Comment « reguler » la protection des données ? Réflexions sur l'internormativité

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

Comment « reguler » la protection des données ? Réflexions sur l'internormativité

Poullet, Yves

Published in:

Mélanges Paul Delnoy

Publication date:

2005

Document Version

le PDF de l'éditeur

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Poullet, Y 2005, Comment « reguler » la protection des données ? Réflexions sur l'internormativité. Dans

Mélanges Paul Delnoy. Larcier , Bruxelles, p. 1075-1097.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

(2)

-

0 ~ v. N -g. .-< ~ ~. ~ " C". .' 0"' ~ ~ n ~.

~

= n 0 = -~.

_'.

"

-t-.. ~n~

~."

~.'

!"'

~ .0 -.. :.,.~!"'=tO :l'',,,'"''C~. g.. ~J

"-~=""~.o

~

0"'"

C

:lë~~~

> as. ~ ~ ~ ~~ ..~ .~ ~ ~ g. ~ ô' ~. -: =

,,-'

t-

'"

=

'"

~Ô' :Sc '-' ~ ~. ~

S3

~n

.,,!;

'"

,,~.

~

~ '"' 0 ~ = 0 N -~. 0" ~. ~ 0 ~ ..."

""~

~~

~;. ~o: 0:. .~. ;J ",n ~'" ,!..9 J"'g ~~ (")~ ~~ "'" .C ;r -~. ~

"

""

p. ~ n g ~~ C .

."

..(") C

..~

C ~. ~ = ~"

"

...

= =0 ~ g N~ < NO;-"- .~ n ~ ô. ~ =

"

C

'"

::g '$.~ ~ "" 0

=-.'"'"

a.~

ri

~

n

o ; P-0=~;J ~'" ~ .

=

n

_.~

==

:.

~

s

~

~.

~

p-;-gn~

nSS~

~~,.g~

n ~ p- ~ ;J. ~ ...n S 0 = --~ ~ ~ ;J f;\ -_.n n H ~ n = _.~ e: n ~... \..1 <=r...n~nO""8 a.-M (i. ~ ~ ~ e: ["... S S 0 ~ Z ~ n.. ~ -~.. S "'"' = ~ 0 p-"'! n '" ..n -=-;J "n ~

~.

~

'-

'"

'"'

'"

'"'

0;::-

=

<,.~

~

0 -.-,.

'"

~ 0 ~.g ~. 3 f;- '*" = ~ ~ ~ n 6 ~. ~ p- ~ = '" ~ ~ p- S ':I~~""o~", n -""~=,",<.",oo -n ~ "' '" n n -.S g = ~ = = '" ;J ~ '" -.~ ~ ;J =: ~ p- < 0 n ~ ...= n ~ -.n 0 Q. p- n.. ~ ~ <. '" = a. = n.. 0 ~ ~... ~ _.p- n.. n.. ~ p-~=~.~f;\R~n- S"';1 p- ~ ~ o' ~ ~ ;:: ~ -~ n S ~ n -"" = 0 ~ S ~

o

-.DO -n,",'" nQ.o~ "'.ri' _':~ ~J '" p- p- ~~ 0 = n = --.= n ~ n = ~ S =- ~ O'~~"'~="'n~ -.n~ ...~.~ "" = =-"' -.~ ~ 0 n.. n n -'" n ;J"'~ -;-""=n n..= ~p- ""'no =

~

...

n

0 =

"'

0 ~. ~" ~ n -.n ~ 1 ~ '."'" ...

0 =

ri..

n

=

-n

n..

n'

p-?~n~':" ~f;\~~ ~ =-n::

_.'"

=

."

~

n

~ --,~ '"' = = ~ ~ ~ .-~ g n n;;. n ~ -.0 =- S ~ p- 0 n

;;.

=:

g

R

=.

~

5 1::;

Q

-9 ~ ~ ri M !.! t""'.. '"' <"' =- 1"' " _.~ ...0 --.;J o.""

rJl:

g.g

~

f;\~,

~

;<.

~

n 0 p- 0 ~. _.-..~ '" n 1: I:;S. p- ~ -n.. 1: 1: ;- ~ n n n.. n ClIn "'P- '" '" ~ ~ ;J _.p- 1: -...~ ~ -~ ~ n.. ~. ~. 0"'_'"' 01:- n ~ a. .0 '" n -, = n n- 0", n, = -.n n ...n;J n n _.n '" 1 n 1 l "' n -..

~

_~

~

:s

~" ~

~

"

~

t""

..~~

~~~

"

,.,.

Ç)~I\-

~~~

Iot""~

,,-

~

~"

~~~~

~;;-.~<

;;-""!O &\

~~~

"0

~~~O:s " '" c:: ~. ~"~ t"" ~ ~~" f;;

~.

..-~

.;

t

"

~. -~

a

~~"

~

~.

a"

~

~.

..".

';'

1\-

~

b~~

Iô 1

~ ~

"

t""

~

t""

~.

~

~"

~

§~

O~(j

Z~O

~~~

~(j~

c:~

~-~

~~~

z

~

~o~

~~C')

~og

OO~

~

z~

~,

"--i~

~

...,

(3)

tr1--

0

~

-

0 ::::J

"

..~..

~

"'~--i..",~."'t=':-'

:r.,:r'O:r.g

.,...o~..,~

~[~~

~~

~§JJ;-Ft.~

t=

",p.:I:~'"",,:- ~,,---~ >:n~ ,!;;~.",...'-OV\no ~ ~::J ~ ~ ~ ~ ~ g. ~';;' :.~ .:3. ,<. cr" p.? NO~. ~~~;;'"~=""n "";<,,~ 'j;'!'o'fF~Q~g~-':GG8: ;'~~nt"6':r.:3" ~'-O~~ '0"":t:~g8;;'- ?'n~ ",V\'-:r'O ~~ .,-.

"",,""T1"o.,a-n.,o -"'~.,~c::p.~:3no.go

o",~p."-,,,,~~..;le.,p.

"'~~"--:r

!'ë~.,,:.'-'

~.~n~_5"';I"

-'s.

~ ~ :3.'" '-O:!- .fj t":3 '" n "p.:! '-00 ~ ~'-"" .",.;! '-000 0:3 ~ ~n

,,":3:\-n

:3n";;'~.:3

~

0 '" ~ n '" "0' ;: p. 0 .-~ n N~ ~ ~"'"'~':3 .."",~- n~~J..i!n ~ -'" N p. :3 ~ -, n ""Nt".~ fj]"t--p. ~ 0"" -~ '0" 0'0 :3 n"'~ii

~-""~"

(I-~~:;.n

.,

:t.

~

n

o,;o~

V\ '0", '0 ~

t"o"

(1

~.~~:..~

~'"

~

-'

~

9,.

a

:s ." ~. ~. n t--~] ".. " :3 ,o~~ n ~.'" ,,~,", n

:t.

~

n!'-

~

~.

'0 ~ '" ~ ." '0-;: ~ 0 =;~2""",

~

,,-

'0

g"

-"':;'

a

~ " ~ -" a':i":3 '0 ., n:3~~o

~

...~n""~l:3

:t. ~ ..n. ~ " n ~ ~. Ii- 5":r~ ~ n. ~ ~ ~. ~ ~~ ~ ., ~ ...~ !} -"'~" ..~ ~;;,' ,,- 'T1 ~ ., "'. : '" Z 1)..0 ~ ~ ~ ':""_.1} ~'a -" ~ ~ n:3 ~ R e --i ..'... :3 ~ :r ~ ~ .Q ~ 0< ~. e "'~,.. cr ,;: 0 Oh ~ n~. :3 !' " ~ ""- p. c:: ~. ~. .g g: t=~ E :3 ~ :.. ., ~ ~ " ~

-..,

-nn-..,-0

0 ;:

n.,

non

---'" ~ 0 5 :D n ~ n g. ~ P: >- ~ @ 3 ~ 3 ?:.g ~ ~ ~'? ~;.., ..O~., a: 0 ~ ê1'" ~.'g ~ ~ a ~ A ~., n -:l.:1.?" .,'" nA "A8Sa-~~~-.n ligNii~", B:,..; ~a", ~~ Q",:=:A ~"-A 7-a~" ~--.I~.n n S ~ 0: ~ ~ 3 ~ 3: g.g ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ ~ 5. ~ ~ '"" ~ o'~~.~.~.~~~~~" ~~.; 9.9.~ g.~!".. 8

"'Q

o.~

,,~.";;!i

à A"",A:ln.O"~ ~. ~ N "'.<..n:;-;; g-:oo"~~~n~Qo "';;. -.;JO :1... AOAA~ ,:o~... ",n °Z~;;'~.n""~3'!~<'g~~--.1~.;;.;;.g. :I.~ ~ ~ ~ a à.g ~ ~ 9. â. ~ fi- ~ ~ g. ~ [ ~. a a. ~ g ~ ...tt ..~ ~ < " ~ 0 ~ -~ ~ 0 ;;. ,,' :o~~ë'Ae!..~A~.~."SotOA,,'~:OAO §. ~~.~ 0 g.s-;~; ~g-!!.:1."";'~ A ~,;~ ~~~ ~ ~~An"OA~O<-.'O<~:- ., ~" ~. a-:=~.~." 0 ~ g ~. :;- ~ ~ e!.. ~ 0:." ~ S- n ~O_..A.., ft'3nn.n.a~--.'!'~." ..AA ~ ~ ~ :. g: ~ ~ ~. ~. ~~ ~~! g [t ~ ~ l ~ § ~~. a"'A..O~ "~"O ,,-A~. ~"o- A"""~A;;.,."A-no~,,"" ~.. ~ n.<",'A ,,_"~"AO~."""-oS" Q An." S ~ ~ ~,;: A :1... ~ :0 0 '- "-.g 3 ~".,,~...Q.. "A':-'O~...g'",..o' O -AO ~~.G!";j::;:1.'" ~an t;"'~". ~'&.~

~.

~

&

~

:..

--.1

g

8 a.

~ 3.g.

ë.

~

f)

~"a

~ ,A aotO A e!..~ "'~ 0 .t!1 :1 0 ~ :0.. ::::j"'~" ~ R ~'E-a ~

3

G! ~:=:. ~ Ii A

~~,-,C~A!"~:I.

0.0. g

~@'"

~

.,

~

.,'

~

~.

ë

~

8 g

r:::~

~o'

ë.

e-

~

5 -§"

~f

",,--

o~"

~

"'",,!;'"..~

"t;'-~~~~~.g~.g~

;--~~~

n s..-:~~f\' n ,, ~~. " ., ~"'" ~!:) '" -"OS =" .0

~~A..Ot!..,.,~

...~."o<

§ "'n~ e:~o ~ ~ ~ ~ 0 n R' n. g ~ ~ ~ g, 2:., ~ ~. 0 ~ ~

--~

~

0 ~

~

a

g.

~

.,

~

0 .,3

n

~

g

'""

~

~.

",~~~..~

-~

,,-

Ii

"'A.~'"n

,,0

~. ~ e, ~ ~ 3 ~ ~ .~ ~ '6' ~ Ii g ..5 n *" g ~. g; ~: n~. ~ 8 W ~Ji:"" otO } o ;t ~ !:: 5:~ "" ~nA "'.,~ " o-~,, ""-' ~ :0"00- A"A,- .~:=:"A ~ ,,~ ":I.G!~Ro" o-.Q!T1 ~.~.P.g.no~:o. o.or;. ..0 ~ ~ -.."-~ ~ ~ ~ ~" * '" ~ A A ~ 0 0 -"'" ~ n. n ., § D.,? !O- N-","A""i:"O~ ."'"~O ~"3 o"'n. ~'nR""'~* gJ ~3 -,,' .A., '!'c:"g' AC:~~ '"*=,,3g5$~ t=:;:;;'

t

"'~A

nO

Z

n~n"..~.:..,,-

.,

t

t""'." 0 A~. '" 0 nO" A --.1- ~ ..,~ O~O* "'_.~""""-~' ~ ~ ~Na-.., n'-ot""' ,,~~,,~.,.:o 0" ~.OA~ @.~

A

°"

A"A"-S

3

œ-O

~

~:I.f?;

" 0 0 ~ n. 0 O~. '"

~

.0 Z

'~~8

A

3

3ao

~

O@

[

~O

NO",

.""'" A .0 ~ 0 '" A 0 0 .'" ~-""~ AO':I. a-""~00~ o':!, :o~'"o 0",_.0 A~3~...;;~~. N:=.C1 " A "'" ". 0 0 '" A .,', .n :0 .-. ~~-Q ~= ~1I(;;-Poo-Poo ~ :3,~'O;;-~ = ~':-'~~ Poo Poo Poo g ~ 0- 5"' ~ S' Poo Q, ~"~ n ~ fb'.. "'" ~ Q, =0: r;'!J. ~ '3 n '3 ~ ~'...n"'~"'~'onaq-t""'~ ~-<~"'~ n~t""""~, t""' ~ 0 ., n" ~ ~ = R ~ tri- ~ g. Poo ~ g, n ~ ~ ~ ~ ~ ., ~ g ...'"2' ~ ~~!J.8-~", ~;;o , ~'E.n..n..g~@~ n... ,"."" R aq ~ ~ !J. 8, ~ ~ ~ 9 ~ rJ!I' ~ -.:0' ~ e!, ...n '" t::: n.. ~ ~ ë' tT1 5; .Q; ~ E. ~ ' -, 0 ., -~... ~ n n.. ~ ,.'... ~ < 0 0 aq n ;;0 = =.:0 ~ ., ~ n " ~ = Poo ~ ~ Poo t1 ;;- '" 03, n ...n ~ 0 Q, ~ ~ n ~' n n ~ ... " s'"o CI? ~ Q..!J. g g: n.. n Q, ~ ~;;: @ ~ ~ ~ e:. ~ Poo ~ n s' n n ~ ~==~!"!J.3~~'g~g ",;§~~=g.~,:"_E.g =~~n @ ~ ~

0 !J.

["~~

~~

g;oPoo

g

~

~ft'~g

~

g-~

~

@=:::

== Poo ~, ...~ ~... ~ ., n- n... -n '" n = C'} A ~ !:: 3 -n.. = nO... Poo~' ~"6' '" n n.. ~ ;;- ~ = ~ -!cl Poo" =- 0 0 ;:";;0 /JO n !J. 8 ë' Poo g ~ ~,~ ~ -n ~ 8 '" '" ~ no., ~ ' ~ ~ ~ u~, n = ~ '" ., n ;;- g, ~ e g !J. Q'~' g 8 .Q; n ë' ~ S' g- ~ ~ n ~ Q: ~ ~ ~ '3 ij' ~ -=~""n~"'n.. ~~'~~=n~"'=O"~' =... ~ ë' Poo ri"" n '" 0 Poo!" :::... ~ ::: ~ ~'... o-~, 0 = = ...'< ~ ~ Q, Poo 0' ~ ., ~ Poo!J. ~ 3 ~ ~ g !J. n.. n.. ~ ~ ri"" ri""'~ ~ q 3 ~'!J. ~ ~, r!; g = ae. ~ ~ n ~~'!J. ~ t;1 ~ ~ ~ ~ go ~ ;;' 'g 'P' ;' E, 9 g.; ~ :..!J. n ~ ~ ~= ~, ...nn_=",~x", ;;0"'", n n poo 3 Q; ;;- ~ r;' ~ Ii- ~ ~ P:: ~ 9 S~ ~ ~~,~' g ~ 'g g '" Poo 'ë 0 g. 3 n ~ g ~ ~ ., cr:g = n ~ = R ~ n.. 0 0 = ;;-:3, '" '" Poo ~~ ~ 3 = E. ~ n

'ë

g

;;-

~

g

0 ~

g

;;-!"

~

8.E::?

@

~;

~

g

~

5. ~

3 e

g,

~

=

~

.,~

,

3 n

~

3 -3

~~

'"

-.,

...3

n..n

no

-=

n

:'1

~

Ii-

g'

g

.!J.

~

~,

~.

g,

~

"@

~,

~

0 ~

l

g

9 ~

i

~,

~

0

9 '"

<'

~

3 r!;

='

n

~

;;-

P!

~

Poo

ri""

Poo

n

E. ~

!J.

ri""

~

ff

ft'

~

@

~

!J.

~

n

~

=

Poo

a.

p!

Q

o

,.""

~

3 n

§

~

,"

~

'"

!J.

" --n= "'Poo=n ".~, =n~'non ...~~ 5" 8 !J. g. 5" g R ~ "n.. ~"~ ~ § ~ ~ ~ ~ a: g 5. n !i g 2 3 g .:0' = Poo 8 ~ q = ~'2 n:. = ~'." 0 ~'!:: Poo ~ 0 Poo ~ "8 n ~ ~ n n '" ~,n n ...~~ n n.. n = = ~ ~ 0 3 Poo n n ~'., 0 = ri""'" .Q; :> 3 .'" n> '-g = ;; n = '" ~:3, = ~> ~!J. 3 ~ ;;-rf~' ~ ~ ~ ~ ~ E. ~ w. f8' e!?!J. ~ 8 ~~ a. n p! ~ S' Poo 9 g-",~~~rJ!I'~~t=:'~~ ~S::< o n~~~-:--~~", ~.:~ o~

~"~-~

,..."

;;00-

-'n-,"""~'

0",

g

~

Q

o

'~,

ri""

~

ae.

n..

~

=-=

0""

~

'"

~

'":;--'

~

n

Poo

'3

3

-< ~ '" , ,.,~, ...= 0 FI -:-- ...n n == ~ Poo n> ~ n = ~ ~ n n =- ~... 0 n.. ...~ : -, ~ n ~'~ 3 ~ p! " n n ~ Poo ",' .'" ~ ~, ~ = n f);- < ~ '--' ~ n ~ ~ = ~ n n ~ S' @ Poo 2 ~ g 'fJ ;;- 0' ~ §.: ~, :. ~ ~ ~ ~ ~ Poo @ 0"" n" ~ s' ~ 3 ~ == ~ ., ~ n n ., = 0, ~ 3~' ~ ~,~ '" '<; ~ " = ~ n = -n n.. n '" '" ~ n" n.. ...fb'.. ~ ~ ~, = aq .., -Q, FI " -Poo Poo -Poo 0'] ~ ~ ~ g ~ ri"" 8 9 ~ ~,~ ~ ~ ~ ~ ] ~ ~ ~ I ~nnnnl"'I""""," "l''',~II',,,,,,,,,, ...~ ;S, ~,~ p, 3 3 ~o f), ~ r6- ~ ~ ~ ~ 3

'"

~

'"

""""O~.,

"'

3 ~P'

P'"

,.-n.. ~,o ~ '" 5 ...~ ~'~ ~'~, '" ~

Z

SÔ'... n

n

O! ~ -..~ 1: 3~0.., ... 3 '" ",_0 ..' ,'" ~ ...~ ~ (;; ~ p, ~ n.. ~ f), -0 0' ~ a. A ~ ~ hA-=o"'~' ~'" 38=i o~ ~ ~'"d ..."'~ n ~Jt: g ~ g- g n 3-~ g a ~... ~,g.~ ~ ~ ~'~ ,~=~' ...~ ~... ~,~, "'... '" '. ~, "'-~. n'" ~ n ...g ~,D ~ < ~ ~ ~ ~ 0 n 3 ~. < n ~ 1: ~~' 0 ~ 1: n~' n ~ '" ~ ~ ~ n.. ""'" ~~n"'n n.. ...",00...""" ...

-..

...

n --'" 3 ~, ~. '. ~"""-,,,_"'n -'""" ...~"" OQ ~~~ p'o>n ~I: ~"';;-~~~ f), 3 ~E:'n.. n n ~ ~ ...n f), -'" ~ 0 -n -n... 1: p, ~ --~ ~ n 0 ~,~. n.. '" P' P" 1: ...0 n f), ~ :] E f), ~ -'" ~,P. ~ OQ n P. ~ ~ 0 ~ '" -y~, ~::! ...'" 3 ~ 0 ...~, ...0 ~ '" P' '" ~ '" a, N, n P' ~ 0 ...~ ~ P. ~' ~ 3 a 1: n.. n 3 a 3 ~~~n:4cf),~~n3n- ~g-o ~ ~. P' '" ~ '" R' 1: ~ a.. < ~,~ ~ 0""8 "'. '" ~ 1: ~I:-~P' ~<nl:n.."'n..g", ~-!7f), n ~~",~P"CI>1:3!,,~~~...~l:n=:-: n' ~CI> ...~ ~ -"'~~~~ a n nPo. 1: ~ 0 n -~, P' ~ ~ g n -<'" -'" 1: ~ ... < ~o 1: 0 n ~... '" P' P' n ~P' n..g ~ '" g, P. 3 3 ? g ~ CI> n ~ n 5: P" ~ ~ g ~ n::'~' ~ n 0 'E. P' ~ ~ ~...g 0 0 0 ~. ~ CI> OQ ~ ~'OQ a;g P" ~ ~ ...n., ...~ sô' ~ ...~ "n -~, ::.. ~ '" ...n "'... ,,~ !:!') n.. !:!') 1: "'" CI> Po. (;:1 P' P' ;;- ~ ~ [" Po. ~ R' ~ R' 30 Q '"2' g. ~ ~, .'D n ~ g, ~ ,DOQ~ ~~" 3""""'0 -=... -1: n'" A ~ n Po.~, ~ ~ ~. p.: 1: ~ ~ c:: ~ ~ e; e:-3 Po. -~ ~ ~, .CI> n.. ~'~ 3 ...~ n ~ ~ ~,nnP""""'~"'-"'" -~.0Cl> "'~CI>"'I:_n~l:-ol:=:'n'n o~'" ... n..~", ...n~ -< n ~"'... -~ n n n Po. ~ 0 ~ ~ '" ~ '""' CI> ~ P' -~ 9.-f), ;.~' -'" f), ~ '"d ~ ~ -~ ~> n' '" 2 1: n ~ P' f), a a. 3 ~ Po. e; Jj;: E-:. f), ...3 a a n g .E' I:,D Po. 0 0 f), n '" ~,~ 0,9, ~ 3 ~ f)' '" -~ 1: f)' ..-~ Po.'" -~~'... 0., n n.. 0\ ~ n 1:"".CI>n~';;-;';"P'o """ 8 '" ~ y~ CI> ...~<...",~ ~p.~~3C1> 0' ~~~ P' CI> ~ 1: ~ ..~ ~ ~ < .0 ~ n.. 3 ~ ~ n.. 1: ~ ~ n n -e! 0... n ~~ "'OQ n FI'" ... ...n Po. go p" ...' 3...<' ~ Po n n e:- g: ~ n 3 ~ ~ P" 1: ~ ...1: ~ ~. ~ ...Po. ~ n n ",'" ~ ;;-"'n9..8."'.~n..p'~~OQ3~Po. ;;-~n OQ ~1:°"',D...~~-~n..~no n ~ ~ 8=i'" 0,9, ~ 1: ~ ~ e:- 3 n.. ~ g go ~ n N ~ n ~ ~ ~.g E- ~ ...1:" ~ n q ~ Po. n ~ 0 0 FI ~ n.. P,~. n P' n ~ ~ ~ ~ ;' e:- n E n 3 ,9; ~ 1: 1 1 1 CI> 1 CI> ~ ,. ,. 1 n ., CI> ...'" l "'"... 1

8 ~

~ ~

C')

c

t;;

~

s:

""

~

§

z

0 t!1

'"

0 0

'2

ffi

"V

~

~ 0

§

(4)

1-" 0 "-J '-0

-

0 '-J 00 N N -~ 'D ~ '" "'

;:1Çg-n

~ ~.<>~g-~t%j~n~=o==o '-J~.g"'" n =_.=="!1!!-~.Oa~. ~"8=~",a !ARt-' R

1Ç",~a=no",O!!-=~~~a"'...",'g...

",0'. ~ ""'P-!Aa.""""= 5 ~.~'""-. ...O"P-I ~",o=: ~ n -.""'-. ~_..ti

a"

-.F'g~'-o'-

""".lO

.-.

~ ':::'i ~ ? ;; z ~ g. 5" g- ~;:;1 g ~ Q ~'91 ~ 0" n t%j'g.::r. _0 ~ ". "'. ~O ~~ ~ S F " ,.,..;; " a = ~ 8 0 ~ g "'"' 0 " t::? -'" 0\ n-."." "ne!,.=", -0""'--"'::r=g. ~""S",_.", '-J"'Ç"'),,~"'n:n n"c:.~ -~=~.Ë';;5\O8~~n!"~t%j

~~So

i

ë~~~P-;;~

gt%j

~

"

P-""88 -."0.."" -=P-p-~"", o ~.""_o=~~.!!..,, P-

,,

~

a "", q ,,= ",,~," ~" " -=" "

0

""~E;"" 5 "q-!!~~:i"":!- ".c~ ..., ::r",,~. " 01" =o~ o"~ n'_""",E;""-_. q"12. -'"g 'i ~ '): ~ n " a ~'" 0", ~ ;; ~ "=Rcr ,-~""",- c"'o.." ,,= "'~. I -,.~, "", ~-o" ,,~ ..0 -.".lO""", :1-.n."'= " ro.=g-a- '-"""""-:!8'="="'" =2 ~P- """~""" ~a,o"" ... ",8'" c:."~~'g."s~°t-'g.,, p-a ..~~ ,,~--.~ ",,= _ 0 " "-0 n~ 0 "~"'P-rl" ",- P-'" :"~; -8 ~ P- 8" -.P- P- 0 P- '" 0" ~.:g-" ë.~g-g-;rg-~~.g:-~g s~ ,,_.~ -,~o~." oro.""'" "'~ "<", ="",...P-""",, '<~ "P-~ " rl .." " a &: " " " ".Q~ ~.'-'" ~.~"'-J"P- '" " ...=,~~rln o "'-0 .--0" '"' .." --.". " ..!) " 0""" ~"o~"n~" -",-.n =;0 -ohg. l " ;;~rl~'2.~~o "a ~~'" ~ ~p-~=,n;!n::;' "a Q!!. =,,_. .."...,,1"1-0- P-" "'-~ ~ -"~rl_'~" ",-' ".. .8 ~ ~~" "'~ -rl --"" nn'~ ~",,~~f).o":'" as ",E;"" ';:;-"'"'-" " ° -~ ,,~ ~ " ~ ~ ~ -= no" ' R'[:;;~ ~.E;""5"a~.a!!..,,~ ~R ~~ 0" """8aQ)n~_!13 "'" 8.9..~ .Qé!:~E..~~~g:: " ,,~~ ~E;"" ~ P- --.DO n;- "" ~. Q"-. P-~-~cr:""-'~" L'" ,"",~ O'-"rl.",rl"'" P--""'" ~ S 'g ~." '" o' ~. ~ 'i ? ~ a ~ 0 ~ g."," -",a? ,,~.. P-n " Ç"')n ~ rl -.""" " ~ " " c:. ~... "..cr <-A ~. " ..0'" ,.,~.

.,

,,-

-0;

'"

-rl

0 "".,0 0 " .." n ,,~ ~"'" .-" " '" " ..a. ~ " 8"' ~ ~ ~ 'g P- 0 '" ~ ~ B. "g = P-rln" ~ro'" a-.a.. 0 ,,'" oa ~o;'::- -"'~ i'\~ro. = n.P-'<-o -..'" 0 DO '" ~ E;"" ., "" .-"Tj "" p-. rl E;""~~' '" =.- c _o ' " ~.P- \0" ..-'" "cr" .,p- 0 00 \00 ::r."'~ ~n." ~aa Ii' a9 ~9 ~ ;: (;

~

(J

~

g.

g-~

~

8-

8 ~

8g~"'==Mri,.'~"~~

~ri~~S'":I;33~[ff~~

M"" C.., =rOT 8 SM" t;'Q.""'~=o""~,,=r",, "'9"-!"'".~~=&;=

0 """~

Q.~~. n "M =rM.., M ~ ,,=,,- =r""'nOQ",-.o~ ...~~~~'OO1\."a~" g-O~~ri ~ ~§!' 8 ~~,~

=~~0..~.."N'8..0..9

=~;;:;.="..=o..o=", "'-" 8 MO~0 n ac"Cl. "0-",Cl.-.=~ ",N:..."B8Ç;"'" "e-g,.. ~h"'M" =",_0..' C_.M S'..'Q.~ Cl.. "OS',LJ." .." a M Q.G.., n ."," c. ~ ~ Q.!I :;. É' ~ g ~ =r. Q." -". c =" ~ =M.;:;.o,. C M'.J "'- "n". "" ~ ~OO "'-O/")MM- 0 -c. "~è-"8"""-" 8;;-'" --C -'g" =r _.~ --.'.J a",ën"OJF~na"~:;:- o~.g,,~;; O~n ~ =-,,= ~-~o -"" = ,,_. "" ~. ;; = "è"'

"~'Cl.a~~'=-o

.n Q.=.

'--"""'<OOQ

-o.

.,,;:;,..

,,=-=

~

~'"

..n ' """ -.OQ 0 8 -.~ OQ Q. 0 ~"

§.

à.

~

§

~

§

~

0'" Cl.",LJ =" "" = :? ~ œ. ~ c 0 -Q < .~ -;; M -" ~~.~ o:!;"'

8 "0~

"fi

ln",

"'"

=

Z

..=

"'N'" "0],,- Ma "0,," œ.=-=~~ Cl. ~o'"" -;"""' 0

"

CQ.

0 -'" ..M ~" -'"

~

_.".."

-~ ~ 0= M "", ~ ~~. -= Q. ~ r ~. n ln -" "M M " X "'0\'"" Q.°=r= ~c:: ° '" 0_" '"' -= ...= v_.." ..'-! ",' ~ """~,, N OQ ...' "" Q.-'", = " ~ = '"' ..~ a. ~ 8'8;;0." ;;-~ Q. on", ..'"'

C

~

S~;:;~~

~~

M ~. ~ o:g ~ ~ e~. g. ~ ~::-'=:8~ ~',,-" ~ .,(!"C=.. 5~ ~ ~ 'È- ce- g. 5 ~ M :0 g §' ';";'?;;~ BE.

~g

gg~

JI' ~CI)~'OZ

-Q.

'"

-'"

Q

n ...'" n ~ -.w. p.. n S @..~. ~ -a --."n n,. n n p.. '" '6' <13. -.p.. n n n n CI) ...'" CI) CI) ...CI) p;'"

p..

n e .p.. p.. '" ~ Q. '" '" "';:1

0 ...0

0 n

p..

~

CI)

~

0 w... "';:1

n

CI)

'"

n>

CI)

-.

"""~ ~~~n ~ ~ 0 0 ~.'O ~ Q. _.~ ~ '" p;'" 0 o~~ ~~n'O ~ 0' '" '" o'" ft'

~3~

~~]S

p..n,.CI) """,,"'n n ~ -'" ",p..", p;'"q"'p.. n n -'" ""' n -n '0 -.l J n 0 wCI) n... 0'0 ~~~ ~~~'" ~ ~. n ~ p.. n g

n

~

n

g CI) ~ CI) ...n n 5 n p.. o' Q. n~ no~g p..CI) g ~ ~ ~n o n~o~ n n n ...~ '" CI) CI) ~n ~""op.. -.n n,. CX) 0 ...~ n n

--n

'"

v

S

~

~~~

n

"'

0 n _.ft' ~ ~ S CI) El ~ "'~. 0 w nn,.~ -~ -no v_,:-. ...n n

p..~

~p..""

a

0 '"

--"0

~

0 '"

..."'

0

~~. CI) p.. n ~ w'O -p.. -.

"'

n

O

nn

,,

'"

,JI' ...CI) g ~~ 6 :;' @ ~ Q ~'"8 ~ ~ g.. ~ ~ ~ 2 3 ~ ~ ~ a 3 ~ ~ ~ a < ~ '" ~ ""' Q 0 =-: Q, 3 '" ...0 ~ g, - -~ n ..rt' ,. 1:;, '~-' '" l J -.N aq '" ~ c.. ~ rx ~ ~ ~ = g" S. @ ~ ~ -~ 0 n 0' = 0 ~ ~ '" ~ ~. ~O~.n'n'" ~~ =V1~=!"=n-'I')"" ",n~",~" n "'~'"'tjo~n c..oo~ ===-"" ~ = \D ~" '" =. ~. ~ ~- = n n _.;::;" ~ ~ n- = 0" ~ S' 'NO < ..n~.",;h~ "'lJ=-:... n~..,~ n 0 ~ ~ ~ c.. ~. 0" C'" ~ ~ 0 ~ ~ trJ ~ ~. 3 Y' \D 3 ~ n-gRc..E.-~ n-g.D~g:2~ ~ :::;Onn>~V1~~~ '" ,- n w n c.." ~ ~.. -.-aq '" 3 " '" ""n"'=-:~"~ ~_,..,."'no -~~~~~,~o'~~ ~ n-""'" ~c..n= c.. n'" ",0\= p ~ N n '" ~ 6 ~ o' 8 ~ non ~ ~ -eo: n- ""'. c g ~ ~ g ~ a. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ R ~ Q ~ ~ ~ n 0 ~ N Q. = -:; ~. ~. ~ "', 3 --r;. =, g ~ n- = "'~~.o@o~' n~~~2; 3~~n~,,=~=,",0 ~~~S~~ ~ ~~3na.§8~~\Dg~::i~~ ~~ "'~ ~ ",..n3n _.=;h~V1""~n'='" ~ ~ ~] ~ ~ g, §- ~a ~ ~,~ ~ ~ g = ~ ~ 8 §o: 8 .g '" 0 , -.= = , r;. -.= = ~ 0\ ~ = n = n c..O2; 3'" '" =~,..-~ o~n~~~.n!:"'" ~=np;--~.g 3 ft'~n~I')'~3n~.Q~g.,""=~5 ~ng,,",n n- """-'~~p;--~n o~~.., ~""" ,., 0 l J <'" -" -= = " n- -, ~ n < -~ = ~ g g.~.~. ~ ~ ~ n ~ ~ @ g nOS, E"" FI- ~ ~ 0=0""'= .D~c..n ~.., = ","'-_. C'" ~ ~. 3 ~.~,.g ~ E. Po ~ g g g ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ 2; 0 -.., ~'= ~ a. ~ _.' 0 = -,... r g ~ ~ g =. ~n",naq.D .., 3°C'"~.D -0"""'" ,,0 3 ~ "8 §.~. ~ ~ ~ ~ =,Ji;:~. ~ a' ~ 3 ~ ~ 3 §-"E.. ~ C); ~ ~ = 0 ~ P' ~ ~ ~ ~ ~ ~ = n .., ~ P' n '" ,. = ...'" = 0 ~ ~ n n " ~ p ~. n ~ ~ ~. _o .nO.., ~. n ~ n ~ _." .'o~ o w n -'n '~""O .., ~ , '" n M ~ 1')' = ~ ~ n n-~ '" ~ n- c.. a.~ = 003 ln aq -CIO c.. ~ n ~ l')'n '" n n ~':O"'~' n -.nSn=n 1')'3~"'-E.c..""" =. g c.. ft' h = ~ ~ ~ ~ 0 c.. ~ ~ ~ ~ n g. ~ ~..,n=", ~ n""n~~ ~~§-~oR-g~", -p;-- -~ c.. On =. C'" ~ g ~ g. -= = '" os. rx ~. ~ 0 ~ O'.~ 0 n"' "" """'=O.D = ~"E..c..~~~ = o~ !j;-~ ~p;--ft'~~~p;--n"" ~.g g = trJ Q ~ .g ~ ~ 1')' 0 c.. eo: Y' ë. ~ n eo: ~ ? n ~" ~ n- .., ~ ~n ~ n.., n '" ~ 0.., "'... ~..,~n-.."" n-.~ < n-.v"'=~-",aq ~""=3°' =~~;;n ~n,.~ n,<;"" 0' c.. c.. 0 C'" 0 ~ ~.., ~ 6 =..D ~ ~ g =. ~ n = ~ ~ 'j' '\' = g ~~. Or'; ~ cr ~ E. ~ 'j' ~ ~ rr ~

?-

t""'

po

...

~,

_{03- ~}

3

~

=

~

..'

0

=

"0 1: 0-

-.g'

~

C'IOI

~~

f;'""i

~~

g~

98 o~

ZC'

C'~

~~

C'C)

o~

~E

~-

VJO

Z

ri""S"O'""I ~"OQ...ort ~S'" ,0' ~ ~ r1f 8 0' ~. ~ a g~. g

cg8'-~noS-~h~()..S

t\ ._.~ '" v '" rt -1n '" rt n ~ t\ ~ 0 '" '" ~ _. ;:: no 1'" o' 0 o' "0 '""1 Q.. ~ Q.. C ~. t\ '" _.= ~ = ~ Q.. t\ 0 C n

o

()..

~=-rt

'""It\"'=",

0 Q.. rt '" "";. Q...rt '" Q.. Q.. ~ = C ~ 0 P'.o ..~ = t\ rt ~ no 0 c ë cg Q..g 0 '""1 t\ t\"= = E..: P. t\ rt 0 < g ~ ().. 3 S c g t\ '. 0 -= _.'" "0 t\ ... = = = ..;t ~ = ~ t\ '" '-. Q.. Q.. rt '" = ~"C ()..~ '" ~ Q.. C t\ ~ ri"" t\ e!.. ~ ~ ~ t\ rt P. ().. ~. p;-'" S -., ~ ..0 t\ 0 q Q.. ~ 0 '" ." rt -~ n = ~ C ~ t\ ~ "", =r rt.o'~ rt n Q..'""IrtQ..= t\=t\ -c

~

t\ P. t\ ~ '""1 t\ ~ -.~ ~ t\ C < -~ Q o v .'""1 ...~c« .cc'""lpr. ~'" fi- ~ '" t\ ~ ~ t\ t\ ;. ~ P. Q.. '" rt t\ CÀ ...S '" '" '" 0 0 t\ "',< ~'""Irt'()..= ='" Q.. C ...n _.rb t\ ~ t\ = t\ '""1 n ~ 0 ln = -rt Q.. e!. 0 ~ n t\ S = ~ S c. ~ 0 = '""1 ln ~ '" '. rt t\ = = '" ~ = -'""1 _.-rt rt _.'" no ~ c' E.. C;: S .i n"O P;- S ~ 8 ~ ~..g. § ?- ~ n ~ ~ 1n' =

~~~rr'g.rrt\:R-[

~g

~rtO~()..",n"O"'~ =()..

~ri""no"'=

~ 9~8~ "OS '" ~ 0 0 '""1 -Q..' -P. n o' R- S ~ ri"" t\ § ~ .0 0 =.'" t\"~ E-< '" t\ t\ ~ = = ~oQ.. "0'" rt ~ n t\ ~ rt "0 ~.. ~ "0 =r ~ ~ o' (l ~ ~ '""1 n

rt"O~-",..

~

t\

t\ '""1 n 0 C" -Q... ~-'" 0 =r 0- -t\ ~ ~. '""1 "0 C n "0 t\ e!.. P. = C t\ "0-' g~I"".~ ~8~ oR-n t\ ~ ~ ~ S 0 rl.. g. ~-(l Q..'" -~ ~ S~ t\ ~ ~ ~ ~ g. E. S n; t\ E.. 1'" ~ 8 Q.."O E:Q..O (l S~C;: = ~ '""1 '" t\ ~ _.~ ~ 8' ~ « p. P;- A R-.A g 9 'j' 'i'

~

~ ~

~

C)

c

!:;;

~

f;'

'"

~

§

0

z

0

~

0 0

z

ffi

'v

(5)

0 œ 0

...

0 00

-~

!:j

~

:t

g

~.

~

1;5

~

Q

00:;

~n

~

~,

s'

~

r;:

2. ~

~

Q

~

~"" ...O~-'~C\Q~."'..~'. oo"-.t'" ~ ~ ~~. \" \<,§ :;..J~~;r., g.,~~ ~.~~"'~;;-.0- ..0 u"_.c,,, ~~Q.",OO~", -n,,~ c~.I;5"g~ !O..~"'°b"~n",oQ.~",~;;-(")~,,_. noo-.", ~,,-n-..,n

a

,-?n1i:

a tT1.s~ '"""N""O", ""OC"'-n- -"n~~~"'""n "C

"-

'"':=

"~

a

oo.

-'_.

;

~~.,oc;rc~"'Q.

"'",

i""-

~

n

,-,,0

=

...C

<...

(")'"

,,";f<

g

~.~,,~

~r~§:"

f~

c18

~~~~.B

"'~ o~ -.~ '" ~ ,o ~~a a nn., ~ ~~.~~~ ~~~~""Q.~;;.o~",rn~9~~~ 5.~",",~."! ~~.gf);~~~*~~g"gRaga:~B ~...

S'

C)

,,'~"'O~

snl;;~"c~"'n-.~

.,~ "'~ ,,~.oc ~Q.=!:'..e."n;;.CO:-~ n~ .r~ ~.~~~ ",05 ~010""'00",,0 :!.~o.~ ~~~n O_N~ :;.tT1n", ""0:0. Q'a ~ ~t;. s.~o.", ~~~ ~ o'g ~ s ~ "'oo~ ~ .;;c. ~ a- ~ ~ '"' ° ~ .., ~ 1" ~ ~ g;'g Ii! 'i g 8 ~~

:=!7'"

"J~...

:="O"-~n.o-,.."'n-~"

"'t!1C)~~

",~fA-

c~"'~"

~ "~'-n~~. ~ -.n~

~

.,

0

00 nno..~

o -"": ., ~.,," '" ~ ":0. -...~ =.. a ~ ~ -g- ~. '"';;. ~!'.o fA ~.o c ;, n ~ S ~n" ~ -.~o~ "'~ "",c~ -'JtT1~O 'È.~s.5'§:' s."g.~ -"i;;- g-cn">~g ~;;. ">~~,, "-a~r=, ~~ """r~a~.~Q.. 00 g. '< ~ 8 ~ ~ ..:- g 5 g. .., B Q.. ~ ~ ~ ~:. E. ~~='n~ ~..~. .";f. ","'~. ., ., ~ _.~ r-;~"'" ., ~ n .o~'" Q. ~P:;;.).,k .~nc 'c ~.~-1coa-(") 0 ~::-'n~ 'O'..~" tJ" ~~5 !'~~è.? ;r"..~ON _.~~tT1 ao- ~.,.~n'-n<.9 '" o o-c °

~

~.fA

..""-0

.",

0

0n

9

"

00""...

..."

.,..

"

~

.:...

ë~nnn.

Q~

Ii!

~S'

~~~~.Q"':'~..

03. ... i!: g ~ ET .° ~. c: ~ ,,~~.o. ~ "o' ~ .0 ~ ~ ° ° n C ", ,.. c.8 X' n~~~. ~o ~"'nn""~oo Z n ...cr :0 ~. ~ ~... ~";fo _v.~~

8 z

.,-

;1

~

§

C

..0

,,'

~

Q..

~

a

~~.

°

a

~

'<

fi

'"

'" ~ ~ 5: O ~;'.. n oS ~ ~..g. 8' ~ ,"," r=.;., :j 9n-cr ~. -,,~. ~9"'~~;!j00 :O' _o~ 8:["'~ ~01' ~5;2.~",,~Oe ~ --~.?;..., ~~;~ .'~ t8;;'~8g~", Ç) ~;;'-'o ~~"'~. ;1'" ~9~~.C!B~~ 9 :;ro03.>S ~~;.,,[ n.g "9~~r""!t'~ r ~. "c 9" ~n", """',,, ."~~,,, -~z~ fO'OO .~ 3 P"'_c"", ..~. o~ ~n .0 o-;(v.g; -~'oo ,-,,"~" ° oo-E--.oo'-". ~Ji,- "'" b ~ 11 8 ~~. fO' ~ ~"S.." a- a e, ~ ~n~'" '!'~'--2- oa "gQ..~5; ",~~ ~ 3 ~c .':O".~Q..onc ,,~.n~ Y'n~'" 'E""~~ !l-n 6'n~o~...oQ..~ ~ ° ~ n o!:" ";f. ..Q.. =- -~ 0 ~ ° ~ ~ Q. ~ ~ '" , ~ n ~,'. n ." ,., ,. ~. ,. .'. , t.: !j

""'~-""'Q..""""'~Q..Q..'"""

O

~"'o."c-.o~.

f

:r"~""~.,,

~==,e,='='eI

~3(!~."'~<='

~g.~~

~~

~...~

~~

Cl:g~.@g.

~e;;-p~g"'.v~

3§~0."'1;

1

;!~.

'"

~~r"\"8"""",,=,,,~

='~c='.v"n'"

=,,"'~"-~t--g"o -=~1;.3~"~~ "~-~.n5 a~"~."""5=,-,,~~ -"~-" ~ ~" '" ., .~ ,,- ~ " ~. ",~"'o." ~a~.~ ,,~.,~n C~.~n() ",::~ofi~-.r;:;1~ g:~ .0 o".,c on-""c

.-3 C -"~"o~" -~.!} "C~~.;"'~n-"

,,-~.

0;

"

<

'"

~.

~

,-

~"

00 ='"

3 c'"

"

3.0 '"

5. ~

"

Q..

",,~O'=,..'

=""rl""~~8a.,a

-~ ~ Q.~. "~Q.. n ~ ".0 C- ë ~ :I"!!..o ë~ -3~~"c~-. ,s,~.=, ~.~c"c "",:!~ .~0'Q..t:.. -"3='0"'~~n=.Q.. ::;..0"" gc-8:~='e::~;."; "'~Aa~ ~(!05'3.g"~~a "'~ g" Q..n~""., = â ~ ~ ~ g ~ a :8 ~ ~ ~ ~ [~ ~'", â. ~ ~] 8. g. g g. ~ ~ a. ~ fi ~ ~ g .;1"1; ~,<~" ='0..-='Q.. RF:.~'~ ~go"ii:o='~~a ~="- "~='O~='e!-=e!-"" =" &., C'. ~ =' ...'t1 ~.!!... Q.. ""3< n='-~ 51;.- 0 " ~.~. ~. ,,- ,,-;1 ;;- ~ "'" () 0 t-- =", ~ "'.. n ~-o =' ~~...", °7...~"'.o~""n. "~,, '<"~""c ,,"" "" ,,~. """"""-"3'" ~;;-~;i. =' ~"(!,,,~~,,~ ~ '" <'!' ~ 'g ".E ~., 0 0 ~ " """- O~._~""'=o 0 :1.9."'., QeC~"""'~=:-c ~~_. '.~~."'0-."-'.;1 ~f\5.() ~=,,~=,31;g:nao ..Q.n.=' 0.0'" -""-,,;;.,, "-O"'~ ~ 8 ~!!.."Q..oQ..o-...=' n" ~ "-".,, c~" ~ Q.. ~'- 0 A 3 ~ ~ "*" ~ .g 0.. 0 R" ~ a 5 ~ 3 ~ ~ 0 ~ =! g.", 1; ~ ., " "" , ~." c ,,~Q..1;=' ~.~ -='~"C ...0 ~ n """, ~ ~ n"" ~" "'O~!' ~. 8 ~"'a"~0~5 ,,~.,~ c~3~0"~=, ~aeC") ~Ëo~.,Q.~~;l5. ,,--., ~.,<n=Q.."cQ..~. "-";1 °1;-.";J"~~CQ. ~~.1;.=, ="'(!3...~a~=:.n. ~ 0 "e. (! ~ fi. ~ g."E.. g. g. ~. ~ ~. ."o.,~ ~.~O""_..",n:o , '" .~ ", ~ 0; .-, " tA ..

~

,.Q~~

PO"

~~s"O~

~=:"'

o

(i~(!~-::--;~ PO""O C n ~ ...n ~ ~... '" "' C "'rD.. -~ n 8=! ~ tn " ~ ~ ~ ~ " ...

0 >

~

n

C

~

n

0 V;

tn

~

...

n '" ~ ~ ~. ~ -~ n =:"0 n '-' 0 ~ --5 ~ w ~ ~ ~. ~ ~ go ~- g. 1;= V; g ~ ~. " &',.Q ~ ~ ~ g. V;

~

3:

'"

~

':{l.

~

g.

n'

V;'

&

8 ~

n

~

~.

C

~

s

~

~-

9

"Oh'..'g..o ~wo"o~~~~~,.Q;;:"Og"O~v;~o v;~ " wC ~ C ~ '" n n C 8=!~'" ~ n tYj'" C ...n

~

ai'

(i

-~

~

[

"*"

e!.

~

'-g

g

a

~

-~

if;;:;

~.&'

~"g.

~~"O

rb

-'"

-0

..."

n

X

0 n

'"

...n C ~ '" ~. ~ ~ ~ ~... ~ R' ~"O C PO" ~ """0 W n -n 0 crn n~~~.nno",~n.,...c",rD.. n""" ~"O -n S ~ n ...'" -~ ~ .~. ~"O ë ~ n,.Q ~. ~ ~ ",n~'_o P. n~~' nn~",~~~cn nn

~g"@

v;

~~

0 8"'og-s

g~~(ia1i"'v;~"O~

P n n '" ~ ~ ~~. ~. n...,,~. rD.. ., n> -~. '" -P -.", n ,.> ~ ~ ~ ..."", ~. 0 ~ "' ~ "~~'n"" "'.p< """'OP v~ g (i 5 ~ ~~ rJ!i' P -:. ~ g;;: (i C n> S;' ~ v; ;. ~ PO" g. ~ n t:'"I no~ ,., -~S-~ P _rD..~ ~ 8 1;; t1 fi- '" g"O ~ ~ -~ v;~. n ~ R [g ~ ~ "0 P. ~~~~aq~p.,... ~n ~"'(iw",... mcO :" ~; P. E. ~ 9 ~ o' :f; Q~' '-g ~ ~ w!" S',.Q W ~ s;. ~

~

g

~

g.

*

g.

~

F

~

[

§.

~

~.

~

o.

~

'8

~"@-

~

'"

~

<

n

~

n

--0

~

n

~

n.,

e

w...

8 a-"O

"0 ;;:: ~ ~ 9: ~ g v; Q ~ v; ~ g. Q 8 a ~"O ~ ~ 'fj; a 0 n ~ '" t: -~ N ~ -~ ~ 9 ~ =.:... a P. ~ ., ~ co~ 3- -"Oc ""rJ!i' ..."'~""n...o~.nn < ~. g 0 aq t:;1' ~ 'ô' 'fj; s;. 2 fi- -~ ~ ~ n ~ ~ -g P. g. 0 0 '< ~ ~ -., > -., aq n n P. ...~ ~ ~ ~. 0 ~~~.n :,,"'~'<n~ "'~nnon~'n~ <~ ...~ ~ V;' ~ o~. ~ ~ 0 ~ ~"O g '" 1i 9 ~ "O~rD.."'... ~ SO nP~n ., " ...n ., n ~. ,,~, ., ~ --~ n ...'" 0 0 ,,"""0 '" ""~~'n"n o~n,""" ~~n c...""o~"O ~ P ~ ~ ~. ~ ; ~ ., c S ~ Q. n v; ~ ...n ~ o ",0rD..'" -"'P",nn .,~.c...~n ~-c ~ ~ g ~ ~ 1 ~:"8 ~] '8 2 ~i ~ g' g &l"; ~ [ ~.,~.,.,~ ~c"'n ...cn","O ~rbrb"On ~,.Q ~ ~ <. ~ ~ < '" '" n~' n "0 'v;' rD.. ...~ w!" S ~ ~ 8. [ ~. ~. ~. ~ ~ §. ~ s ~ a E. v; ~ g g' W

.,

--<

n

'"

-~

(i

n

'"

v;

'"

~

n

8

~' n (i [~ §~. ~ 8 ~ ..~ ~ ~ o' ~ ...v; v; ~ ~ C"""n "'~ ~P. -O.,"'~NS n'~

w~?

~

,.Q~~~g

v;~~3::--~rD..gg

~

P. S;' '7 ., c"O 0 ., "0 ~ n c:: 0 8 'n' n P g ~ g g. ~ 9 3 ~ ~ ~ g: 9 ~ S2 ~ ~ C ~ I

S'

.n""

rb

1

1 l

'"

1

1 ...l

'.

...1

~

,~

~

?;

8 ~

g.g

~

e-

@.

~

-g

aq~~&.::I>=~o~~~~~g:~

0 ~. aq ::1 Q.. n "'... = ~~. ~ Q." E.. E. &: n n ~ g ~ c ..g ".g c ~o~~..An~ =- ;.n8 ~=t!.'"'- """'n ~'-~n"v... <o-n n.. @'. "'-~ = ...'On.. n ~~::I n '0 aq n C ~ ::1 '0 n ~ n o:g n::l" n...~ t!.~"'...~~~;:c=-"',Q ...An Q..<n cn..oIq "'~,-"'~ ~ co... 3 ~. ~ = e!.. n g n.. ~\;I n> t!. ...n; g n r;. fi n.. '"': ~. C'" ...v'" ~. ~ 0 n... ~... '0 N ~ g n.. ~. n n ;, n ::1

'0

n

aq

C

n

'"

C

~

Po.

n

=

o."

...v

"

Q..'"

8 '"

=

...y~

n

=

...

3 '<

n

'0

~no,...Q..

9~""O-::

~=~

n",.g~'"

~

...n

~3

~S'"

g

n

n0;9..~

~3

~

&:

~

n

~

=

g

~

o

-"'v

-n~.

...n

~

"'"",,-

.,

n'"

n...

"n

-Q..'O

3 Q..-3

::1

n

0 ~

n

.~

.

~~nnO~

"'3=aq~~t""'

.~::IC

nnn<n_!;;o-nn

'..

t""'Q..S """ =O::l<.'On ~"'o ~ nnn~nn S::l"'~.On ~3 ~

~

8 8 g g. ~a g. o. ~ e!.. ~ ~ S ~. 3 ~ = ::1 ?,Q n ::1 n c",Q -Q.. ~ ~ n ~, = Q.. v C:J"" 3 ~ C ~ ~ =." -aq Q..C ~n~~ ~ 3 (ln'O= ~",n ~ ~ O'"

3 nn"'::1'-3

-...~

3 o'~ ~nn"'-"'~\;1 ~ .g ~. '0

3 =

Q..

g:

g

E""

~

Q..

~

0

Q.

a 3 ~ n Q.. a n '0 ~ ~. s ~ ~ ~ ~ g n'O ~'" ~...'OQ..~... n

:J""

0 =

-::

n..

,<~'...

n

...,

n

'"

n",~n,~'" o"'~._n ~§.e!.. ~ ~ ~ 8. n:- ~ ~. '0 n :. g ~ 0 '0 ~ ...~~...aq- -::~Oon"'~n'"

-~.

~

~.~"

~

c:-.

~

::1

n

~.

.~

~

3 S~

n

3 t%1 3. g ~ § A:: ~ ~... ~ ~ ~ ~... tD~~ ..."'C"'~~"'~ = 1). g ~ n.. n.. ~ n = '0 Q..". Q.. ~ ~ ,Q ::1... Q.. aq n Q '" ...n ~ n ".-1: ~ ~ n 1: n n~. ~ ~ ~

n

1:

~

3 .v '" ~ Q.. C Q = ~~. ~ ~ " , ..."" n n < '- ~ " n.. Q.. n '0 ~ 3~. 1: C -6. n ~~. ~ aq n -n 1: 0 ::1 0... n -Nn ~ C ~n~.n-= nI: ..",0 ""

3

v-y~ "',Q... .--~ ~ ~-~'", -a-_",=-~... "::I~ V'Oo "'1:. ""On"~"'. ~on..~n::l C::l=E""nl:g~o , ::1 ;e , "'... fi) n '" '" :- , v ...::1 ()

~

!;;

~

0

z

0

~

0 0

~

'V

~

(5

§

(6)

-

0 (XI N

~

as."~RS>SS"""'5"" Art e!. ~ :1 R B = ~ ~. ~ 8' ~ Q. --.Q. B ~ ~" -:., n ~~. ~ ~ ~.'g .;;:, 0 ~~ ~ ~ n ..0Q. noe;!"""e!.C.'g .,:1 ."'

S

.,,~-."';r.

~

o-.

n

S '- 0-.0"",,'~:1 ." -"'I;"R:I~~ ~~ a.:I ~ Q. < ~ 1 Q. '" .,.' !i- ~ . nRI;G-:!",:rn",~~-.O :1" ;!~.5 Z 0,-,,-," i'~~ El :1 ~ -.~ z B ." Q. rr,R . C.:. :1 g ;;:: '" !!. ~ g:~ .'" ~':lRo;:~:::j~~~~'g~@...~.,I;B~."!:1,,,O~. Q

~

g:

~.

~

;;-

y,

~

8 n

P. :1

n

~n

~

r

a-

1"\

~

'

e

~

::

0;:

~

~.o-B

~

(! 1; Q. ~ " -. ';;"o.~:I~O"" B-~ ":I=,;J...~anaR-'~n-..,:ç". -~ w. ~ *' '<

:15'"

n

"t-'~.,,_.~

f;... ..n " ;). e. ..8 0 '0 .. .,l;a

§

ol;!'Q.~

,,:I

~

:I

no

;!

..n'

~

0" Q.

~

...,

."

1;

..'"

B ._C\ '., .."

Q.:I=no-~

~ .-0~0 a R B n. Q. '" ri"' , ~.~ ~ ~ Q. o' a Er. ~, '-' no" af;..,~" g-..g:lo" e.~" n~g., e,O." ~::::.(") ~ "~Q'" ~~.. :I:!!.,. 0 s<'~~~gg'gO~!!.-B -.S'. "Q.~"':lZn'~"""

a

n.~.

.:

:;

"'

0

6':-!

E-;'

~

S

n"'~

~

_

~

-.n

n

..~ "-0" n .,

Q.~..trj..:~""

.,"'~

n, ~ .~

..""..(")(1,1

.:<';;"-:",-,

:1 b.r-~.. ~ g'" ..~. ~

o_.h':":lQ.'

n

~

.".,,(")..

.,., " :r .._n~ B n Q.:I ~ n ~~. OQ -.~ .. n-:"'-"'Q.B~ nC,,'" ...,.. ;1' ~ n ..~ n

.0.:

.,-,"

~

:r.

-.n

..

." .: ~ "'.. C. ~ -0 ., ..

8::;

':.,,:1

"ô'""'e;:I!!..,

Q.6'B~g~

"-"'nQ.~Q.

E.(!..e!.n" - 2 o~an"" ~ n~n"

g

..n...

~.:-~-

..."

~ 0" ~ >a 8 Q.~~ El

...=.Q.",.:

."~.:,,n

o

'"

on

~~

..~

~

:r

s-:Q;I~ 2~.g"g,g

~c:=,a

'""""~"

B

"

;;-~r;n :lnO~ ~ ..o'-!nQ. ~-.,~...o , ,N... n -..~ '" n.,

~

~~

~

~O~

~.,

2.=

a

B

~

>.,.B

~

>i.'g:g

~5'~

O?;g.~~

>

00"'

~

B a."an=.,,~=.,,~",' "' o :O"'=~"'~O:"'=~:J2n .~ n~~=on-a"'~.~- ~"'~"Q"'~.c ~~n -.â &' a g ~ ;';. ~ ~ ~:-.g 1 g- ~ 0 ;; ~ :g ~. fA R. ~ g H ~ ~ ~ = Ba§- ~ ~ < ~.c = .,v~. ~ 5" :.. 0: .,. n. t!. JO ~ =~ vn n.~.~.g t%1n. -':Ja_.no:~o: ~

B

n"'~P..,,-

nn~~=§g-o

'n n < ~ n n ~ -'JO: <., n ,",:r~ 0 ~ ~~

Q

.,~n'J""'_'"

no"an

~

a"-:-:"=~~

O

-"' B ~.'-"'v = =.."'~ -o"'~ ...n,.., n~-'" ~~"-_.~~ 5'~'Ba=n.:r>:%'_~"...;;-,,~.c = "'.,.:::a

§

~

0:

8 8B

]~'.iI-

~.

~

3 i-

rp;

~~~:g

~

;;=

~

3 ~

~

~'g

~

~~

i

§

"'

n.. -a n ~~ ~"'!:~;-O:n.,O "v~."n =:= 'J"ë'nn~ =",O";;-"';;-!'"'==~' n- "'=~ ...~nè--.o:"'= ~ ~~~B

Z

~.

2

9

0 n

8 Fi

~

e

-=-

~

g

"'

Po

'

e-

P

::;

~

~.

~

Q. fi

B

v

~~=-

""'~Q:tn~_.

~

"'=-.o.,~

"'

t Oaq -.n v ;; ,!, ., ~ < ~ n 50 --:%' -0 = ~ ~ 'J go ~~ B = ~ ~ =~.".,a:"';;"~n?O:

~

28.,N

o

-~~

Q~".:..~~ga

~;;-e-,-,;;n"""",=~,""o

"'-0:

â

=-c;",,~-- n~ :l':J n:r~r..:r.~~v_'o~O = !""'., "'Un.""""-o . ~ ., d "", ,,'. n = 'J N 0 0: ~ ~ n -0 ..e â §. ~;; ~~~ 8. 8 j; ~ ~ â n ~ 3 5 : ?' g. ~ ~ ~] ~ a ~ ~.jj = 3.a ~B § g g.'::~ë:;5 ;'~a;;,~ v" ~'g..~J."'.'"?:~ " ~""" n:i~nO:-'...N~"o -"0 --.,~o:~_.-'!'~I':B~'R-a~;o.i;I!~'1i-5n-a.~."gn~ ~~~~n'~" ~. n...~c:n~~.A.!" ~e.."-~~B~t!. ."'~~~Q.Q~ ~ ~ ~ !!.-]. [ ~ g-l~. ~ Q;;- S' ~.:, ~ ;. ~ Q ~~ g. g. ~ ~ ~ ~ ~ ~ '1 ~ ~ v" 'g ~ 8"' ;;- ~ §- e!- ,,' ~ a ;r '; ~ ~ ~ § ~ OB 5' g ~ ""..n ~5.~= ~=B ~_. ~ Z~_.O ~"'!:i ~",~~~n~",~ >,,'!!. ~~~~g~ =~"'as.Bg~~ 52~;;.~i~~~ g"'

B

~

gsn~BS-

~~~~~~::;:*

"z"'B==" B -c ~ .nn.,n v..

nP-8

c:D

Q",a-nA"

B

-""

-~n

t%1~.:...~~",

~ !'BB!!.",~ o aq ~~ ~n "'O:' -."' nn~=_~ ~~~5::-g~~al1' 2='" 8,..,~R.::;~ ~~=~;;-tl-~"~ ~ -,.=o:.,~_. <""" """"'n-.o" 9",n o:~"

r';;;;n=2."'~

gs.

o"' !'8z~O\Q. ::.~~~~!!.'g..~. -~,,"' ~-., ~~ o:z<' 0 -~no:~~-.~.

~~

~

o9;;-~B!!p.

~a~

:r."

~

".,,,=

""

j n:;n.cC;O n O:-"on!)o n~";:n ë"o t-. ,..n~C:Q..c "' ~~o~.".'= n~Q.'tj~"""-.,.. ~~vnoe ~c.,,_.~~.,,;~ g-g ,nn~'""" ~n~!!O:a='. Q. ~ ;;- g.., n Q 0 0:" _." ~ n- -: ~ n. Q- !\ t;- ~ <. ~ ~ ~ n 0 "."'=;;Bo:= 0:;;-- o:"nn!)~ ...~. na= ~~~g~:8a~> ~g;;' ~~~~§i ~ !'-~~~~~

rnn~00:5cO

o..n

=n-

~

~~1;r_.0

~.

~.,

a

~

R. ~

'g

§-

=

2 N

5 R' ~ = ~ ;; g- ~ 5..0 o.~=..,aq o:=~ .-.o"v8"'~ '.,v", N ~ g=!"\0:1':~5 '"'~â 5'~ ";;-'"' ~ ~go:a'g v ~"n'~ ~- ~o:. 0:.. 8 rj" '? ~c;.~."m~a, ga", 8-:..~~"'-~ ~ ~~"'~~ ~~"'Bn"""n. ",~n n. a.""-. .c,,"~n!!. !::j"~'~Q-~!\~~ ~.~.~ BB..e~.~ag ~ ~!!:"'F;.~~ _:O"=;!~-n= '"'~ ~,..-",",. =--~.-0 ~. ~ , , n ,~ ...~, -0 .n,v.. n no" ~ ~8g"58~~~ 9--?;::'8~~;:: .g~~~~ ~g-== =;:.. ët""'o"=,,,,"=n-~.C

c::

e: n "'~n= ...'8 § g !;' ~: n -.~ ~. ~ = Ci W n 8 = ~. g ~ ë' ë'~. g :. n 3 ~ Ci ~ ...§ '8.0 p.. ~~~. ~ C: (;. p.. n- '" n 3.., 3.., ~ ~ '" C 3 0 '" w' "C n '" ci! v~ -n aq n p.. '" ...':--' 2 8 .., '" p.. "=' ~ 0 '" ~ ~ :;; !' n ~ n" = E.. ~ n ~ ~ ~ ~ -8 2 ~ ~ ~ g ij ~ g. ~ n ë... g ~ ~. n; ~ ~ ~~ ~ ~ ~..g ~ ~ "=' os g '8 ~ ~ = g 8.] ~..g 8 g ~ ~ S 8=!

a

~ g;~ ~ ~ ~o~n"'~!"e:..p..=~cw",,:J.n;"'.., D.n ",_0 "=' = .= '8gp..n t""' 3nn ~~Q 8 ~g",..g ~...~~~9-g~ =n~=n ~ ...n"'=.., ""n-=~n< ~='" ","'",g 8']~go""CI)0 np..n p..p..n~ -~ n n ~ ~ ...8 = ~.~. a ~ 8 g- 9- go n" ~ "," cg... -.cC-.",p..= n~ "'C cn ..,="'C n>~ ~n..,~g:~;,;ë'~I:J..gc",=""" aq",. 83 ~ g 9-.., ~ =' ;J").., ~ n ~ ~ !;' !' g n~. n (;. ~ ~ ~ n- n '" n p.. n 3 n ~ c = = p.. -p.. ~. nos" ...=' '" n ...~ p.. ~ E..~. !" ~ "=' '" !;' c :;. dq. n.., ~ =.. ë a ... D. 8 ~ Q ~ ~ ~ n- ~ g, ~.o ~ ~ ~ ~ ~ ~ '" n C ~ <n-"""'" !:Ioo="'."'" --"""'p..<... -.n '"" ~ ~ -p.. ;:. c-' ", '" _o ." n--Cil' ~- ,.'n ~"'n -on no=, n n,,=, ~ v>g:"'p..='" ~_n"'"n='" ~~"'?!3=!!"'" '-'---'" n n-n", n'" ~ ",w t On-" n .., '" n = '" 3 :f).., 0 =w n n... ~ =' n 0 ~ A n cCl)"'p..n2.~.E" ~::r~"'~'" =n="'-. '" .., p..n~"'o... ...0 g=~~ n'" ",,;S. .0 ~. i g a ~ p.. g. g. -g~. ~ 3 ~ g ~ 8 ~ ~ = ~ ~ "=' p..!;' == ~ -(il '" =' n ~. '" n p.. =' ~ -c "'w '" n -." ...' 0 '" n < ~ g n n n C n 0 0 ~ ~ p.. .., n _n =, -"n "", n , n 3 """ 3 -"'~. "=' .="" ~ ..""n~'" '" _.~ 8 nnna' _~nc,,=,n ='-p!..,"=' '" ",- = c-'I" ~ne?..=n8 ~n ~"=' 0 C: n ~ :' ~ ~ ~~. p.. "5 ~ ~ § g ~ n 8 ~ g 5 g e: '" E.. "=' p.. ~ 3 p.. ~ S' 3 c =' n ~ '" g 3 n ~ o' ~ ~ S (;. g; n n ~... ~ 8 ~ ~ ~ e. g E.. ~ ~ ~ ~ '" p. ~ = ~ ~ '" 3 n _

o

.(;. '" '" < = C p. =' -. 0 0 0 n ~. ri -.'" aq 8 aq 0 p... "=' ...p.. "=' ~ D. = c o' ~ ~~. ~.g ~ E.. =' 8 ë n ~ ~ <. g E" .., ~ p.."?-= '" n:-~ =' -œ-~ n n g < '" '" ~... '" ~ g. ~ '" ~ ~~. ~ ~ g ~. o. ~ g~. a: § g. ~ ~. ~ '" '" ~ p.. ~. -.~ ",... n =' ~ 0 n :f).., =' <, ~ = ,,=,n_~.3 ='O,,=,"='nc~ nn- ~"I" ... p.. .., n ~ -.'" C -'" .., aq p.. < n-n p.. n- = C ." ...p.. ~ c -p.. -C n p.. -.n ,n,n.., n-n nn..."""""n """,n", CI) 0.. ~ 0.. R '0 :1. ~ ~ '0 (") =r ;;'"1 :1. n ..n

8 "0n..~"~~c:n

~hnSA~~?'i'~

",.

0 ~

n..

0..

0-

...~

=:

c:

~

"

8 a

go

c:

:::

g

_o

' ~

h

0..

~

~no

""n""""

~ 0 n!]; ~ n n .~ ~~~ ~

~.

~

8:

~

8 g

~

~.

S'

-::

~ '" C:' -c:~o.. ~~..OQ n n '" '"' '"' ,. n n ",' ..c: ,.,., '- ~ ri -~.'" t"' '\ ~ n n"1 v O~no..tT1"'!]; "'n .B' ri ~ g Q. g n ~ 0.. !]; ~ '" :1. Q~ 0 'O",_~n 8"'" c: < ~ 0.. ~ ri"" n ~. n ~ ~ no.." <.~. ~n c: ",...c:.

°8

n..~~n..

n..'"

n"'-

..~

~~ ~!];~"'n!];90-g'::'...~ ~ 0 '0 n nO", ~ _.~ -n ~ ~ n -~ ~ ~!]; ~ ~ n n !'"-. n ~ ...C/) ~.. Ii) ;:'" "'ii-C:n...'Oo.. "'0..8 ~.!]; ~",~~~~nE!];_.o ~ '0 n 1: ~ ...n 3=! ~ n ...~ ~'O 0..' n ~ c: n.;~

~

A

;:

~

R

~

a.

~

<'

~

0..

~'O 0- ~ ~C: n n n ~ n

~

n

_.0..

...R

~

<

g.

~

a

'"

~

s

~

g::

~

c:

_

8 '

g

ri""

~.!:)

~

~ '" 0..< ~ >< ...A'E-aq-,j1: ~. n n ~ :1. ~ '0 n. ~ c: n n ~ ~ < < ~ 0 c: :::; ~ '" 8 '" :1. ..0 n.. n ~ -.~ n 0.. 0 ~ :;. ~. n ~ 0.. e '0 ~ 8 g ~. ~

=r->

0..

""

n..

,.

"

=r

=...

c:

~~ n '°Q.gn..,.,no ~ c: Q. ~ c: 0.. ~ < '" A nO' >< -:1. ~ n ~ c: c: n -.'" >-~~. 0 ~ !]; ~ , :=

~

n.. c: n.. ~ ~ ~ n ...'. n ~'O '" 0- n ::"0 '0 ~ ~. g ~ "'~ n~~n o"'~~~~~n.. -'" "'"" ", --"O-'OQ

~.

-0..

-0'

'"

R..

.'0

'"

0 ~

n

~

.'

'"

n

0..

~

'"

'0

_.~

a.

R- 8 ~ t"" 8 ~ c: '8 S' ~ ~ ~.' Ii) -.0.. ~ -.n '" n n OQ '"

~

~.

0..

R-

An-.

-6.

c:

t""

~

!]; .n.. n o..~ n ~ n ~~ ...~ !];=r->o..="~g."",,~!];-,,, i!' '" ...2.!]; n ~ ~ ~ ~ ':f. go & 'go c: g. 5 ~ c: ~ 0.. R ~ 'E- S !' 8.. ~ ~ j' R II' E.!]; ~ ~ ~ .n