الحماية الجنائية للبيئة

Texte intégral

(1)

(2)

(3)

(4) – –

(5)

(6) ! " # $ %.

(7)

(8).

(9) & !'

(10). : ! '+ , ). : () #

(11). ./ ( . -

(12) . . !! 1955 "0 20

(13) . %

(14).

(15)

(16) . 3(.

(17)

(18) . '0.

(19) . 2

(20) . .0. '0 ./ ( . .0 .0 3

(21) '0. 201242011 :

(22) . %

(23) ( . .0.

(24) . Û ÚÙ Ø × Ö Õ ÔÓ Ò Ñ Ð { . . . . . . . . . . . . zÞ Ý Ü . . . [41 : ]. zcba`_~{ . [85 :, (+]. . . . . . .

(25) ‹î‡Õm@ì@‹Ù’

(26) ! " #$ %&' ()*+ + ! , * - . ,/0 1 234 56 / %7 3 .8 9+ 5: ; ) <*6 / 5' <*=' ./ >7 % ?+/ ,@6 ;"+

(27) @" @" + @ , .9 ; #0 .;)B

(28) 8 9C ! %&' #$ ()*+ 20 ' 8 9+ /E B/ / :

(29) @7 3 = 9+ .M" / 6 8 9L ,##9 1955 H+ @6 O0L PQ3* @ .N ./ ' . $ .

(30) @ @öa‡èg . : N RB/+ !

(31) 5S T

(32) 7 4 ! V - RB/ ....VM .6.....*V....U54 .< V W" R#9+ . @X+ ;@ + 554 + !

(33) Y9 :

(34) 554 .

(35) 4 && VM ! .R ,[ , ,

(36) 4 ,.= 4 :*Z+ *Z! ! . + 6 \Z+ ,[ ] 9 = ^/ C %C % ! .VM #@ \Z+ ,

(37) + U

(38)

(39) % ! ,9 ,? ,@= ,3 ,?" ,@5 9/ [P M .@B : Z ,234 56 .P&V #0 R# _+ [` % !.

(40)

(41).

(42) ..................................................................................................................................................... .

(43) 777

(44)

(45)

(46) % !&' ( & & !) *

(47) + ( "#

(48) !

(49) $# " ! -

(50) & - !. " %, ( * & & " $# . 0 1 2&! #

(51) &/ ( 5, 6 !& 0 4

(52) ! 3) ) # 08 3) & 3 "7 3) 4 42 # % 2 , & 3) % "#/ ( ( ! ; ' "/ "

(53) 9 :0*

(54) 8 8! " ) & *' ' => 6 & "-

(55) &/ & < 3) " B8 A0& ; ' -@ + "? 2& 0& ( . ) E! # !&D C ?&*. ; ' - :% %- 1)8 "% 9 # % + &C F # G / 08 H&# .' "!! <& & # A) ;) -> 4 # F 08 $# " . (, ;) E # 08 $& "* ! +

(56) . !7 60 .5, 6 ;) 4 ;) ( "6!% .

(57) 0 &* ; ' 1960 $& "4/

(58) *

(59) & ! % & ) ! ; '

(60) &! % + I % "4 J K& ;) *

(61) &! ' C 4' ) ; ' & "

(62) &&-

(63) / * " B! , ( % " % .& % #F # (! 0 ( 8 ! C $#

(64) ! * % F) ( 4# L/8

(65) * :7 3 " D 3 :&/ 8 H $ "07& 6! < 0 H!, (* ‫ب‬.

(66) ..................................................................................................................................................... . &27) 3

(67) * ;)

(68) $! "

(69) (7 -) $+,

(70) -). .E& 6+

(71) - "

(72) &&. :* 4 <& ; % (

(73) % " 3) ) 408 F& ;) F7) H $ " )*D &0 B! ;) < ! "

(74) ! & !. " ) < . :& / && (! 3 ! . % 9 * . & ) # &' & 6/

(75) . #08 =7 H

(76) &' 4 2 =/ "!! ' 7 5 , )!

(77) 2& 6 08 ( . " #. . ) 2 40! & $# % !!> . & "H $ ( % H) . % ") ( ;) #7 H $ " (, ( 6)0 &!&M - . 2 " ) F7 ; ' 1

(78)

(79) F& 2 " ! & " G)0/ 8! (7 1 ) &. .48,

(80) &! % .' &&* K 3 7 # %F 1

(81) >

(82) * &&* * : 1

(83) *7.

(84) " . ;) F7 "/ 1)8 3) &C .5 &. 4

(85) &

(86) & 0. : !) , 80 H ' / ; ' & # "! $# ' ;! ! # ' )7 && B " ! () "&!&D ) 4

(87) 0' %

(88) $# 5 ( )7 (! A0 " ?. "

(89) 5 ( 0 6)0 $# ") &&* F&

(90) " :# #$, ; ' !!, D ' " 0

(91) < D ‫ج‬.

(92) ..................................................................................................................................................... . "O 9 %

(93) % ( -

(94) . ( &) 6! " D $ % % ' ; ' (/) - (&&* 0/ "9 ) & 1 8 7 5 ! . # & ) % - " E! / 0&

(95) & # ;) I& & &&* *' % 7)8 6 &) 6! . ; ' %D &, ( # % & & ! ( 8 ). & % (/ (

(96) #

(97) #

(98) *7. # $# ) % & : % 2 5 ! ; ' 10. . 2&' # ;) < 0)! . : % &

(99)

(100) :

(101) & + "7/ )) K & (! &

(102) )0 ? 0 .H $ K & (! 3 ()8 8@ ; ' . ‫د‬.

(103) :

(104)

(105) #$ !"

(106)

(107)

(108)

(109) .

(110) '

(111) &

(112) *

(113) %"&

(114) ' & "()

(115).

(116) ...... *

(117) %"&

(118) ' & "()

(119) #$ !"

(120)

(121)

(122)

(123) .................. :

(124)

(125).

(126) . % - ! 7 # !

(127) F # 3 "#$, % ! / ; ") %. ( 2 $' " % ! ! 0 =$ !&D ! 3 . & (, 7! # 6 ;) # ! !&D 4 % # F ( $# % 9 & - & 3 ) 5, .4 < % ! 7. 2.

(128) ...... *

(129) %"&

(130) ' & "()

(131) #$ !"

(132)

(133)

(134)

(135) .................. :

(136)

(137). :&+

(138) . 8

(139) - =9) 6& " & ; 7 7 ) % 5!&! 48 ) % (&& & 2R (& "&& 8 0/. . 6/ ( # 3)) A* 1 : ; ' :&+ ;

(140) !

(141) /

(142) :&+ $ / /

(143) <0' 6! "#-

(144) .D % ? % 3 (, ; ' 8, % (/& " 0/ - "9 7 H $ ( !& ) A* 1 . &&* 1 : :<+ / = , " S 1! $# " " (7 ) " ) ' $8 5, % <7)8 ) $' $ » ; R * 5, % - . U <.@ $% ( & /* ! .(1 )«...!7 .(2) ... *' ( $8 # ;& ".2&

(145) :9 ( .(3) ...0D 1&. 0! " 9 & * .74 * S "1 , 4!Z(1) 1991 A – / "&! ) !' . "F&Z(2) .934 7/ "6, " !&% "0! ( & E* "& . E' ( ! .Z(3) 3.

(146) ...... *

(147) %"&

(148) ' & "()

(149) #$ !"

(150)

(151)

(152)

(153) .................. :

(154)

(155). & * 0& 0 : F7 8S 5 B % .(1) ... ! - - " # ; , !&D & 3 " 8! "OIKOS" :) 6 +' G)0/ % " ) L8 % =$ ) # ) R% H $ .) ;& "LOGOS" (2& ;& ( -C 3 " 2& % ! .(2) ...27 + " ? 2@ , :> / #7 4 F& " ) :& : 1 : " / 0 < ( E 7 B H& % H $ " - )/ . .(3) ...

(156) & ;) -> + ( : & " H&# .(4) ...

(157) % 4% = % " + A0 . "!&D % ] =$ 0 # ; ' 8@ 1 & % ? D !&D *

(158) ^& "

(159) & " "<% "< # "< ) . 1 * " !

(160) 7 1 8 ;) & 1 $# ; ' F&

(161) ^& ) % (- " + /& 6& ; ' /& .

(162) & # <2 !&D * . & * " ) 1 : && " !

(163) 7 ) ( " + 0 ( "&& ) / "&D :* &!&D 7 % "=9/ 10) . "F&Z(1) .17 7/ "1994 :H $ F& "17 7/ "A ! : "&! ) !' . "F&Z(2) P. prieur Michel, Droit de l’environnement, Dalloz 2eme édition, 1991, page2. 35L 1994 "20 "/ "/*. & 3) "!* ;& .Z(3) H $ F& "17L A ! : "&! ) !' " .F&Z(4) 4.

(164) ...... *

(165) %"&

(166) ' & "()

(167) #$ !"

(168)

(169)

(170)

(171) .................. :

(172)

(173). .B8 !

(174) ^& !&D * ( % )- . . , :>> / ! & 0' % A) 10/03 * & ; ' ? (2) 4 & 3 " ) * 7 0 = 2 ? & .

(175) & "& (3) 4

(176) & % 1 # ;) L& & ? & .' "L8 1 7 = 2 ? % ] =$ 0 H $ # " &R% "$ A ! & ; ' "7)8

(177) ^& +

(178) & " "< # "< ) !&D .&0/. $ 0 % H $

(179) /8 * ( 5

(180) & "= 2 : 1 8 = 0 &C 1 =$ =/ : & "0

(181) 7 " "< # "< 0

(182) & ( =$. .

(183) ^& !&D & % 4 (, G)0/ 1 ;& % "!&7 : & ; , 4 % <% " 0 A) "1976/07/10 ` /. " & (/7 " 0 :# /& C .7)8 0 #F "& 4- "5, "< . I8 . ( & G " !

(184) 7 ( 8 :7&/ % #/ /& "< # "< 0 ( ( :(, 1&/. . & &

(185) & .

(186) ^& !&D -! ( ( :&- 1&/. 5.

(187) ...... *

(188) %"&

(189) ' & "()

(190) #$ !"

(191)

(192)

(193)

(194) .................. :

(195)

(196). "!

(197) :> $ / " # !!

(198) & 3 - ;) ( .. :<+ / F& % (

(199) & (l’écologie terrestre) ) ' 0

(200) & " /& ;) *

(201) & H) "= . & <09 $ "B8, *

(202) & "5

(203) /& & -S + /& ;) H $ "

(204) 9 . = 3 . "&0/. 0 08

(205) & 5 " . &2 7 * " F& 1' 0! ;) ( 08 H) . &. ) ) * /& :# "/& & ;) = F& $' . + /& "!

(206) 0 2 :@0 2

(207) & 4 # "

(208) & & <09 ( # ;) " A

(209) 9 H $ " /

(210) & 1 B8 & " !&D < $9 !! / & % . & <09. !, A 0' < ! &- L/. = % %

(211) 9 ; ' %D 6 ) (7 H $ "% 4) 2. 0 ;) F% 4 10) % 0, 42 . 8, # # ( . !! .... ` 4).

(212) & % (- # " <D $& & <09 ; ' %D ;) ( F&

(213) & # " & 1)8

(214) 0 . 6.

(215) ...... *

(216) %"&

(217) ' & "()

(218) #$ !"

(219)

(220)

(221)

(222) .................. :

(223)

(224). !! ) & ( ( 3 F& $# /& 1)8 2 A /8 ;) F% ;) ! H $ ; ' %D # $9 F& )!)! % 42 ;) ! !7

(225) & . % () (7 . . ! (!&

(226) & . #-

(227) & G) ;) !

(228) 0 5 % "H $ .(1) ... 4 4 ...` 5 J) 6 (& ( 8 A "!

(229) :> ( 5. $& " % +

(230) & # . = =-. 3 $

(231) & # /& # ( le sol) 5. % &C 1 5, ) % "& &!&D 4 2 )

(232) & "

(233) & & G)/ 5. 0! 0. / "5, G0! :7 =8/ : 4 % "( ) !& ( "*% #F <2 1 !8 & 5, 0 ; '

(234) ) % "E& " &

(235) # 8/. 3 <2 - % = 6 -a !& " 8!. &7 -

(236) & & (& ( "=. F& /& % 7 $ ! , 6 S ) #, %D C $ % " % 6& ( . ) %- /*. & :>> / ( 1) = <7 = 1 9 4 . "( 0 & "3) %) &* " ! . F& Z(1) . 114 113 7/ "2003/ 2002 . &. 7.

(237) ...... *

(238) %"&

(239) ' & "()

(240) #$ !"

(241)

(242)

(243)

(244) .................. :

(245)

(246). & ;) 1 9 $# ;) 0! 5, F7 5, . $ (7 0! A% ) 1

(247) 2+ = <7 = 1 9 $# .

(248) & + !&D 4. ;) 4 % (- # 7F => = 1 9 $' 4

(249) 7F H) % " ) 0*! !.

(250) . 5, . 1 9 $# 3) . 4 * 0 %

(251) & + !&D ] 1 9 <2 0 # ( la biosphére) = 0 ;! 4* <2 H $ ( l’atmosphére) 6 1 =. .(1) ( l’hydrosphere) 1 9 ( ( la pédosphére) . ) 26 ; ' ( la biosphère ) = 0 $# :7 /8 !

(252) 0 4 = 1 9 "5. G0! A% :, Troposphère / :@0 7 b) "5 8 G0! E ;)7! 0 # ¾ ;) 2 . < !. 08 & ) 16 0 & ) 18 ;) %0.25 ;) = . 5 0 = < )

(253) 9 # . ) K)- )/ "6! 7- 48 % 5. " ! &- ". "& "!. :# 0 $# . 2. "). & "( 0 & "3) % ) &* " ! . F& Z(1) . 117 7/ "2003 / 2002 . . 8.

(254) ...... *

(255) %"&

(256) ' & "()

(257) #$ !"

(258)

(259)

(260)

(261) .................. :

(262)

(263). Stratosphère #@ 0 / :> 12 ?7 0! ;) "7! 0 4 ) # = 1 9 < ; ;) = 5. G0! A% ) 50 ; ' .

(264) 29 # ;) ( 6! % . H $ "< 8 & ;) ) 25 ; ' 20 ?7 ;) 2 =$ 2. 2+ # .( ozonosphère ) 0 H $ ;! H $ "5. G0!. /

(265) :>> ) 80 ; ' 50 ;) = 4 7! ! 0 : # 0 : (/. (7 2. !& ;) = "5. G0! A% . 7/

(266) °95 ; ' 4 % 578& 7! !. Thermosphère /

(267) :. 400 + ; ' ) 80 ?7 & 7!2 0 ) % 4 . 0 ;! "5. G0! ;) )

(268) 29

(269) ; ' H $ : " °650 b) & !.

(270) ; ' %. "$ ;)

(271) 2. . 2. < 8 % & Exosphère %!@ :

(272) B (/7 =$ "= 1 9) 8 0. ( & 3 0 8 # ; ' 5. G0! ) 400 ;) 8 <7 5. . ) 1000 = = 1 9 ;/* + &. F& 9) ! <

(273) 2 0 $# % . 2+ /8 , $. 9.

(274) ...... *

(275) %"&

(276) ' & "()

(277) #$ !"

(278)

(279)

(280)

(281) .................. :

(282)

(283). :> ;

(284) C(0 /

(285) -) &

(286) &

(287) !

(288) 4- + ;) ;08 ! ( $# %

(289) & &&

(290) ! R% "/& 3) ( ;) 08 3)) )

(291) ! & 7! ; ") .

(292) & % ] =$ 0!. "&& 7 * ) 0D 3) # ;) 1* ( .

(293) & = % ? ! 7 ( " < 1/ < L8 &&* , A 0&. 2 0& H $ .% !& &&

(294) , * F& 3) 7 1 J A0& &) 2 H $. (/7& # . 4 ) - % " 7 40 &. 0/. =9) 3) 7 ; ' ) % A0&! H $ "8S . ( % 4! &, 5&! H $ - "&&. :&+ $ / , & 3) ? ; ' 48, % & .3) 2 & =$ 1 2&!. A#D 2 ; ' . (1). z...¨§¦¥¤£{ :; & ! U (* . . . . . . . *

(295) & - 0 : " : )7 % !&D & )% "6, 1 , : % " ! H $ (! ! 0 : " ;) H7 )! -, H $. .56 S "1 , 4!Z(1) 10.

(296) ...... *

(297) %"&

(298) ' & "()

(299) #$ !"

(300)

(301)

(302)

(303) .................. :

(304)

(305). ( ;) H $ )! -C F "&/ - &. $& 1% "4 ) ! % 3 " /& (

(306) -) .(1) ... / 3). = , :<+ / 3 ( " 80 = "0 - 3 ( "`0) & 9) % 3). = < < 3 (% "0)8 ;& 3) :H $ (* " := "<. (& ; < % = "< 3 "H $ ( "! 0)8 .(2) ... 2 I8 # < 0)8 & "3) ; ' 9) < < 3) "! 0)8 = "< < 3 "(&% "& .(3) ...4 + 0 8 = "& 9 ( ""3)" (% !' # ""3)" ) ;& F)& $# & + /& = " # E 0)8 <e 0 . 4 7F < * "# " 0 9 = "#% " & .. := "polluer" "3)" (%

(307) " " E < ,!&7 9) % . 08 )! + ) = "< `! ""salir" `! `0) "épurer" 7/ & E # 3) " ) = < < 3 (8R 0! ( # & ": ""La pollution" 3) .(4) ...4 -) 4 22 7/ "2008 0 – & ! – 3) "=) ! ! ' "F&Z(1) & "48 7/ "2007 0 "3) =! E!, "2 A2 . F&Z(2) .36 7/ &* :) 6+ . 2 .567 7/ "1993 – 1413:4# " 9) : "2 F&Z(3) 13427/ "1973 0 "E ""Le petit robert" ": Z(4) 11.

(308) ...... *

(309) %"&

(310) ' & "()

(311) #$ !"

(312)

(313)

(314)

(315) .................. :

(316)

(317). .? 2@ , :> / I8 # < 0)8 ( 3) 47 =9) 7 $' * 3) ;& R% "7F ;) -> "/ 8 & 9 " 0 & . ". 0 ) 7 % = ") J 0/. . - <) 0

(318) 7/ % 9 ( &C 3) 1 " ( 7% 4 ;) -> ") + %R " 0 $ / 3

(319) 7)8 "

(320) "07& : H) "< $# 47!

(321) &. ` '..../ 1/ "

(322) 7& "&/. ( " ;) 3) / " , ( % "&) / !%' ; ' => &C & " )! 9 2

(323) 8 ;) )! -> " 0 7/ &. "

(324) /8 " 2

(325) %S

(326) %R 3) 3 .8!. .` '....! &/

(327) 7& =» :&C 3) 1 "

(328) 0/. % //8 % <2 =, D L/8) !%' ;) -C &C

(329) 7& ? ' A 0' b7 : - " D ( 6 ! "8@ ;& "7 (!. H! "

(330) 0

(331) & ! / .(1) ...

(332) & ?& (

(333) 7& b7 0 /&) 2 # &C 1 4* + "% ) & ;) " ;) -> 0! % 3) " + (8D # "# < ;). .77 7/ "2003 Z2002 & – &* – ! . "F&Z(1) 12.

(334) ...... *

(335) %"&

(336) ' & "()

(337) #$ !"

(338)

(339)

(340)

(341) .................. :

(342)

(343). .(1)... . , :>> / G 3)) 1 " 7/ " F& & )8 . !!) % 0 ( //8 / 3) 7 "? 8 .C $# % #& .

(344) 7 H ;) : ( % 4 = ( + ;) (! , A) $' /8 "A0& A % .' & % ' "7). # " ! 9 0 & 6& % 6)9 ) 0

(345) $ &% . 3) ? % (. /' & 3))

(346) 7 ' ;) H $ + L ? .' 3)) 7)8 &&*

(347) 7 )-, 5 ) % 5&! " & ). .. :$ "7 6& B ( ;F

(348) 7 & F& A- % 3)) =$ 1 H $ " #& ; ' *0 %R + A0 !&D * » :& /*. E 08) !&D / 5 4 -@ ) 6 . .« 0!)

(349) 8!. A F& . 1 H $ * 3))

(350) 7 &&

(351) )0/ ;& $8C 3) 7 » : ; ' && 7 6& 6#$ " ) ". (& !) + !) (, % < .! ;& .« < < 3) ; ' => "4 . « La définition du mot pollution recouvre une réalité large également, mais qui détermine à l’évidence des actions conscientes ou inconscientes porteatteinte à un ou à des éléments naturels qui .787/ ": E7& " ! . "F&Z(1) 13.

(352) ...... *

(353) %"&

(354) ' & "()

(355) #$ !"

(356)

(357)

(358)

(359) .................. :

(360)

(361). peuvent être déterminés. Identifiés, localisés: pollution de l’air, pollution de l’eau, pollution des sols» (1) % & 2 &&

(362) )0/ & :! 7 $# : *! = / (7 ;) 2 3 "& ( 6& 3) 1 .= H)! & 408 4 & C08. K& " ( % ) =7 9» &C 5 % % ( 408 K& ( & ;) 0 0! 9 # "!&D

(363) 7)8 .(2) « ... & !&D (7 A 3) » : && 7 6& B ? D 2 (, 2 *' 2 #' .(3) « ...3) #)8 ! ;) F%. ; ' *0 !&D %'» & 3) R% 3 - A% B B$, A ' & & 4 K& 3 ' ; ' =>g

(364) < ;) -> =/*. 0& 5 A "!&D / .(4) « ...) A0& 0 6 0, #& 7

(365) 7 ( % 4F& R% ( = ;)

(366) 7 ) ;) = 9 & "3)) && ( < & : !! . ; ' -) ( (8' :. (1). - Voir, RaphaélRomi, Droit et administration de l’environnement, Montchrestien, Paris 1994, page8. "2007 " 7 "3) =! E!, "2 A2 . .F&Z(2) .53 7/ 1995 &!.

(367) 0 " < % &* ") 6+ ."F&Z(3) .32 7/ .547/ "A ! : " A2 ..F&Z(4). 14.

(368) ...... *

(369) %"&

(370) ' & "()

(371) #$ !"

(372)

(373)

(374)

(375) .................. :

(376)

(377). .&&* L8 (7 (8D :&.( A ) 6 :- :> $ / 2 3 % " & F& 2 6! 3) 0& ( " # 3) ) /& /* % B 3 " &0 3) * "> ?! 3 .(1)/ + "3). . 2( #

(378) :<+ / :3 + 41 ; ' => 4/ ) 0 L 8 9 , 3) / 0 !&D ! ;) -C

(379) ^&

(380) & D % ! 2& &/

(381) 7& % % H $ (- * "5, ;)

(382) -) 0! 0, & * " G0! A% 5, 0 . ) 0 6 ( 8D ; ' => "A 2 L/ . 2

(383) /8) 1- (!. & 2 3)

(384) & !&D

(385) & 9 ' A

(386) .. : 42 6 0 <

(387) 7/ L/8 % 9 ( "< 3) / 0 ( & 3) $# < ! " !&D / ;) 08 ) .< H $ % "&!& 0& .38L 2007 " & " ) && "( ! . "F& Z(1) 15.

(388) ...... *

(389) %"&

(390) ' & "()

(391) #$ !"

(392)

(393)

(394)

(395) .................. :

(396)

(397). / 8 -) G / * Z % /8 Z< F

(398) % ":&/ 8 4/

(399) 29

(400) ! .(

(401) *0

(402) 0 - & !0&9.

(403) K& < % (- = + 3) ; ' %D -> 6 ! "#+

(404) & ]

(405) .S

(406) 0

(407) !. (- = !7 B$, - A) "!&D 6/ ;) .

(408) /, < :! 1 / !&D % :! 2 /' :

(409) 43 % 9 ( :& 6$ < 3) 1961 % / #

(410) % !&D 0& 6 ! A0 9 B /& 6 . //8 0

(411) .! / (* $# G / 3 < = E&» &C 7/ 3) 7 6& 1 ( "% S 0, ; ' %' "

(412) 0 & % ] <,

(413) & !&M / + $# .(1)«

(414) 0!. :D >E #

(415) :> / :B 0

(416) 41 4! A0& % )*' (8 4 - / =$ # . A0& % " )*D :"Pollution trans frontier " 42 ' 6 ! " *

(417) )*' (8 / =$ # )*' (& * ) 3) % "B8 ( * % 3 A% <

(418) 0% . &, < 0 0! B8 ; ' .40L"A ! : "( !. "F& Z(1) 16.

(419) ...... *

(420) %"&

(421) ' & "()

(422) #$ !"

(423)

(424)

(425)

(426) .................. :

(427)

(428). "( 4 B8 % + 4 G / & )*' &, "B8 )*' <2 &2 4% G / )*D (&

(429) & 0 H $ B8 )*D (/ )*' . * % 1 . B8 ; ' 4* B8 ; ' :& 3B A

(430) 43 $# % )! 40 &7! % )*' ;) / =$ # 2 A0& # . = 4! :8 . A0& A) . <7 A0& :(- "& 0 9! 8! ( (. )*' ; ' (& . 3) $# F . 0 A0& #) =$ =. 0 B8 , )*D 4!) :8 . A0& ; ' (/ &' B8 . &. :

(431) % > 3 Z4 (- " &/ !&D * 0 <, 5 A) =$ # ; ' : :7 "-S (- ) F& B * - 3 0 68 @ 3) / 1' H

(432) *7 ( 8 < ! " ;) ( (8 :) G! (. .!&

(433) F& ( ( 8 .

(434) >H G % -

(435) #

(436) :>> / :

(437) 41 & " A ' 3) 3 ' % ' 6 ! & # !) 6 ! &C ) 57 ) 0& ! . ! : 2

(438) A 0 3 42 2 & " ' + ( & A) =$ # .(1)&!&D 0& #F 5. .44 L/A ! : ( ! F& Z(1) 17.

(439) ...... *

(440) %"&

(441) ' & "()

(442) #$ !"

(443)

(444)

(445)

(446) .................. :

(447)

(448). :>

(449) .+ " 80 %

(450) :&+ ;

(451) " & % %

(452) G!% 3) % ?

(453)

(454) # .

(455) /C% "#. % ?

(456) $#

(457) & % ". 8S 5 % )

(458) 2 %

(459) C& " /8

(460) . 4 % A7 & &

(461) $# % & . <&' ; ' %D & !%' J /' % (- "1. %, % ;) 5% C 2 &

(462) < 2

(463) . % 3) ; ' ) 1

(464) 4 /' 3 "

(465) !!> # 2R (&&! ) % . ( %

(466) . 1)8 2 < ( %

(467) /' :&+ $ /. % " B F& $# " % ( ) (+ (9 ? . ;) 0 ( 4- "? $# ! 9 #e. : ( # ( 3 &C E!, $# )& - 2 !. ( 8 H $ "= 2. . !.

(468) @ / I>0

(469) # :<+ / R% H $ "!. )0 47

(470) 8 ( 2 F&, & ) ( "4! / # #/ !&7 ! R% " , A) % "!. 18.

(471) ...... *

(472) %"&

(473) ' & "()

(474) #$ !"

(475)

(476)

(477)

(478) .................. :

(479)

(480). ) 5 H $ , 2 , % 0 ; C ") & ;9

(481) 8

(482) - :

(483) & ; ' F& 2 % "!. / : ; ' 0 2 (! 9 !.

(484) ) "& 4- 0 % & ! # 6& 7

(485) ) * 3 . $# 1 2&! %

(486) 0 ; ' B "07& 4- &

(487) - ;) (/. , 6! ;)

(488) &0! <&R H $ * "5, G0! 1 4 4- 4% % /8 9 4- H $ * . 7. & 6 H $ ;!&& . . * 1 H $&@ # 4/ #-@

(489) 2 .* 0&

(490) $ " ! 2 < /

(491) & . ( 6& .' # $# . $# & ; ' ! % 0 % -> 27. .!&7 ! % 6 ! ( !. 47 ( 8 2 % !&% 0 & ( =C " /) 2 1 2&! %

(492) * % ( ) # ) F7 /' 8 ; ' (, ( .!&7 , &? @

(493) # :> / 6/& "4 ! ;) 2 (/ !. 47 < & % H $ ! 7)8 <& 4' ;) H $&@ 2 # & 2

(494) $8 "2 " 6& ; '

(495) )# ( % H $ " A)

(496) 4 / ( $# " A) &. (1). ( ! A) & F& ! .(3) & <&' H $ "(2))!. .1963/03/04 :% 8> 13 "! 4 "( ! A) 73/63 :* ! F&Z(1) .1963/12/20 :% "98 ! 4 ") )! A) 478/63 * ! F&Z(2) 1967/07/24 :% 52 "! 4 " & <&R A) 38/67 * ! F&Z(3) 19.

(497) ...... *

(498) %"&

(499) ' & "()

(500) #$ !"

(501)

(502)

(503)

(504) .................. :

(505)

(506). &* # / )*D

(507) F& A) : ( / * 0% ;7 ) && / & .' "1967 &! / ). 1. F& ; ' ;! =) E) E

(508) / . & ( &R% "1969 &! / . &* % % (8

(509) 0)! 2 ;) /& ( 8 $# ". . 5 , F

(510) ":&/ ) 2 (8 4 +

(511) & ! :)0 % &0 E) <&R & $# " # ! .(2) ( % * ! ). 1)8 h =$ &* / "1983 &! % 0 ( ! % &&* & & $# " 6& # ! ( H $ &

(512) $ G% * "1 2&!. ( : / A) & #

(513) F& & * 4 / ; ' B " / * ;) ? 8 =$ "(3) * .(4)" 0 " &

(514) & $# "& A) & 1987 &! / /*. 0&e (-, :2 !! I & ; ' . .(5) 0 % C! ? & "$ A ! 6& ; ' .1967/01/18 :% 6 "! 4 ") &* "73/67 :* , F&Z(1) :% 8> "59 "! 4 " ) &0 E) <&' "156/74 * ! Z(2) .1974/07/23 :% 8> 8 "! 4 " * / A) "05/85 * & F&Z(3) .176 :7/ 1985/02/17 .A ! 055/85 & 51 ; ' 32 : Z(4) 1987/11/27 :% 8> 5 "! 4 "& A) 03/87 * ! F&Z(5) 20.

(515) ...... *

(516) %"&

(517) ' & "()

(518) #$ !"

(519)

(520)

(521)

(522) .................. :

(523)

(524). % ! /8 H $ # B ( "6!% 7 & = &. 6 )/ #' ) && E & "1989 ! 5 , * &0 / <&. 4 1 &&* /

(525) &! %. (1). ( $ (7 2 ' ( 8 H $. E) L/8 ;) . &* 58 4

(526) /& 3. (2). . ). )*D $ "%- . /*. & ( % . . ( ;) ! H $ 2) & 78 4

(527) % . * .. F7 * 0 (# <&D

(528) < D $8 / *. , 4 4 ;) 66 4

(529) "/. . 7. & & "& 107 4 L& ; ' ? % ") &* L8 % 2 $8 4 & " ( ) 6/& 4 . , %. " * * &2 3 D ? /* , ! % 2 3 ' ; ' 1 =$ &* / & + " 0 0!, ;) F% &/ " 7 ! 7F e 0 F& ? /8 % " /8 %' % ?0 =

(530) )0 ) ( !! : 59 $# "13/96 . %,

(531) &/.

(532) .D ? = 2 ? -C J & ;) .10/03 * & / ( 8 0. .51 4 "1989 !Z(1) "1990/04/11 :% j> 15 "! 4 ". &* "09/90 * & F&Z(2) .1990/04/11 % j> 15 "! 4 ") &* 08/90 * & :H $ 21.

(533) ...... *

(534) %"&

(535) ' & "()

(536) #$ !"

(537)

(538)

(539)

(540) .................. :

(541)

(542). :> $ / 2

(543)

(544) %

(545)

(546) ( % & & . / ( < % "#/& :

(547) )0 % 09 & )% ;) >

(548) H) C % "1994 &! 4 * &. % "/ % 4 M &&* F& : &C 2 : . )+ (! I H $ "& $# A% & L8 2 <&' /8 /% * 3 " !

(549) &

(550) ! #

(551) + "B8 (! % "408

(552) 7& !. 2

(553) B! " C % "1994/4 * &) !. F& 0% &' !! / )+ " (! % *7 : 6!& . 7

(554) / ; ' B (! ( 7)8 0& - "/ %

(555) #, 5&! ) %

(556) 7 8 408

(557)

(558) 7 8 # ; ' (&& ( * #$7&

(559) @ ;) I&! . 4. : " :<0 %

(560) &* % 3 "

(561) & * 4

(562) / ./8

(563) % / 8S 5 (1). ....

(564) #41. =/ : ( # "4 )& # - & $# # H) &&* F& : " &

(565) / :! > 2 <&' ;) L& ( 8 H $ 4 M F& :Z .1994 &! 4 * & _ (1) 22.

(566) ...... *

(567) %"&

(568) ' & "()

(569) #$ !"

(570)

(571)

(572)

(573) .................. :

(574)

(575). > 2 <&' ;) L& ( 8 H $ 4 ' E) ( . .&0)! //8 4 ' E) ( 3 ) ( / % 1 A&/ <&' Z6 <&' 0

(576) - ( % ...

(577) $7& . & 0& " 0

(578) 4 ' <&' /

(579) (9 $) 2% ) F& : 4 2 : H . > 2 . &C (C % & 3 ", " ? & *ZI /8 D ;) & $# 6 ", ( $# 4/ (!' " L8 6)0 4C&) -C ; ( % #$7& 6)0

(580) = < D > 2 ; ' . $# ;) 6 " )! -S 2 F&,

(581) 2 . .

(582) $7& C

(583) .

(584) &)

(585) & / /

(586) & C& ;) 1 D > 2 0& "&

(587) )

(588) & ' h 0) 08 : H $ 0& " /

(589) (9 <&' . 3 . 9 %/ 408

(590) 7& ) /% & 3! J! 408

(591) 7& ! 08 /8 D

(592) L8 :F $# 7 8 ;)

(593) ( " % # 8 ;) #/ 4R 408

(594) 7& ! 2 ' : + :% !. ./8 7& $7& .

(595) < ' 408

(596) 7& 4 ' &* :8 /8 D

(597) L8 .' 57

(598) ^& *' F . > 2 = $8 23.

(599) ...... *

(600) %"&

(601) ' & "()

(602) #$ !"

(603)

(604)

(605)

(606) .................. :

(607)

(608).

(609) 0. : $8 408 ( I&' ;) ;) 6 .(1).... ' = 3 . =$ :* & $# 0 % " ( % Z J! 2

(610) ^& 0& !& ? )

(611) -) 6! 3 & , 8

(612) ^& 2 "<

(613) -). .! & % J! B/ 2 < . , % .' )/

(614) 7)8 A < ' F H $ .H $ //8.

(615) .S (9 & %,

(616) : & 2 "< ) 4 J! 2

(617) /

(618) &

(619) .@

(620) A0& %

(621) / 4 J! &) $7&

(622) & "

(623) /. 5 4 ;/* ")9 , (8 ( (8 7)8. $8 4C& 6/ & 2 ( % J! <). % .' ( (8 <

(624) -) 3 & 6! 2. 0 $7& )) 2 ( ! % ) 6 " J!. #+ 8 6 % (7 "& / !. .< & (! (! %! )9 )9 , % & 0 (>! ;) & 6 "<& < % . ")9 , % 8 :& 2 : $8 4C& . .&8) L8 L/8 7! ;) & $# 3 - 6 F % " ( % / 8 /*. 0& )*D % 2 K2

(625) 2 < ' 4 1/ ( A ( 9!

(626) ;) F " ). .45L " !)Z= 2 : % ) & Z( #0 . F& _ (1) 24.

(627) ...... *

(628) %"&

(629) ' & "()

(630) #$ !"

(631)

(632)

(633)

(634) .................. :

(635)

(636). ) 6 S 8 1!. 7

(637) ) & -) .(1) &7 F& , 0 -)

(638) 7& 7/ 1/ ( !. 2