) N°97 Lutrin N°68 La Visitation (15 avril 1953) N°98 Deux chandeliers d’autel N°69 Quatre Anges (15 avril 1953) N°99 Crucifix d’autel N°70 Lavement des pieds (15 avril 1953) N°71 Nativité (15 avril 1953)

(39)

Fig. 107 : Détails du dossier 2R170 des archives municipales de Montauban « Exposition au Musée Ingres de Montauban "Trésors d’art sacré de la Haute-Guyenne" du 13 mai au 30 septembre 1956 prolongée jusqu’au 14 octobre 1956 ».

Chemise N°1 : Listes des objets d’art établies par le Chanoine Gayne, Président de la Société Archéologique 1954, présentation du Tarn-et-Garonne avec œuvres ou objets classés ou non, un dépliant diffusé lors de l’exposition. 1954-1956.

_Inventaire par le chanoine Pierre Gayne d’objets d’art sacré de Tarn-et-Garonne, 1954 → Statues, tabernacles, tableaux, tapisseries, tombeaux, vases sacrés, vitraux, autels, bénitiers, boiseries, chaires, chandeliers, chapiteaux et culots, cloches et clochettes, croix, devants d’autel, encensoirs, fers à hosties, fonts baptismaux, inscriptions lapidaires, missels et antiphonaires, ornements (chasubles et chapes), peintures murales, plats à quêter, reliquaires et châsses, retables, sculptures sur plâtre ou sur bois, stalles et lutrins.

_Dépliant de l’exposition. _Présentation de l’exposition.

_Géographie historique du Tarn-et-Garonne. _Historique de l’abbaye de Belleperche. _Historique de l’abbaye de Grandselve.

_Historique de la collégiale de Montpezat-de-Quercy. _Historique de l’abbaye de Moissac.

_Description de la tapisserie de la vie de saint Martin de la collégiale de Montpezat-de-Quercy.

_Liste des photographies faites par l’entreprise Yan.

_Liste des tailles des vitrines pour certains objets d’orfèvrerie.

_Dessin légendé du groupe sculptural de la Mise au Tombeau de Moissac. _Carte des grandes abbayes, églises collégiales et cathédrales du département.

_Liste des objets classés susceptibles d’être présentés à l’exposition d’art sacré de Montauban. _Liste des objets classés se trouvant dans les églises du diocèse et susceptibles d’être présentés à l’exposition d’art sacré de Montauban (avril 1956)

_Article par Mathieu Méras de présentation de l’exposition « Trésors d’art sacré de la Haute-Guyenne », B.M.I, juillet 1956, n°1.

(40)

Chemise N°2 : Courriers. Octobre 1953 à décembre 1960.

_De Paul Mesple (conservateur des musées des Augustins et Georges Labit) à Daniel. Ternois, le 9/10/1953 → Choix du maître-d’œuvre pour les cartels dorés et les vitrines.

_De Louis Batiste (Comité Régional du Tourisme) à D. Ternois, le 11/08/1955 → Problème du trop peu de visiteurs au musée Ingres.

_Du curé de Grenade à D. Ternois, le 6/12/1955 → Liste des objets d’art conservés dans l’église paroissiale.

_Du Directeur des Musées de France à D. Ternois, le 9/01/1956 → Favorable à l’exposition et propose une solution de subvention pour les vitrines.

_De D. Ternois au Baron de Nerciat (Consul Général de France en Allemagne), le le 9/01/1956 → Demandant de prêt des peintures murales déposées de son château à Piquecos (82).

_De Pierre Gayne à D. Ternois, le 10/01/1956 → Rencontre entre eux et Mathieu Méras pour parler de la liste des objets susceptibles d’être exposés.

_Du Maire de Montauban à D. Ternois, le 18/01/1956 → Accord de son ordre de voyage à Paris dans le cadre de l’organisation de l’exposition.

_De Jean Taralon à D. Ternois, le 20/01/1956 → Informant qu’il lui enverra les informations demandées sur certaines œuvres.

_ De M. Bonhomme (Architecte-Directeur des Travaux) à D. Ternois, le 11/02/1956 → Accepte sa demande de faire parti du Comité d’organisation de l’exposition.

_De Robert Mesuret (Conservateur Inspecteur des Musées de Province) à D. Ternois, le 15/02/1956 → Informations sur le matériel techniques.

_De J. Taralon à D. Ternois, le 23/02/1956 → Renseignement sur les travaux sur les peintures murales de Piquecos.

_De Jacques Émile-Zola à D. Ternois, le 23/02/1956, → Informations sur un manuscrit. _De Raymond Rey à D. Ternois, le 23/02/1956 → Ne pouvant apporter les informations demandées .

_De Pierre Gayne à D. Ternois, le 24/02/1956 → Rencontre avec M. Méras.

_De M. Méras au Président de la Fédération Nationale des Transporteurs Routiers, le 25/02/1956 → Informant de l’exposition à venir.

_Du Secrétaire Général de la Mairie de Montauban à D. Ternois, le 3/03/1956 → Ne peux lui prêter une voiture municipale pour ses déplacements.

(41)

_Du Maire de Montauban à D. Ternois, le 3/03/1956 → Accepte de faire parti du Comité d’organisation.

_Du Secrétaire Général de la Mairie à D. Ternois, le 3/03/1956 → Accepte de faire parti du Comité d’honneur.

_De l’Inspecteur Général des Musées de Province à D. Ternois, le 16/03/1956 → Accepte de faire parti du Comité d’honneur.

_De Pierre Gayne à D. Ternois, le 17/03/1956 → L’informant d’une petite statue reliquaire de saint Christophe présente à la cathédrale de Montauban.

_De D. Ternois à J. Taralon, le 20/03/1956 → Demande des détails concernant le catalogue et les photos, et mentionne que L. Toulouse s’occupe des restaurations sur l’orfèvrerie et Mainponte des restaurations sur les statues.

_Du Baron de Nerciat à D. Ternois, le 22/03/1956 → Rendez-vous à Piquecos pour voir les peintures murales.

_De D. Ternois à Mlle Vinsot (Archives photographique, Palais Royal), le 24/03/1956 → Demande de photos de certains objets.

_De Ludwig Grote (Directeur du Musée National Allemand) à D. Ternois, le 26/03/1956. _De J.G. Lemoine (Conservateur du musée des Beaux-Arts de Bordeaux) à D. Ternois, le 27/03/1956 →Infructueuse demande d’appui publicitaire dans la presse bordelaise.

_De D. Ternois à Pierre Gayne, le 27/03/1956 → Liste des objets qui seront exposés faisait office de demande de prêt au curés des églises concernées.

_Du Maire de Montauban à D. Ternois, le 28/03/1956 → Autorisation d’inaugurer l’exposition le 12 mai à 21 heure.

_De D. Ternois à un curé, le 30/03/1956 → Liste des objets conservés dans l’église paroissial qui seront exposés au musée, et leur date d’enlèvement.

_De la Rédactrice en chef du Toeristenkampioen à D. Ternois, le 31/03/1956 → Accepte de publier un article sur l’exposition.

_Du Rédacteur en chef du Touring Club de France à D. Ternois, le 4/04/1956 → Accepte de publier un communiqué sur l’exposition.

_De D. Ternois au Conservateur du Département des sculptures du Musée du Louvre, le 5/04/1956 → Demandant de lui faire parvenir vers le 15 avril le chapiteau de Moissac que le musée prête.

(42)

_Du Directeur Général de l’Architecte à D. Ternois, le 5/04/1956 → Acceptant de faire parti du Comité directeur.

_Du Directeur des Musées de France à D. Ternois, le 6/04/1956 → Ne peut l’aider à lui transmettre des adresses de revues touristiques. Lettre en deux exemplaires.

_De D. Ternois à J. Taralon, le 6/04/1956 → Problèmes pour l’impression du catalogue et du dépliant.

_De D. Ternois et M. Méras à un curé, le 7/04/1956 → Demande de prêt de certains objets. _De D. Ternois au Rédacteur en Chef du Touring Club de France → Photo pour l’article à paraître.

_Croquis de l’affiche de l’exposition.

_Du Baron de Nerciat à D. Ternois, le 13/04/1956 → Possibilité de copier les reste de peintures murales des Sibylles de Piquecos.

_Du Syndicat des Fabricants de Soieries et Tissus de Lyon à D. Ternois, le 16/04/1956 → Envoie des échantillons de galon et l’informant avoir transmis la commande aux Manufactures de Velours et Peluches.

_De la Direction des Musées de France à D. Ternois, le 16/04/1956 → Le chapiteau de Moissac conservé au Louvre sera envoyé à Montauban début mai.

_De D. Ternois au Directeur des Émissions régionales de Radiodiffusion Française, le 18/04/1956 → Demande de publicité à la radio.

_De D. Ternois au Directeur Général du Tourisme, le 19/04/1956 → Demande d’adresses de revues touristiques étrangères.

_Du Directeur des Services Commerciaux de la Caisse Nationale des Monuments Historiques à D. Ternois, le 19/04/1956 → Vente du catalogue de l’exposition « Trésors d’Orfèvrerie des Églises du Roussillon et du Languedoc Méditerranéen » de 1954 à la cathédrale Saint-Nazaire de Carcassonne lors de l’exposition « trésors d’art sacré de la Haute-Guyenne ».

_De D. Ternois au Conseiller Culturel auprès de l’Ambassade de France à Londres, le 21/04/1956 → Demande de transmettre l’actualité de l’exposition et de lui transmettre des adresses pour en faire la publicité.

_De D. Ternois à Mr. Dieuzaide, le 24/04/1956 → Demande de photos. _De D. Ternois à Mlle Vinsot, le 24/04/1956 → Demande de photos.

_De la Conservation des Musées de France à D. Ternois, le 26/04/1956 → Adresse de vœux pour l’exposition.

(43)

_De l’évêque de Montauban à D. Ternois, le 27/04/1956 → Assure sa collaboration avec l’organisation de l’exposition.

_De J. Dieuzaide à D. Ternois, le 28/04/1956 → Envoie des photos demandées.

_De D. Ternois au Conservateur du Musée des Beaux-Arts de Bordeaux, le 1/05/1956 → Communication de presse.

_De Pierre Gayne à D. Ternois, le 1/05/1956 → Délègue au chanoine Embaulas. _De Pierre Descargues à M. Méras, mai 1956 → Remerciements pour l’article.

_Du Musée des Beaux-Arts de Bordeaux à D. Ternois, le 9/05/1956 → Réception de l’article. _De Gaston Poulain (Conservateur du Musée Goya de Castres) à D. Ternois, le 2/05/1956 → Demande de précision pour écrire un article.

_De Raymond Philip à D. Ternois, le 14/05/1956 → Demande s’il peut prendre des photos de l’exposition pour un cours d’histoire de l’art qu’il prépare.

_De D. Ternois au Directeur Artistique de Réalités, le 15/05/1956 → Proposition de valorisation de plusieurs œuvres de l’exposition.

_Du Directeur des Musées de France à D. Ternois, le 16/05/1956 → Demande d’accusé de réception du chapiteau provenant du Musée du Louvre.

_De Louis Batiste (Secrétaire Général Délégué Régional du Directeur Général du Tourisme) à D. Ternois, le 17/05/1956 → Confirme qu’il diffusera les affiches et les dépliants de l’exposition.

_De D. Ternois au Maire de Montauban, le 17/05/1956 → Remerciement d’être venu à l’inauguration.

_De D. Ternois au Secrétaire Général du Comité Régional du Tourisme à Limoges, le 18/05/1956 → L’informant de l’ouverture de l’exposition et lui demandant s’il le souhaite d’en faire la publicité.

_De D. Ternois au Secrétaire Général du Comité Régional du Tourisme à Bordeaux, le 18/05/1956 → L’informant de l’ouverture de l’exposition et lui demandant s’il le souhaite d’en faire la publicité.

_De D. Ternois au Secrétaire Général du Comité Régional du Tourisme à Bayonne, le 18/05/1956 → L’informant de l’ouverture de l’exposition et lui demandant s’il le souhaite d’en faire la publicité.

(44)

_De l’Inspection académique de Tarn-et-Garonne à D. Ternois, le 20/05/1956 → Invite les professeurs de l’académie de Montauban à emmener leurs élèves à l’exposition et de participer aux visites guidées.

_De D. Ternois à Georges Salles, Directeur des Musées de France, le 22/05/1956 → Demande qu’une personne qualifiée représentant les Musées de France viennent étudier les objets exposés.

_De la Direction de l’Architecture à D. Ternois, le 28/05/1956.

_De la Directrice du Lycée des Jeunes Filles de Montauban à D. Ternois, le 3/06/1956 → S’excusant qu’aucun de ses enseignants n’aient pu venir à la séance qui leur été réservée. _De D. Ternois au Président du Syndicat d’Initiatives de Lourdes, le 9/06/1956 → Demande de faire distribuer des prospectus de l’exposition.

_De Jacques Soubielle (Rédacteur en Chef du Touring Club de France), le 11/06/1956 → Envoie de plusieurs exemplaires de leur numéro dans lequel est publié l’article de D. Ternois. _De D. Ternois à J. Clerke de Dromantin, le 30/06/1956 → Questions concernant les monstrances de Castelferrus.

_Du Dr. Paul Thoby à D.Ternois, en août 1956 → Hésitations avec le XIIe siècle pour la

datation du Christ de Moissac.

_De la Société de tirages et photomécaniques J. Dannemuller à Annecy à D. Ternois, le 11/07/1956 → Bonne réception des documents demandés.

_De Michel d’Alayer (Responsable des pages Beaux-Arts de Arts spectacles) à D. Ternois le 16/07/1956 → Retour de son article car en a déjà un en cours par l’un de ses collaborateurs. _De l’évêque de Montauban à D. Ternois, le 17/07/1956 → L’informant qu’il doit repousser sa visite de l‘exposition.

_De la Paroisse de Montpezat-de-Quercy à D. Ternois, le 24/07/1956 → Remerciements pour la photo de Notre Dame de Pitié.

_Du Conseil municipal de Limoges à D. Ternois, sans date → Informant qu’il a mis à disposition les prospectus et affiché les affiches.

_De R. Reicher (docteur es-lettres) à D. Ternois, 22/07 ou 22/08/1956 → Demande s’il y a des sculptures sur bois dans l’exposition.

_De Raymond Jourdan-Barry à D. Ternois, le 3/08/1956 → Demande des photos des objets n° 19 et 22 pour les étudier et voir s’ils sont du même orfèvre qu’un ciboire qu’il possède.

(45)

_De Emmanuel Mas (Chef du laboratoire du Service Photographique), à D. Ternois, le 18/08/1956 → Demande de la date de fermeture de l’exposition pour s’y rendre et photographier les objets.

_De D. Ternois au Maire de Montauban, le 31/08/1956 → Demande du Maire de prolonger l’exposition de deux semaines et question des moyens pour en informer les prêteurs.

_De J. Porcher (Cabinet des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale de France) à D. Ternois, le 20/09/1956 → Autorisation de garder les manuscrits de Moissac jusqu’au 14 octobre. _Du Centre d’échanges internationaux à D. Ternois, le 28/09/1956 → Demande s’il y a prolongement de l’exposition afin qu’un groupe d’étudiants en histoire de l’art de l’Université de Cologne puissent la visiter.

_Du Musée des Monuments français à D. Ternois, le 29/10/1956 → Autorisation de garder les relevés de peintures murales prêtées jusqu’au 14 octobre.

_Du Secrétaire de la Caisse nationale des Monuments Historiques à D. Ternois, le 04/10/1956 → Demande d’autorisation de reproduction de certaines photographies pour un article à paraître.

_Du curé de Bouillac à D. Ternois, le 9/10/1956 → Préparation pour venir chercher les reliquaires le 15 octobre. On apprend que les reliques ont été enlevés des reliquaires pour l’exposition.

_De la Conservation des Musées de France à D. Ternois, le 10/10/1956 → Demande de renvoi du chapiteau après le 14 octobre.

_Du Député-Maire de Montauban à D. Ternois, le 13/10/1956 → Autorisation de disposer de la voiture et du chauffeur pour assurer le retour des objets dans leur lieu de conservation. _De D. Ternois au Conservateur en Chef du département des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale de France, le 16/10/1956 → Retour des quatre manuscrits prêtés.

_De Marc Thibout (Conservateur au Musée des Monuments français) à D. Ternois, le 23/10/1956 → Retour des relevés peut se faire par la poste en prenant soin de l’emballage. _De Mme Vidal à D. Ternois, le 25/10/1956.

_De Franis Spar (Connaissance des Arts) à D. Ternois, le 30/10/1956 → Couleurs des photographies mal passées à l’impression.

_De Louis Macauny (architecte) à D. Ternois, le 30/10/1956 → Félicitations pour l’exposition et demande du restaurateur des sculptures.

(46)

_Du Baron de Nerciat à D. Ternois, le 12/11/1956 → Remerciements pour le catalogue et l’exposition.

_Du Chef des Archives Photographiques (Palais Royal) à D. Ternois, le 17/01/1957 → Remerciements pour les légendes des photographies et envoie des photographies de l’exposition d’Emmanuel Mas.

_De Cadours-Sarraillé Gasseras à D. Ternois, février 1957 → Proposition de comparaison entre la Mise au Tombeau de Moissac et celle de Rainsain en Mayenne.

_De J.-M. Lanneyrand d’Augimont à D. Ternois, le 4/04/1957 → Règlement du catalogue et félicitations pour l’exposition.

_De Paul Roudié (professeur de lycée à Bordeaux) à D. Ternois, le 27/06/1958 → Demande de photographies de la Mise au Tombeau de Moissac pour la comparer avec une œuvre similaire du Massif Central.

_De D. Ternois au Baron de Nerciat, le 30/11/1960 → Renvoie des Sibylles à Piquecos, faute de place au Musée.

_Du Baron de Nerciat à D. Ternois, le 13/12/1960 → Réception de la fresque.

Chemise N°3 : Prêts d’œuvres, correspondances janvier à août 1956.

_De l’Institut français de Hambourg à D. Ternois, le 15/01/1956 → Favorable pour le prêt de la fresque du château de Piquecos, voir même d’autres objets conservés en ces lieux.

_Du Baron de Nerciat à D. Ternois, le 16/01/1956 → Confirmation de la volonté du prêt de la fresque des Sibylles.

_De la Direction des Musées de France à D. Ternois, le 27/02/1956 → Envoie d’une photographie du chapiteau de Moissac conservé au Musée du Louvre.

_De M.T. Lombard (Assureur-Conseil) à D. Ternois, le 8/03/1956 → Devis d’assurance des objets pour la durée de l’exposition (140 000 f).

_Brouillon des assurances des objets.

_De l’abbé Fabre (curé de Castanet en Tarn-et-Garonne) à D. Ternois, le 19/03/1956 → Favorable à l’exposition d’un calice et à son classement au titre des Monuments historiques. _De la Conservation des musées des Augustins et Georges Labit à D. Ternois, le 19/03/1956 → Liste de tableaux provenant et conservés à l’église de Pompignan.

_De D. Ternois au Musée National Allemand (?), le 19/03/1956 → Demande d’informations concernant les plats de quête d’origine allemande.

(47)

_Brouillon de l’inventaire des marbres, divers tableaux et autres objets trouvés dans l’église de Poul-la-Montagne, ci-devant Pompignan, d’après le dossier conservé aux Archives Nationales côte F.17 1270 A dossier Haute-Garonne.

_De D. Ternois au Cabinet Lombard, le 20/03/1956 → Prêt du manuscrit du Combat des Vices et des Vertus.

_De D. Ternois au Conservateur en Chef du Département des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale de France, le 20/03/1956 → Demande à nouveau de prêt du manuscrit de Moissac après un refus, et rappel des conditions de conservation et de l’assurance des objets.

_De D. Ternois à M. Dieuzaide, le 24/03/1956 → Demande de photographies de certains objets.

_De D. Ternois au Cabinet Lombard, le 30/03/1956 → Valeur globale de l’assurance de 30 millions de francs, inauguration le 13 avril à 21 heure.

_De D. Ternois au Conservateur en Chef du Département des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale de France, le 4/04/1956 → Remerciements pour le prêt du manuscrit de Moissac. _De D. Ternois au curé de Bugat, le 5/04/1956 → Demande de prêt d’objets.

_De l’Inspecteur des Monuments historiques à D. Ternois, le 5 avril 1956 → Date de retour de l’atelier de restauration des châsses.

_Du curé de Bugat à D. Ternois, le 6/04/1956 → Favorable au prêt d’une croix processionnelle et d’un ciboire.

_De la Conservation des Musées de France à D. Ternois, le 9/04/1956 → Réticences au prêt du chapiteau, notamment concernant le prix de l’assurance.

_Du Conservateur en Chef du Département des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale de France à D. Ternois, le 7/04/1956 → Proposition de prêt d’autres manuscrits proches de celui de Moissac avec leur notice.

_Du curé de Castanet à D. Ternois, le 11/04/1956 → Détails de l’acheminement du calice. _René Perchet (Directeur Général de l’Architecture) à D. Ternois, le 16/04/1956 → Favorable au prêt des relevés de peintures murales demandées si les conditions de conservation et l’assurance sont suffisantes, avec une liste des relevés.

_De D. Ternois au Conservateur en Chef du Département des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale de France, le 23/04/1956 → Demande de réception des manuscrits début mai pour une inauguration le 18 mai.

(48)

_De l’Administrateur général de la Bibliothèque Nationale de France à D. Ternois, le 30/04/1956 → Favorable au prêt des trois manuscrits supplémentaires, et les quatre avis d’envoi du prêt entre-bibliothèque.

_De la Direction des Musées de France au Maire de Montauban, le 21/04/1956 → Autorisation du prêt du chapiteau de Moissac.

_Arrêté du prêt du chapiteau de Moissac

Chemise N°4 : Devis, commandes, courriers correspondants. Février 1956 à novembre 1958. _Devis Imprimerie Fournie pour le catalogue, le 6/02/1956 → 226 600 f.

_Devis Miroiterie Poux pour les vitrines, le 18/02/1956 → 24 360 f.

_Devis Engrais Ternaires Complexes Granulés → 280m2 d’isorel, 440m2 de contre plaqué. _Devis Miroiterie Poux pour fournitures éventuelles de vitrines en glaces pour le Musée Ingres, le 25/02/1956 → 91 387 f.

_Imprimerie Fournié, le 9/03/1956 → Envoie de la maquette pour le dépliant. _Imprimerie Fournié, le 14/03/1956 → Envoie de la maquette pour l’affiche.

_Du Directeur des Services Commerciaux de la Caisse Nationale des Monuments Historiques à D. Ternois, le 20/03/1956 → Les Services Commerciaux de la Caisse Nationale des Monuments Historiques prennent en charge les frais d’édition du catalogue, voir même les frais photographiques si elles sont de bonne qualité.

_De D. Ternois à l’Imprimerie Fournié, le 21/03/1956 → Choix du modèle et du nombre d’exemplaire pour l’affiche et le dépliant.

_Du Syndicat des Fabricants de Soieries et Tissus de Lyon à D. Ternois, le 24/03/1956 → Envoie d’échantillons de velours et de damas avec les prix.

_De D. Ternois au Syndicat des Fabricants de Soieries et Tissus de Lyon, le 27/03/1956 → Commande de 5m de damas rouge et demande de fournisseurs pour du velours rouge uni ou vert foncé pour les rideaux.

_De l’Imprimerie Fournié à D. Ternois, le 27/02/1956 → Envoie des maquettes de l’affichette (93 905 f. pour 500 exemplaires) et du dépliants (220 200 pour 10 000 exemplaires).

_De D. Ternois à la Miroiterie Poux, le 29/03/1956 → Confirmation de commande de vitrines.

(49)

_De D. Ternois au Syndicat des Fabricants de Soieries et Tissus de Lyon, 31/03/1956 (non envoyée) → Commande de 35m. de velours rouge, 7m. de velours noir et 5,10m. de damas rouge, et demande d’échantillon de velours bleu.

_De D. Ternois au Directeur de la Caisse Nationale des Monuments Historiques, le 6/04/1956 → Choix de l’Imprimerie Fournié avec devis.

_Du Syndicat des Fabricants de Soieries et Tissus de Lyon à D. Ternois, le 7/04/1956 → Mise au point du métrage à commander.

_De D. Ternois à M. Borrel, le 11/04/1956 → Demande de commander les velours manquants.

_De D. Ternois au Syndicat des Fabricants de Soieries et Tissus de Lyon, le 11/04/1956 → Commande de tissus (8,50m. de velours rouge « rubis », 15m. de velours bleu « matelot », 8m. de velours bleu « lin » et 8,50m. de velours noir), et demande d’échantillon de velours. _De l’Imprimerie Fournié à D. Ternois, le 13/04/1956 → Règlement des détails.

_De la Manufacture de Velours et de Peluches à D. Ternois, le 17/04/1956 → Remise de la commande et envoie de la facture.

_De D. Ternois à la Manufacture de Velours et de Peluches, le 18/04/1956 → Arrangement autour de la facture.

_Du Délégué Général de la Fédération de la Soierie à D. Ternois, le 18/04/1956 → Envoie d’un chèque pour aider à l’acquisition des tissus.

_Du Député-Maire de Montauban à D. Ternois, le 19/04/1056 → Réception de la lettre de participation financière de la Fédération de la Soierie.

_De D. Ternois à l’Imprimerie Fournié, le 20/04/1956 → Envoie de photographies et d’échantillons de velours pour les couleurs.

_De D. Ternois à la Manufacture de Velours et de Peluches, le 21/04/1956 → Nouvelle commande de 10m. de velours bleu « matelot » et de 10m. de velours rouge « rubis ».

_De D. Ternois à la Manufacture de Velours et de Peluches, le 23/04/1956 → Annulation de la précédente commande pour une commande de 23m. de velours rouge « rubis », et demande de la facture du tout.

_Du Député-Maire de Montauban à la Fédération de la Soierie, le 24/04/1956 → Remerciement pour leur participation financière.

_De la Manufacture de Velours et de Peluches à D. Ternois, le 26/04/1956 → Envoie de la facture correspondant à la dernière commande.

(50)

_De D. Ternois à l’Imprimerie Fournié, le 29/04/1956 → Correction du catalogue. _De l’Imprimerie Fournié à D. Ternois, le 30/04/1956 → Demande de choix de couleurs. _Bon de livraison des catalogues de l’exposition « Trésors d’orfèvrerie des églises du Roussillon et du Languedoc méditerranéen », le 4/05/1956.

_De D. Ternois à l’Imprimerie Fournié, le 15/05/1956 → Catalogue se vend bien, et demande d’adresser la facture à la Caisse Nationale des Monuments Historiques.

_De D. Ternois au Chef des Services Commerciaux de la Caisse Nationale des Monuments Historiques, le 15/05/1956 → Envoi d’un exemplaire du catalogue et demande s’ils veulent en vendre sur la capitale.

_De Mlle. Noë (Rédactrice en Chef du Toeristenkampioen) à D. Ternois, le 15/05/1956 → Envoi d’un exemplaire du numéro dans lequel est publié l’article de D. Ternois.

_Du Directeur des Services Commerciaux de la Caisse Nationale des Monuments Historiques à D. Ternois, le 17/05/1956 → plus apte à diffuser l’affiche que le catalogue.

_De D. Ternois à la Manufacture de Velours et de Peluche, le 17/05/1956 → Envoie du chèque de la Fédération de la Soierie de 30 000 f., facture désormais de 25 121 f.

_De J. Dieuzaide à D. Ternois, le 25/05/1956 → Envoie de la facture pour les photographies. _Du Directeur des Services Commerciaux de la Caisse Nationale des Monuments Historiques à D. Ternois, le 28/05/1956 → Questions sur l’augmentation de la facture de l’Imprimerie Fournié.

_De M. Méras à Jean Verrier (Inspecteur Général des Monuments Historiques), le 31/05/1956 → Demande d’appui auprès de la Caisse Nationale des Monuments Historiques pour la facture d’impression du catalogue.

_De D. Ternois à l’Imprimerie Fournié, le 4/07/1956 → Partage de la facture entre les différents acteurs.

_De l’Imprimerie Fournié à D. Ternois, le 5/07/1956 → Envoie des factures comme demandés.

_De la Rotterdamsche Bank au Musée Ingres, le 16/07/1956.

_De Paris Color au Musée Ingres, le 17/07/1956 → Envoie d’un chèque de 400 f. en règlement du facture.

_De l’Université de Londres au Musée Ingres, le 18/07/1956 → Envoie d’un chèque de 800 f. _Reçu de la Westminster Foreign Bank Limited pour le chèque précédemment cité, le 19/07/1956.

(51)

_Bordereau de Travaux Spéciaux, le 19/07/1956.

_Du Touring Club de France à D. Ternois, le 1/09/1956 → Règlement du catalogue. _Facture de la Manufacture de Velours et de Peluche (25 121 f.), le 4/09/1956.

_De l’Imprimerie Fournié à D. Ternois, le 5/09/1956 → Informe que la Caisse Nationale des Monuments Historiques n’as toujours pas réglé la somme de 346 950 f.

_De l’Imprimerie Fournié à D. Ternois, le 17/09/1956 → Remerciement pour avoir transférer la lettre de la Caisse Nationale des Monuments Historiques.

_De l’Imprimerie Fournié à D. Ternois, le 22/10/1956 → Délai avant paiement des factures. _De D. Ternois à la Caisse National des Monuments Historiques, le 2/11/1956 → 674 catalogues vendus, la totalité de celui de l’exposition de Carcassonne (soit 272 025 f. de bénéfices).

_De l’Imprimerie Fournié à D. Ternois, le 7/12/1956 → Rappel de paiement.

_De M. Méras au Directeur des Services Commerciaux de la Caisse des Monuments Historiques, le 10/12/1956 → Demande d’accélération de paiement concernant l’impression du catalogue.

_De D. Ternois à l’Imprimerie Fournié, le 10/12/1956 → Question du paiement.

_Du Chef du Service des Archives Photographiques à D. Ternois, le 7/01/1957 → Demande de légendes des clichés.

_Du secrétaire Général du Syndicat d’Initiatives de Tarn-et-Garonne à l’Imprimerie Fournier, le 4/01/1957 → Question du paiement.

_De l’Imprimerie Fournié à D. Ternois, le 28/01/1957 → Question du paiement. _De D. Ternois à J. Verrier, le 29/01/1957 → Question du paiement.

_De D. Ternois au Député-Maire de Montauban, le 30/03/1957 → Question du paiement. _De D. Ternois à l’Imprimerie Fournié, le 15/05?1957 → Question du paiement.

_De M. Valla à D. Ternois, le 20/11/1958 → Règlement d’un catalogue.

Chemise N°5 : Invitations à l’exposition, réponses. Avril 1956 à juin 1956.

_Du Directeur des Musées de France à D. Ternois, le 16/04/1956 → Acceptation d’être présent à l’inauguration de l’exposition.

_Du Député-Maire de Montauban au Directeur Général, le 17/04/1956 → Invitation à l’inauguration de l’exposition le samedi 12 mai à 21 heure.

Figure

Fig. 3 – Photographie représentant Daniel Ternois et Mathieu Méras manipulant le reli- reli-quaire dit de la Saint-Épine.
Fig. 5- Vue d’ensemble n°2.
Fig. 6- Vue d’ensemble n°3.
Fig. 11- Reliquaire de la Sainte-  Fig. 12- Reliquaire dit de    Fig. 13- Reliquaire Discoïdal
+7

Références

Documents relatifs

Département de l'Instruction publique, Sion ; OPAV, Sion ; Chancellerie d'Etat, Sion ; Konsumverein, Basel ; Société de recherches économiques, Sion ; Chancellerie de l'Evêché, Sion

the Darcy Symposium at Dijon ( 2 0 - 2 6 sep- tember, 1956) and which will be found on pages 2 0 7 - 2 2 1 of Volume III (Floods, publication N° 42 of the International

Période allant du I er janvier 1956 4 à la date de mise à jour du fichier au jour de réception de la demande, pour les demandes portant uniquement sur des personnes, ou à la date

Les enjeux du programme cartes portulans, co- encadré par Catherine Hofmann et Hélène Richard, consistaient en un recensement et une mise à jour des données concernant les

Durant ces quatre dernières années des évolutions sont intervenues, en liaison avec les mutations qui ont affecté l’éta- blissement et le monde de la documentation

3/ Enfin, l’élargissement de ce sacré local du Vanuatu au sacré global de notre monde en mettant, avec l’accent sur la pensée écologique, la rencontre de l’homme avec les

Grâce à la générosité de leurs épouses, sont entrés depuis trente ans les papiers de Jean-Richard Bloch, Julien Benda, Jean-Louis Vaudoyer, Marcel Martinet, Apollinaire,

Les Educateurs de l'Ecole Moderne , appartenant à toutes les opinions , à toutes les croyances et à diverses orga nisations politiques et syndicales,