• Aucun résultat trouvé

Protection des données à caractère personnel: application en Belgique de la directive européenne

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Protection des données à caractère personnel: application en Belgique de la directive européenne"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

Protection des données à caractère personnel

Louveaux, Sophie; de Terwangne , Cécile

Published in:

Actualités du droit des technologies de l'information et de la communication

Publication date:

2001

Document Version

le PDF de l'éditeur

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Louveaux, S & de Terwangne , C 2001, Protection des données à caractère personnel: application en Belgique

de la directive européenne. Dans Actualités du droit des technologies de l'information et de la communication.

VOL. 45, Formation Permanente CUP, Numéro 45, Formation Permanente CUP, Liège, p. 5-34.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

(2)

~

..~

~

~~~~

'~

~

~

~

~~~,~

OO~~

O

~~~

~~~~

~~~~

~~~

a~~~

~a~a

~~~~

s~~~

~,~

~

~

~

~~~~e

~rIJ

""r5

8!

~~

~'-'

=~

~ci

~~

:a=

~=

o..

u

'O~

0 ... (1)= ~~

~

...rIJ

~

,~~

=

u

Q)

-=

~

~

-=

tJ

(3)

-~ : :

Q

r:

~

~

~

t

~

~

I,j

~

r.) ~ '~

:

:

~

r.)

~

:

Q

...

~

ë

~

1

~

0\

~

6

;:J

Q

~

~

...,

t'\j

~

""1

\0

~

...,

...,

...,

...,

...,

~

J

~

1

~

i

~

~

:

::

:

Z

~...:

~

~

z

.~.

.

~o

;

;:

1

~

~

;:.

.

~~

~

c

~

"0

==

;:

~:

~

;:

~:

~

z~

c

~

~

0

~

~

.~

=

~

~

~

";:

~,~

~

~:

~

~

F-;

~

\.J:

U

~

~.

~

,".

--~

~

~:

;..

~

~

\.J

~:

C

'oJ

~

~

,~

~

'1:=;:

1:';

~U

8

r.,

~

t;

<

~;;:

~-<

'1:=

~

~

;:

~

~

~

;:

~

.~

Q'~

;:

~

~

~

Z

;:

\.J

Z

C

r.,

~

'...

oz

o

";:

~

";:

"9-~

"

~

r.,

9.;

~

Q

~

;:

.Q

;:

-~

U

~

";:

~

~

.~

";:

~

;:

~

...~

~'"'

c

~;:

~

~

~I-;

c

~

;;:

~

z '" --~ ~ ~ ~ c~r.",~

1-;

<0

;:

~

~.~

\.J

'7

;-..t:

~

~

~

~

~

0

~u

~

~

~

~

~

t:=~.E

~

~

u

Q

~

U

:=0

~

uf

~N

~

~

:

~

~

:

:

:

~

:

.

: ~ : : ~ : : ~ : : ~ : : 10: 1 "" : ~ ~ ,C .~ : 10: . : ~ : ~ : C : : : ~ : ~ ~ : ,~ ..' ...: ,... "" ~ .

:"

:;::~~:

:;:

:~:;:~:

:

c

:

~

:

;:

c

:

:

~

:

~

~

C

~

:

,~

""

.

.-: '" : ~::: ;.. ~ : ~.. ' .'" ~ ~ ~ .

'

~

~

~

~

~

~;:

~~

~

:

~

:::.~

~

~.';:

:

,'" ' -' '7'~ ~ ~~: ~,... ;:;:~... .

0

:

~

~

~

~.;::

,- --.",,~"'~' ~ : ~ -~ -., : '~ ~C~~~:

~:

~

~

~~

~_:

~. ~ ~ "" ~ ~: :",,~9.~-~~:

~

:

~

~

-1:::

~

-';:

"";.

:

foo~

;:'::

;:

;.

~

~

~

:

'7

~

;:;:

"t:

~

~

...~

:

~Z

~

c

'

~Z.g~

~;:~

§~

1

~O

~~~

""~~~:

foo~

~~

t

~~

~~

~

~

~

;:~

~

tG

~c

~

~.g;:

~

~~

;:~""

~

~~

~

~~

.g~~

=

~

~

'..

10:

~

10:;"

~

~

;:

Z

~'~

:a.~

~

~~

.~~§

0

U'~

~

:;:

~

~

~

~

~~...;~

~.~""

i::

~~~

u

~

~

UU""

ri)

~-<

~

~

t'\8

'.0

~

(4)

z

0

~

u

Z

;::J

~

~

0

u

:S

w

0

r-w

Z

0

~

2

z

;:3

w

0

V)

w

G

9

~

:t

U

~

Q,

ë

~

.g =

~

1')

~

= =

-t

1')

~

5

~

't

~

~

~

~

~

Q

= =

~

1.0

~

~

~

=

0

..

~

=

~

-=

~

...~

..

ô -..

-~

.::

~

-~

~

~

~

~

-~

~

~

s.

'"

::

~

8

~

::

~

~

~

c

~

~

'"

-~

-..\.J

:-

..

--~

~

-..

--~

~

s.

'"

::

::

a

a

C\ 9'l9'IC ~!'t")~~~ N ~ ~ !'t") ~ !'t") !'t") !'t") !'t") !'t") !'t")

:

:::::::::;

.::::::::::

".

II~\;\I!II

~

~

il

1

1

1

1

1

1

1

1

~

~

~

;

:

;

:

:

:

:

;

:

;:~ ~ j j j ;~J~ j .0 I,j : : : : : 0 ~ ~ :

=-~!::::

:...;-~;::

fI)~~ ~ ~ ~ :1,j~0~ ~ ~ ; ~ : .: ~ I,j I,j -'""' : t \.) : ...: I,j .:; "- ~ : 0 -: ;: ,..: ~ ~ ~ !O. ~ : " Qj 0 -"- "" !-. ~... 9. ~ ~ ~"~ I,j Qj 0 ~

~

~-

~

~

~

I,j

~

...~

~

Q

~;:

"~

~

~

~

~

~

~

8

~;:

..~

'"

I,j

I,j

"

-~

Qj

=

~

0

0

Q.,

~

.';:

~

~

.';:

t

"'J

~

-~;,~

cc;:

Z

u

Q~

~

cS

~

cS

~

~

0

z:

5

~

~

~

'\,J

~

~

5

.i:~éE~C::C::"OqJUCU'tj

5.!!6u'tj.!!..-;;

~,coo",oo;E~o.~u

ouü~cEÈ

~5.~7':

c

o ~ ~,~o:su '" U 0."0 o;,'~ U 0. -u -U u. u :1"'"0 ,,","'-.,. 5

5

.

~

~.~

§u

0.0.;;

"'.!!-O:l

c

N

~N.!!

u

u

'tjü

UCO:l"'~

u

"Oo

'-'o.uu"'-cc

~

;..

:1

5

'"

"0

~

'U

§

.9-

~

~

"E

"::

~

u

-:

U

> ~ ~ c c ..."'...uu-c ~ "',- -.-00

"Ou5uccuouc",-

~-

O'I...:lOU:l"O"""

"0

0

0..9

0

~

.Q

":

'u

,~

,~

8

-~

8.

'u

.E'

~

t

t

,c

~

u

~

E

.e

~

u

0.

5

Co.;..

.~

~

u

u

.~

~

N

0.

0.

~

C

~'u

U

>

u

-~

~ '" -;: 2,~ u .c'" 'u 5 C' ~ '" u -u ...""" -:l"'U

5

:1

~

"0

5 U u c 0 '" .~ 5 ~ U ...~ 0. 0 ~ ~ ~ ,U ~ 0 ...U 0 ..; ou :1 .c u.' 0 ~ :lU"'~uo.'u>c..."'C':= uc"Ocu~cu

0

~

ü

u

~

c

~

~

U

E

'w;

~

~

-~

~

8

5

S

0

~

"'-

~-C"'c

e >-- """u u"O--~ "'.9c'~~...out,'tj .Q,~ ~~"'C"3°üU ~uo'tjc:l"O"Ou~~Co u~(üuu5u'~ "',:-;.'::'uU~~-~c.u=",u U"',...,"'

o

'"

'"

-~

'u

--0

0 'u ,. u '" --01) U .-"0 5 § 0. "0... u ...~ c Ü u '" ~ -~ c 5.'U "'",... o~,u"O o.:lCC :l'ôu]>~ C c u 0 .g ~ 0'1 '" U ~ 'u -0 0 c .2' -"0 ou 0'1 U C 0 "0 ""' :1 -":: '" 0 01) 'u ,- C U -"0 0 .-~"'U OUcu,uu,...", -"'00..."""0 ~ U ;.- u ...5 u C 0'1 U'" U U u

o..~

-"0

~

.~

0

'u

c

E

0'1

0.

~

~

~

u

~

~

~

,t

'tj

:1

:1

U

...>

...0.

0

0

-'"

-c...

5

-u

.-"0

~

~

"0

§

.g

;

~

8

~

~

~

~

~

u

§

,u

.~

'B

-e

~

...

0

u

'tj

"::

t:

:1

U

O.c

c,u

u

u

.~

'u

.Q

U

5

5

'u

uu~cuo.-ooü

'~",~-uuc

5

5.

u

~

~

...N

U

:1

U

C

~

.-~

0

Cu.!!

...'u

u

u-ou:l5~"'ooü~

>u"Ou,a"O

~

><

:1

0

u

U'~

.-U

U

...5

u

~

-u

.-~

co

",...>u"'~...

:1

C"'U

...~

~

-go.Q

u

~

~

.~

-2

~

5

N

8'~

\j;O

~

~

ü

u

-;

~

...

u

~

~

"0

-8...

:1

~

>

:1

0.

'tj

~

.5

G.i

"0

":

:1

'"

5

..."'.:

:1

~

U

C

-0

~

'U

-C

~

C

.-'u

"0

c

o

...

0

'"

c

~

°c

"0

'Ü'~

Uo

w

-c

U

... u -5 c .9 E "0 uO "'", u'~c. -OU ou'"

0.

'5

==

"::

c::

u

"E

u

u

~

u

0::-

:u

-c

0.

'u

..:3

~

'~

-=

u

ou

:1

0.

~

~

'u

-\0

>

"0

'-'

e'~

0

o..

C

,~

;.. > ';; u 0 01) C C '" ~ -.:: ., '" u ':: ~ 0 "0 0 . = ='-- 'u cc ~-u ~ CO'l"""..::-u ~ 0 01) 0. E ;.. 8 0 ~ Ir\ Ü "0 'U o.] U 0'1 ~ ~ ~ ,~ ","'c~'~!:'J,~~"O"OO'I"'EC o>_Uu,;;", uc"""=,-",-",,,,~~ c Uo.Cuu"'.-U

'

z

u

0

u

u

u

u

u

u

u

='

>

.u

U

5

.9

~

'u

Uo

,c

~

~

,~

a.

..::"O"Oo."OcC"OC.'::",

"'

..."'-'"

" ., '~, .:: ~ ~ -0 ~ -"-0'"u "" ,,"-~ ~ ~ ..-~ 00 ~

-0"00

-0:"",

>'"

-c

".-

."'----O-~'C

vu

~

...0-"

,,

0

u

--0

'"

~

"-0,,,

~O"~

-0..>

.o.o;u

-.C

0>---0.

~.c"

-"

'50.-0

-a)".

C

CO.>"'..,.

~

0

~- ~NC.:: "'C.!!_~C.!!

-00

-oO~

,,~

.,

u

.,

-~

'"

--C

C

~

..

u

".-o"cE,o.u u~o~'C.,~ "0.--""".0

-u~

,;;:;~=

>"'5~0-0.!!0

-~

...".-:>"o.~>ü'"

--.::"

-ë..-u-"

""

'

-""0-0-

c--"

o-_"'c-o.c-c " 0"" ..C

,,".",,-

0

-.~.=t-:...~

.o"..o.C"" E""ii" o.

"

c

--~

.::

"

,

0

'"

"-0

.-N

Ü

~"ii

."

C..~~C-Ü

",:=-..~~~

N

c::

"

U

-.,

..

-"-"'~Cu ~-.o.,o-O'"

-oëE,,~u.,

-"

","

~"

'"

E

u

c"

'"

,

,"c_-oc

-"-oo.ovc

~.'"

-0

E

0

NU~ "c~. :: """ ~

0-...0.

~

-0

."

'"

~

0-0 "-0.,-00.

0-C"

-,,-- -"c-~c-'c 00,,- ~"" ~"~E~"E.;: 1.j.!1.c,,-oë " >

.u

-.'"

'"

O~

"

~...

"',o.SgSE_",

'"'

'"'

'"'

...N ..., '-' '-' ~ 0\

(5)

z

0

~

u

Z

:J

~

~

8

:s

UJ

0

r-UJ

z

0

~

0

tJ.

~

~

UJ

0

V)

UJ

G

9

0

z

~

u

UJ

r-

~

~

t

.s

=

~

..,

~

= =

~

..,

~

~

~

t

~

~

~

~

~

c

= =

~

fi)

..~

\~

-!

a

.~

0

\~

~

~

-fI)~

~.s~=

~

~

=

~

Q

=~~

.~

0

ü

~

~o.=~~

~

~

~

~

~

e

,~

-;

~

~

~

~~~

~~~

~

,~

~

~

~

,~

~.s

~.s

a

~

.'

~

'"

'

§ , '" '" "~ ~ ~ -c

§

~

~

.>

c

:;,

~

0.

~

~

u..-

~

o'~

~

~

"0

,~

~

e

,~

"0

"0

5

E

0.

C

;;,

0.

~

Ü

~

'"

e

0

~

'"

c.

~

c

'"

~

~

~

~

u

'S

,~

.9

~

u

'S

.g

c

'~

'3

'CG

-~

0

c

,~

c

..0

u

0

u

~

8

.a

c

c

~

~

8

"0

~

:E

~,~,~

§

CI)

...o

o

uo

~

"0

-"'.-'~"""""

'~o.~-~

c~"'~'"

"'~~:;""'"

-~,~

ou",,~u

e,,;c~~§~'3='~

u'~ec~

o.~~~"Ou

C'.g'~.,;

"""CC'-'

,~

:I,~

E

c

~

'"

'"

-o.'~

~

~

~

~

.g

~

C'...

e

0

-~

~

..,~

'V:l

C

C

.~

'"

._,~

,~~

c

~

c

C'

~

~

.

~

>-

~

ou

'iû

=

c

.~

~

c

'"

c

,~"O

E 0 Eot:' u coc- 0 0 :0""" =

~o.~

~

.;:~~o:;"'"o

~"OC~~c

"

0.

-C

0".-.-'"

~

=,.-

'"

"0

2

='

Y1

~

'"

u

~

~

0

u

"

§

u

,.

'"

"0

v

.~

E

'"

.-._VC'~

._v~...

u

-"0'"

...'"

-0.

E

0':'

~

"0

"0

='

~,~,~

~

~

'"

~

~

~

u

.~

8

~'s

"E

~

'ë,~

,E.§

~.~

~

~

~

t

e

~

~

~

.a

~

0.

'0

~

t

.0

'~

e

~

0.

'"

=

"0

0

~'~

'"

~

~

~

~

.~

~;ü

c

'"

c

~

.~

U ;.. ~ c.. '" 0 c ~ ~ .-'" ~ c ~ ~ ,~ C.. 0. .u..

>

~"O

è

..~

.,~

'"

~

0

0

0.

"':=

~

","0

.

0

0._"""~~>

U

><c-o.

c ~. '~CI)~"::"'~ ~=o~'" 0 ><,~ ~ .-,~ C :1 =' ~~;;, ~"O ~ .~ C

.-=

>

~

"0

u

"0

.."0

~

~

~

"'~._~C"'o~'" ...0", -"0'" ~ co~",ot:~*.s "c><'" ... ] C 0. 0 u U ..u '" "'" ~ 0 :1 .QI) C ~

~"

~

,.

Ê

.~

..~

~

"0

.-~,~

0

"0

_

E

V

"""",",-".".

-.-,~ .-~~-,.vv c~ ...~ -~>. "O,-""o.~ot:~ ~~~.~~o. "'"O~c -~~~~... >.-""'U-.-~c~OC~"OU"'~~ .=CI)- ~u Uo '.~oC ..c ""~c~~~ ~","~~.~è.=~o",C "'-O"O~'C "0 ",'~

~

~

0

0

><

u

~

~

.3

'"

.-c

-0.

~

.~

.~.

.5

~

~

.~

...E

E

O'~

E

.9

.:..:

='

.ceo.

e~"""co~

"'c"""~"O

e"O~~"o.~=~",u ~o'-'~c... ,. ._,~ ~ ~ "0 ,; ..c ~.- ~ .-è u v... >"0"'" v._~o v-o~ ~ ~ ..o'~'~ .~ = 50 0. u 0. ~ C 0. ~ 0. ~"':1"""Ouo~ """ "'._èo.~", .,~ ~ =' ~ ~ ~ :1 ...~ ~ ~ ~ 0 .~ '"' ~

;;.J

~-","O"O~--

~..."'

~

UtUUc'u""". -'tU..., 'U-'" 0;: c= tU...U "'c' ._'U >u.C ~c=o.C~ UO",OC'" .C"Oo.C~O"'UC' :ë"'U.tUc o.UU 0'" ",cE:E tUtC=",~ uc",.w;~"'u,uu ~"c=...

.-c..."'..u

~ ->- .~-o~'" > 0 c U ~ 0. 'u '" C U ~ U C .tU"Ou~~u ~o. u~uo.~

-E

-"'"

C

tU

--"0

'-

0.

-U

~

"

~

:ii'

~

...~

U

.-~

=

'"

~"O -u~ Ou~ """,.u c: C c ==U ~c'w;C' ~~U~~ c: cu... ~.c -:1.- 0 tU "0 c c oo~...;: "'_OC u 0 ._"""U"~C"O ~ cC=

...

U

~,.-.""u--

'-

0

\1)

uuuwc.~

E

~o

~,tU.g",c

~

u~

!')

c

o

...~",

o

~

~~

u

'"

"'uuuu

Q,

e

~

§

~

~.g

ü

c

È

E

'u

~

0.

'"

o.'~ .-,..:, '. u ~ 0. "0 c= 0 u u ~ "'.~If\~U'" ...c= 'U ~ ~ u 5 '-' ;: 'U :a ,tU u '" 0 0. 'u C

,~

,~~

~

u

~

~

5

~

~

.~"O

~

ü

C

...~

tU

'U

'"

...o..

0

C',..,

"0

.-~

0

~

>

u

"0

:~

;:

'U

~

C

.w;

D

.>

u

,tU

tU

"0

'"

.;:,tUu,;~"'oo~,..,

:a"Ouuu

cu

~"'c

E

~~"'.;:-\O

>"0

~ u ~ ~ ~ u c ~ 0. '-' .5 '" .-,tU -",'~ ~.uu," U"'",u

cu

C'

tU

,,~

-~

u

'"

'u

tU

U

...

1

N

C

--;:

C'

E

S

.-~

u

~

~

'u

~

~

O\oucc...u"'c'ü

"O;:="'c=.~

,~

0\"0

c=

u

"

c

ü

E

u

0

...tU

C

C

0

c: -C=u;:~u"O"O'" ~~oo> c: ~ ~ ~ c c .c .:: :. .-~ '" C'.;: "0 u

0

.c~tE~~"O_"O§o

cc~~"O

~

Eco.

'u

~

.u

0

'"

u

u

0

.-"0

~

.u

~

u

0.

-..'~

,t

,tU

==

~

'"

oc...

C'

uE"'o"~S

E

"'u

O"'~C

~

'.g

~

,u

...S.c

'...

~

3

0.

c

tU

U

~

~

"'ü~;;:-.~c~o.'"

",O-Eo.

c:

(X).2

~

u.::$,.g

c

0'3

u';:

u

u

u

0

~...

tU

~

~

c

...u

==

tUE

"0

.~

"0

-"0

'"

u

.-~

::

u

~

0.

fi

_u

'"

~

0

...

0

u

~

,tU

Ü

C

~

=

,~

",-

~

~

5

c

...,t

OC

"0

U"'"

'u

u

u

C'

C'

~

u

~

c:

~"E

,'d

.=

.~

~

u

g..ë

"'.=

~

"0

§

cu

.c

tU

c

"0

"Oc

C

u

~

~

0

5

'"

~

"0

C ~ .-OC C ~ ~ -'"'" .p. 'u 0 ~ u ~ -,t u c '" ~ .~ § ,~o -OC

...;

~-"O

U

c$,~~

o.u

,u

6

u'u-~

,tU

."0

u

..C'

...'"

'u

0...

c=

;..

"0

.!!

.:...;

-'

.

...g,""

;:s.:i:~~=UU

u"ci. c~~.g~cl-_5.E " ~ U : .; 0 ..U 0 -=.u": --,,".;-:;uë.t

]~~

~6,g~0;:2!t}c~

.,,'"

c'

.§_!,.oUN

:;;VO

C

o;t'=_=N';;---~

0-""

",-",V-

OU"O

."C~UU_C -.,'" :C.,_o.CUCUJ

~~~

8o>-eo.~=~u

.oc-

"Ooo.,.:~~~;o

g

§

~

~

t'

".

~

~

8.

~

6

g,

~

0"0.0

u"O".-

eu:;;

...

"S

~-"

-U

~

UU --cE.:.:-"'UU N"O" ~ U ~ ,"~o.-"" ~ 0 S",j"Ouu.-"OëCN~"'c,,.:.--o~E

-U-~

-O_~

"

-S

O,

_._~"~~.,v~

.-N

.-~

~

-~

~U

.-.g_o>~u.§..."O

c.~~~

~o..-';'.~S".!!

U

o

~\j.o.!!."O

-c

".t

U -S .o <Uu~..,C ~~O ".!!.~~.=-=uc~ "O"O-.;,~S.o-~ 0 ~"O"O C 0 -"0 .",-",,:;:~,,-u°o. u~~"Ocau ,,-~"O~ C " -"" U ., C ..0 C

oo..,--oOuO"-o.""

-~:UC~._~~

.S"O"u=

0

0.-

§"O

~

~.S!"~

s~.u"O~

"'"OU'u

C<

O

-co-~., oo-~.c," --00- ~u"_V"OV"VCU._-U"~]~cU6.~~,;tu ëS!"u-~o;~e~-!!..EU""OO ._-u"O-_.o e S S '"' -~.~-'" ~" .c C ~.,= .ccC:o.u . .!!.o.o.!!"Oo:sguo-= v" ~ .,-= U C 0..- <- v c ,,-U-"u.!!"Oo~.",UUu"'"OU0. C ~ .:;"0 ~ 0 C -:2 .-r-. ~.:v~""'o.w oc" .-r-.

"OO-="~

...~U..~""

UJ~v~...~t'-,~ë.t~"Oci.

\?

U

~~.t

,,"O~

g,u

t

;3.-

0.

,0.

.0

o.

-~

c"co

\O.,=c-o~,.;uo"o.-

-~~.!!

t.Ü;

S

~G.t-~

~.!!~

:;; =.,u"t~~~'-c .0 U ~ ,c " " -0 C "oo;-,,"O~~;o. 0;0.' .::-= ,:"u,,:vSP. .='"": tijÜ~"-êl-,,"O"O.2:

~_c

~o.-w

ve~o'

.-e§ti6S~Ot'u'ô;""'"

00..,<0.8!:u~g~.§3~

~

-:3';:::

~ ~~ ",.,-si.;.!!~-., " 0" , C"'-:::"-'""~~""OE .

u~..><~..Q.

!!I5E2c~Q. "f--.g,tC~Q,N

~~,5\Ô~~~

.,

._-C~

-oU".

0-"-C ..'1: C "" -.~

,"-C..,

",,~

e"ë.~Oe"j

~

~..so

U

=

e

~

.

..of'

0

0.."

-~,,~u'~.!!

~-~"O"'tÜ

~~~~~Q,>< ," 0: ;.~ 1:. ..2 ""o...c_!;tC

Ü

,u

'1:

c~

..

_u.,~r--C'

-."""-o"'~""""

0

.-~ ~ 0 " ,.- c a '1: ~,:~..-.--cr;... '" ~ t; , :j "" e C ...0 "," .--'" °s.c~o~z u-o~ .

'"

.

5 " ~~..'o>-' -0

~Ëecii"."=

.co~o

.,0

'S,?E-:

~

~o

"cu<.-~

-,-

"

"

-"

-o =o~-o -'1: ..."0 j .-'" c -" e -"è",.!!o"3 ~Q'~"~c~ ~ Q. ~ ..., ... ~.- 0 " '-.." ""'""'.!! " v .-'-' "'" c

...g.>~-c~

".

.!!

~

ci..g

><

'"

Q.,,~.

~

;~-oe;.~~~

~~t:°a--o," ,,0

8.

"-

~

tC e Q,.6 ""Q.-eë'::~' :I:-o",,"u E ~.. -" I

>-c

~

>--

.

.Q

e"~~2e"5~

..."~tCQ.~"

S

~

(6)

z

0

~

u

Z

::J

2:

2:

0

u

:s

~

0

~

z

0

~

~

2

z

::;

~

0

V)

~

G

0

~

0

Z

:I:

u

~

r-

~

~

t

c ~

~

..,

-i

~

~

~

..,

~

5

E

"C

~

~

~

~

~

c

~

~ ~

-~

ri,

,~

~

t

~

=

~

v

,,;

3

u

r-

'u

~

u

=

~

.~

6

~

~

v

6

.i;

'0

.!!.

~

~

1.1

0

.e

v

..~

0

~

N

..'v

E

.e

u

'"

=

~

_v

E

"ët

~

S

~

~

~

~

g

.~

:2

e

;;-

-a

~

~.~

~

:2

";'~

~

~

50

5

,E

E

'"

~

~

'\:

-'0

U

'v

v

~;..,~

~

=

=

~

~.

'"

~

'"

0.

::

::

2

~

~

=

~

=

~

0""

'"

;;,

0

=

v

~

0

'"

'v

...

v

v

0.

QI

0 ...~ '" o. ~ 0' ~ C C .~ 0 ;..- ~ .'v II: . -'v ~ ~ -:: r-.!!. ~ uv.;: -v 0 ê ~ '0 0 ~ .~ 'z ~

'"

c

c

~

=

~

~

c

'"

v

~'~

~

E

.;:

0

E

v

E

=

'v

~

~E

~

=

o~

--~

v

"'v~

'O

V

§E " ~ 0 ~ ~ '-' -v 'v 'v ~ ..~ 0 '" ..~ .;: ",'O",~~'\:*u=='O5.c :;:~Ë.=""

5

Ev~.

B;:.~

E

'"

~

'0

~

'QI-

QI

~

0

=

'"

~.9-

0."3

0

t:.

V

'0

0.

~

~

E

Vc=~~~

.;:o~v~

..u~~"'E'~~

§

~~~

.E

-v

v

~

;::

~'o

U

'0

'v

..v

cc.;:.=

~

v

v

'"

o.

'"

'"

~

V"""'-~.--5

"""'~"

""';"""'U

v'vc=

v

~

C

=

~

1;;

~

~.

v'c

0.

'0

.!!

~

~

'0

~

..

'"

0'

0

v

~

...9"

~

~

'0

u

'-'..

,~

0.

=

..~

E

0

~E

.S

'v

;

'"

u

::

~.~

"",

0

0

~

\J

'"

U

0

C

C

~

~

-QI

1;;

*

v

'v

v

V"

'"

=

..0.

v

..=

0

E

~

0

c;

E

~

~

1.1

~..

V

~

'0

:E

~

~

0

';

§

c

...0

v

~

.=

.;:

~

~

::

...0

v

'0

~

C

\J

0.

..'"

~

=

.-='

v

~

0.

'"

;

E

0

.0

==.

0

~.~

v

:9

.9

~

.,;

.9

'"

~

.g

.~

,~

-..=

v

v

~

E

'~o."",,~~

o,t~vv~

~~=~o"'.~""v'O.~

g.";~:2

QI~

5'O.E

~:

E

§

~

t

8.~

~~~.!!..~

~~~

è

",'~

0

u

~

~

QI

~

U

u

.!!.

e

'"

'0

~

~

§

:a

0.

v

~

e ~ ~ ~- 0 v ~ ~ ~ ,... v ~ .c 0 ..-§ =' =' ~ '-' -.. u '; '; ..'QI QI ~ '0 v ;;, ..u v ~ o

u

'~

,~o

C

0'

~

';

E

...ffS

...~

::

v

~

'"

o..c

v

-0

~";j

u

.~

'~Q..

1.1

::

::

:::

ci.

'v

~'~

'"

,~

'"

~

~

=

-='

.!!.

:s

=.s.

..

c

B

0.

0

r-

2

QI

.0

vu

E

Sb

'd

'v

~

';

§

~

8

.

e

-v

0'

o..

.~

~

~

§

='

O

N

V

'0-E

E

"'-c..-§

v

.~

~

QI

~

"

~

~

..'"

~

c

v

..~

cr.

E

"'--o.;,--.c-u"'

E

~o-v

\JVO

~

"'.!!.'-"I:

::'OUv~=

="'U~'OV.:.~o.c~-=

~

~

~

t

~

~

~

~

=

-:

'v

8

g

.g'~.!!

~~

v

]:2

~

§'

~

s.

g

8

cc

'V

\J 0 :E 'QI ~ Q) ~ ~ = c '" ~ 0 v 0' E .Q v ~ '" v c..c 'v 'v '

5

~

.-v

U""O'"

-=

~

"'~~-0

~

~

::

~':QI.

v

'0

v

0

'0

:=

v

-~

..

0 '" -= .-'" ~ 'v v..-~::~~ ;..'" ~"" ,.v ='

e

...""

~

~-::"'"..

v

..~

~-c=~::~~"'~ov'"

o.';O-v~C~""'~II:

O""v~

"'v;:.'O:ë~

~~..,.v..ov'3='="'~"

~~

~

'"

~

~

~

v

.,

.~

~

e

.c

~

v

~

C

=

u

2.

'"

'"

E

:

~

"""

=--1..

"'~

-~

..:

=

",."

"""'C'~

-~,~

8..s

~

~

~

t

~

~

~

-;:

o.'~

~

~

~

§

:g,

~

,~

ë

~

~

~

"'~~..~~~:Ebtoe~

5;""

c

-~=';:§'~h.~~B'~

._~ v" I..U"'..""'; c -o~. ",-0- .. °o:::"~~~'. "", c

U

vo

""".."'",:::

-v

~

..Q)

'"

-=

'"

'"

v

§ > v 'v v = ~ c v u ~~;.. "~v 0 0 v ~ v v. " ~o.= ~ 0 '" ~ ~

~

~

O'~

~~~'O

='Ou

C'e

~

~v'~

0

0

v

e

u~.~.c

0'

.':'Uy

.~.':":'~U':'II)II)U.':"ull)u

.~

"0

'"

U

U

"'"0

0

U

t

=

:>

~

U

U

:>

~

'{;

§

.5

Q,

[

II)

~"O

:2

.O':a

:

g.

'0

.5 '{; QI) 'Q. U II) ~ ë u 8 c. .:; ... II) ...= U ...C cu 1.: 0 .-"0 II) Q, U C .-C II) 'U = ..0... .c II) ~ .:; 'u U II) U U ü 0' Q,.:; C ~ Q, U = cu U ~ ~ U ..."0 cu .-U cu U ,. 'u "0 "0 c: cu "0 ~ '" -II) --,. II) c: 0 s. ~ 'E cu .~ E g,'~ :S '~ § .§ II) 0 "0 ...II) 'u cu U cu U 0 Q, u'- ~,~ ":; U u.~ ~ ,cu ~ II) Q, U.S ~ .

S

"

c:

~

"OQ,"'U

Q,"'II)II)U,.""'

S

~cuu

C:II)

cu...

II)

UC:--

"'=1.:

0

.-.,;

Q.

"u

,.

=

'u

0

..."0

~

cu

C

"-

~

-QI)

0

...,

--cu

c:

11)"

.-~

'u

...II)

II)

Ii

==

II)

.:;

cu

U

II)

...c:

~

=

-ouuu u,uC:cuQ,Q,=C:CUUu~CU .cll)"OC: ._~oSII)=-o.u;...:911)~-Q,'{; c: u II).="O...uo Su;"'II)C:; 1;0 "0 ...U II) 0 'u ~ U U "0 U 0 Q,

~

"0

.9

2 c: ~ U :s = QI) -Q, .,cu 0 .;; cu.. U O"" c: ~~" .~II) .'-' cu Q, :> ~. .-.:; ...0 c: 'U ~ .:; c: ...U II) ="0 c: II) ...U .9 0 .-U ..~ c: ou~'c uII)0~~Q""u~.-3: cu ~E~= Q,U._~Q, cuu-t.c~" = U ë.- II) ~ ü U '-' § ,~ :;; g, cu cu ~ ~ o...uu Uu~SII) ~uoQ,.cUII) -C:"O"O

S

--o

;",u...QI)"O

0

U

c:

=

U

cu

Q,

c:

,

c:

11);'"

a

;...

~ ~ Q,O O's~ ~ ...cu 0 Q,O'e C:~U O = ~

]

""

0

0

..,

0

0

U

~

c:

=

"u,

U

=

~

..,

..,

"0

II)

c:

II)

"0

U

cu

11)"0

U

"0

0

II)

~~.,;'ü

cu.

~U"OUu..-o.~Q,~

U

U

U

'u

...c:

c:

'U

U

.-:>

c:

~

E:S

II)

'"5

~

g."O

;.g.g

ü

~

,cu

.8

=

s

u

s

U

~

t

cu

1;0 .-II) ~ cu cu cu U"'. ~ ...~ Q, . Q,"O.cu =QI)"";-C:oSuu=~u"'"

.,;

~

Q,

~

-;

o'~.~

U

;

~

<=

0

a

2

,cu

t

~

~

0

~

Q,

CI)

'u

u

Q,."

c:

U

u

~

U;;

II)

11)- cu cu-- II) II)U-II)c:uu U II) 0"0 '{; ~ cu ..; -~ = u u .,~ 0 .c 'u "'U:=II) = -~CU S O,~=I;O~"'"OUC: "O.~.c'" O' s u"'" U 0'=" c: c:

cu

S

"-

:s

..,

~

"0

U

,

..."-

"0

II)

~...

0

~II).cu

~

~'~QI)C:~II)~=~II)"O

~

11)"0

.-Q,

II)

~

II)

5

oS

'C

U

cu

U

0

U

II)

~

~

U";

~

e

~

-'

"

S

"

'...

c:

'u

'u

U

~

II)

E

U

.ô...'~-o.

~"'.~U

~oü~=cu§~"O

~'{;C:II) '{;;II)2~;~~§"OII).:;0§ U_Ou uuo"' s ucu"O..:Jcu~.-Q,.c "0 "0 0:> Q,II)'U ...u,-,u"o Ql)CU...

OO="""':--UU~

U§o~u§§"O-u

~

"0

C

Co.

E

';:'

';:'

u

~

Co.

u",.~uo~~5C'~

-,~

u

...'0

'"

t

:=

'U

..~ ~ ~ h ~ .-cq '" ... v '" u, -","'- ~ u = ,u... ~ ~ Co. c ? ~ .ta ~ = uuCo..~uo-.=.ta 0 E"O°-..uc=,QU \1) 0'" ~ ,~ '~ ~ .~ ~ .~ ,~ .."OQ=,~U ~><",

QJ

uo';:.~é~"'~u

Co ~ 5 ~ 0 ~ =' Q 'u U'~ :0: U .-=' 0 Q Q

QJ

""""

Co.

..."""

Q

..Q.-

~

,~

~

Q

='

8

0

,QJ

0~";:=5""_00.."O

'"

u

u

t:

u

~

u"'...

="u~~Q...u

tU

U"'Q

QOtJ-oQ"O

'"

~?

~

0

Q

;;:.-

Q

tU

0"0...'"

0

.0

C

~

-0

u

"uc§'O-..g:::=,.;:.

Co.U~""""'U""Ou

.tU

u

Q

='

c

u

c

~

"0

...:1

\1)

"Ou.g'~"O~...é55

QJ

""~

ë.

""~

5

><

0

5 ~ 'QJ'" ,. u ~.- -~ 0" co.- ""'. '" u"O

Co.

~'~

u

'"

~... .="~,,, c=~ ..~ Q "'... 5 u-0 ~ u '" U =' 0tJ.~ '" 0 =' -.-u u C' u 0 ~ OtJUu";:=:="~"'co. \1) ~='cuCo.5~~0.= QJ <U... o..f.:o"':O:,. -~ U '" ~ '" -~ ~ C -'0 ~ 5

...u;ë.~ü~0

5 0.~u = ="""~"'u Qéu QJ .~ == Co. 1: ,~ ~ :0: 0 0 ~ e := 'u '" o : ~ co..;:' 0 =' .~ :'.= _u QJ o.u__:o:uou"'-...~ Q 0tJ.~ 5 ~ c .-0 û

-'",

c

,U

'0

0

-0

Q

0.

0tJ

.

e

~

~

:;;

.::

~

~

';:'

='

5

:5

~

a::

...='

u

u

.c=

~

~

:0:

.~

'-'

QJ

~

0.

-:

a

'"

0.

5'~

;J

"ij

~..

",~'u"'~ouoc

=,u~",'O~'Ou"'t:c ..; o,t 'u c 'u Ü :0: ~ .-5 u 0 -c cuu >'" c'.,u._"c-. uo.u..-"u-ou.,

-~",~:::;=~.,..~

u c ~ ~ -.u ._" c ..,.-c c.E'"

.cNO"OO"U-0 -00" ,,-. ;.. .~'UU

-"-0.

., ., ."

.-"'VUU"=~e~o.

~>ooeë!!""ë .

"cc'uu'~U~u5'-_<ON

~U U" a-., c

-"

~

-0

U a- ij -'" " ..; ..c .-.,. ""-'=-",~UtJ.,

~"O~O~O-c~

.U ci.~~CI-U 5'~1: 00 ~ >- .." -.-~ ".:3 ." 0 0( -' .-00 o.a- _>-<

,0,,1.:

~o-' ->

8-~ .~"-~1;:;~',".. .U."., ., ~. "c--~",-""",~t!-~..u~

]":~S""'!!~~~""

,,"-'~co...~'-" .ua- '1:uc 0.,,00 8!.8!.-:;a-~~' :.e~-a- a- 0 -~ -.0 .; .." ë U -_u'..'.""'-t;;ë02

u"."

effi~-u"uUo

"""

~~o""'

e

"=

.c.c~"'œ"c-~ .u ee o .."e~

~

.--'"

...

u,,'"

.~.5-0.~00

u uoo.; ". o.'" u- 0 'U ." ., '"' .

o.

.u

"" 00 " ,,"'" .'""' ~ ..-oooovu":'~-D:!!~~~

'-""C~~O"'N

-6-6~COo._a-C~"'.5 0 0 C" --" 0

.-'-'-00'=

b'"

..;.ccb

0

0

-.

C

"

.----iO'" ,,--.~

""u.,a-."~"'u_-OO

,,' -~ .a-" .

u".~u~~i2~-~~ë

0000-" ca- .a-"'Ua-~ ~~~u-"'e-ci.;ë-" "" -.,cu"o.u ' c uU""""C'"'~ c;:~ > >5 t: 0 u.c , .u ~~c""""'-e'"""'u., oo"c'-:vOu

~

.~-';"'o.cc" ~ .

0..> 0".

" ~ '" N .-' V"'C'oa-,,-g~...c:3--" a-,,- ~O

...U-'!!U""C.=I

-h"'~uu~

>

.000"h

._,..~.."

""'

u-"'-"'._~ ,

...~ --'

e

"

-.,

..00-'"'

e " -00'-0.., ~ ~ U U 'C a- -0. 0 «~~!!...~u-.Q"OO

g§§

~

.;

~

"

.D ;::;

~

"0 'G .;

"

'G

"_N

0-':;

-~

"0.-ECo"

.Eo'.s

C

CX)

E

""""

--u

"

.'"

"0""0

"

,~

CX)

-""

u-

"

cc"O

0

"

.-.:

.--0

"c-zQ.!!

'il.."

"'-"0

,-

C

"

"

"

u-E

"

c " .." "

.:;

u

>

~ 0 " cO 0

.~

;j.

:

'"

."

,- '" -E

":-E"

.

o~..,

U

"'-

.

-t:

.!!]:

"

"C

"

"OO:N

.~

~

->

~

.

"

~

~

,

9"

1

-9,->-~,,:

~"'<

§

§

...,

-::

(7)

z

0

~

u

Z

::J

~

~

0

u

:s

w

0

!-w

Z

0

~

0

~

~

:..J

w

0

CI)

:::

0

9

0

z

~

u

w

!-

~

QI

t

oS

=

~

'"

~

= =

~

'"

~

\j

~

~

\j

~

t

~

~

c

= = QI

-~

~

~

...~

""

-~

-.-~"O

o..o~~

~

~

;;~.!!;

"""~C'

.2

.0

'~c:

"0

c:

.~

c:

~

.5

&

c:

~

t:

.9

c:

5

'"

.9

~

'"

0

...~

~.

u-"

~...~><

,.

,~'"

,~~

u

-oJ"O~

"0--0:-:

...~

'"

-,~ ~ ~ u '" -.-"0 c:.. ~ ... 0 "'. ~ ~... ~-"

5

.-c:

'"

c:

oi

-00 ""c:---~ .-c: 0 ~ ~ '::~o ~ ,"""

c:

0

c:

5

"E

5

0

~

~o.

~o

5

~

~

.!3

.~

~

='

e

c:"O'"

~c:oo

c:~~

?~u

~

.-0.

='

"0

='

~

,~

;;

~

"0

-C',~

0.

~

,~

-.-c:

0

>

'"

'"

0

'"

~

...c:

'>

c:

È.-=' .-~ ~ o.'~ ~~;; ou "0 ~ c: ~ 5 ,~ ~ ~ >c:.- "Oc:='

.~

0

='

'"

c:

0

C'

u~C'

.!!;=",,;:=

~ ~ '" ;... 0 .-0. ~ ~ --.~ =' "O,~ .-0. 0.

~

.!!

c=

,~

~

~

..

-c:

0

.-~

0

,~'"

.-=

c=

'"

.-~

"0

""'

'~='

~

~.u~'..':'

rÊ~=g

0\

~

"0

'-'

'"

='

~

."'

~

='

~

e C'c: c= -~ .. ~ ~~ ~~ ""' "O'~55 ~>."""O~ ~._~~ C'c=E~,-,

~u

"'~

-,~

.-.

~

~...

='='='0

.oo.g

.so"Oo.~

t'~

c::

c::

~

~

::

.~

~

6

3

~

cU

~vo'",~~C=,v

~vo.

Ë "'-"'u~ ",v -"" S c='V'"

~

.w

u

U

0

c=

0

",.

c=

'"

~

v

v

0

0

.~

c=

"""

='

'"

'"

"0

'"

U

0

o

O

.~

c=

c=

~...:S

~"O

v

"O.Q~u

""'",

'v"'~:2t~~"'-,~

.g~vv

0.

v

0

u

'c

.~

!-.

V

'"

~

c

~

"0

0

"0

.r;

~

~

~

~

0.

,v

~

~

.c

~

'"

c=

~

~"""

S

v

.~

0.

...

~.g˧8~~v2

-Jf:5.!S~

~

u

:s c ~ ..~ ~ ~ .g ~ =' 3 ~ ~v ~~o.:: O'O'V

"00'

"00

::..

~

~~o."O

...~ c= c ~ ..0. ""o.~"'oo!')o."O ~o."-~

e

-'v

:>

'"

t

-c=

"0

~

c=

V

.~

.g

.~

~

ev",

~

0

'"

-",

~

='

~

'"

~

-c="".~

or;

~

-'v

0'

vC="'Ü-.~~~U

...v

~

.:.

0

~

='

='

v

,

.5

.r;

0.

§

0

0'

't!

v

0

~

2

5

,ti'

,ti'

.~ ~ "", ~ "'.. co. c=:> c= ~ '" c= 'v v ~ 0. 0 ~ u c= .c 'v .~ v ~ ë 's. ~ c= u v c= 0 0. '" 'v ~ c= '" ~ " ~ ~ '" 0. 0 "0 ..

.~

~

o.'"

C="O...

';~~v.. "::~E o~ "'o s-o.sv~",v~ .~,v",.gv ",- 0. ~ 's. c= ~ 0. '" .~ v =' 0 c= ~ u ~ v 'Qj -.~ '" u = c= 0' ~ 0- 0

E

::.

01)

0

~

°

o~

~

'"

-0.

..,-

'"

0.

'"

'v

.~

.c

~

",

.;;~

-'"

~

:>

~

v

v

'"

...C

'W..

.~

U

.c

u

='

'.g

s

C

"0

E

'5

~

.E

~

"0

,~

0.

~

0.

'v

'0

ü

='

V

s

"0

~

~

0.

~

~

~

e

'v

U-sc=o

V"..'~

--;Jo.'~

g.::

c=

o ",- 8 "0 ~ ~ ~ ~ "é ~ v E -'" '" ..0 ~ := ~ .c c= v "0 v c=~".~"O.~"'~o. 0'0 """v ='..V'" o."""" .."o='v § u =' 0. "' 0 ~ 0 ~ ~ v .~ '" ~ 0.

u"'~--O

v..~

...'"

v

"0

0 ~ v_'" u ~ '" 1;0 c= '" 'W 2 c= ~ ...~ .~ .vvVo""~";:V 0';,0 =' 'v' "0 .~ ] -C 0. 0 ,~ § u '.. '" O'=,u ,; .Q S '" ~~o.", ~ Ü ~ c= ~ 0. ~ '" ..~ ü oS '" c o ov~V=,v~~ov V"'V.

~

U

c=

","0

"'~

u

0.

=

0."0

fi)

,

fI).0

..I

u

~

u-fI)~-u"O~

>-0

;...=-.g,uu~

o~

~ fi) ~ .~ .. ~ 0- 'u 0 u 5

=.':

.~

0-".o-,

~

o_~~°"Ofi) ...= ~

...c

'-"

0-u

-.

o-§:Jü..:!~

~

.~

-=

,~

0\

-= u

~

u

°

U

>

-=

fi)

U

=

fi)

"-

CI).-E

u

-.0

.-C

"

~

fI).- E 'u E u u ~ "

"0

""...

-~ 'u 'U .-U A ~ ~ -0 'U

-;...

.U-"O

C

-fi)

~

U

~

U...

U

~

=

EO:ua-~ u ': ~,~ .2 ~ ~ .'::~ ~ fi) "0 -~-- U~

~

LO

U~'U-Ü

~

;~~EUE

f

"OC>O"OO

~

U.~~"OÜ~

=

-""-U.-U

--9.!:

C"O

e

0-~

,.

u

V

0-~

~~E5~~

~

8.

~

":1-

e

"0

'":1-~

fI);...

C

U

fi)

U

fi)

U

.--""

~

=

...Ii

°

,

LO

0

.-;.ë~o~

ULOO""

E

Q,

"0

o

u

~

,~

fi)

E

"0 fi) fi)

~

=

~fI)Uu

""

°

=

"0

'U

~

.~

0

U

V

'U

=

0

->-fI)=

CU~OOO

.~~UEo-"O

U

~0'fI)

~

.g

§

t

~.;:

6

.:3

~

~

6

'u

~

~

~

~

~

='

u..

"

C

U

"0

~

~

~"""u "'uc,'" -u.- -::,... =0. .u" ~ ... e ~cë";", ""~u-""" """"' c 'u c ~='u"::". """u~t-- ~c = oUo.U '"~ ==~~- .,u .. .g.. ",.~...=,e",~ .., u u 0 '-"" '" -~ ~ u ..~ ~"" "'" ~"' c '-" ..."u- -~... ~~--u '" "',... c "O" 't u:a u u =' 'u u X ë .~ ~ = ...If ~ ~ u "O='~ ='~~~ o=,~u \.)\.) """" 9:'"':: Ü'_._~ "'~Ë:ë='~~ =u=""" U~-oOD """00"0..,.., ~~u>-u !.o=o,uu ,...:, uU ::~ >- u ...= e 't... -0 u 00 ~ 'u 'U -S c ~ ~ .f ~ 0. 0 .~ u "0 -U"O ~.U \.) ~ ~ ~'U U"O "ii-..: ='-' "=, 'ë "'~ "'-,,;: ='o.===, cg,u~= ~u~...='~~ 0 'u = c '" ~ 0 '" u -= ~ ~ "'.~~oo oUu."..~ u~"":'.~"'~~

"0

.~

'"

'"

='

c

...'"

='

'"

0\

~

=

~

'",

~

'"

u

u

t

~;:J

c

~

~

c

-"=

~

0. ~ o..':: "u 0. .~ 0 ,-,ou ~ ].9~u~ u.~'{;e~ ~..::u~e=,~ o~-=c '"~_uu _o.='ou~'" --u =' 0 'u ~ "ii .~ ~ u u .~ ,- ~ OD "0..", "'c'-~w ..u:=... C'" .~~",~t ~o~""u g~-§e-'5~~

~u=",o.

~.w;c,~E

0."'o.u9=,~

-;a.9,u...

u~",u,o

""~'u~,~.~~

~

e

.~

E

5

,~

E.

c

,~:=

~

"~

'"

='

Q

.~

='

,.

0

U

e

'"

0

'"

~

,.

0

.

> -u ~ .-u -u OD =' -c.., 'u ~ ~ ~ u 'u Ë _u ë. 'u u .f -~,~ ~ ,Ii 0 ~ ..u .-u > "0 u ='"0 .'" '" ., ...":: ~ 0.""0.. u ~ '" 'u " ;0;

fI)

~~

o='~:=C

o.-u~.üô...

=

=,~~=-

"OOuo..9

"'fIi"Ouo"O~

0

0

'"

=

u

~

u

u

~

0.

...

u = u '" OD '" ~ -",u..,

e

'"

-e

~

oOD

S

~

~

'u

co

U

w

U

u

"..

§ ~ ..;0; ~ "'="'U "'.-u... ~- -=,.Q -C="""" ~=""o o.-", uu.", ~ .9 0 13 .~:~ 5 ~ ~ 'v E. 13 ë ~ 0"0 -:-: ~ """"0 ...>

e

..'u'"

~u

"O

s

--...0.

u

'"

"::

='

~.!

u

e

,~

"0

,"'

~

13

~

~

~

~

.~.e.

~

~

~

'{J

~

,~

5

~

ë

~

u

~

~

~

~

~

~

~

.!

c

>

t:u

E

e

='

u

'1:

~

=0.,0

...w",...~

=,:=uu~e~

.~

u

'"

0

13

'"

'"

=

=

u

~

='

u ~ '" ...0 ~ " '"' ~ u _..u S ~ u ..'" 'u ~ ~ ~ ~ ,"..ODU ~~"O>,o ',::u:=,o,";o;

~

'

.

~c~ ~ 0 "= -~o

"

-~

E

c~'"E

"

-"

c~

""'" "" E '" .." 0 Q. .-: 0.

~

.."

~t:'"

'"

~

.;

~~

"~

-"Ec

..c

"oco "",~

.t:;.

.

0-",'"

"""'-~.." 'N ",,0.0, .

..,.~"O.o,

N

NO"

--~

~'o;c;o"

-~

:'-0\0

~

"

.

~.c.::",.DNN"

",o..!!-E~~-"

U

'"

~D

"--E

"

"

"

c

"

\0

C

~

.""""

..,.

'-."0

~

~

"

"c"~

-"-",,,

"'~"~~EE~ o,~.c-~""~

~

~=~~,~~

~

.E

'"

..g:'ë~~~

""---~~.-,,~

0

.-c

-0

-~

~-~o'il~"~~.!!..'-

0

~

-tü_OO~

-"c~~--~ C5C"~.!!.!!~

"

"

0

'"

.."

C

'"

0.

'"

.~

"

"

"

O;"O~~" o..!!

o.

o.c~

~~

'"

"

0

;...,,~N~~C

~

"

~

-""'.c...~~'"

.-.::tu

oc-.Q.!!

~

CC"

,,"~~-N"":' ~- ~.:----';j ...~" ... "'" '" .-"""""" .~6,~~titititi Q.UC,"««

;r;

G~'âO~

~

~~~~

ë~]

'"

~

~

"

<

:"

..~-~~...

"~,,

"E..'"

8 Q ~ ' " '0,\C

..u

-"

...~

'>

°.:

" "'" -Uz-..,

.:

~

"

"-~"'O,,,

~~.:ci

'"

Q-~

'-..,

~;'g~

--';0-~

~

~

-"

,0,1-;

'"

>-

.

.Q

,

'"

-~

>...

.-~.,;

"

-,"

~

.:

"

."

.=

.:

~...

..0

-"c-'"

E

c::

~

~

""",,0,

,ij

~

~

~

"C -'" ~ c " Ü

0

~

..

".=

-"

"

'0 ..E .. .-.: " " .9. 'ë " ...

..~

'"

'"

-"'0,, "..,~'" '0'0,,2 ""'00 .."C .-'0

"

0

;..=

-~

"

0

..~

0 ;. '" '" c " .ë

...8.

-"

,,":,,~~

~

'0

6

."

"

,,~

l!

-~"'-'"

'"

1:

-::

"

<tl-'O

;

~~~

~

~

Références

Documents relatifs

( ةليضف يواوز ةسارد 2008 - 2009 ةركذم ) رييستلا مولع يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةيلام عرف &#34;رئازجلا يف ةديدجلا تامزيناكيملا

Malaysia, Kuwait, Pakistan.. ب ‌ ـىأ فم ربتعي مذلا ،ؼقكلا عم ايتلبماعت يف ةيقار ةراضحب رخزي خيراتب ةيملبسلإا ةملأا تزيمت

:ﺔﺳارﺪﻟا ﺔيﺠﻬﻨﻣ ﺪمتعا ﻩﺬﻫ ﰲ ىﻠع ﺞﻬﻨﳌا ﻲفﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤتﻟا ﰲ ضﺮع ﻢﻴﻫﺎفﳌا ﺮطﻷاو ﺔﻴفﺴﻠفﻟا .ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐتﳌ ﺔﻄﺧ :ﺔﺳارﺪﻟا ﻄﻄخ ﺪقﻟ ﺖ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ :ﻲﻠﻳ ﺎمك ﺖمﻈﻧ روﺎﳏ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ

رئازجلا لارنج يتيسوسو يرئازجلا ينطولا كنبلا نم لك ةلاح ةسارد:يناثلا لصفلا يناثلا ثحبملا ةشقانم و جئاتنلا ليلحت: تايضرفلا اهقيبطت يلي اميف لوانتنس

nechrifinet,… * ﻦﻣ ﻒﻨﺼﻟا اﺬﻫ ﱃإ هﺟﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﲨ وأ ﺔﻳدﺮﻓ تﻻوﺎﳏ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖنﺎﻛ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ .ﺎﻫﲑﻏو ، ﺎﺠﺘﻠﻟ تاﻮﻨﻗ وأ ﻊﻗاﻮﻤﻛ ﺎﻬفﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ هنأ ﻻإ ،قاﻮﺳﻷا ضﺮﻋ ﺔﻴنﺎﻜﻣإ

vertebra elements were collected, including: two complete dorsal vertebrae (DFMMh/FV 712.1 and DFMMh/FV 652.4), a fragmentary neural arch (DFMMh/FV 890.1), a complete neural

Differing from all other Plesiochelys species in the following combination of features: relatively large carapace (up to 550 mm in length); shell bones relatively thick; carapace oval

Cette méthode est un outil très important pour le soignant, car elle fait partie des réflexions du soignant afin de l’aider à être au clair dans la prise en soin